My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 1-3

L
23 Okt, 2018

Chapter 1-3 Pertemuan Baru

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Dua tahun lebih telah berlalu sejak itu, aku mengubah enam tahun ketika musim panas tiba.
Selama dua tahun itu, satu-satunya hal yang berubah adalah tubuh aku telah tumbuh. Lingkungan sekitarnya tidak memiliki perubahan besar sama sekali.
Seperti sebelumnya, kami tidak dapat memperoleh buku apa pun, dan Milli masih satu-satunya orang yang dapat aku ajak bicara. Baru-baru ini tampaknya seolah-olah Milli dan aku adalah satu-satunya orang di dunia ini.

Tentu saja, Milli telah mencoba mengajari aku semua yang dia ketahui, seperti pendidikan umum, geografi lingkungan, dan kata-kata yang sulit, tetapi aku hampir telah mempelajari semua yang dia dapat ajarkan dalam waktu hanya dua tahun.
Karena dia bereinkarnasi di dunia yang berbeda dengan sihir, dia menggandakan kekuatannya melalui kombinasi sains dan sihir! Aku ingin mencoba sesuatu seperti itu.
Pasangan dari perkawinan aku akan sangat mempengaruhi masa depan aku…. Dalam kasus terburuk, aku pikir aku harus membuang nama keluarga aku dan melarikan diri. Tentu saja, jika dia mau mengikuti aku, aku akan mengambil Milli juga.

Karena itu - aku tidak membiarkan hari-hari sia-sia dan baru-baru ini telah menjadi rutinitas untuk melatih tubuh aku.
Aku tidak bertujuan untuk benar-benar robek, jadi aku hanya akan mencoba untuk nada tubuh aku. Jadi latihan rutin terdiri dari push up, melatih otot perut aku, berlari di sekitar interior gedung aku, dll.
Dan hari ini, seperti biasa aku berlari di dalam gedung tempat aku ditahan, tiba-tiba, aku bisa mendengar suara tangisan yang datang dari suatu tempat di dekatnya.

"...... Apakah itu suara seorang gadis?"
Wow, sudah lama sejak aku mendengar suara selain Mili, aku bahkan tidak tahu apakah itu suara seorang gadis. Apakah aku baik-baik saja, apakah aku mulai mengembangkan semacam kecacatan?
Selagi aku berpikir keras, suara yang terisak dapat terdengar sepanjang waktu. Itu berasal dari suatu tempat di dekatnya, tetapi apakah itu dari luar ruangan ...?
…… Tidak ada gunanya. Pasti akan merepotkan jika aku meninggalkan ruangan. Ini pasti akan menyebalkan bagi Milli.
Aku memutuskan untuk mengabaikan tangisan dan pergi - aku berbalik dan mengambil satu langkah.
Tapi, suara menangis itu penuh kesedihan tidak mungkin diabaikan….
Ah, aku sudah mulai memikirkan Aku ketika kita kehilangan orang tua kita. Tidak ada gunanya, aku akan menyesal selamanya jika aku mengabaikannya sekarang.
Aku kira itu tidak bisa dihindari. Jika aku mendapat masalah, aku akan meminta maaf kepada Milli setelahnya.
Shrubbery mengelilingi ruangan tempat aku tinggal. Setelah aku melewati semak-semak, aku bisa melihat seorang gadis menangis di bawah pohon besar dengan tangan memegangi lututnya ke dadanya.
…… Mengapa dia menangis? Atau lebih tepatnya, bagaimana aku bisa berbicara dengannya?
Bagaimana dengan ... Halo? Tidak, itu bukan hal terbaik untuk dikatakan ketika seseorang menangis. Kalau begitu ... jangan menangis? Yah, jika aku melakukan itu tiba-tiba aku akan terlihat curiga pada gadis itu.
...... Ah, hajar! Bahkan jika aku membuang waktu memikirkannya, ada satu pilihan yang jelas. Aku hanya akan bertindak seperti aku seorang anak yang ingin tahu.
"Kenapa kamu menangis?"

"- Siapa disana!?"
Gadis itu mengangkat wajahnya saat aku mendekat. Aku kehabisan nafas setelah melihat wajahnya.
Dia memiliki wajah kecil dibingkai oleh rambut pirang platinum yang tergantung di ombak lepas melewati bahunya, dia memiliki fitur yang proporsional, termasuk matanya giok.
Seorang gadis, secantik boneka porselen, duduk menangis di depanku.
"……Kamu siapa? Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini? ”

"Aku minta maaf, aku mengejutkanmu, aku bisa mendengar tangisan di dekatnya, aku khawatir dan datang untuk melihat apa masalahnya."
Saat aku menjawab, gadis itu dengan cepat menghapus air matanya dengan ujung lengan bajunya.
"Aku ... aku baik-baik saja, tidak ada yang salah"
"Ah, aku berharap aku bisa percaya itu ..."
Aku bisa tahu dia kuat, pemalu, dan memilih untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya, tapi aku sudah terbiasa dengan ini karena Aku juga seorang gadis yang keras kepala. Untuk menghindari menyakiti harga diri gadis itu, aku menghindari topik itu.
Aku memutar mataku untuk melihat lututnya yang telah terlihat hanya melewati ujung roknya.
"Apakah lututmu terluka?"

“…… Eh? Itu pasti terjadi ketika aku jatuh lebih awal. ”
Meskipun dia hanya menangis ... Dia masih berusaha menyembunyikannya. Itu menunjukkan keras kepala hardcorenya.
Tolong, itu tidak seperti aku akan terkesan dengan sifat keras kepala Kamu. Dia pasti tersandung di tanah yang kasar atau tanah yang gembur. Bakteri bisa masuk ke lukanya jika dibiarkan seperti ini.

"Untuk sekarang, bisakah kamu menunjukkan kakimu?"
"Tunjukkan kakiku ...? Apa yang akan kamu lakukan padaku? ”
Gadis itu melihat di mana mataku memandang dan dengan cepat menutup kakinya dan menarik ujung roknya ke bawah. Meskipun dia seorang gadis muda, dia bertindak seperti wanita yang baik. Sesuatu seperti ini menyenangkan untuk dilihat dari waktu ke waktu.
“Apa yang kamu tersenyum? Ah, jadi kamu berencana melakukan hal-hal aneh untukku ?! ”

"Aku minta maaf, itu kesalahpahaman, aku hanya mencoba untuk melihat lukamu, itu perlu diobati."
"Diobati? Aku tidak membutuhkan yang seperti itu, jika hanya tentang cedera ini, itu akan cepat sembuh jika dibiarkan sendiri. ”
Gadis itu mengangkat tanah dari lukanya dengan tangan ....... sebenarnya, hanya sebanyak itu?
"Bukankah akan terinfeksi jika dibiarkan seperti itu?"
"Huh ... apa itu?"

"Yah, kuman bisa masuk dan menyebabkan peradangan ... ini akan menyebabkan luka menjadi lebih parah atau mungkin menyebabkan jaringan parut."
Gadis itu mulai tampak semakin bingung, dan aku dapat mengatakan bahwa dia hanya bisa mencapai satu kesimpulan. Pada saat itu dia mulai menggerakkan matanya dengan gelisah.
“…… Akankah itu seburuk itu?”

"Yah, bahkan dalam skenario terburuk itu hanya akan meninggalkan bekas luka kecil, tapi itu kaki yang indah, jadi bukankah sia-sia meninggalkan bekas luka kecil?"
"Apa-apa ... apa yang baru saja kau katakan ?!"
"Hah, apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?"
"Kamu mengatakan hal-hal aneh seperti aku cantik beberapa saat yang lalu ...... — itu bukan apa-apa!"
"…………Hah?"
Jadi ini tentang aku mengatakan kakinya indah ... Baik. Aku tidak berbohong, sosoknya akan cukup bagus untuk menjadi model anak untuk sampul majalah.
"Nah, lalu apa yang harus aku lakukan?"
“Eh, bagaimana debut sebagai model anak?”
“…… Model anak? Apa itu?"

“Eh, maaf, maaf. Aku bisa dengan cepat mengobati lukanya. Aku pikir itu akan baik-baik saja jika aku membersihkannya. ”
"Bersihkan ... bagaimana kau bisa melakukannya tanpa air?"
"Jika hanya air, aku punya beberapa."
Yaitu, aku mengambil botol air kecil yang aku buat menggunakan bambu. Aku membawanya saat berlari, tetapi tampaknya berguna di tempat-tempat yang mengejutkan.

"Jadi, apakah kamu akan menunjukkan lukanya padaku?"
"Baiklah aku mengerti. Tapi, aku tidak akan memaafkanmu jika kamu melakukan hal-hal aneh! ”

"Aku berjanji padamu, oke?"
Aku melihat lurus ke mata gadis itu. Masih dia tampak agak khawatir, tetapi akhirnya dia mengangkat roknya sedikit dan menunjukkan lututnya.
Wow. Seorang gadis cantik berambut pirang menggulung roknya sambil memperlihatkan ekspresi memalukan .... Aku merasa seperti melihat sesuatu yang salah.
Kenapa aku memikirkan hal-hal bodoh? Dia mempercayai aku dan mengeluarkan kakinya, aku akan menyelesaikan perawatan dengan cepat.
"Tolong, diamlah."
Aku membersihkan lukanya dengan ringan sambil memperhatikan agar terhindar dari roknya yang basah.

“…….”
"Oke, biarkan meresap sebentar."
"... Kamu terlalu lama!"
"Aku minta maaf, aku minta maaf"
Itu mengingatkan aku, dia mulai menangis karena dia jatuh. Jadi, apakah dia hampir menangis lagi? Ketika aku melihat wajah gadis itu, mata kami saling bertemu.

"…..Apa?"
"Tidak, itu ... aku hanya ingin tahu apakah kamu baik-baik saja"
"Aku sedikit terkejut, tapi aku bahkan tidak menyadari rasa sakitnya."

"Ah, tentu saja tidak."
Dia sepertinya orang yang keras kepala. Mungkin dia tidak mau mengeluh kepada seseorang yang baru saja dia temui.

“... Aku hanya akan memberitahumu sekali ini saja, aku tidak menangis. Memahami?
"Ya, aku mengerti."
"Kamu salah, kamu benar-benar salah paham."

"Tidak apa-apa, aku tidak akan memberi tahu siapa pun."
“Hei, kamu masih salah paham padaku! Aku tidak menangis karena aku jatuh! ”
"... Yah, itu berarti kamu menangis karena alasan lain?"
"Aku sudah mengatakan itu untuk sementara waktu sekarang!"
Gadis ini bertindak dengan sedih ketika menjawab-tapi,
"Aku tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa aku menangis, oke?"
"...... Aku mengerti ... tapi mudah bagiku untuk salah paham ... Aku sedang melihatmu menangis di dekat tempat kamu jatuh ... itu adalah pemberian yang aku anggap terlalu banyak."
Oh, aku membuatnya mulai cemberut. Dia terlihat lucu cemberut padaku seperti ini - tidak, tapi entah kenapa aku bisa mengerti keluhan gadis itu.
Dengan kata lain, itu berarti ada sesuatu yang menyedihkan yang membuatnya menangis, apakah itu?

"Jika Kamu mau, bisakah Kamu membicarakannya?"
“…..Eh?”
"Ada sesuatu yang menyakitkan yang membuatmu menangis, tidakkah kamu ingin membicarakannya dengan seseorang?"

"Itu adalah……"
Pada pertanyaanku, gadis itu terdiam dan tampak tenggelam dalam pikirannya. Jika aku berada dalam situasi dia, aku ingin seseorang untuk diajak bicara, tapi aku rasa harga dirinya tidak memungkinkan dia untuk berbicara dengan orang lain tentang hal itu.
Akan bohong jika aku mengatakan bahwa aku tidak keberatan, tetapi tidak baik memaksanya untuk membicarakannya. Jadi, aku melanjutkan pengobatan di lututnya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Aku membersihkan lukanya dan membungkus saputangan di sekitarnya.

"Ya, ini baik-baik saja, tapi rawatlah dengan benar ketika kamu pulang ke rumah."
Aku berkata begitu dan melihat wajah gadis itu. Tapi, wajahnya menjadi kaku ketika mata kami bertemu.
"……Apakah ada yang salah?"
“Eh? uh! Tidak apa!"
"Sangat? Sepertinya wajahmu merah. ”
"- Sudahlah! Terima kasih sudah menjagaku, terima kasih. ”
"Jangan khawatir tentang itu."
"Namaku Claire Ridill, Claire Ridill Grances, aku ingin mengucapkan terima kasih dengan benar, jadi bisakah kau memberitahuku namamu?"

“....... Hormat?”
Ah ... jadi dia? Karena itu seorang gadis yang sedikit lebih tua dari aku, aku pikir itu mungkin, tetapi dia adalah kakak perempuan aku.
Aku berpikir bahwa aku ingin melihatnya suatu hari nanti, tapi ... aku tidak berharap melihatnya begitu cepat. Apa yang harus aku lakukan? Hatiku belum siap untuk ini.
"Apa yang salah?"
"Er, itu ...... Kamu sudah mengucapkan terima kasih, jadi tidak perlu bagimu untuk melakukannya lagi."
"Jangan khawatir tentang itu, itu wajar bagi seorang wanita untuk membalas kebaikan, jadi mengapa kau tidak memberitahuku namamu?"

"Namaku ...... itu ..."
Oh sial. Sudah sampai sejauh ini. Tidak ada alasan untuk berbohong atau memunculkan nama palsu. Aku akan memperkenalkan diri dengan jujur, itu lebih baik daripada mengungkapkan kebenaran nanti.

"Namaku Leon."
"... Leon, kan?"
"Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menanggapi itu, tapi aku pikir itu benar."
"Apakah begitu……"
Claire Ridill membuat ekspresi yang agak memalukan, ketika aku ingat aku telah diberitahu bahwa dia dan aku tidak harus akur.
Siapa lagi yang akan mengatakan hal seperti ini. Itu Caroline, ibu dari Claire Ridill.
Aku pikir aku akan bisa berbicara dengan orang-orang baru. Claire Ridill sendiri tampaknya tidak memiliki perasaan yang menjijikkan ke arahku ... Aku ingin tahu apakah kita bisa bergaul dengan baik?
Aku mencoba memikirkan cara agar kami bisa akrab, tetapi aku dengan cepat kehilangan kesempatan. Aku mendengar suara seorang wanita memanggil nama Claire dari suatu tempat.
"Baiklah, aku akan pergi."
"Tunggu sebentar, kamu belum menyelesaikan ceritamu."

"Aku minta maaf ... Sebenarnya aku tidak ingin pergi, tapi akan menyenangkan untuk merahasiakan kalau aku ada di sini."
Begitu dia mengatakan itu, dia segera meninggalkan tempat ini. Tak lama setelah itu, Claire Ridill dan suara wanita itu terdengar dari dekat.

"Hah ... itu sudah dekat."
Jika seorang pembantu menemukan kita bersama, Caroline pasti akan mendengarnya segera sesudahnya.
Setelah mendengar Claire Ridill berbicara kepada pelayan, potensi krisis meninggalkan pikiran aku - dan aku berlari terengah-engah menuju keamanan gedung aku.
Namun--

"Leon-sama, dari mana saja kamu?"
Krisis terbesar baru saja dimulai.
"Yah, bukan seperti apa kelihatannya, Milli, ini kesalahpahaman!"

“…… Aku bahkan belum menanyakanmu apa pun.”
"Guu ......"
Astaga, dia menatapku dengan tatapan mengerikan seperti itu. Aku harus mengajukan beberapa alasan. Yah, memang benar bahwa aku melanggar janjiku dengan Milli, jadi haruskah aku jujur ​​di sini?
Setidaknya biarkan aku menyiapkan hatiku!

“Tidak biasanya Leon-sama begitu gelisah. Ke mana kamu pergi? Dengan segala cara, bisakah Kamu memberi tahu aku? ”

“Yah, itu …… .Milli sangat penting bagiku, jadi aku tidak ingin mengatakan apa pun yang dapat menyebabkan masalah bagimu.”
“Aku mengerti, jadi kamu pergi ke tempat yang akan menggangguku?”
“…………………”
Tidak peduli apa yang aku katakan, aku merasa seperti menggali kuburan aku sendiri. Mari kita jujur ​​membicarakannya dan aku akan meminta maaf kepadanya. Aku tidak ingin mengulangi insiden sebelumnya dengan Milli.

"...... Aku mengerti situasinya."
Milli selesai mendengarkan dan mendesah kecil. Kemudian, Milli berlutut, jadi mata kita akan sejajar. Dia tiba-tiba mengangkat tangan kanannya.
Dia akan menamparku! Aku menguatkan diri dan menutup mata. Namun, dampaknya tak kunjung datang, justru tangannya dengan lembut mengusap kepala aku.

"... .Mill dari?"
Aku terkejut ketika aku membuka mata aku dan aku melihat ekspresi cinta Milli.
"Kamu benar-benar idiot, Leon-sama."
“…… Aku tahu itu, bahkan tanpa kamu mengatakannya, tapi aku tidak bisa menahannya. Aku tidak bisa meninggalkan seorang gadis menangis sendirian. "
"Kamu bahkan menyebut dirimu idiot, aku tidak bisa memarahi Leon-sama yang hanya bertindak untuk membantu seorang gadis yang menangis"
"…….Mengapa? Jika aku tertangkap menyelinap keluar, Milli akan dimarahi, kan? ”
"Yah .... Dalam kasus terburuk, aku mungkin akan dipecat."

"Wow, tunggu sebentar, akankah benar-benar ada hukuman berat seperti itu !?"
“Sayangnya …… ​​Ini kemungkinan. Tetapi karena keadaan kali ini, itu harus baik-baik saja. Bahkan jika itu tidak baik, aku harap mereka akan menghukum aku dengan cara yang lebih lunak. ”
"... Wow, aku benar-benar minta maaf."
"Tidak apa-apa, ada kemungkinan Claire Ridill akan diam, kan?"

"Itu ........ Ya, aku pikir ada kemungkinan."
Aku ingat kata-kata perpisahan Claire Ridill dan menanggapi seperti itu.
Namun, aku tidak memikirkan kemungkinan bahwa Milli akan ditendang keluar. Jika aku tahu akan ada konsekuensi serius seperti itu, aku tidak akan mengambil risiko di tempat pertama ... Setelah bertemu Claire Ridill, aku tidak yakin aku bisa mengatakan itu.
Aku pikir itu adalah kesalahan untuk ketidaknyamanan Milli, tapi aku tidak berpikir itu adalah kesalahan untuk membantu Claire Ridill, yang menangis.
……Apa yang harus aku lakukan?
Aku terdiam mengkhawatirkan hal ini. Milli dengan lembut memeluk kepalaku.

“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, aku selalu di sisimu Leon-sama. Jika Leon-sama melakukan hal yang benar dan itu akan membuatku dihukum, aku akan dengan senang hati menerimanya. ”
"...... Mili, aku minta maaf."
Saat Milli memelukku, aku bersumpah untuk menjadi kuat. Bukan hanya untuk melindungi diri, tetapi untuk melindungi hal-hal yang paling berharga bagiku.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url