Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 81

L
9 Agu, 2018

Chapter 81 Bear-san Membagi Makanan 

 
Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Lokasi
Beberapa hari setelah pembukaan toko.

Tokonya bagus, tanpa masalah.
Satu-satunya masalah adalah stok kentang dan keju.

Aku meninggalkan toko di tangan Morin-san dan Tirumina-san dan pergi ke desa-desa yang membuat keju dan menghasilkan kentang.
Yang terdekat adalah desa yang memproduksi kentang.
Aku melompat ke Swaying Bear dan tiba di sana kurang dari setengah jam.
Kecepatan Bear Sway sudah pasti meningkat.
Aku benar, itu meningkat ketika level aku meningkat. Ketika aku menjadi lebih kuat, makhluk panggilan aku menjadi lebih kuat juga.
Sambil memikirkan itu, aku tiba di dekat gerbang desa dan melihat orang masuk dan keluar. Berkat kebiasaan aku, aku tidak sengaja mendekati gerbang saat mengendarai Beruang Bergoyang.

"Kamu siapa?!"

Seorang pria berdiri di dekat gerbang berteriak sambil menatapku.
Dia pasti kaget, mula-mula berpikir bahwa beruang sedang mendekati desa, dan kemudian, ketika itu semakin dekat, melihat seorang gadis dalam setelan jas beruang itu.
Bahkanku akan terkejut jika aku melihat sesuatu seperti itu.

「Aku adalah Yuna, seorang petualang. Apakah Zamal-san di sini? 」

「Apakah mungkin Kamu adalah gadis Beruang yang membeli kentang di ibu kota?」

Sepertinya dia memberi tahu penduduk desa tentang aku.

「Ya, aku.」

「Kemudian masuklah. Aku telah mendengar ceritanya.」

Pria itu lega mendengar bahwa aku adalah orang yang membeli kentang.
Yah, itu tidak bisa ditolong dengan munculnya beruang secara tiba-tiba.
Dia membawa aku ke sebuah rumah di dekat pusat desa.

「Zamal! Gadis yang berpakaian seperti beruang datang! 」

Zamal-san keluar dari rumah.

「Sudah lama.」

Aku menyapanya sebagai pertanda persahabatan, tetapi aku tidak bisa merasakan sedikit keramahtamahan darinya.

「Apakah Kamu mungkin datang ke sini untuk mengajukan keluhan karena seseorang jatuh sakit?」

「Bukan itu! Aku tidak punya cukup kentang jadi aku datang untuk membeli lebih banyak! 」

"Apa Kamu sedang bercanda? Kamu membeli sejumlah besar dari mereka di ibukota, bukan? 」

「Kentang sekarang menjadi produk yang populer di toko aku.」

「Aku tidak percaya itu.」

Itu tidak bisa dihindari, jadi aku mengambil beberapa makanan ringan dari Kotak Beruang.
Itu keripik kentang dan kentang goreng.

「Ini adalah produk yang terbuat dari kentang.」

Zamal-san memakan sepotong keripik kentang.

"Sangat lezat…"

「Sangat bagus sebagai camilan, bukan? Kamu hanya perlu menggorengnya dalam minyak dan menambahkan sedikit garam. 」

「Ini memiliki tekstur yang halus dan benar-benar lezat.」

「Yang ini juga dibuat dengan menggorengnya dengan minyak.」

「Apakah ini benar-benar terbuat dari kentang?」

「Aku juga menaruhnya di atas pizza, jadi aku benar-benar membutuhkan banyak dari mereka.」

"Pizza?"

Mustahil untuk mengerti jika aku hanya mengatakan namanya, jadi aku juga mengambil pizza dari Kotak Beruang.

「Ini pizza. Kentang diperlukan, meskipun mereka bukan bahan utama. 」

Zamal-san makan pizza.

"Sangat lezat. Apakah orang-orang di kota benar-benar makan kentang yang aku kembangkan? 」

Air mata ringan mengalir dari matanya.

「Tidak masalah jika kamu percaya padaku atau tidak. Kamu punya kentang? 」

「Ya, tentu saja kami punya.」

「Aku ingin kentang segar jika memungkinkan, jadi bisakah Kamu membawa beberapa ke Crimonia setiap dua minggu?」

「Dibutuhkan tiga hari untuk pergi ke sana dengan kereta. Aku harus bermalam di Crimonia, jadi butuh tujuh hari untuk pulang pergi. Ini jadwal yang cukup padat. 」

「Dan bagaimana jika Kamu bisa naik kuda, tanpa harus mengangkut kentang?」

「Jika memang seperti itu, aku tidak akan membutuhkan kereta atau barang-barang lainnya, jadi aku bisa mengurangi waktu hingga satu setengah hari. Tetapi jika aku tidak membawa kentang, apa gunanya melakukan perjalanan? 」

"Ambil ini."

Aku memberinya lima tas barang yang aku ambil dari para pencuri.

「Ini?」

「Tas barang. Aku tidak pernah menggunakannya, jadi aku tidak tahu berapa banyak yang bisa mereka bawa, tetapi Kamu bisa menggunakannya. 」

「Apakah tidak apa-apa? Memberiku sesuatu seperti ini? 」

「Ya, tidak masalah. Jika Zamal-san tidak perlu menggunakan semuanya, Kamu dapat memberikan beberapa dari mereka kepada penduduk desa lainnya. Akan lebih mudah untuk mengangkut barang-barang dengan ini, bukan? 」

「Ini akan banyak membantu.」

「Sebagai gantinya, aku akan mengandalkanmu untuk mengirimkan dua kali sebulan.」

「Oke, Kamu mengerti kata-kata aku. Jadi berapa banyak aku harus mengangkut setiap kali? 」

「Untuk saat ini, sebanyak waktu sebelumnya. Untuk yang berikutnya, Kamu dapat meminta Morin-san, seorang pekerja di Relax Toko Relax 』Bear-san』. 」

「Jadi, Morin, yang bekerja di Relax Toko Relax『 Bear-san 』? Dimengerti. 」

「Aku akan mengandalkanmu kalau begitu!」

「Kamu sudah pergi? Aku ingin berterima kasih padamu ... 」

「Aku masih memiliki tempat lain yang harus aku datangi, setelah semua.」

Aku memanggil Hugging Bear dan pergi menuju desa keju.
Beruang itu akan merajuk jika aku tidak bergantian memanggil mereka.

Desa keju itu secara mengejutkan dekat dengan desa kentang.
Butuh waktu sekitar setengah jam untuk memeluk beruang.
Ketika aku mendekati desa, bau bau khas dari peternakan sapi perah melayang di udara.
Ketika aku tiba di peternakan, seorang pria mendekati aku.
Dia membawa tombak dan sepertinya berjaga-jaga.
Apakah dia kaget dengan Hugging Bear?
Untuk membuktikan bahwa aku bukan orang yang berbahaya, aku turun dari Hugging Bear.

「Setelan jas?」

Pria itu mendekat.

「Apakah mungkin Kamu adalah gadis yang membeli keju di ibu kota?」

Dia bertanya.

"Ya itu benar. Apakah kakek yang menjual aku keju di ibukota di sini? Aku datang untuk membeli lebih banyak. 」

「Ya, aku mendengar ceritanya, silakan lewat sini.」

Aku mengembalikan Hugging Bear dan mengikuti pria itu.

「Kamu mendengar tentang aku?」

「Ya, kepala desa mengatakan bahwa jika seorang gadis dalam Bear Suit datang, kita harus membiarkannya masuk. Kamu adalah dermawan yang membeli semua keju, jadi dia memberi tahu kami penjaga pintu untuk merawat Kamu dengan baik. 」

「Keamanan tampaknya cukup tinggi, apakah terjadi sesuatu?」

「Baru-baru ini, goblin muncul dan menyerang ternak kami. Itu sebabnya kami berpatroli. 」

Goblin, ya.
Ke mana pun aku pergi, mereka adalah kelompok yang berbahaya.

Ada banyak ternak di dalam desa.
Ada sapi, babi, dan kambing.
Pria itu berhenti di depan sebuah rumah.

「Kepala desa! Gadis yang membeli keju di ibukota datang! 」

Kakek yang aku beli keju keluar dari rumah.
Jadi dia adalah kepala desa, ya.

「Oh, jika bukan si Beruang yang missy dari waktu itu! Kamu benar-benar datang, ya. 」

「Sudah kubilang aku akan datang, kan? Aku harap Kamu tidak melupakan janji untuk menjual keju dengan murah jika aku datang? 」

"Tentu saja. Ini bukan tempat yang baik untuk berbicara, jadi silakan masuk. 」

「Kepala desa, aku akan melanjutkan patroli di sekitar desa.」

「Ya, aku mengandalkanmu!」

Ketika aku masuk, kepala desa menawari aku beberapa cairan putih.

「Di sini Kamu pergi. Ini susu sapi segar. 」

Aku mengambil satu suap. Rasanya sedikit manis. Sangat lezat.
Aku memutuskan untuk membeli susu juga, sebelum kembali.

「Kamu datang untuk membeli keju hari ini?」

「Ya, tapi ... apakah mungkin Kamu tidak memiliki banyak?」

「Tidak, kami memiliki banyak keju. Tapi, jika hal-hal terus seperti ini, kita tidak akan bisa membuatnya lagi. 」

Itu adalah kata-kata yang tidak bisa aku abaikan.

"Mengapa? Apa terjadi sesuatu? 」

「Goblin pindah ke hutan dekat desa. Para goblin itu datang dan menyerang ternak kami. 」

「Apakah Kamu mengirim permintaan di Guild Adventurer?」

「Ya, kami mengirim permintaan menggunakan uang yang kami dapat dari menjual keju kepadamu, tetapi ... tidak ada yang datang ...」

Aku telah mendengar bahwa permintaan penaklukan goblin tidak benar-benar populer, tapi itu benar-benar terjadi, ya.

「Desa kami cukup kuat untuk mengusir mereka, tetapi baru-baru ini jumlah Goblin meningkat dan sekarang kami hanya dapat menyaksikan ternak diserang ...」

Pada tingkat ini, itu akan menjadi kerugian besar bagi dunia ini, tidak bisa mendapatkan keju ...
Lebih dari itu, aku akan terganggu ...

「Aku akan pergi dan memusnahkan mereka.」

"Apa yang kamu katakan!? Seorang gadis seperti Kamu? Tunggu, sebelum itu, apakah Kamu datang ke desa ini sendirian? 」

「Ya, aku datang sendiri. Jangan khawatir, aku seorang petualang. 」

"Tapi…"

「Juga, aku akan benar-benar terganggu jika keju itu hilang. Itu sebabnya tidak mungkin aku meninggalkan desa ini! 」

Aku bangkit untuk pergi dan memusnahkan goblin.

「Apakah Kamu benar-benar pergi?」

「Ya, demi keju!」

Aku pergi ke hutan yang dibicarakan oleh kepala desa.
Ketika aku menggunakan sihir deteksi, aku dapat melihat bahwa ada cukup banyak goblin.
Sudah lama, tapi ayo lakukan sendiri!

Aku mulai berlari menuju goblin.
Aku dengan cepat menyelesaikannya sebelum kembali.

「Yuna-san, kamu kembali? Apakah Kamu berubah pikiran tentang pergi ke sana? 」

Ketika aku kembali, kepala desa sedang menunggu aku di pintu masuk desa, terlihat khawatir.

「Aku mengalahkan mereka. Tidak ada goblin lagi di dalam hutan. Dan ketika aku berada di sana, ada beberapa orc, jadi aku membunuh mereka juga. 」

「Yuna-san, berhenti bercanda.」

Aku mengeluarkan mayat goblin dan orc yang aku bunuh.
Ketika aku memikirkannya, aku membunuh semua monster, jadi tidak ada yang tersisa di lingkungan itu.

「Yuna-san, apa ini !?」

「Ini adalah bukti bahwa aku membunuh monster-monster itu seperti yang aku katakan.」

「Kamu benar-benar pergi dan membunuh semua goblin?」

Air mata tipis mengalir dari mata kepala desa.

「Aku tidak bisa cukup berterima kasih.」

Ada setumpuk mayat goblin, dan penduduk desa yang melihatnya mulai berkumpul.

「Kepala desa, apa ini?」

「Yuna-san membunuh mereka untuk kita. Tidak ada lagi goblin di hutan. Karena itulah, kita tidak perlu takut lagi kepada mereka. Kamu semua, Kamu juga harus mengucapkan terima kasih kepada Yuna-san. 」

Kepala desa mengatakan sesuatu seperti itu, jadi semua orang mulai mengucapkan beberapa kata terima kasih.

「Jika kamu menginginkan batu ajaib, aku akan memberikannya padamu, jadi bisakah kamu membongkar monster itu sendiri?」

"Apakah itu tidak apa apa?"

「Sebagai balasannya, aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan dari Kamu.」

"Apa itu?"

Kepala desa bertanya sambil terlihat stres.

「Bisakah Kamu membawa keju ke Crimonia dengan interval tetap?」

「Itu tidak akan menjadi masalah, tapi apakah ini baik-baik saja?」

"Tidak masalah. Aku akan memberimu ini, kalau begitu. 」

Aku mengeluarkan lima tas barang dari kotak Bear.

「Apakah tas barang ini?」

「Akan lebih mudah untuk mengangkut barang dengan mereka, bukan?」

「Ya, itu benar, tapi ... Kami tidak punya apapun untuk berterima kasih, ya?」

「Jangan khawatir tentang itu. Membiarkan keju lenyap akan menjadi kerugian yang sangat besar, setelah semua. 」

「Mengatakan banyak tentang keju kami ...」

「Karena itulah, aku mengandalkanmu untuk memberi kami keju yang lezat, oke?」

「Ya, kami mengerti. Kami akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya. 」

Setelah ini, aku berkeliling desa, dan mereka menunjukkan kepada aku banyak ternak yang berbeda.
Ketika aku bertanya apakah mereka bisa menunjukkan cara membuat keju, mereka setuju dengan gembira, aku terkejut.
Bukankah itu rahasia paling dijaga dari desa ini ???
Ketika aku menanyakan ini,

「Kami tidak memiliki apapun untuk disembunyikan dari dermawan kami, Yuna-san.」

Apakah tanggapan mereka.
Aku hanya membunuh para goblin, sehingga membuat mereka berpikir begitu banyak membuat aku merasa seolah-olah aku melakukan sesuatu yang buruk.
Yah, hanya karena aku belajar bagaimana membuat keju tidak berarti aku akan pergi dan membuatnya di tempat lain.

Setelah itu, mereka mengadakan party penyambutan untuk aku.
Sebagai ucapan terima kasih, agar orang-orang tahu betapa hebatnya bahan keju, aku membuat oven batu, membuat pizza dengan keju desa, dan menyajikannya kepada mereka semua.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url