Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 35

L
27 Okt, 2018

Chapter 35 Party Offline ... Sedikit Ke Depan

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Maaf! Itu bijih tembaga! Itu bukan bijih emas. 
Jika Kamu mengumpulkan satu bijih emas atau lima bijih perak, bukankah itu seperti Kamu mendapatkan makanan kaleng di toko kue beras?》 (Komentar pengguna Internet)



Aku menulis berita buruk tentang topik 《Konsultasi pertambangan》, dalam posting terbaru 《Aku menemukan bijih emas!》
Ya, topik ini adalah tentang pembuatan bijih dan kayu!

Namun, ini adalah blog yang sangat lucu 《Semua orang membantu! Sepertinya sudah lama sejak aku menemukan wilayahnya》

Pada awalnya, itu adalah kalimat yang genit 《Aku tiba-tiba menjadi boneka dan aku harus mengelola wilayah itu. Semua orang, tolong bantu aku!》

Itu adalah manajemen wilayah fiksi penuh mimpi dan kekacauan. 
Yah, sebagai permulaan, itu adalah “Aku ingin menanam padi”, “menghasilkan uang dengan produk laut”, “tempat untuk mengumpulkan logam mulia”



Materi yang dipikirkan dengan baik, itu nyata nyata. 
Semua orang mengira itu lucu dan memberi saran ahli, 
laporannya sangat nyata sehingga para ahli terkesan, 
orang-orang profesional berkata, "Oh, kamu salah paham!" Oh, amatir melakukannya dengan sangat salah, tentu saja!》

Anehnya, dia benar-benar mencoba laporan serius, 
gambar terlampir juga menakjubkan, bahkan pencipta CG profesional juga memuji mereka.

Dan sekarang, ada posting dengan masalah nyata di wilayah itu. 
Ada acara darurat seperti 《Tolong bantu gadis yang sakit ini!》 Atau 《Tolong aku! Hama pada beras !!》
Tidak, dia adalah orang yang serba bisa.

Aku diundang karena aku telah mengirim beberapa saran bagus sebagai rutin blog.



《Terima kasih karena selalu membantu pengembangan wilayah Viscountess aku. 
Aku ingin mengundang 4 orang, yang diberi nasihat yang sangat baik ke wilayah aku. Ini sebagai pesta liburan 3 hari libur kecil mulai 2 minggu kemudian. 
Aku akan senang jika Kamu dapat menggunakan kunjungan ini sebagai referensi untuk saran di masa mendatang dengan melihat langsung wilayah itu dengan mata Kamu. 
Kami berencana untuk menginap selama 2 malam dan 3 hari. 
Adapun persiapan Kamu, Kamu akan membutuhkan beberapa celana dalam untuk berubah selama waktu ini. 
Segala sesuatu yang lain akan disiapkan di pihak kita. 
Untuk kenyamanan menyiapkan pakaian Kamu di wilayah aku, tolong beritahu aku perkiraan ukuran pakaian Kamu. 
Mengumpulkan waktu: Sabtu 13:00 
Waktu kembali: Senin 1300》 (pemberitahuan blog Mitsuha)



Apa!

Tentu saja aku akan. 
Terlepas dari daerah pedesaan, apakah itu pesta off-line selama 3 hari dan 2 malam. 
Mungkin itu adalah perjalanan mata air panas. 
Mungkin orang tuanya adalah pensiunan orang kaya yang membuat ladang kecil di desa yang tidak berpenghuni. 
Jadi, tidak salah untuk mengatakan wilayahnya, dan seterusnya. 
Juga, ada baiknya mengunjungi 3 orang lain yang aku hanya tahu nama internet, dan bertemu gadis itu.

Aku kira dia pasti orang yang sangat kaya, itu adalah beban besar selama 3 hari dan 2 malam untuk lima orang, termasuk dirinya sendiri, setelah semua. 
Yah, aku bisa mengerti bagaimana uang ditangani hanya dengan melihat pemrosesan CG. 
Karena dia tidak ingin merusak suasana hati semua orang, dia meminjam uang untuk mengatur perjalanan ini. 
Lalu apakah dia seorang wanita tua atau pria lanjut usia yang mampu membayar waktu dan uang setelah pensiun ... 
Aku bertanya-tanya orang macam apa pemilik blog itu ...



*** Sabtu 12:55 ***



Di sebuah toko tertentu di lantai atas playhouse 
Ada empat pria dan wanita berkumpul di sana. 
McCoy, 《Konsultasi penduduk》 penasihat topik 
Yamaou, pria 26 tahun, 《Konsultasi penambangan》 dan 《Konsultasi kehutanan》 Penasihat topik 
Himono, wanita 27 tahun, 《Konsultan bahari》 Pembimbing topik 
Endou, wanita 23 tahun, 《Konsultasi pertanian》 penasehat topik

(TN: Yamaou adalah [Yama] Mountain King [king], ini adalah nama internet)

Entah bagaimana, 4 orang berkumpul di sini, secara alami berpikir bahwa 《mereka adalah peserta》
Awalnya, mereka berpikir bahwa seseorang dalam kelompok ini adalah pemiliknya, tetapi tampaknya, mereka semua tampaknya adalah tamu yang diundang.



*** Dan 12:59 50 detik ***

『Semua orang, terima kasih semua karena datang ke sini hari ini, aku Mitsuha von Yamano』 (Mitsuha)

『『 『Bishoujo, Kita ~~~ !!』 』』 (3 orang) (TN: Itu berarti seperti seorang gadis muda yang cantik dan liar muncul)



3 ahli lain selain McCoy berteriak keras.



『Alasan mengapa kami berkumpul di sini, adalah bahwa tempat ini hampir tidak memiliki orang sama sekali dan bahwa ada banyak ruang di mana visibilitas diblokir oleh peralatan bermain besar』 (Mitsuha)



Saat dia mengatakan itu, Mitsuha menuntun semua orang ke bayangan peralatan bermain. 
Hanya McCoy yang sudah memperkirakan apa yang akan terjadi mulai sekarang, tetapi tiga lainnya tidak tahu artinya dan mereka mengikuti Mitsuha dengan kecurigaan. 
Dan ketika sosok semua orang benar-benar tersembunyi di balik peralatan bermain. 
Tidak ada orang di sana lagi, hanya hembusan angin yang lemah.



『Selamat datang di Wilayah Yamano aku!』 (Mitsuha)

『『 『Eeeeeeeeeeeeeeehhhhh!』 』』 (3 orang)



3 orang membuat keributan tentang wilayah pantai samudra yang benar-benar nyata, tetapi secara bertahap tenang dan bertanya pada Mitsuha.



『Eh, apakah itu direncanakan dengan saran aku? 
Sawah-sawah itu dalam gaya baru benar-benar ada di sini! 
Dalam situasi yang dilaporkan, dalam bentuk foto CG! 』(Endou)

『Gambar-gambar diambil oleh kamera digital biasa daripada CG, 
tapi ya, kami melakukan itu di bagian dataran gunung ...』 (Mitsuha)



『Apakah… apakah Kamu menggunakan… Perahu nelayan kecil all-around?』 (Himono)

『Aku baru saja membuat prototipe, tapi itu digunakan sementara di desa nelayan 
Ini agak kuat ...』 (Mitsuha)

『Apa masalah yang kamu miliki? Di mana kapal, biarkan aku melihatnya !! 』(Himono)



Tim wanita meraih Mitsuha dengan kegembiraan. 
Sebaliknya, para pria itu.



『A ... ha ... ha ... seperti untukku, tidak ada pengolahan ranjau dan kayu sulit tanpa mesin besar ...』 (Yamaou)



McCoy dengan ringan menyentuh bahu Yamaou.

Pada saat itu, seorang gadis muda yang berlari melewati ibu yang lambat, dia melompat ke kaki McCoy dan menempel erat.



『Eh?』(McCoy)



Dr.McCoy terkejut, Mitsuha memberitahunya sambil tersenyum.



『Margaret-chan, hidup yang kamu selamatkan, Dr. McCoy』 (Mitsuha)



Sang ibu yang akhirnya menyusul anaknya merendahkan kepalanya ke McCoy.



『Ah ……』 (McCoy)



McCoy menghadap ke atas.



『Aaa ………』 (McCoy)



Air mata mengalir di pipinya.



「Aaaaahh!」 (McCoy)



Dia berjongkok memeluk gadis muda itu. 
Putriku, bahkan dia tidak bisa membantu putrinya, tapi setidaknya dia bisa menyelamatkan orang lain ... 
Stagnasi McCoy terus berlanjut.





『Eh? Hanya aku yang tidak punya apa-apa? 』(Yamaou)



Yamaou merasa tertekan.



『Yamaou-san, aku ingin pergi ke gunung sekarang. Bolehkah aku meminta Kamu untuk eksplorasi bijih dan penyelidikan kayu? 』(Mitsuha)

『Eh!』(Yamaou)

『Jika memungkinkan, tolong beri aku saran untuk memanggang arang dan membuat besi?』 (Mitsuha)

『Eeeh!』(Yamaou)

『Atau Tatara Steel juga?』 (Mitsuha)

"Eeeeeeeeeehhhh!" (Yamaou)



Berpikir tentang orang-orang yang jauh, Mitsuha mengatur waktu pertemuan di sore hari, setelah istirahat sore dan berbicara, itu senja awal.

Endou-san berlari mengelilingi ladang dan menyelidiki masalahnya. 
McCoy dengan Mitsuha sebagai penerjemah, berbicara dengan tukang daging dengan berat 120 kilo.

Himono-san meminta Mitsuha sebagai penerjemah, berteriak di depan kapal jenis baru di tempat pembuatan kapal. 
Himono juga menegaskan pengolahan produk laut dan kerang, 
Dia melihat apa yang tampaknya menjadi rumput laut.

Dan Mitsuha membawa Yamaou ke gunung. 
Pada saat mereka kembali, sudah gelap, 5 orang kembali ke rumah Viscountess.

Setelah mereka masuk ke kamar mandi dan berganti pakaian yang disiapkan Mitsuha, acara sosial dimulai. 
Semua orang mencoba untuk menghentikan Mitsuha ketika dia berbicara tentang alkohol, 
Tapi Mitsuha mengklaim bahwa 《Aku sudah berusia 15 tahun dan seorang dewasa》 dan mereka dipaksa untuk mundur. 
Aku ingin tahu apakah dia selalu minum dengan cara ini.

Orang-orang yang melihat langsung wilayah itu bergairah. 
Memiliki perdebatan panas tentang hasil survei hari ini, tawa, dan mereka semua runtuh. 
Karena mereka minum dan membuat keributan banyak.

Di antara mereka, McCoy diam-diam menghirup secangkir dengan wajah yang merenung. 
Dia tahu McCoy sedang berpikir, tetapi Mitsuha ingin bertanya pada dokter di kesempatan ini.

Jadi, dia mendekati McCoy dan berbicara dengannya.



『Dokter, apakah tidak apa-apa?』 (Mitsuha)

『Ya, agak』 (McCoy)



McCoy menuju ke arah Mitsuha.



『Nah, jika ada sesuatu yang disebut 《jenis luka apa pun akan menjadi lambat tetapi benar-benar dan benar-benar sembuh tanpa cacat apapun》
apakah itu berarti ada hal lain selain hanya menyembuhkan luka?』 (Mitsuha)



Sebenarnya, Mitsuha memiliki sesuatu yang dia khawatirkan baru-baru ini. 
McCoy berpikir dengan kepala yang agak mabuk. 
Tidak seperti biasanya, aku pikir kepala yang mabuk berpikir cepat.



『Yah, benar-benar dan benar-benar menyembuhkan apa pun? 
Kemudian, bukankah tubuh itu seharusnya tidak terdegradasi oleh oksigen, menyalin kerusakan transkripsi DNA, kehilangan telomere, apa pun ... apa pun? 
Mungkinkah tubuh itu bahkan tumbuh,? 』(McCoy)



Patari * dan Mitsuha pingsan di tempat.

『Karena kamu minum alkohol dengan tubuh anak ...』 (McCoy)



McCoy menatap Mitsuha yang pingsan dengan mata bodoh, bergumam seperti disakiti.



『Uuu… uang untuk usia tuaku… 80.000 koin emas mungkin tidak cukup…』 (Mitsuha)

[Oh, ini mengejutkan, bukan? 
Aku tidak memikirkannya. 
Plus, "usia lanjut" mungkin tidak menjadi kenyataan lagi ...

Mitsuha mulai berpikir sejenak dengan 《Aku tidak tumbuh sama sekali》. 
Meskipun dia sudah berumur 18 tahun, tinggi badannya dll tidak lagi tumbuh ketika seharusnya agak lebih baik. 
Selain itu, seharusnya ada tempat lain yang bisa mengharapkan pertumbuhan. 
Dadaku, dadaku, dadaku ... (TN: Mitsuha mengulanginya banyak waktu)

Itu bahkan tidak tumbuh sebanyak 1 mm. 
Ketika aku memiliki firasat buruk dan bertanya pada McCoy, aku mendapatkan jawabannya. 
Tidak, itu hanya tebakan. 
Masih! Itu masih merupakan kebenaran yang menyakitkan!

Yah, sebenarnya, aku tidak terlalu peduli tentang itu. Karena aku berpikir bahwa aku tidak dapat tumbuh lagi ketika tinggi badan aku berhenti pada 17 tahun. 
Sebaliknya, lebih baik menjadi pemuda kekal.

Aku tidak khawatir tentang sesuatu seperti "Aku tidak bisa mati selamanya" 
Karena aku hanya membutuhkan luka yang fatal seperti "mematahkan leher aku, menghentikan hatiku" untuk mati, 
dan bahkan jika aku jatuh ke dalam tanur tiupan, aku akan tetap mati.

Tidak ada gunanya berpikir secara mendalam.

Mari bersenang-senang sampai aku bosan hidup. 
Juga, tentu saja, 《bahwa》 mungkin datang menemui aku] (pikiran Mitsuha)



***Minggu pagi***

Semua orang selain Mitsuha mabuk. 
Apakah hangover juga bisa sembuh? 
Aku bahkan tidak bisa sakit sekarang.

Pada hari kedua, aku berencana pergi ke ibu kota pada sore hari. 
Sampai saat itu, semua orang harus melakukan semua yang ingin mereka lakukan di sini. Mari kita selesaikan.



*** Minggu 13:00 ***



Semua orang berubah menjadi 《pakaian yang tidak menarik perhatian negara ini》 yang aku siapkan sesuai dengan ukuran mereka

Lalu kami pindah ke toko aku di ibu kota.

Tidak, aku masih belum melanjutkan bisnis di sini! 
Tanggal itu tidak diketahui. 
Omong-omong, kita masih belum makan siang. 
Aku akan pergi ke tempat itu.

Ya, itu 《Paradise Pavilion (Rakuentei)》
Ketika orang-orang di ibukota mendengar bahwa teman-teman dari negara asal Mitsuha datang untuk bermain, mereka ingin menantang orang-orang otentik apakah masakan Yamano mereka sendiri lulus atau tidak

Anel-kun, Arina-san, Bernd-san, dan Marcel-san juga berpartisipasi.



Semua orang protes 《Eh ~? mengapa kita datang ke dunia yang berbeda untuk makan beberapa masakan Bumi yang biasa?》

Tampaknya mereka tidak puas dengan itu. Tapi ini hanya makan. 
Aku juga akan membuat makan malam dengan hidangan ini.

Tunggu, kenapa kamu di sini, Sabine-chan? 
Seluruh keluarga Bozes. 
Raja dan Perdana Menteri juga. 
Dan seorang putri. Terutama orang terakhir!

Aku tidak punya pilihan selain memperkenalkan semua orang di sini kepada kelompok aku dari Bumi untuk sementara waktu.



『Mitsuha, kamu adalah viscountess, bukan? 
Tapi aku merasa seperti keluarga Earl memperlakukan Kamu seperti anggota keluarga 
Kamu juga berbicara santai dengan sang putri ... dan terutama raja ... 』(Endou)

『Tolong, jangan tanya aku ...』 (Mitsuha)

Mitsuha memegangi kepalanya dengan pertanyaan tentang Endou-san, orang yang bertanggung jawab untuk pertanian. 
Memasak, semua orang mendapat titik kelulusan, semua koki menangis.



Jalan-jalan kerajaan.

Ini hanya jalan-jalan, 
aku juga mengatakan kepada mereka untuk menyatakan segera setelah mereka dapat menemukan sesuatu untuk bersih menjadi uang yang menguntungkan.



『Hei, mengapa semua orang di ibukota melambaikan tangan mereka atau berteriak dengan mata berkilauan ke Mitsuha? 
Apa yang mereka katakan? 』(McCoy?)

『Tolong, jangan tanya aku ...』 (Mitsuha)



Meskipun tempat yang paling mereka ingin kunjungi adalah istana kerajaan, kita tidak akan pergi ke istana kerajaan, 
aku akan memberikan apa-apa selain foto-foto seperti pemandangan bumi, 
Dan mereka harus terbiasa dengan itu karena mereka adalah orang-orang bersih, 
Hanya batu-batu tua yang cenderung ditemukan di Eropa Barat, itu hanya sebuah bangunan bata tua. 
Nah, ada juga penghalang. 
... Aku beruntung itu tidak akan terjadi. 
Itu akan berbahaya jika Keluarga Kerajaan berpikir, Bagus. Mari aku tunjukkan Istana Kerajaan》



Kami makan malam di 《Paradise Pavilion (Rakuentei)》 lagi, kali ini kami memiliki masakan Kerajaan ini. 
Bahkan jika pihakku bertanya, itu bukan hal yang umum ... 
... Tidak seperti manga, tidak ada yang seperti steak naga ... 
Kemungkinan memakan itu di bumi sekarang lebih tinggi. 
Aku yakin mereka menyimpannya beku, ... mungkin.



Setelah makan malam, Dr. McCoy mendatangi aku kali ini. 
Dia memiliki wajah serius.



『Viscountess, apakah Kamu berpikir bahwa aku bisa hidup di dunia ini selamanya?』 (McCoy)



Yah, dia pasti memikirkannya sebentar ...



『Ya, Jika Kamu bertanya kepada aku itu mungkin atau tidak mungkin, jawabannya adalah mungkin. 
Tapi aku tidak tahu kapan aku meninggal atau ketika aku kehilangan kekuatan transfer. 
Apakah Kamu pikir Kamu dapat hidup ketika Kamu ditinggalkan sendirian di dunia ini? 
Tetapi apa yang dapat Kamu lakukan tanpa peralatan medis atau obat-obatan? 
Kamu harus mengingat kata-kata mulai sekarang, dan tidak dapat membicarakan sesuatu yang canggih karena tidak ada kata yang berlaku di sini. 
Dokter, bisakah Kamu menjelaskan CT scan dengan kata-kata saja untuk orang-orang abad pertengahan? 
Dan Kamu harus menggunakan bahasa yang masih belum Kamu pelajari 』(Mitsuha)



Dr.McCoy berjalan menjauhiku sambil berpikir lagi.



Yah, aku kira aku jahat. 
Probabilitas bahwa aku akan mati lebih cepat daripada Tuan McCoy rendah, dan kemampuan mentransfer aku mungkin tidak akan pernah hilang. 
Namun, kemungkinannya tidak nol

Akan merepotkan jika ia mengandalkan seluruh hidup mereka pada kemampuan mentransfer aku. 
Bahkan aku sendiri juga mengambil langkah keamanan dengan pertimbangan situasi tak terduga kehilangan kemampuan mentransfer.

Itulah mengapa aku memilih rencananya 《Menyimpan 80.000 koin emas untuk usia lanjut》



Kami kembali ke toko dengan kaki mabuk dan kembali ke kediaman Viscountess dengan kemampuan mentransfer aku. 
Tidak, aku tidak akan mengambil akomodasi dan lantai ketiga dari toko adalah ruang pribadi.

Ah, ketika kami teleport ke Capital hari ini, kami segera meninggalkan toko, 
tetapi mereka dapat melihat bagian dalam toko aku dalam perjalanan pulang.



《Tinggi ~! 》

《Apa tindakan pencatutan!》

《Harga kegilaan!》

《Devil of assortment!》



Kata kelompok "Boro". (TN: "Boro" mungkin adalah orang-orang yang tidak mengerti arti umum tempat lain)

U ..., urusai wa! (Diam)



***Senin pagi***



Mereka semua tertidur sampai sangat terlambat. 
Yah, tidak perlu terburu-buru karena mereka butuh istirahat sebelum pulang. 
Pakaian mereka ketika mereka datang ke sini sudah dibersihkan ketika mereka pergi ke ibu kota denganku.

Setelah bangun tidur, mereka mencuci muka, sarapan. Kami juga berencana untuk makan siang di siang hari. 
Mereka juga bisa beristirahat sampai menit terakhir tetapi ...

Perahu ~ (Himono)

Ladang ~ (Endou)

Ini pirit aku ~! (Yamaou)

Mereka tidak terlihat ingin beristirahat



*** Senin 13:00 ***



Di sebuah toko tertentu di lantai atas playhouse

Perjalanan itu berakhir. 
Orang-orang kembali ke dunia asli mereka, kehidupan asli mereka.

Sebelum| Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url