I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 59
Chapter 59 Gadis White Pig Takut Mencari Party
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Wanita
gemuk itu memberi tahu Nora bahwa, “Aku bukan wanita muda dari Hakusu Earldom; Kamu
punya orang yang salah ”.
Namun, pesta kostum itu sedikit merepotkan.
Apakah itu untuk menutupi identitas satu sama lain seperti bola masquerade yang
ada di manga?
(Di mana Pangeran Marlow ...?)
Mungkin dia ada di tempat… tapi karena kita
semua memakai topeng, aku tidak tahu di mana dia berada.
Aku merasa tidak nyaman dengan itu, tetapi
peserta lain sepertinya menikmatinya.
Ketika kami menyerahkan topeng di pintu masuk,
dikatakan bahwa "itu adalah pesta untuk menyisihkan pangkat" sehingga
orang dapat menikmati percakapan dan suasana yang mereka suka.
Aku mencoba berbicara dengan wanita yang aku
anggap Nora.
[Ano, mungkin ... kamu Nora?]
[E ...? Itu benar.]
Nora yang wajahnya ditutupi dengan topeng burung
hitam dengan malu-malu menjawabku seperti angin sepoi-sepoi.
[... Siapa kamu?]
[……]
Ya itu benar. Nora percaya bahwa tubuhku masih
gemuk.
Dia tidak tahu siapa yang mengenakan topeng white
pig ini.
[Aku Britney, aku sedikit lebih kurus.]
[Ee? ... Kamu terlihat seperti orang yang
sepenuhnya berbeda, tapi suara itu tentu saja milik Britney.]
Akhirnya dia tampak yakin, dan kami berjalan
berkeliling menyaksikan tempat tersebut. Gaun Nora hari ini sangat cocok
dengannya.
[Ngomong ngomong, Nora, aku tidak tahu siapa
siapa, jadi aku tidak bisa menyapa siapa pun.]
[Itu benar, tidak ada pilihan selain menilai
berdasarkan warna rambut dan gerak tubuh orang lain. Meskipun aku gagal di
dalamnya ...]
Agak jauh dari kami, ada seorang lelaki dengan
rambut pirang oranye yang mengenakan topeng tupai.
[Orang di sana, bukankah itu Ricardo ...?]
[…Mungkin. Apakah pria di sampingnya putra
mahkota Marlow?]
Pemandangan Ricardo dengan topeng tupai yang
menggemaskan agak lucu.
Di sebelahnya ada putra mahkota yang entah
bagaimana mengenakan topeng katak.
(Mengapa memilih itu?)
Dia harus bisa memilih topeng favoritnya sebagai
penyelenggara.
(Yah, mungkin itu karena kepekaan uniknya.)
Kami mencoba menyambut mereka, tetapi pada saat
yang sama, sedikit gangguan terjadi.
[Hei kau. Ujung kipas Kamu mengenai lenganku.
Namun demikian, itu desain yang cukup modis.]
Rupanya, ada perselisihan di antara sesama tamu,
tetapi suara dominan dari wanita muda yang mengenakan topeng monyet itu ...
sangat akrab. Belum lagi rambut pirang gelap dan kuroko kurbannya.
(Dia muncul-! Angela-! Tidak ada gunanya memakai
topeng itu!)
Sekali lagi, aku menemui Angela sang penjahat.
Para bangsawan sekitarnya juga tampaknya
menyadari bahwa dia adalah sang putri berdasarkan perilaku sombongnya dan
kuroko sekitarnya. Itu sangat menegangkan, meskipun ini adalah pesta di mana
peringkat disisihkan, tidak ada yang berbicara menentangnya.
[Oh baiklah, aku mencari seseorang, jadi aku
tidak punya waktu untuk berbicara denganmu.]
Terlepas dari itu, alih-alih membuang
pelanggaran verbal yang mengerikan, Angela menghela nafas tanpa peduli.
[Pokoknya, aku ingin tahu di mana Britney
berada. Aku mendengar bahwa dia berpartisipasi dalam acara ini.]
Ketika aku mendengarnya, aku bergidik.
(Kenapa aku? Tidak mungkin, apakah itu karena
dendam dari 2 tahun yang lalu ...?)
Dua tahun yang lalu, aku ingat bahwa aku
mengkritik penampilan Angela dengan kasar. Tapi…
(Dalam keadaan apa pun, aku akan mengakarinya
...!)