I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 177

L
27 Okt, 2018

Chapter 177 Penampilan Rival 1

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Tiga hari setelah kecelakaan keluarga Aura. 
Tidak, Ini tidak seperti mereka malas, pada hari itu mereka sudah 《bekerja》 sejenak dan bahkan mendapat permintaan pasca perawatan dan nominasi. 
Jadi, mereka menghabiskan dua hari berikutnya untuk beristirahat. Tetapi tujuan sebenarnya mereka adalah menunggu Maevis untuk benar-benar sembuh. 
Dan, hari ini 《Red oath》 pergi ke guild untuk mendapatkan pekerjaan baru.

「Apakah kamu anak perempuan dari 《Red oath?》」 (Gadis)



Ketika mereka memasuki guild, mereka tiba-tiba dihadapkan oleh kelompok pemburu wanita yang terdiri dari lima orang.

"Ya itu betul. Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk Kamu? 」(Maevis)



Para pemburu wanita kehilangan kata-kata mereka sejenak dan melirik Maevis yang menjawab dengan senyum menyegarkan.



(Wow, seperti biasa. Maevis benar-benar 《Pemburu Lady》 dengan cara yang berbeda ...) (Mile)



Mile kagum pada pemburu / pembunuh Lady biasa dan alami Maevis.



「… Mm, bukan itu masalahnya. Sepertinya ketika kami berada di sebuah ekspedisi, beberapa pemburu muda menjadi sombong! 」(Gadis)



Mendengar kata-kata itu dari gadis tertua yang tampaknya berusia sekitar 20 tahun, Maevis menjawab dengan wajah yang samar.



「Ehh, begitukah? 
Mereka seharusnya tidak melakukan itu. 
Kaum muda harus menghormati yang lebih tua, dan itu tidak baik bagi mereka yang tidak berpengalaman untuk menjadi sombong. 
Mereka berurusan dengan orang yang lebih tua sehingga mereka harus berhati-hati ... 」(Maevis)

Pfttt! (SFX)

Giggle (SFX)

Kusu kusu ... (SFX)



Rupanya, tampaknya para pemburu lain tertawa terbahak-bahak, tetapi, tentu saja, Maevis tidak menyadarinya.



「Eld… elder, elder…」 (Girl)



Dan gadis 《Elder tr gemetar dengan wajah merah.



「Apakah ada yang salah?」 (Maevis)



Gadis 《Elder shout berteriak pada Maevis.



「Itu kalian!」 (Gadis)

「「 「Oh, seperti yang diharapkan」 」」 (Rena + Pauline + Mile)



Tampaknya Pauline, Rena, dan bahkan mengejutkan Mile juga menyadari hal ini.



「... Huh?」 (Maevis)



Ya, satu-satunya yang tidak diperhatikan adalah Maevis.





「… Jadi bukan saatnya bagimu untuk menjelaskan dirimu!」 (Gadis)



The 《Red oath》 dibawa ke bagian makanan dan minuman dari serikat sedang dipertanyakan oleh kelompok pemburu wanita.



「Tidak, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Bukankah kamu yang harus memberikan penjelasan ... 」(Maevis)



Karena lawan mereka lebih tua dan senior, Maevis menggunakan sebutan kehormatan sekali.



"Tentang itu. Kalian, selama ketidakhadiran kami, Kamu telah mengambil posisi kami sebagai pesta idola di cabang guild ini! 」(Perempuan)

「「 「「 ………………? 」」 」」 (Red Oath)



《Red oath》 mengejutkan. Tiba-tiba, satu set minyak salad》

(TN: FUNA sensei sepertinya suka minyak salad)



「Oh, maksudmu 《kami tidak aktif》 atau 《kami bermain-main》
Tidak, kami bekerja dengan baik. 
Memang benar, meski ada banyak istirahat untuk beberapa hari terakhir ... 」(Mile)



Rupanya, tampaknya bahwa Mile mengira 《idola》 dengan orang 《menganggur》.



「Bukan itu! Idol, orang yang dipuja, dipuja! 」(Gadis)



Saat Mile mengucapkan kata-kata itu, seorang gadis berusaha untuk memperbaikinya. Gadis ini tampaknya sekitar 2 hingga 3 lebih tua dari Mile. Rupanya, dia berusia sekitar 16 hingga 17 tahun ...



「Nah, nama pesta kami adalah 《Pelayan dari dewi》
Kami adalah seorang idola yang tunduk pada penyembahan, kami diperlakukan seperti rasul dewi atau 《Seperti malaikat》」 (Gadis) (TN: Seseorang mencoba mencuri diri Kaoru mengumumkan judul)

「Tidak, tidak, itu sebabnya ...」 (Gadis lain)



Dengan munculnya pesta wanita baru, mereka merasa sedikit terganggu. 
Tentu saja, itu adalah sesuatu yang bahkan gadis Mile dapat mengerti apa yang mereka maksud



Dan 《Red Oath》 mendengarkan detailnya. 
Adapun minumannya, 《Pelayan Dewi》 berkata 《Karena kami adalah anggota senior (senpai)》 dan membayar tagihannya. 
Sepertinya mereka memiliki kesadaran sebagai senior (senpai) di area itu.

《Pelayan dari Dewi》. Untuk pemburu, mereka adalah kelompok yang jarang, hanya perempuan dengan lima.

Pendekar Telyucia, 19 tahun. 
Spearman Firii, 17 tahun. 
Swordsman Willine, pemanah dan pengguna belati Tasia, keduanya berusia 16 tahun.

Dan untuk membuatnya terdengar bagus 《jack of all trade》 atau terdengar buruk 《master of none》 Magician Raselina, 14 tahun.

Hanya Raselina adalah peringkat D, semua gadis lainnya adalah pemburu peringkat C. 
Meskipun mereka baru saja dipromosikan ...



Hanya ada gunung dan ladang, mereka tidak dapat menemukan lelaki baik di pedesaan, daerah pedesaan. 
Tiga gadis muda tidak sanggup menghabiskan seluruh hidup mereka di tempat seperti itu. 
Dan mereka memegang tongkat hinoki, mencari petualangan dan kehidupan yang indah, mereka melompat keluar dari desa yang bertujuan mencari pemburu. 
... Mereka semua bodoh. (TN: Tongkat Hinoki adalah referensi dari JRPG di hutan pemula jadi aku tidak ingin mengubahnya menjadi “sedotan”)

Dan, sementara menderita berbagai masalah dan bahaya, mereka selamat secara ajaib dan menambahkan dua gadis lain yang sama yang keluar dari desa sendiri dan akhirnya mencapai party pemburu peringkat C. 
Biasanya, orang-orang yang tidak bersalah itu akan dilenyapkan pada saat itu, tetapi mereka mendapat banyak keterampilan atau keberuntungan, mereka entah bagaimana bertahan hidup.

Bagaimanapun, sebagai negara tanpa sekolah pelatihan, mereka mencapai peringkat C ketika mereka masih muda yang tidak biasa. 
Selain itu, banyak wanita muda berkumpul bersama. 
Tentu saja, mereka akan menjadi tujuan yang lezat untuk pesta pria ... seperti 《Red oath》

Dan, pesta (liar) 《Red oath appeared muncul di sini.

4 gadis cantik muda. Penyihir berharga. Keterampilan pedang sebanding dengan peringkat B. Dan, tampaknya naif. 
... Ya, perhatian pihak pemburu laki-laki telah bergeser ke "Red Oath"



「Secara umum, trik apa yang Kamu gunakan untuk mendapatkan poin penukaran tambahan, menerima permintaan merah dari orang asing, dan menerima permintaan nominasi dari bangsawan?」 (Firii)



Spearman Firii, 17 tahun, meninggikan suaranya mengatakan itu.



「Dan apa yang Kamu lakukan terhadap Jones dari wali kontrak》? 
Dia tampaknya memiliki masalah serius dengan gadis-gadis sekarang bahwa dia menolak undangan aku untuk makan! 」(Telyucia)



Selanjutnya, gadis tertua party, pemain pedang berusia 19 tahun, Telyucia, berkeliaran.



「Dan apa yang Kamu katakan kepada pria tua yang lembut dari 《Silver Claw》, mereka tampaknya memiliki pengalaman yang mengerikan!」 (Tasia)



Rupanya, dia sepertinya menyukai lelaki tua, pemanah berusia 16 tahun, Tasia. 
Sebagai Misato, ia benar-benar mencintai ayahnya yang lembut dan untuknya, ia adalah satu-satunya ayah yang dimilikinya. 
Sama halnya dengan Rena, dia telah bepergian dengan ayahnya, dan setelah itu, dia bepergian dengan semua orang di 《Red lightning bolt》
Mereka berdua mengerti Tasia 《Old Gentlemen Complex》
Jika mereka saling mengenal, 3 dari mereka cenderung menjadi teman baik. 
(TN: Aku tidak tahu kata untuk mencintai tipe pria tua yang keren jadi aku gunakan 《Old Gentlemen Complex》)



「Tolong ganti untuk aku, jumlah orang yang memberi aku permen telah menurun!」 (Raselina)



Mengatakan marah dengan wajah cemberut, penyihir 14 tahun Raselina.



「…………」 (Willine)



Dan sepertinya semua yang ingin dia katakan adalah semua yang diceritakan oleh gadis-gadis lain, pendekar pedang berusia 16 tahun, Willine hanya menatap diam-diam.



「「 「「 「Jadi apa yang kamu lakukan?」 」」 」」 (Dewi Hamba)

「「 「「 Ehhhh… 」」 」」 (Red Oath)



Keempat gadis dari 《Red oath》 mengangkat bahu mereka.



「Jadi, siapa wali kontrak》 atau 《Silver Claw》?」 (Mile)



Dan, seperti untuk pertanyaan Mile, tidak seperti biasanya dia tidak bisa membaca pertanyaan suasana hati, ketiga gadis Mevis, Rena dan Pauline juga mengangguk juga.
  


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url