I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 32
Chapter 32 Aspirasi dan Gosip Gadis
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Keheningan jatuh di atas ruangan.
Pelayan Kuroko merasakan udara yang menggelisahkan itu
merebahkan ruangan dan diam-diam keluar ruangan.
Hati aku sakit untuk menceritakan kesan jujur aku kepada
seorang gadis berusia dua belas tahun, tetapi aku ingin menghindari rute
kematian.
Untuk sedikit, mari kita merendahkan diri ...
“Aku memberitahumu kesan jujurku, tapi aku minta maaf jika
aku merusak suasana. Aku bisa meninggalkan ruangan jika kamu mau ... ”
“Tunggu sebentar, mohon tunggu! Bagaimana dengan gaun ini
menurutmu tidak cocok untukku? Warna pink tua ini modis di ibu kota kerajaan,
dan ada banyak hiasan lucu. Para pelayan dan bangsawan yang kutemui hari ini
semuanya memujiku ... namun! ”
Wajah Angela memerah dan dia membungkuk ke depan untuk
memprotesku.
... Gadis ini, dia sama dengan mantan Britney.
Dia diberi kata-kata wajib "indah" dan direndam
dalam kebahagiaan singkat dengan pujian fiktif.
Namun, di suatu tempat Kamu harus memperhatikan bahwa itu
tidak benar.
Namun, dia tampaknya tidak percaya diri di pesta itu, dan
secara terbuka menelepon aku sehingga aku bisa menawarkan pendapat aku.
Sementara pesta di ibukota kerajaan dikatakan sebagai
pertemuan biasa hanya untuk bangsawan muda, situasi sebenarnya adalah tempat
yang sulit untuk penilaian dan penilaian.
"Yang Mulia Tuan Putri, bahkan tanpa aku
membagikannya, Kamu tahu yang sebenarnya, kan?"
"Apa yang kamu bicarakan?"
“Aku tidak suka mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu,
tapi aku rasa tidak baik untuk terus menghargai diri sendiri menggunakan
basa-basi. Sebenarnya kamu menginginkan sesuatu yang lain, benar? ”
Angela menarik napas, jadi sepertinya aku memukul sasaran.
Tanpa mengabaikan reaksi itu, aku terus berbicara.
“Apakah kamu ingin menjadi cantik? Untuk tidak menerima
pujian tiruan, tetapi untuk lingkungan Kamu untuk memuji Kamu dari hati? Apakah
Kamu puas karena keadaan sekarang? "(TLN: Kemudian pesan sekarang! Hanya
dua belas angsuran mudah sebesar $ 29,99 ditambah biaya pengiriman dan
penanganan.)
Setelah sang putri tetap diam, aku perlahan bangkit dari
kursi aku untuk meninggalkan ruangan.
Kalau aku tetap di kamar, itu hanya akan membuat Angela
merasa tidak nyaman.
Namun, saat aku berdiri, dia memanggil untuk
menghentikanku.
"Mohon tunggu! Aku masih belum mendengar jawaban Kamu
untuk pertanyaan aku sebelumnya! Tolong ajari aku alasan mengapa gaun ini tidak
cocok untukku! ”
Angela, yang menjadi emosional, menatapku dengan suara furu
furu sambil gemetar. (TLN: furu furu = frou-frou = suara gemeresik yang dibuat
oleh seseorang yang berjalan dengan mengenakan gaun.)
Sampai aku menjawab pertanyaannya, aku tidak bisa
meninggalkan tempat ini.
(Aku perlu mengatakan sesuatu tanpa penundaan sehingga aku
dapat melarikan diri dari tempat ini.)
Aku dengan patuh menjawab pertanyaan Angela.
"Yang Mulia Tuan Putri ... Sama seperti Nora di sini,
kamu gagal memilih gaun yang cocok untukmu."
"Apa maksudmu? Meskipun gaun ini dibuat oleh seorang
tukang di ibukota kerajaan? ”
“Ee, tidak salah kalau gaun itu bagus. Ini adalah gaun
berkibar ringan seperti bunga dan aku mengaguminya. Aku mengerti perasaan Kamu.
Namun, sayangnya, pakaian seperti itu tidak sesuai dengan orang seperti kita
... ”
Saat aku mengatakan itu, Angela dan Nora secara bersamaan
tercengang.
"W, apa-!"
"Itu, bagaimana tumpul ..."
Aku mengerti perasaan mereka dengan baik.
Britney masa lalu juga memiliki periode di mana ia
merindukan gaun merah muda yang indah berkibar.
Kupikir ada banyak gadis yang diam-diam merindukan itu.
Namun, itu menyedihkan tetapi jenis-jenis gaun memilih
orang yang mereka pakai.
Ketika seseorang yang tidak sesuai dengan gaun memakainya,
itu hanya mengapung dengan rasa ingin tahu tanpa dikenakan dengan baik.
Mimpi gadis-gadis muda ditutupi dengan embel-embel, tetapi
pada saat yang sama ada kekejaman yang mencolok.
“Pertama-tama, Yang Mulia sang putri, gaun Kamu
menenggelamkan alam Kamu yang halus dan bersih. Daripada warna gelap dan dalam,
kupikir warna-warna cerah akan lebih cocok untukmu ... Bahkan jika itu warna
merah muda yang sama, Nora memakainya akan lebih cocok dengannya. ”
Meskipun menjadi penjahat, Angela memiliki wajah yang lebih
cocok dengan warna-warna pastel yang ringan.
Meskipun dia memiliki wajah yang agak tenang, bentuknya
agak teratur. Jika dia memeluk sosoknya yang rapi dan misterius, ada
kemungkinan menjadi cantik di masa depan.
“Selanjutnya, Nora. Aku minta maaf untuk mengatakan, tetapi
gaun merah muda berenda tidak sesuai dengan kehadiran Kamu yang bermartabat.
Kalau kamu memakai gaun chic yang bergaya, kupikir tidak hanya pria tapi bahkan
wanita yang akan terpikat. ”
"Britney ..."
“Dan terakhir, dengan sosok tubuh, rambut, dan warna mata aku…
merah muda tidak cocok untuk aku. Maa, aku chubby jadi tidak masalah. ”
Bagaimanapun, kami adalah trio penjahat - aspirasi seorang
gadis hanya cocok untuk seorang gadis cantik dengan suasana lembut seperti
protagonis Merrill.
Tampaknya ini adalah pertama kalinya sudah jelas dikatakan
padanya. Sepertinya Angela menerima kejutan besar.
“... Britney. Apakah Kamu panitera kostum putri, gaun warna
apa yang akanku pakai? ”
“Ini hanya pandangan seorang amatir, tapi mungkin warna
ungu muda yang sama dengan matamu. Selain itu aku akan memilih warna yang cerah
untuk lipstik Kamu, dan membuat Kamu sedikit lebih longgar menggunakan rambut Kamu.
”
Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku memiliki wajah polos
seperti Angela.
Untuk mengatakannya dengan jelas, dibandingkan dengan
Yamato Nadeshiko, aku seperti boneka kokeshi tiruan ... Karena itu, aku belajar
sebanyak yang aku bisa untuk menjadi sadar mode.
Kokeshi Doll
Manusia adalah makhluk yang menilai orang lain dengan
penampilan luarnya.
Ketika Kamu berbicara dengan seseorang untuk pertama
kalinya, dikatakan bahwa penampilan mewakili lebih dari separuh kesan pertama
mereka. Jumlah sisanya ditentukan oleh kata-kata dan suara Kamu, dengan isi
percakapan yang memengaruhi kurang dari sepuluh persen.
Jika penampilan Kamu dinilai "tidak disukai", itu
kerugian Kamu. Britney pasti gagal di sana tetapi ...
"… Aku melihat. Itu argumen yang sangat menarik. Itu
sudah cukup. ”
Angela menghela napas dan mengambil cangkir tehnya.
Sekarang tanpa penundaan, aku akan membawa Nora dan meninggalkan kamar sang
putri.
(Dengan ini, Angela pasti membenciku. Mungkin kemungkinan
menjadi pengikut telah hilang sama sekali.)
Dengan pikiran itu, aku membuat persiapan untuk menuju ke
kamar tamu aku.
“Nora, aku minta maaf. Aku mengatakan banyak hal buruk
tentang pakaian Kamu. ”
“Jangan khawatir, aku sedikit menyadari bahwa itu tidak
cocok untuk aku. Seperti yang kupikir, apa yang aku suka dan apa yang terlihat
baik pada aku berbeda ... Pelayan aku mengatakan kepada aku “itu cocok untuk Kamu,”
tetapi tampaknya mereka hanya mencoba untuk membuat aku lebih baik. Menerima
kata-kata jujur Britney membuatku merasa segar. ”
"Namun demikian, aku minta maaf."
"Fufu ... Lalu, lain kali kamu bisa membantuku memilih
pakaianku?"
"... Jika kamu baik-baik saja denganku."
“Maka sudah diputuskan. Lebih dari itu, aku ingin kamu
memberitahuku tipe wanita apa yang disukai Ryuze-sama. ”(TLN: Nora, no!)
Seperti yang kupikir, Nora tampaknya memegang kasih sayang
untuk sepupu aku Ryuze.
"... Untuk orang itu, kupikir akan lebih baik untuk
mewariskannya."
"Apa ~, apakah kamu cemburu ~? Britney, apakah kamu
merindukan Ryuze-sama juga? ”
“Jangan tidak masuk akal, aku bahkan tidak akan berpikir
untuk menikahi pria itu. Karena Kamu tidak tahu sifat asli Ryuze-oniisama, Kamu
masih bisa mengatakan hal semacam itu. Orang itu adalah ... ”
Begitu kami tiba di depan ruang tamu, masih terlibat dalam
pembicaraan gadis, wajah Nora sedikit demi sedikit memucat.
"Apa yang salah, Nora?"
Entah bagaimana tampaknya dia melihat ke belakang aku tapi
...
(Apakah ada sesuatu di sana?)
Dengan perasaan tidak enak aku melihat melewati pundakku.
Berdiri di sana dengan senyum menyegarkan adalah sepupuku ...!