I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 31
Chapter 31 Undangan Putri
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah memberikan salam kepada para bangsawan, putra
mahkota Marlow mendekati Ryuze dengan senyum.
"Yaa, Ryuze dan Britney!"
Meskipun dikatakan bahwa mereka dalam kondisi baik ketika
mereka menghadiri akademi kerajaan kerajaan, melihat mereka seperti ini mereka
benar-benar dekat. Ryuze memiliki senyum alami yang jarang dia tunjukkan di
rumah.
Namun, aku berharap mereka tidak menggulung aku dalam
percakapan mereka.
Dipanggil begitu erat oleh putra mahkota itu adalah sia-sia
untuk mencoba dan menghentikan perhatian untuk berkumpul pada aku.
Aku mendengar bisikan seperti “Si Gendut itu, dia dekat
dengan putra mahkota?” Dan “Paling-paling, dia adalah tag-bersama Ryuze-sama?”
Antara lain. Aku mendengar banyak spekulasi egois.
... Sebisa mungkin aku tidak ingin menonjol, jadi tolong
jangan menyebarkan rumor tentang aku.
Aku telah menghadiri pesta untuk mencari tunangan, tetapi
seperti yang diharapkan reaksi dari para pria itu dingin. Selanjutnya, dari
kota yang mengenakan reijous, aku bisa mendengar suara tawa dan penjahat Angela
muncul!
Aku benar-benar tidak beruntung, kan? Aku merasa agak
sengsara.
(Apa yang aku lakukan di sini?)
Mengiklankan sabun dan produk lain telah dilakukan secara
memadai oleh Ryuze, sementara semua yang aku lakukan adalah berdiri di
sampingnya tanpa membantu. Maa, tidak ada banyak kekuatan persuasif ketika
seorang anak berusia dua belas tahun berbicara tentang hal itu.
Sementara aku patuh berdiri di samping sepupu aku, putra
mahkota Marlow tidak sengaja mengalihkan pembicaraan dari Ryuze kepada aku.
“Ngomong-ngomong, Britney! Bagaimana Kamu suka taman barat
kastil? "
"Kebun? Maksudmu daerah di mana berbagai tanaman
herbal ditanam? ”
“Aku melihat Kamu pergi menemui mereka. Itu semua adalah
koleksi aku. Aku bahkan secara khusus menugaskan semua kamar Kamu di lokasi di
mana Kamu bisa melihatnya. ”
"Eeto, aku mendengar bahwa kami bebas masuk dan keluar
... tanpa terlalu banyak berpikir aku keluar dan masuk ke kebun."
“Aa, kupikir itu akan menarikmu! Kamu adalah jiwa yang
sama! ”
“Eh-…?”
“Aku benar-benar ingin berbicara dengan Kamu tentang hal
itu, tetapi tidak ada waktu sekarang. Setelah itu, biarkanku berbagi dengan Kamu
koleksi aku! Mari kita bertukar pikiran aplikasi untuk mereka nanti! ”
"Eh? Apa? "
Tanpa aku memahami apa yang sedang terjadi, putra mahkota
Marlow meraih tanganku dan mengguncang mereka naik dan turun.
Dia dengan sengaja mengakui aku sebagai jiwa kerabat ...
tapi percakapan macam apa ini?
(Dia menunjukkan minat pada sabun, lotion wajah dan
sejenisnya, tapi itu jelas tidak biasa untuk anak laki-laki.)
Meski begitu, aku berharap Kamu tidak akan memberikan
semacam ini berbicara di depan umum.
(Lihat! Bahkan Angela melihat ke sini!)
Aku merasakan matanya yang ungu menatapku dengan teliti. Aku
harap ini bukan bendera untuk menjadi pengikutnya.
Pada saat yang sama putra mahkota kembali berbicara lagi
dengan Ryuze, Angela yang berada di belakangnya juga pindah.
"Apa kabar? Kudengar kamu dipanggil Britney. Kamu
sepertinya cukup dekat dengan Onii-sama. ”
(Hiii-, dia berbicara denganku !!)
Tidak ada cara untuk menolak sang putri yang mulai
berbicara denganku. Dia bahkan memanggilku dengan nama ...
“Tidak sama sekali ... kami baru bertemu baru-baru ini.
Sepertinya dia berhubungan baik dengan sepupu aku dan kami bertemu dengannya. ”
“Tidak biasa bagi Onii-sama memiliki wajah seperti itu.
Jika Kamu tidak keberatan, apakah Kamu akan berteman denganku? "(TLN:
AAAAAAAHHHHH. Britney, batalkan misi, batalkan sekarang!)
Jika ada aristokrat di sini yang dapat menolak undangan
langsung sang putri, aku akan senang bertemu mereka ... Seperti untukku, itu
tidak mungkin.
Sang putri yang puas dengan jawabanku dengan penuh arti
mengangkat ujung bibirnya yang ditutupi oleh lipstik merah anggur yang juga
tidak cocok dengannya. Itu terasa aneh hanya di sekitar ngengatnya dan
membuatnya tampak seperti hantu. Aku akan dimakan!
"Betul. Kamu sepertinya bergaul dengan baik dengan
Onii-sama, jadi ada sesuatu yang ingin aku dengar darimu dengan segala cara. ”
"… Apa itu?"
“Aku tidak ingin mengatakannya di sini, jadi datanglah ke
kamarku nanti. Benar-benar pastikan untuk datang! "
"… Baik."
Sambil mengatakan itu, aku berteriak di pikiranku.
(AHHH, aku benar-benar bodoh! Kenapa aku menjawab dengan
normal !?)
Tapi, aku tidak punya pilihan selain menerima permintaan
royalti di sini.
(Sekali lagi, aku telah mengambil langkah lain menuju jalan
kehancuran ...)
※
Segera setelah pesta usai, seorang pembantu Kuroko
mendatangiku dan membimbingku ke kamar Angela. Sang putri tampaknya sudah
kembali ke kamarnya dan menungguku.
Nora menyadari ada yang salah denganku, dan dengan cemas
datang bersamaku.
Kamar Angela tampaknya berada di tempat paling cerah di
sisi timur kastil.
Beberapa jenis tanaman biasa ditanam di taman timur seperti
taman barat, tetapi pembantu Kuroko mengatakan bahwa mereka semua beracun.
(TLN: LOL apa yang gadis ini lakukan ... itu hampir lucu.)
Sama seperti di manga shoujo, Angela seumuran dengan
Britney. Namun, bahkan pada usia dua belas tampaknya dia sudah menjadi layak
menjadi penjahat.
Kami berhenti di depan kamar Angela sehingga pelayan itu
bisa memanggilnya. Setelah itu, kami diizinkan masuk segera.
Sepertinya Nora yang datang bersamaku juga diizinkan masuk
... Bersama kami bertiga bersama, itu menjadi lebih dan lebih seperti karya
aslinya.
"Aku sedang menunggu kedatanganmu."
Di ruang hitam, putih, dan merah di mana aku tidak bisa
tenang adalah Angela mengenakan gaun merah muda gelap. Gadis berwajah polos
menjadi ceria saat melihat kami. (TLN: Ada apa dengan ruangan itu? Apakah kamu
tuan sith?)
"Kalian berdua, tolong jadikan dirimu sendiri di
rumah."
Setelah dipandu ke sofa merah cerah, kami dengan gugup
duduk. Pembantu Kuroko melayani kami dengan teh hitam.
"Kalau begitu, tanpa penundaan ... Britney, aku punya
sesuatu yang ingin kutanyakan padamu."
"Apa itu?"
Aku kira ini adalah di mana aku akan diminta untuk menjadi
pengikutnya. Sementara hati aku berdebar-debar, Angela mulai berbicara.
"Menurut apa yang aku dengar, berbeda dengan sosokmu, Kamu
tampaknya mendapat informasi yang baik tentang kecantikan."
“Eh? Keindahan?"
Aku secara refleks menanyakan hal itu kepada pertanyaannya
yang tak terduga.
Namun, suara persetujuan datang dari samping aku. Itu
adalah Nora.
“Ee, itu benar. Britney telah menciptakan berbagai produk
kecantikan di earldom Hakusu. ”
Nora mencondongkan tubuh ke depan dengan penuh gairah dan
memohon kepada Angela.
Sebagai teman, dia mungkin berniat memasarkan temannya ke
sang putri dengan niat baik. Namun, itu tidak perlu perawatan.
Aku ingin dibebaskan dari sini secepat mungkin setelah
diberi label "tidak berguna." Setelah itu, aku tidak pernah ingin
terlibat dengan Angela lagi.
Aku ingin mengatakan "Aku tidak memiliki hal semacam
itu" tetapi Angela membuka mulutnya sebelum aku bisa.
“Baiklah, apa yang kamu pikirkan saat melihatku hari ini? Aku
ingin mendengar kesan jujur Kamu. ”
Sang puteri dengan rambut emas pucatnya yang dipanggul,
memukul mata ungunya sambil mengajukan pertanyaan yang tidak masuk akal.
Aku kehabisan kata-kata dan mulai berpikir sejenak.
(Itu ... bagaimana aku harus menjawabnya? ”
Seandainya aku Britney manga shoujo, aku pasti akan mulai
menghisapnya di sini. Bahkan di manga, Britney secara berlebihan berdiri untuk
mengatakan "Sungguh indah ~, betapa cantik ~" bagi penjahat.
Namun, aku tidak ingin menjadi salah satu pengikut Angela
... haruskah aku memberikan pendapat aku yang sebenarnya?
Dia baru berusia dua belas tahun dan jika aku menyakiti
hati Angela, aku akan dikeluarkan dari ruangan.
(Baiklah. Aku akan dengan jujur menyatakan pendapatku.)
Aku memutuskan sendiri, dan memanggil Angela.
"Yang Mulia Tuan Putri, aku ingin berbicara terus
terang."
"Ee, aku mengizinkannya."
"... Pakaian hari ini tidak sesuai dengan Yang Mulia
Tuan Putri sedikit pun."