Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 48
Chapter 48 Perspektif Fina 5
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ibu kesakitan ketika aku bangun pagi ini.
Penderitaannya berbeda dari biasanya.
Dia tidak sadar.
Tidak ada jawaban, tidak peduli seberapa banyak aku memanggilnya.
Aku mencoba memberikan obatnya, tetapi dia tidak menelannya.
Meski begitu, aku melakukan yang terbaik untuk membuatnya
menelannya.
Namun, kondisinya tidak membaik.
Banyak keringat mengalir di dahi Ibu.
Adik perempuan aku, Shuri, berdiri di samping tempat tidur dengan
ekspresi khawatir, memanggil “Ibu! Ibu!"
Dalam situasi ini, tidak ada gunanya.
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
"Shuri, tolong jaga Ibu." "Kakak?"
“Aku akan pergi ke tempat Paman Gentz, jadi jangan
khawatir. Jika itu Paman Gentz, dia seharusnya bisa melakukan sesuatu. ”
Aku menepuk-nepuk adik perempuanku, dan kemudian menuju ke rumah
Paman Gentz. Dia seharusnya tidak pergi bekerja.
Aku berlari.
Hanya sedikit orang yang keluar dan ini sepagi ini, jadi mudah
dijalankan.
Ketika aku tiba di rumah Paman Gentz, aku menggedor pintu dengan
sekuat tenaga.
"Paman! Paman Gentz! "
Paman muncul setelah aku memukul pintu.
"Ada apa, pagi-pagi begini?" "Bu-ibu!"
"Ada apa dengan Tirumina ?!"
“Dia sangat kesakitan! Ini berbeda dari normal! "
Aku tidak bisa menghentikan air mata aku lagi.
"Meskipun dia minum obatnya, dia tidak menjadi lebih
baik!" "Ayo pergi ke rumahmu."
Paman Gentz mulai berlari ke rumah aku. Aku juga berlari
seolah-olah hidup aku bergantung padanya.
Aku tidak bisa melihat sosok Paman Gentz di mana pun ketika aku
tiba di rumah.
Ketika aku memasuki rumah, Paman Gentz memanggil Ibu dengan
suara keras. Namun, tidak ada reaksi.
"Sial!"
Paman Gentz menatap Shuri dan aku.
“Aku akan pergi mencari obat. Kalian berdua menjaga ibumu. ”
Ketika Paman Gentz terbang keluar dari rumah, aku memegang
tangan ibu aku. Shuri menggandeng tangan Ibu bersamaku.
Silahkan. Entah bagaimana, selamatkan Ibu.
Jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya, jadi-
Apa pun yang terjadi, tolong jangan mengambil Ibu dari
kami. Aku mohon padamu ...
"Ibu ..." "Fina, Shuri ......"
"Ibu!"
Ibu sadar kembali!
Keinginan aku terdengar.
"Fina, Shuri, maafkan aku."
Kenapa kamu meminta maaf?
Ibu tidak melakukan hal buruk.
Air mata mengalir di mata Ibu.
"Ibu."
"Mungkin sudah tidak berguna. Jika ibu meninggal, Kamu
harus mengandalkan Gentz. Jika orang itu, dia pasti akan membantu Kamu.
"
Ibu berbicara seolah-olah dia sangat kesakitan.
Apakah ibu akan mati?
Aku tidak ingin memikirkannya.
"Maaf, kalian berdua. Kamu harus bergaul dengan
seseorang seperti aku. "
Dia meremas tangan kami, yang tergenggam di tangannya, dengan
kekuatan lemah. Sudah berapa lama sejak Paman Gentz keluar?
Dia belum kembali.
Mungkin hanya tiga menit atau lebih, tetapi aku merasa seperti
berjam-jam telah berlalu. Cepat dan segera kembali!
"Uuu."
Penderitaan Ibu mulai lagi.
Seseorang, tolong bantu.
Tangan kecil Shuri meremas tanganku dengan kuat.
Aku tidak bisa menyerah di sini!
"Shuri."
Mata Shuri berbalik ke arahku.
Mereka tampak cemas.
"Pegang tangan Ibu, oke?" "Kakak."
"Mungkin tidak berguna, tapi kalau itu orangnya!"
Aku meninggalkan Ibu ke Shuri dan bergegas menuju rumah Yuna
Onee-chan .
Aku tidak bisa mengeluh bahwa aku lelah.
Aku bisa melihat rumah Yuna Onee-chan , Bear house.
Aku membuka pintu depan tanpa mengetuk.
" Yuna Onee-chan !"
Yuna Onee-chan ada di sana ketika aku memasuki rumah.
"Apa yang salah?"
"Y,Yuna one-chan, m-ibuku punya ...!"
Itu tidak baik. Suaraku tidak mau keluar.
"Tenang dulu."
"Ibuku kesakitan, dan ... meskipun dia minum obat ... itu
tidak baik ... aku pergi menemui Paman Gentz, tapi ... dia pergi mencari obat
dan belum kembali ... a-aku, apa yang harus aku lakukan? ”
Air mata aku tidak berhenti, bahkan ketika aku
melihat wajah Yuna Onee-chan .
Meskipun aku datang ke sini, Yuna Onee-chan bukan
seorang dokter atau apoteker. Namun, jika itu Yuna Onee-chan , aku
yakin dia akan bisa melakukan sesuatu.
Yuna Onee-chan dengan lembut meletakkan tangannya di
kepalaku.
"Un, aku mengerti, jadi bisakah kamu menuntunku ke
rumahmu?"
Aku menuntun Yuna Onee-chan ke rumah aku.
Setelah kami tiba dan masuk, Paman Gentz ada di sana.
Apakah dia mendapatkan obat ?!
“Fina. Bear missy, kau juga ada di sini. "" Paman
Gentz, bagaimana dengan obatnya? "" Maaf. "
Dia menunduk.
Jika itu adalah obat yang mudah didapat, maka Paman Gentz
seharusnya bisa mendapatkannya.
Itu sebabnya aku tidak bisa marah pada Paman Gentz.
Aku mendekati Ibu aku.
Dia sangat menderita sehingga aku tidak tahan melihatnya.
"Gentz ... jika ... sesuatu ... terjadi ... padaku ... anak
perempuanku ... tolong ..." "Apa yang kamu lakukan ?! Mengatakan
hal-hal seperti itu! "
"Aku ... pasti memberimu ... banyak ... masalah ... obatnya
... dan Fina ... Terima kasih ..." "Jangan khawatir tentang
itu! Jika kamu tidur, kamu akan menjadi lebih baik, jadi jangan bicara
lagi! "" Shuri, Fina, datang ke sini, biarkan aku melihat wajahmu
untuk yang terakhir kalinya. "
"" Bu! ""
Aku tidak bisa melihat wajah Ibu karena air mata aku.
Ibu memeluk kami dengan tangannya yang lemah.
"Aku menyesal tidak bisa memberimu apa-apa. Dan, terima
kasih, Shuri, Fina. ”
Dia berpisah dari kami dan menatap Paman Gentz.
"Gentz, tolong jaga mereka berdua."
“Aku mengerti, jadi jangan katakan lagi. Menjaga mereka
berdua akan merepotkanku, jadi kamu istirahat saja dan sembuh dari penyakitmu.
”
"Gentz, terima kasih."
Ibu memejamkan mata.
Sepertinya dia tidak bisa membukanya lagi.
Aku menggenggam erat tangan Ibu.
Tangannya dingin.
Kalau terus begini, dia tidak akan pernah membuka matanya lagi?
Dia tidak akan pernah memanggil namaku lagi?
Ibu, Ibu, Ibu!
Pomf Pomf.
Aku mendengar suara aneh sesuatu yang dipukul di belakang aku.
Ketika aku berbalik, Yuna Onee-chan bertepuk tangan.
"Sebagai permulaan, kalian bertiga, harap tenang."
"Kakak?"
"Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan sesuatu, tapi aku
akan memeriksanya, jadi biarkan aku lewat."
Yuna Onee-chan memisahkan kami dari tempat tidur.
"Tunggu sebentar."
Yuna Onee-chan meletakkan Tangan Beruangnya di atas tubuh
Ibu.
"Menyembuhkan."
Tubuh ibu bersinar dengan cahaya.
Kecemerlangan itu memberi perasaan murni dan hangat, seolah-olah
ada dewa.
Napas Ibu perlahan mulai tenang.
Suara Ibu yang mengambil napas tercekat baru saja mereda.
"Menyembuhkan."
Sihir yang berbeda diaktifkan selanjutnya.
Mata ibu perlahan terbuka.
Kemudian, seolah-olah tidak ada yang salah, dia bangkit dari
tempat tidur.
"... Tidak ada rasa sakit." "" Bu! "
Aku bergegas mendekatinya.
"Sepertinya aku berhasil entah bagaimana."
“Nona, apa yang kamu lakukan? Seolah-olah Kamu adalah pendeta
dari surga. Tidak, tidak apa-apa, nona, terima kasih. ”
Paman Gentz menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Yuna
Onee-chan .
Betul sekali. Aku juga perlu berterima kasih padanya.
" Yuna Onee-chan , terima kasih."
Setelah itu, Paman Gentz dan Ibu mulai berbicara tentang
membalas budi.
Betul sekali. Aku telah bertanya kepada Paman Gentz tentang
ini sebelumnya.
Dia mengatakan bahwa meminta seorang imam untuk menyembuhkan
penyakit Ibu akan membutuhkan membayar sejumlah besar uang.
Aku ingat bahwa jumlah uang itu adalah jumlah yang sangat
tinggi. Tidak ada tempat yang dekat dengan uang sebanyak itu di rumah aku. Namun,
dia adalah penyelamat ibuku.
Jika aku bisa melakukannya, aku akan membayarnya, bahkan jika itu
menghabiskan seluruh hidupku.
Sementara aku memikirkan itu, kata-kata tak terduga keluar
dari Yuna Onee-chan .
“Aku tidak terlalu membutuhkan uang atau apa pun. Aku hanya
ingin melindungi senyum Fina. "
Aku pikir aku akan menangis lagi.
Aku bertanya-tanya apakah mungkin untuk membalas
semua kebaikan Yuna Onee-chan saat aku masih hidup?
"Tapi, dalam hal itu-"
"Itu benar, jika ada yang bisa aku lakukan, tolong katakan
itu!" "Setelah aku pulih, aku akan melakukan apa saja!"
Betul sekali. Bahkan jika Yuna Onee-chan mengatakan
bahwa hadiah tidak diperlukan, itu tidak baik. Jika ada sesuatu yang bisa aku
lakukan, aku akan melakukannya.
Namun, saat Paman Gentz dan Ibu berkata [apa saja],
sisi bibir Yuna Onee-chan naik.
"Kalau begitu, aku punya bantuan untuk kalian berdua, yang
tidak bisa kau tolak."
Yuna Onee-chan mulai mengatakan hal-hal seperti
itu. Suasana di dalam ruangan menjadi berat. Aku bertanya-tanya apa
yang akan dia katakan.
Yuna Onee-chan melihat ke arah ruangan, sebelum akhirnya
mengistirahatkan pandangannya pada Shuri dan aku.
"Fina, tolong pergi dengan kakakmu untuk membeli beberapa
makanan lezat, serta sesuatu yang bergizi untuk ibumu makan."
Setelah mengatakan itu, dia menyerahkan aku uang.
Apakah itu sesuatu yang dia tidak ingin kita dengar?
Yuna Onee-chan , apa yang kamu rencanakan untuk katakan pada
Ibu dan Paman Gentz?
Namun, apa yang Yuna Onee-chan katakan adalah benar,
karena Ibu membutuhkan sesuatu yang bergizi.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_1.jpg)
