My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 1-4

L
23 Okt, 2018

Chapter 1-4 Apakah kamu Tertarik Memulai Hubungan Dengan Saudarimu?

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Jika Leon-sama melakukan hal yang benar dan itu akan membuatku dihukum, aku akan dengan senang hati menerimanya."
Milli mengatakan sesuatu sejauh itu - tetapi tidak, aku tidak ingin dia dihukum. Aku ingin Milli tinggal di sisi aku.

Aku sangat berharap dia bisa, tetapi semuanya tergantung pada mood Claire Ridill. Aku tidak bisa berbuat apa-apa saat berada di gedung ini. Aku tidak bisa berbuat apa-apa dan ini menyebabkan aku menghabiskan beberapa hari berikutnya dengan khawatir tanpa henti.
Tiga hari telah berlalu. Aku mulai berpikir aku telah mengkhawatirkan apa-apa. Ketika, ketika Milli dan aku duduk sendiri minum teh, seorang pembantu memasuki ruangan itu tiba-tiba.
Seorang pembantu dengan rambut hitam dan mata hitam yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

"……Kamu siapa?"
Milli berdiri dari kursi dan dengan tenang menempatkan dirinya di depan aku.
“Aku minta maaf atas kunjungan mendadak itu. Nama aku Michelle; Aku seorang pembantu untuk Claire Ridill. ”
“Apa itu Michelle, apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah ada orang yang tidak sah dilarang memasuki gedung ini? "
"Itu benar, tapi bukankah seseorang di sini melanggar peraturan yang berbeda sebelumnya?"
"... Apa yang bisa kamu maksud dengan itu?"
"Jangan khawatir, aku hanya perlu mengobrol sedikit dengan Leon-sama."
"Seperti yang aku katakan sebelumnya, ini bukan tempat untuk orang yang tidak sah, tolong cepat."
"- Milli, tunggu."
Aku berdiri dari kursiku dan menarik lengan baju Milli.

“……Leon-sama?”
"Aku minta maaf, Milli, aku ingin berbicara dengannya."
"Tapi ...... aku mengerti, jika Leon-sama mengatakannya, aku tidak akan mengatakan apa-apa."
Milli pindah ke sisiku sehingga aku bisa menghadapi pelayan bernama Michelle.
"Kamu Leon-sama, benar?"
"Itu benar, kudengar kamu bilang kamu pembantu Claire Ridill, bisnis macam apa yang kamu punya di sini?"
Sepertinya Michelle tidak ada di sini atas perintah Caroline. Yang artinya ini bukan skenario terburuk, tapi ... Tidak mungkin memprediksi alasan sebenarnya karena emosi di wajah Michelle terus berubah dengan cepat.
Aku mempersiapkan diri, sehingga tidak menunjukkan emosi ketika Michelle mengungkapkan alasannya berada di sini.

"Bolehkah aku bertanya satu pertanyaan sebelum memberitahumu kenapa aku ada di sini?"
"Oke, tapi ... apa?"
"Apakah kamu tertarik dengan adikmu?"
“... ……………………………? Maafkan aku, sepertinya aku salah dengar, jadi bisakah kamu menanyakan itu lagi? ”

"Sekali lagi, apakah kamu tertarik untuk menjalin hubungan dengan adikmu?"
"Aku masih tidak mengerti maknamu."
"Hubungan antara kakak dan adik —- Apa kau tertarik dengan hubungan seksual dengan adikmu?"
“Aku tahu arti kata-kata Kamu, yang aku maksud adalah aku tidak mengerti mengapa Kamu tiba-tiba bertanya tentang itu! Mengapa kamu membawa sesuatu seperti itu kepada seorang anak kecil !?

“Apakah itu benar-benar topik yang aneh untuk seorang anak? Sudah pasti langka di kalangan rakyat jelata, tetapi ada beberapa kasus dari waktu ke waktu di kalangan aristokrasi. ”
"….Apakah begitu?"
Sungguh ini adalah dunia yang berbeda ... Tidak, aku kira itu tidak begitu aneh mengingat tingkat budaya dunia ini. Itu akan menjadi kejadian umum selama periode waktu abad pertengahan.
"Apakah kamu tidak tahu, Leon-sama?"
“Anak seusiaku seharusnya tidak tahu tentang hal-hal seperti itu, kan?”
"Sampai sejauh itu, apakah kamu mengerti arti dari hubungan semacam itu?"
"-Buu!"
"Selain itu, dari apa yang kudengar dari Claire-sama, aku merasa skeptis, tetapi kamu seharusnya memiliki cara berbicara yang sangat dewasa?"
"Itu adalah…."
Aku melihat. Baru-baru ini, aku belum sadar bagaimana aku berbicara karena aku hanya berbicara dengan Milli.
Jika fakta bahwa aku bukan anak biasa mencapai telinga Caroline, aku yakin dia akan bertekad untuk membuat hidupku sulit. Itu adalah sesuatu yang ingin aku hindari bagaimanapun juga ......
"Tidak perlu membuat wajah seperti itu, apa pun yang kita bicarakan akan tetap berada di ruangan ini, jadi tidak apa-apa."
"….Bagaimana apanya?"
"Kejadian-kejadian di hari lain belum dilaporkan ke Caroline, dan itu berarti aku tidak bermaksud membicarakan tentang percakapan ini."

"Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan mempercayaimu?"
"Aku mengerti Kamu telah memperhatikan bahwa tidak ada yang terjadi selama tiga hari terakhir?"
"…..itu benar."
Jika Caroline mendengar tentang apa yang terjadi, dia pasti sudah bertindak. Ini adalah bukti bahwa Claire Ridill telah diam sepanjang waktu ini.
"Aku mengerti, jadi kamu menunggu lama ini dengan tujuan untuk membuktikan kamu bisa dipercaya."
"... Sungguh menakjubkan bahwa pemahamanmu mencapai sejauh itu, aku pikir Claire-sama sangat dewasa untuk usianya ...... Aku sejujurnya meragukan bahwa kamu benar-benar seorang anak."
"Leon-sama sangat cerdas."
Milli dengan bangga mengatakan, tetapi dalam kenyataannya aku memiliki sekitar 19 tahun dari kehidupan aku sebelumnya, ditambah lagi 6 tahun pengalaman hidup di dunia ini.
Jika aku sebenarnya berusia dua puluh lima tahun, aku merasa bahwa aku harus memiliki lebih banyak pengetahuan daripada yang aku lakukan sekarang ... Tidak, tidak tidak, aku hanya tahu sedikit ini karena aku telah dibatasi untuk belajar dengan benar.
...... sudah malam ini? Aku terlalu tenggelam dalam pikiran dan warna langit telah berubah. Untungnya, Michelle tampaknya tetap diam sepanjang waktu ini. Sekarang, mari kita coba melakukan sesuatu untuk membuatnya berada di sisiku.
"Sementara, aku merasa bahwa ini bukanlah tingkat kecerdasan yang luar biasa tinggi ... Yah Leon-sama adalah manusia jadi tidak ada keraguan kamu bahkan mungkin yang disebut jenius."
Tidak, hanya seseorang yang telah bereinkarnasi - aku bahkan tidak bisa mengatakannya jika aku merobek mulutku, jadi aku hanya pura-pura tidak tahu.
"Aku tahu kamu dan Claire diam, tapi apa alasanmu sebenarnya di sini?"

"Apakah Kamu ingin menjawab pertanyaan aku sebelumnya sebelum aku menjawabnya?"
"Pertanyaanmu sebelumnya?"
"Apakah kamu tertarik untuk memulai hubungan dengan adikmu?"
“…… jadi kamu serius tadi?”
"Tentu saja aku serius, jadi apa kau tertarik pada sesuatu seperti itu?"
"Itu tidak mungkin, aku bahkan tidak pernah memikirkan hal seperti itu."
"Jika kamu belum memikirkannya, ada kemungkinan kamu akan mempertimbangkan sesuatu seperti itu di masa depan ..."
"Tidak, tidak ada kemungkinan itu akan terjadi."
Aku menghabiskan seluruh hidup aku sebelumnya untuk mendukung Aku. Dari luar mungkin tampak seperti kami sedekat pasangan, tetapi satu-satunya cinta di sana adalah cinta keluarga.
Oleh karena itu, aku bahkan tidak dapat membayangkan memiliki hubungan seperti itu dengan saudara perempuan aku.

"…..Sangat? Kemudian, aku mengerti. "
"Aku khawatir kamu benar-benar tidak mengerti sama sekali."
Aku membuang sarkasme, tetapi Michelle memiliki wajah yang menyenangkan, tampaknya yakin dia tahu niat aku yang sebenarnya. Serius, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, orang ini.
“Ngomong-ngomong, maukah kamu memberitahuku alasan lain apa yang kamu miliki untuk datang ke sini?”
"Oh, ya, pertama aku ingin mengucapkan terima kasih untuk hari yang lain."
"Apakah kamu berterima kasih padaku karena telah mengobati luka Claire?"
“Ya, ojou-sama bisa sangat keras kepala, jadi kamu sangat membantu. Jadi bagaimana kamu membujuknya? ”
"Itu bukan sesuatu yang luar biasa, aku hanya mengatakan kepadanya bahwa jika kuman masuk ke luka itu mungkin menjadi terinfeksi."

“... Eh? Apa itu?"
Aku pikir Claire Ridill tidak mengerti karena dia masih kecil, tetapi apakah tingkat medis di dunia ini benar-benar rendah? Itu akan menjelaskan mengapa semua orang tampak bingung ketika aku menyebutkan kuman atau bakteri.

"Yah, kamu tahu luka itu mungkin terinfeksi, kan?"
"Ya, aku tahu itu, tapi ..."
"Penyebabnya adalah kuman."

"...... Dengan kata lain, untuk mencegah infeksi, kita harus mencegah kuman masuk ke luka?"
"Atau, Kamu bisa membersihkan kuman dengan air bersih."
"Yah ... Aku dengar ada kebiasaan, saat terluka, mencuci dengan alkohol, apakah ini juga karena alasan yang sama?"
…… Kebiasaan ... Apakah orang-orang di dunia ini hanya memiliki pemahaman tentang penyakit dan penyakit sejauh itu? Tampaknya pengetahuan medis dunia ini lebih rendah dari yang aku kira. Aku harus berhati-hati agar tidak sakit atau terluka parah.
"Er ...... Alasannya sama, tapi lebih baik tidak menggunakan alkohol."
"Apakah begitu?"
"Ya, itu sangat ideal untuk mencuci dengan air bersih, sebaiknya air tanpa garam di dalamnya, yang tampaknya menyembuhkan luka dengan cepat jika Kamu membasahi luka dengan lembut untuk membersihkannya dan jangan biarkan mengering."
Bahkan di Bumi, fakta ini baru diketahui baru-baru ini, tidak mungkin orang di dunia ini akan tahu sebanyak ini, tetapi ketika Kamu membersihkan atau mengeringkan lukanya, ia akan menyembuhkannya lebih lambat.

"Terima kasih sudah memberitahuku informasi berharga ini."
"Jangan khawatir, itu benar-benar bukan masalah besar."
"Pengetahuan itu sendiri mungkin bukan masalah besar, itu lebih menjadi masalah bagaimana Kamu mengetahui hal ini ... tapi aku merasa lebih baik untuk tidak bertanya dari mana Kamu belajar ini."

"Aku akan menghargai itu."
"Aku mengerti, sekarang, semua yang tersisa adalah masalah terakhir -"
"Hei, Michelle, berapa lama kamu akan membuatku menunggu?"
Pintu terbuka dan memotong kata-kata Michelle, dan rambut perak dengan lembut memasuki ruangan.
"...... Ojou-sama, tolong tunggu di luar sampai aku memanggilmu."
"Michelle terlalu khawatir, Leon bilang aku bisa percaya padanya."
Suara ceria Claire diarahkan pada Michelle. Rambut perak panjang milik Claire Ridill.
"...... Kamu datang juga?"

"Yah, aku datang."
"Tidak. Tidak, 'Aku datang', Caroline tidak ingin kita bergaul, apakah tidak apa-apa bagimu untuk mengunjungi aku seperti ini? ”

“Hmmm aku ingin tahu …… Ibu mungkin akan sangat marah jika dia tahu. Jadi, jika Kamu ingin aku tetap diam dan Kamu terancam oleh ibu, mungkin Kamu tidak bisa menentang apa pun yang aku katakan? ”
"Aku mengerti apa yang kamu coba, tapi kamu tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu padaku, oke?"
"Iyaaa, bisakah adikku mengancamku?"
“Tidak, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kau berbicara terlalu terang, bisakah kau menunjukkan sedikit urgensi– ”
"Kamu lihat, Michelle, kamu dengar itu, kan?"
Claire Ridill masih gagal mendengar kata-kataku dan dia menoleh ke arah Michelle dengan senyum lebar di wajahnya.
“Ya, Leon-sama memang orang yang tampaknya bisa dipercaya, tapi Ojou-sama, tolong tunjukkan sedikit lebih hati-hati. Apakah ada yang lain Ojou-sama, sudah terlambat kita harus kembali, kan? ”

“Lihat, Michelle terlalu khawatir. Hei, tidakkah kamu berpikir begitu juga Leon? ”
"Tidak, aku pikir akan lebih baik untuk tetap sedikit berhati-hati juga."
"Bagaimana bisa otouto-kun ku, yang menyelinap pergi dari persembunyiannya untuk membantu seorang gadis yang bahkan tidak dia kenal, katakan itu?"
"Muu, kedengarannya aneh untuk ditanyakan, tapi apakah kamu baru saja mengatakan otouto-kun?"
Aku bisa melihat pola terbentuk di sini.

"Karena kamu dan aku berhubungan dengan darah, kan?"
"Tentu saja kita setengah terhubung oleh darah, tapi ..."
“Jadi, aku onee-chan mu dan kamu adalah otouto ku.”
"Tidak, aku mengerti logikanya, tapi bagaimana kalau Caroline mendengar kamu mengatakan itu?"
Jika kita terlibat satu sama lain, itu bisa sangat berbahaya. Meskipun aku tidak keberatan mendapatkan perawatan adik kecil dari Claire. Namun, aku masih khawatir jika tidak apa-apa bagi aku untuk bertindak seperti adik laki-laki.

“Seharusnya tidak apa-apa. Meskipun aku terlihat muda, aku memiliki mata yang baik untuk orang-orang yang dapat aku percaya. ”

“Itu karena hanya ada orang-orang yang dapat dipercaya di ruangan ini, tapi bagaimana dengan orang lain yang mungkin mendengarmu? Jika kamu pergi dengan mempercayai semua orang, kamu pasti akan terluka. ”
Claire masih berusia tujuh tahun. Kemungkinan dia belum mengalami dunia nyata dan dia hanya dikelilingi oleh orang-orang yang bekerja untuk, atau mencoba untuk mendekati, keluarga Grances. Jadi, aku pikir dengan situasinya akan sulit untuk menemukan seseorang yang benar-benar dia percayai -
"Yah, tidak ada orang lain yang aku percaya, kecuali Michelle kamu adalah yang pertama."
"……Apakah begitu?"

"Sebagian besar orang di sekitar aku hanya mencoba menggunakan aku."
"Sangat?"
Ketika aku melihat ke Michelle untuk konfirmasi, dia membuat anggukan kecil.
"Itu ...... well, kedengarannya seperti lingkungan yang cukup sulit."

"Kanan? Aku membencinya, hanya beberapa hari seorang pasangan untuk pernikahan aku telah diputuskan tanpa izin aku. ”
Oh, itukah sebabnya dia menangis saat itu?
Bahkan aku, dengan usia mental 26 tahun akan merasa putus asa. Sebagai seorang gadis berusia tujuh tahun, tidak ada yang dapat Kamu lakukan selain menangis.
"Kedengarannya sulit."
"Ini akan sama untukmu."
……Aku melihat. Jika aku berpikir seperti itu, aku merasa simpati kepadanya, dengan keadaan kita, kita cenderung digunakan sebagai alat untuk menikah.
"Aku mengerti kamu mempercayaiku, tapi kenapa kamu kemari, Claire Ridill?"
Ketika ditanya, Claire Ridill tiba-tiba membusungkan pipinya.
“Mo ~ Ini bukan Claire Ridill, mengapa kamu memanggilku dengan namaku? Itu Claire onee-chan, kan? ”

“Kuu, Claire onee-chan? Ini sedikit memalukan. ”
"Eh ~ Kenapa?"
Mengapa? "Itu karena aku lebih tua darimu" - tidak seperti aku benar-benar bisa mengatakan itu.

"Umm..Apakah hanya Claire yang cukup?"
"Claire?"
"Ya, aku mempersingkat Claire onee-chan hanya dengan Claire, ........ apakah itu tidak baik?"
"Oh tidak, bukan itu buruk, bisakah kamu mengatakannya sekali lagi?"
"Claire."
"Lagi!"

“…… .Claire?”
“…… Ya! Aku menyukainya, itu luar biasa. Hehehe, Claire ~ ”
Claire melempar kedua tangannya ke udara dan berputar-putar seolah-olah untuk mulai menari. Aku pikir dia memiliki beberapa tempat yang telah tumbuh dengan baik. Tempat-tempat ini akan menjadi sesuatu yang dinantikan di tahun-tahun mendatang.
Biasanya akan terlihat aneh untuk mulai melompat-lompat seperti itu, tapi mungkin karena dia sangat cocok dengan lingkungan sekitarnya, itu tidak aneh sama sekali. Aku ingin tahu apakah ini Claire yang asli.
"Jadi, apa urusanmu di sini, Claire?"

"…….Bisnis? Aku tidak punya hal seperti itu, aku baru saja keluar untuk mencari otouto-kun, aku tidak mendapat kesempatan untuk mengucapkan terima kasih sebelumnya. ”
"Terima kasih, tapi sudah kubilang aku tidak perlu bersyukur untuk membantumu."
"Kenapa, apakah kamu tidak ingin aku menemuimu?"
"Itu adalah…."
Seseorang yang kukira mungkin membenciku sebenarnya ingin bertemu denganku. Itu membuat aku sangat bahagia.
Namun….
"Apa kamu baik baik saja? Apakah Kamu akan mendapat masalah jika Caroline tahu? ”

"Aku baik-baik saja. Tidak ada yang perlu Kamu khawatirkan, tetapi Kamu telah melakukan apa yang harus Kamu lakukan, Kamu telah mengembalikan rasa terima kasih Kamu dengan benar. ”
"Apakah kamu hanya mencoba membuatku pergi?"
"Claire-sama selalu memiliki kecurigaan ini."
Oh, aku pikir aku mengerti.

Yah, aku ingin tahu apakah Claire baik-baik saja. Aku tidak berpikir bahwa Milli akan mendapat masalah jika Claire baru saja datang ke sini untuk bermain ...... Apakah tidak apa-apa jika dia pergi?
Aku sedikit khawatir dan melirik ke arah Milli, dia mengangguk. Hah, aku tidak tahu apakah dia mengatakan tidak apa-apa atau tidak, tapi kurasa itu harus baik-baik saja.
Aku tidak terlalu yakin, tapi aku ingin berbicara lebih banyak dengan Claire. Aku akan mencoba untuk tidak terlalu mengandalkan Milli.

"Aku senang kamu datang untuk melihatku Claire."
Setelah berdiam diri untuk waktu yang lama, wajah Claire berseri-seri pada jawabanku.
“Oke kalau begitu otouto-kun, tanyakan sesuatu padaku. Aku akan memberi tahu Kamu tentang apa pun yang ingin Kamu ketahui. ”
“Yah, jika itu masalahnya, apakah kamu mau memberitahuku tentang tanaman di dunia ini?”
“...... Tanaman? Tentu, tapi ... tanaman apa yang ingin kamu ketahui? ”
"Oke, misalnya - -"
Dengan demikian, pengetahuan Claire bagaikan batu tunggal yang dilemparkan ke dalam samudera tenang pikiran aku.
Riak yang lahir dari batu itu akhirnya menjadi gelombang besar, menyebabkan beberapa insiden ... .aku, tentu saja, tidak tahu tentang ini pada saat itu.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url