Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 77
Chapter 77 Bear-san Memikirkan Nama untuk Toko
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Persiapan toko secara bertahap akan segera berakhir.
Hanya ada satu masalah.
Nama toko belum diputuskan.
Ketika aku membahas masalah dengan Morin-san, dia berkata:
「Ini toko Kamu, jadi Yuna-chan
harus memutuskan.」
Namun, aku benar-benar tidak memiliki arti penamaan.
Itu adalah titik di mana aku menggunakan nama asli aku
dalam permainan, karena aku sama sekali tidak percaya pada arti penamaan aku.
Itulah mengapa aku memutuskan untuk bertanya kepada semua
orang yang aku kenal untuk sebuah nama.
Keesokan harinya, aku mengumpulkan semua orang yang
berhutang budi kepada aku dan membuat party mencicipi.
Orang-orang yang akan berpartisipasi termasuk staf:
Morin-san, Karin-san, dan enam anak yang membantu toko. Mylene-san dan
Helen-san. Terumi-san dan Fina, duo orang tua dan anak yang selalu menjagaku.
Liz, yang selalu menjaga anak-anak. Helena, dari penginapan. Dan akhirnya Noa,
yang kembali dari ibu kota. 15 orang ini.
Aku segera meminta nama mereka.
「The Bear's Bakery」
「Ruang Makan Bear-san」
「The Bear Pizzeria」
「The Bear and Pudding」
「Toko Makanan Bear-san」
「Bear-san ...」
「The Bear's…」
Nama dengan 'Beruang' di dalamnya disarankan terus menerus.
「Ummm… mengapa mereka semua
mengandung 'Bear'?」
"Karena…"
「Itu…」
"Kanan…"
Semua tatapan mereka berbalik ke arahku.
Hm. Kanan.
Tetap saja, aku bukan orang yang akan memasak, Kamu tahu.
「Ah, aku berpikir tentang seragam
untuk staf di sini, tapi ...」
"Seragam?"
Mylene-san mengatakan hal seperti itu.
「Apakah Kamu tidak melihatnya di
ibukota? Pakaian yang digunakan oleh staf. 」
Ah, benda yang terlihat seperti celemek.
Ketika kami pergi ke restoran besar, semua orang mengenakan
pakaian yang sama.
Itu pasti lucu.
Ada seragam di restoran cepat saji Jepang dan restoran
formal juga.
Seragam di dunia lain, bukankah itu pakaian pelayan atau
pelayan?
Aku pikir itu akan cocok untuk anak-anak.
「Ya, aku baik-baik saja dengan
seragam.」
Aku menjawab sambil membayangkan pakaian pembantu.
"Kanan?"
「Untuk saat ini, aku membuat satu
untuk melihat apakah itu baik.」
Mylene-san mengeluarkan satu set pakaian (?) Dari tas
barangnya.
Dia bilang dia akan membawa seragam, tapi kenapa dia
mengeluarkan sehelai bulu?
Dalam satu gerakan, Mylene-san menyebar bulunya.
(Catatan TL: "ada di raw")
"Seekor beruang?"
「Ya, ini adalah toko Yuna-chan,
jadi itu pasti beruang, kan?」
Itu adalah kostum beruang.
「Mill-chan, kan? Mau mencobanya? 」
Tidak mungkin dia ingin memakai sesuatu yang sangat
memalukan.
Dia pasti akan menolaknya.
「Apakah tidak apa-apa?」
Dia berkata, tampak bahagia.
「Dia sangat beruntung.」
"Tidak adil!"
「Aku ingin memakainya juga!」
Anak-anak mulai berkata begitu mereka melihatnya.
Setelah menerima kostum, wajah Mill dipenuhi dengan
sukacita, sementara wajah anak-anak lainnya dipenuhi dengan rasa iri.
Itu juga termasuk wajah Fina dan Noa, yang juga ada di
sana.
Mill mulai mengganti bajunya langsung di tempat.
Bahkan jika anak laki-laki lebih muda, seorang gadis
seusianya melepas pakaiannya di depan orang-orang, bukankah dia malu? Mungkin
karena dia tinggal di panti asuhan kecil dengan orang-orang yang dianggapnya
sebagai saudara kandung.
Aku harus ingat untuk membuat ruang ganti terpisah untuk
anak laki-laki dan perempuan.
Seorang gadis harus lebih memikirkan dirinya sendiri.
"Bagaimana itu?"
Mill, sementara dengan gembira mengenakan kostum beruang,
berputar-putar.
Kenapa ... kenapa kamu sangat bahagia ?!
Itu memang lucu, tapi ...
Tidak ada kata-kata penolakan yang keluar.
「Ini cocok untukmu.」
"Sangat beruntung."
"Imut!"
「Ini dibuat dengan bulu serigala,
tapi ini cukup sukses.」
「Apakah kita akan mengenakan ini
saat melakukan pekerjaan kita?」
「Ya, selama kita memiliki izin
Yuna-chan.」
「Big Sis Yuna, aku ingin
memakainya juga!」
"Aku juga!"
"Dan aku!"
Hmmm ... Anak-anak itu ingin memakainya juga?
Anak-anak tampak bahagia, dan bukan seperti aku yang akan
memakainya saat bekerja, jadi aku menerima ide itu.
「Tunggu, apakah aku juga harus
mengenakannya?」
Karin-san sedang melihat seragam yang dipakai Mill.
「Anak-anak terlihat imut, tapi aku
...」
「Aku pikir itu akan sesuai dengan
Karin-san juga.」
「Mylene-san, apa yang akan kamu
pikirkan jika kamu yang memakainya?」
「Aku berusia dua puluhan, tetapi
Karin-san berusia tujuh belas tahun, kan? Itu akan cukup lucu. 」
Jadi, dia lebih tua dariku.
Itu membuat aku sedikit bahagia, aku pikir.
Di Jepang, seorang anak berusia 17 tahun setara dengan
siswa sekolah menengah tahun kedua. Aku bukan Mylene-san, tapi aku juga
berpikir bahwa itu aman untuk anak sekolah tinggi.
「Aku tidak bisa melayani pelanggan
dengan pakaian yang memalukan itu.」
Pakaian memalukan ... Mengapa Kamu mengatakan itu di depan
orang-orang yang akan memakainya?
「Aku akan membuat roti dengan ibu
di dapur.」
「Kami tidak bisa membiarkan
anak-anak sendirian untuk layanan itu, Kamu tahu. Itu sebabnya manajer lantai
adalah Karin-san. 」
"Tapi…"
「Untuk jaga-jaga, kamu akan
melakukan beberapa rotasi dengan Morin-san.」
「Uuuu ...」
Itu bukan sesuatu yang sangat kau benci, kau tahu.
Bagaimana dengan aku, yang berjalan di jalan-jalan kota dan ibu kota dengan
itu?
Terlebih lagi, kami bertemu di ibu kota saat aku mengenakan
kostum ini.
「Seragamnya telah diputuskan untuk
menjadi beruang, jadi namanya juga harus satu, kan?」
「Sebelum itu, aku punya
pertanyaan.」
"Apa itu?"
「Sarung tangan akan menjadi
penghalang bagi pekerjaan, tetapi tidakkah Kamu akan membuat sepatu?」
「Kamu benar, ya. Ayo berhasil. Dan
Yuna-chan, bisakah aku memintamu untuk mensponsori seragam? Kami akan
memberikan uang untuk membuatnya. 」
Aku belum menjual bulu-bulu serigala, jadi aku punya banyak
sekali. Bahkan jika aku tidak memiliki cukup bulu, aku masih memiliki 5000
serigala yang belum dibongkar dari gerombolan monster itu.
"Baik. Aku ingin banyak dari mereka. Tiga set per
orang. 」
「Itu banyak?」
「Jika aku meningkatkan jumlah
pekerja, mereka akan bisa memakainya, bukan? Anak-anak memiliki tinggi badan
yang sama. 」
「Aku dapat membuat sebanyak yang Kamu
inginkan jika Kamu memberiku serigala serigala, tetapi Kamu harus membayarnya
nanti.」
Seragam itu tidak seperti yang aku pikirkan, tetapi sudah
diputuskan. Sekarang, aku harus memutuskan nama toko itu.
「Apa yang akan kita lakukan
tentang nama toko?」
Kami semua memikirkan nama toko lagi.
Setelah diskusi panjang, sudah diputuskan.
『Toko Santai Bear-san』 dipilih.
Para pelayan dan pelayan semua akan mengenakan kostum
beruang.
Satu-satunya yang menentang ide itu, Karin-san, diabaikan.