A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 65
Chapter 65 Apa yang terukir dalam jiwaku
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Setsu ( 節), ada sesuatu yang harus aku beri tahu]
Di ruang putih bersih adalah seorang anak laki-laki yang masih
sangat muda dan seorang wanita cantik yang tampak seperti ibunya.
Aku mengambang dan memandang keduanya dari atas.
Di mana tempat ini?
Kepalaku terasa sakit ketika aku melihat mereka.
Seolah-olah aku secara paksa menggali ingatanku –––
––– Begitukah. ini adalah ... Kenangan saat aku bukan
Setsu ( セ ツ) atau Setsu ( 雪). (TL: 雪setsu adalah bagaimana
dia pergi di Jepang kehidupan saat ini; セ ツadalah bagaimana dia
dipanggil oleh semua orang di dunia dia saat ini dan saat ini dia
dipanggil 節yang kamu juga bisa berbicara sebagai setsu)
Ini adalah kehidupan aku sebelumnya yang aku berikan kepada
Gluttony.
[Meskipun aku mengatakan itu, aku bertaruh kamu akan akhirnya
melupakannya bahkan jika aku memberitahumu sekarang kurasa ... Itu benar, aku
akan mengukirnya ke dalam jiwamu. ]
Ibu meletakkan tangannya di dadaku yang sangat muda dan berbicara.
[... Kamu adalah putraku. Dan aku pikir Kamu akan bertemu
banyak penderitaan karena itu. Kamu harus memiliki pilihan pada jam yang
diperlukan dan akan tiba saatnya di mana Kamu akan merampok seseorang dari
kehidupan mereka. Tetapi Kamu harus melakukan apa yang ingin Kamu lakukan
sendiri. ]
Suara Ibu menembus.
Itu memiliki perasaan memiliki masing-masing bagian yang membuat aku
mengkonfirmasinya.
[Kalahkan orang yang ingin kau kalahkan dan lindungi orang yang
ingin kau lindungi. Kamu akan menjadi cukup kuat untuk bisa melakukan itu]
Kata ibu dengan senyum yang cukup buruk sehingga rasanya enak.
[Tapi, kamu harus menepati janji]
Dia segera meletakkan tangan lain di kepalaku sambil mengatakan
itu.
Sambil perlahan menepuk-nepuk kepala aku yang masih sangat muda,
ibu melanjutkan.
[Kamu harus, merampok satu "orang" dalam hidup mereka,
hanya satu sebelum Kamu mati. Kamu tidak akan menjadi ––– jika
tidak. ]
Kebisingan berlari sesaat dan ada bagian kecil yang tidak bisa
kutangkap.
Bukankah itu bagian yang paling penting ...?
[Tidak membunuh itu salah dan membunuh terlalu banyak itu salah
juga. Jika Kamu tidak membunuh, maka jiwa Kamu akan menghilang bersamaan
dengan kematian Kamu. Di sisi lain, jika Kamu membunuh terlalu banyak maka
Kamu akan diturunkan menjadi penjahat biasa dan kemudian aku harus melakukan
ritual terakhir sampai mati. Kamu tidak ingin itu kan? ]
Aku yang masih sangat muda tidak mengerti tentang apa ini.
Tentu saja dia tidak, aku yang sekarang juga tidak memahaminya.
" Yah, kau melanggar janjimu dan akhirnya membunuh dua
orang ~"
" - !?"
Ketika aku perhatikan, kesadaran aku masuk ke dalam diriku yang
muda.
Cara bicara wanita itu berhenti seperti masa lalu.
Gadis ini, dia berbicara denganku saat ini.
Bukan untuk aku yang muda, tetapi aku yang sekarang telah berakhir
dengan membunuh dua "orang" ...
“ Kamu yang akhirnya merampok dua orang dalam hidup mereka
harus ditunjukkan jalan menuju kematianmu oleh tanganku. Dan mengapa aku
harus melakukan ini adalah ... Kamu tidak tahu, bukan? "
"... Tentu saja tidak."
" Kamu tidak perlu tahu, kamu akan mati di sini dalam
hal apapun."
Lengan tipis wanita itu menjulur ke tenggorokanku.
Tangannya agak dingin.
Tubuh aku yang masih muda ini tidak memiliki kekuatan untuk
menyikat tangan itu.
Bahkan jika itu masalahnya, aku tidak bisa berjuang dan melarikan
diri.
Jika dia ... Jika orang ini mengatakan itu akhirnya, maka itu
sudah menjadi akhir dari diriku.
“... Jangan membuatnya sangat menyakitkan, ibu. Aku
benci rasa sakit bahkan pada usia ini. ”
" Hmph ... Meskipun tidak mengingatnya sama sekali ... kau
memanggilku sesuatu seperti ibu."
" Bahkan jika aku kehilangan ingatanku, aku masih akan
segera tahu kau adalah ibuku. Bahkan jika aku kehilangan ingatan aku,
kenyataan bahwa aku dilahirkan dari rahim Kamu, kata-kata yang Kamu berikan kepadaku,
ajaran Kamu juga, semuanya terukir di dalam jiwaku. Kamu mengukirnya di
sana bukan? ”
Jiwa dan barang, tidak jelas apakah itu jujur atau tidak.
Meski begitu, aku ingat, meskipun kehilangan ingatan aku tentang
kehidupan aku sebelumnya.
Aku ingat bahwa orang ini adalah ibu aku.
Di tempat yang jauh lebih dalam dari hatiku, jauh lebih dalam dari
ingatanku.
" Kenapa aku lupa tentang itu ... bahwa penyebabku tidak
membunuh orang adalah ibuku."
“... Waktu aku berbicara denganmu tentang ini adalah waktu
dengan tubuhmu itu. Tidak masuk akal untuk tidak mengingat. Meski
begitu, jiwamu seharusnya mengingatnya. ”
Aku melihat tangan ibuku menyentuh dadaku.
Begitu ... Dia bisa memahatnya seperti itu.
"... Aku ... kurasa melanggar perintahmu,
kurasa. Maka jadi itu benar-benar ... tidak bisa dihindari bagiku untuk
dihapus ... "
Jujur, aku masih tidak bisa memahami ukuran masalah ini.
Mengapa aku tidak bisa membunuh dua orang, aku tidak bisa
menerimanya karena aku tidak bisa menangkap bagian yang penting.
Tapi, aku tidak bisa menahan diri untuk menentangnya.
Bahkan jika aku melawan ibu, aku mungkin tidak akan bisa menang.
Orang ini tidak berdiri di tempat yang sama dengan kita.
" Jika kamu melakukannya, maka lakukan dalam sekali jalan
tolong ... Kamu bisa melakukannya dengan benar?"
“... -haha! Kamu benar-benar anakku. ”
Ibu memisahkan tangannya dariku, duduk bersila dan tertawa ketika
dia berlutut.
Dia sangat jantan namun seperti orang tua.
“ Aku bisa menghapusmu kapan saja, jadi ~. Mari kita
bernostalgia sebentar. Aku tidak dapat memulihkan ingatan Kamu yang
hilang, tetapi aku akan berbicara tentang kehidupan seperti apa yang aku ...
tidak, keluarga kami jalani. "
"... Ya, kumohon."
Jika hidup aku berakhir baik, maka aku ingin mendengar tentang diriku
pada akhirnya. Tentang waktu aku adalah "orang".
Ya ... tidak masalah lagi
Apa yang terjadi setelah itu, apa yang terjadi pada orang-orang
itu ... tidak satupun –––
––– penting lagi.
" <Flying Lance>!"
Dari tombak Saiga yang didorong keluar, dorongan sihir muncul.
Shironeko memutar tubuhnya dan bersinggungan dengan
itu. Kemudian dia masuk ke dadanya.
(A-... Aku tahu dia cepat)
Paku yang diayunkan ke tubuh Saiga yang tak berdaya, Saiga
mempertahankannya dengan secara paksa mengembalikan tombaknya.
Keduanya ditolak bersama-sama dengan suara bernada tinggi dan
masing-masing mengambil jarak.
" Fushuu ..."
Setelah perlahan-lahan mengambil nafas pendek yang dia tahan,
Shironeko perlahan mempertajam indranya.
Karena Saiga mengerti bahwa Shironeko sedikit lebih kuat, dia
tidak bisa dengan sembarangan melompat padanya.
Dia bersyukur untuk itu dan meskipun itu sedikit demi sedikit, dia
bisa mengubahnya
kesadaran menuju Mineko.
(Yah, aku bahkan tidak perlu khawatir tentang desu nya ...)
Di sudut pandangannya, sosok Mineko menendang perut Kuroinu
diproyeksikan.
" Gahah ..."
" Haah!"
Ketika Kuroinu tersentak karena menerima dropkick yang kuat di
perutnya, dia merasakan tendangan tinggi yang menindaklanjutinya.
Bagian yang mengejutkan dari Mineko adalah bagian di mana ia
melemparkan tindak lanjut dengan hanya memutar-mutar tubuhnya dan kekuatan
fisiknya meskipun mengambang karena telah melakukan dropkick.
Dan tidak seperti Kuroinu yang berguling-guling di tanah, Mineko
mendarat dengan kuat di tanah.
" Jangan terbawa ... Kamu kucing
rendahan! <Flame art - Cannon>! "
" Kamu bilang, tapi bukankah kamu seekor anjing
..."
Kuroinu bangkit dan menembakkan bola api yang sangat besar.
Itu yang terbang langsung ke arahnya, Mineko memperhatikannya
dengan tenang dan segera melihatnya.
" <Kaki Berat>!"
Tendangan bangsal lokomotif yang dipenuhi dengan kekuatan sihir
menangkap bola api.
Menerima dampak dari tepat di sampingnya, bola api itu terbang ke
samping
tanpa memukulnya.
"... Itu tidak rusak ... kurasa aku perlu lebih banyak
pelatihan ..."
" Kuh ..."
Kuroinu tidak sabar dalam benaknya.
Itu karena meskipun dia memiliki kartu truf, ada kemungkinan bahwa
itu akan diatasi seperti halnya dia sedang ditekan dalam situasi ini.
Meskipun itu mungkin benar, dia pasti akan dikalahkan jika dia
akhirnya menggunakan kartu asnya dan dia tidak bisa menjatuhkannya bahkan untuk
sesaat.
Setidaknya itu tidak mungkin jika dia tidak bisa menghentikan
gerakannya.
(Ini menyebalkan, tapi ... aku akan memanggil Saiga untuk kerja
sama dan –––)
" Uooooh !?"
"... Apa yang kamu lakukan?"
Tiba-tiba, Saiga jatuh di sampingnya.
Dari kenyataan dia kehabisan napas dan ada luka kecil di tubuhnya,
dia bisa melihat dia diserang dengan cukup baik.
" Cih ... Goresan di sekujur tubuhku, sial ..."
" Menyedihkan bukan"
" Segera kembali ke Atcha, bukankah kamu cukup bingung
di sana?"
" Gh! ... Diam, kamu."
Beberapa saat setelah Saiga jatuh, Shironeko mendarat di samping
Mineko.
Secara alami, dia tidak terluka seperti dia.
" Kenapa kamu terbang, kakak ..."
“ Itu desu airbattle. Selain itu, bocah itu bernama
Saiga atau apalah, dia desu yang cukup bagus. ”
"... Sepertinya begitu."
Ketika kakak perempuan itu menyelesaikan perkelahian dengan luka
ringan, kemampuan Saiga diakui.
Dan tentu saja Shironeko juga mengakui kekuatan Kuroinu yang
bertarung dengan Mineko dan masih belum pingsan.
"... Pertempuran yang meletus mungkin desu yang buruk."
" Eh?"
“ Orang-orang ini, mereka benar-benar menyembunyikan sesuatu
desu. Aku ingin setidaknya ... mengalahkan Kuroinu desu. "
"... Oke."
Kilau di mata keduanya menatap tajam ke arah Kuroinu.
" Kami melakukan desu itu"
" Ya"
Darah kedua dari kucing-kucing yang sedang mempersiapkan diri
dengan tenang memiliki intensitas yang cukup untuk membuat pria biasa pingsan.
Cukup untuk membuat Kuroinu dan Saiga secara refleks mundur
selangkah ...
" Operasi, Nyan nyan petak umpet ––– desu"