Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 82

L
9 Agu, 2018

Chapter 82 Bear-san Dan Beberapa Waktu Free


Bear Bear Bear Kuma


Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Toko itu sekarang baik-baik saja tanpa aku, jadi aku tidak harus pergi ke sana baru-baru ini.
Penjualannya luar biasa, Morin-san mencoba membuat jenis roti baru, dan anak-anak, yang sudah terbiasa dengan pekerjaan, sekarang melakukannya dengan senang hati.
Kami juga meningkatkan jumlah hidangan baru.

Rurina-san dan Gill juga kembali ke pekerjaan petualang mereka.
Keduanya meninggalkan party Deboran dan menerima pekerjaan sendiri atau membuat party sementara.
Mereka sering datang ke toko sebagai pelanggan.

Aku tidak ada hubungannya, jadi aku memutuskan untuk pergi ke ibukota menggunakan gerbang transfer.
Meskipun party ulang tahun telah berakhir, masih ada banyak orang di sana.
Aku pergi ke kastil untuk membawa puding ke Putri Flora.
Ketika aku tiba di gerbang, para prajurit sepertinya mengingat aku dan memberi salam santai ketika aku mendekati mereka.

「Aku ingin masuk ke dalam, apakah itu baik-baik saja?」

Aku menyerahkan kartu guild aku kepada mereka.
Ada izin untuk memasuki kastil di kartu guildku, sehingga aku bisa masuk tanpa masalah.
Ketika penjaga menanyakan alasan aku datang, aku mengatakan kepadanya bahwa aku datang untuk melihat Putri Flora.
Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa pergi melihat putri sendirian, jadi dia mengatakan bahwa aku harus menunggu sampai dia memanggil Eleanora-san.

「Yuna-chan, sudah lama tidak bertemu.」

「Sudah lama sekali, Eleanora-san.」

「Kamu datang untuk melihat Putri Flora?」

「Ya, sudah lama sejak aku datang ke sini, setelah semua.」

「Kamu datang dari Crimonia hanya untuk itu?」

「Sepertinya aku tidak akan bisa datang ke sini untuk beberapa waktu, jadi ...」

「Yah, tidak mudah untuk datang ke sini sepanjang waktu dari Crimonia, bukan?」

Entah kenapa, ketika kami tiba di kamar Putri Flora, raja ada di dalam.

「Yang Mulia, apakah Kamu membolos lagi?」

「Eleanora, aku bukan kamu. Aku sedang istirahat. 」

「Itu beberapa lelucon buruk. Aku di sini sebagai panduan tugas untuk Yuna-chan. 」

「Aku berbicara tentang perilaku normal Kamu.」

「Perilaku normal aku? Aku banyak sekali ketekunan. Dan mengapa raja di kamar Putri Flora? 」

「Itu karena aku mendengar laporan bahwa Yuna akan datang, tentu saja. Aku tahu bahwa jika dia datang, dia akan pergi ke kamar Flora. 」

Sementara mereka berdua bertengkar, Putri Flora mendekatiku.

「Putri Flora, sudah lama tidak bertemu.」

「Bear-san, kamu datang?」

「Aku berjanji kepadamu, setelah semua.」

Aku mengeluarkan puding dari Kotak Beruang.

「Aku membawa puding, jadi mari kita makan bersama-sama.」

"Iya nih."

Aku mengeluarkan empat porsi puding dan dengan rapi memagari mereka di atas meja.
Melihat ini, Eleanora dan sang raja mendekat juga.

「Terima kasih atas apa yang kamu lakukan.」

Aku mengucapkan terima kasih kepada raja atas apa yang dia katakan selama party ulang tahun.

「Apa itu, tiba-tiba?」

「Ini tentang puding. Tampaknya Kamu telah melindungi toko aku untuk saat ini, jadi ... 」

「Ini tentang itu, ya. Aku memaksa Kamu menyiapkan puding, jadi hal itu sama sekali tidak masalah. Jika sesuatu terjadi, Kamu dapat meminta aku atau keluarga Cliff's Garchose untuk meminta bantuan. 」

「Tentu saja, kamu bisa bekerja keras, kamu tahu.」

「Juga, aku akan memberikan ini padamu.」

Aku memberikan selembar kertas kepada raja.

"Apa itu?"

「Resep puding. Tolong buatkan untuk Putri Flora. 」

「Apakah tidak apa-apa?」

「Aku tidak tahu kapan aku akan bisa datang lagi, setelah semua.」

「Dipahami. Aku akan dengan senang hati menerimanya. Untuk menjaga kerahasiaannya, aku akan memberikan resep hanya kepada juru masak pribadi aku. 」

「Kamu tidak harus merahasiakannya, jadi jangan menghukumnya jika bocor.」

Aku tidak ingin dia dieksekusi karena resep puding.

"Jangan khawatir. Bahkan tidak akan bocor ke koki kerajaan lainnya. 」

「Tetapi akan ada orang-orang yang akan ingin mencurinya.」

「Jika ada seseorang yang mencoba mencuri resep kerajaan, dia akan menerima hukuman yang pantas.」

Senyum raja menakutkan ...

「Dan itu bukan kesalahan Kamu bahwa Kamu tidak dapat sering datang ke sini, bukan? Crimonia jauh sekali. Aku akan berterima kasih jika Kamu hanya berkunjung dari waktu ke waktu, sehingga putri aku bahagia. 」

Aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa aku bisa datang ke sini seketika dengan menggunakan Bear Transfer Gate.

「Hanya saja, aku ingin pergi ke laut, Kamu lihat.」

"Laut?"

「Ada laut di sebelah timur ibu kota, kan?」

Itu adalah informasi yang aku terima dari pengumpulan informasi yang aku lakukan beberapa waktu lalu.

「Jadi, kamu akan pergi ke laut, ya?」

「Aku ingin beberapa bahan dari laut, setelah semua.」

「Perburuan makanan lagi?」

「Jika Kamu lupa kebahagiaan makan makanan, Kamu kehilangan sesuatu yang sangat penting dalam hidup!」

"Kamu benar."

Raja makan seteguk puding.

「Akan lebih bagus lagi jika ada laut dekat Crimonia.」

「Ada, Kamu tahu?」

"…Hah?"

Aku membeku ketika mendengar informasi yang keluar dari mulut Eleanora-san.

「Oh, kamu berbicara tentang itu, kan?」

"Apa yang kamu bicarakan?"

「Kamu tahu bagaimana ada gunung besar di timur laut Crimonia?」

Aku mengangguk.
Ada gunung besar yang bisa Kamu lihat dari kota. Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa itu adalah pegunungan.

「Jika Kamu melewati gunung itu, Kamu akan dapat mencapai laut, Kamu tahu. Tapi yah, cukup sulit untuk menyeberanginya atau mengitarinya. 」

Jadi ada laut di sisi lain gunung, ya.
Jika Kamu berbicara tentang jarak, itu sudah dekat.

「Bahkan ada kota di sana, kamu tahu. Sulit untuk mencapai itu tanpa perahu, tetapi, dengan beruang Yuna-chan, Kamu bisa melakukannya, aku pikir? 」

「Beruang Yuna?」

Raja memiringkan kepalanya.

「Yuna-chan memiliki beruang yang bisa dia panggil, kamu tahu?」

「Kamu bahkan dapat melakukan sesuatu seperti itu?」

Eleanora-san menjelaskan semuanya untukku.
Dia menjelaskan setiap detail, memberi tahu mereka bahwa ada dua di antaranya, Berayun Berayun dan Memeluk Beruang.
Setelah mendengarkan cerita ini, mata Putri Flora berkilauan.
Raja tampak tertarik juga, jadi setelah pembicaraan, aku diminta untuk memanggil mereka berdua.
Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk memanggil mereka di kamar sang putri?

「Apakah itu benar-benar oke?」

"Aku tidak keberatan."

Untuk saat ini, karena aku punya izin, aku memanggil Hugging Bear.

「Ini benar-benar beruang.」

「Bear-san!」

Putri Flora mendekati Hugging Bear.
Raja hanya melihat dan tidak mencoba menghentikannya.
Apakah dia tidak merasakan krisis?

「Siapa kamu sebenarnya?」

「Aku adalah petualang D-peringkat.」

「Apakah ada petualang D-rank yang dapat memusnahkan lebih dari 10.000 monster ...? 」

「Sekarang aku memikirkannya, Yuna-chan, kamu membunuh lebih dari 10.000 monster, tetapi tetap di peringkat D?」

「Itu karena itu adalah party A-rank yang tidak diketahui yang membunuh semua monster, Kamu lihat.」

「Akan lebih baik jika kami hanya mengungkapkan namamu ...」

「Tidak mau.」

「Kamu tidak ingin menonjol, meskipun Kamu mengenakan pakaian yang menonjol, sesuatu seperti itu, bukan?」

Dia mengatakan itu sambil terlihat seolah-olah dia sudah menyerah pada masalah ini.


Aku ingin kembali dengan cepat setelah mengantar puding, tetapi Putri Flora tidak ingin meninggalkan Hugging Bear, jadi aku tinggal di kastil sampai malam.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url