I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 60
Chapter 60 Topeng Katak dan Topeng Squirrel
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
[Apa yang
harus dilakukan, Britney? Sepertinya dia mencarimu.]
Nora dengan rendah berbisik padaku, tetapi aku
memutuskan untuk menghindarinya.
Bagaimanapun, saya akan menerima panggilan
nanti.
[Aku akan memberi salam kepada Yang Mulia
Pangeran Marlow dulu. Jika aku tertangkap oleh Tuan Putri, aku mungkin tidak
akan dibebaskan.]
Sambil mengatakan seperti itu, saya mendekati
orang yang mengenakan topeng katak untuk menyambutnya.
Seperti yang saya pikir, dia putra mahkota.
Menenun jalanku di antara orang-orang, aku
mendekatinya dengan Nora.
Ketika saya mendekati putra mahkota untuk
memberi salam, Ricardo memperhatikan saya terlebih dahulu. Aku sedang berjalan
sambil berbicara dengan Nora, jadi mungkin dia tahu itu dari suaraku.
[Britney dan Nona Nora, kan?]
[Un. Kamu Ricardo bukan? Masker tupai Kamu
lucu.]
[Jangan katakan itu ... karena topeng
didistribusikan secara acak, ini bukan kesukaanku.]
Saat berbicara dengan Ricardo, Pangeran Marlow
juga bereaksi.
[Britney? Kamu benar-benar Britney! Lama tidak
bertemu, aku ingin bertemu denganmu!]
[Ya, sudah lama, Yang Mulia. Kamu tampak sehat
seperti biasanya.]
[Aa, aku senang kamu datang! Apa pendapatmu
tentang topeng itu? Saya merancang semuanya sendiri.]
[Sesungguhnya, Yang Mulia memiliki selera seni
yang luar biasa.]
Saya berpikir bahwa merancang topeng cukup
terampil untuk membuat pengrajin merasa malu.
Dia sepertinya tidak melihat gunanya berbicara
tentang sosok saya.
[Hari ini, meskipun ini pesta topeng, ini adalah
pertemuan tanpa beban yang diadakan pada siang hari. Sudah dijelaskan bahwa itu
tidak terlalu sulit dan informal.]
[Yang Mulia, mengapa Kamu memilih topeng katak?]
[N, saya pikir itu lucu? Saya pikir matanya yang
bulat adalah pengerjaan yang memuaskan.]
[... E, ee, itu benar.]
[Saya pikir topeng Britney juga menawan.
Sementara topeng Ricardo menyerupai dirinya.]
Tentu saja, Ricardo adalah orang yang jujur
dan manis ... meskipun orang yang ditanyakan menolak pemikiran itu.
[Mana, bagian mana dari diriku yang mirip tupai
...!?]
[Itu di sana, Ricardo. Itu juga kekuatanmu, kamu
bisa bangga karenanya.]
Ricardo tidak bisa membantah perkataan putra
mahkota. Yang Mulia putra mahkota memiliki sensibilitas yang khas, tetapi
selain itu, ia memiliki pesona yang secara alami membuat orang terkesima.
[Itu benar Britney. Saya mendengar dari Ryuze
bahwa Kamu sedang mencari tunangan. Saya ingin meminjamkan Kamu bantuan saya
bahkan jika itu tidak banyak. Jika Kamu suka, apakah Kamu akan menjadi
istriku?]
Sementara aku merasa kesal terhadap sepupuku
yang berlinang air mata, sebuah bom dijatuhkan olehnya.
Untungnya, para peserta di sekitarnya tampaknya
berpikir bahwa itu adalah leluconnya, dan dia sendiri tidak menunjukkan reaksi
apa pun secara khusus.
[Untuk seorang wanita desa sepertiku, bebannya
terlalu berat, gufufu.]
Di sini juga, saya menjawab dengan lelucon.
(Eh, itu aneh. Meskipun berat badanku turun,
cara aku tertawa belum berubah.)
Entah karena kekuatan manga asli atau bukan, aku
tidak bisa tertawa imut seperti “ufufu”.
[Hahaha, aku pikir jika seseorang yang hebat
seperti Britney maka tidak akan ada masalah. Maa, mari kita tinggalkan cerita
itu untuk nanti. Saya memiliki pekerjaan berjalan di sekitar tempat, jadi saya
akan meninggalkan Kamu ke Ricardo.]
Topeng katak yang memakai putra mahkota, dengan
rambut emasnya yang berayun, mudah ditinggalkan.
[Benar-benar, seperti orang kecepatan saya
sendiri.]
Saya setuju dengan kesan Ricardo. Karakter putra
mahkota Marlow memang cukup aneh.
[Ricardo, apakah kamu rukun dengan Yang Mulia?]
[A A. Di masa lalu, saya diperkenalkan melalui
Ryuze, dan kami sudah akrab sejak saya datang ke ibu kota.]
Itu terasa seperti jalan raya untuk menjadi
pengikutnya.
Ricardo akan memainkan peran aktif di ibu kota
sesuai dengan manga aslinya.