I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 7
Chapter 7 Kelas
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hari berikutnya setelah tes penempatan adalah hari yang
ditunggu-tunggu Adel ketika persediaan sekolah akan didistribusikan.
Meskipun, apa yang sebenarnya dia inginkan, bukanlah
perlengkapan sekolah, tetapi pakaian yang dibagikan pada saat yang sama.
Empat seragam sekolah dan empat set pakaian latihan,
masing-masing dua untuk musim panas dan musim dingin, termasuk sepatu, kaos
kaki, dll.
Dengan mereka, dia akhirnya akan memiliki lebih banyak
pakaian daripada pakaiannya saat ini.
Setidaknya, itu tidak akan tampak aneh bahkan jika dia
mengenakan seragamnya setiap hari.
Selain itu, ia bisa mendapatkan tukar-menukar pakaian
gratis yang disediakan oleh sekolah seandainya ia pernah keluar dari mereka
atau memakainya. Meskipun, tampaknya jika Kamu meminta pakaian baru terlalu
sering, Kamu mungkin hanya akan mendapatkan seragam lain yang digunakan orang
lain yang sudah terlalu besar. Tapi, bagi Adel, itu bukan masalah besar.
Pakaian yang dia pakai sampai sekarang sudah cukup rusak
sehingga dia memutuskan untuk memasukkannya ke dalam Kotak Item untuk
melestarikannya.
Karena dia tidak bisa membawa semua persediaannya kembali
ke kamarnya sekaligus, Adel membaginya menjadi beberapa bagian. Setelah itu dia
langsung berubah menjadi nya seragam baru. Dia bahkan mempertanggungjawabkan
pertumbuhan masa depannya dan memilih pakaiannya agar pas dengan longgar yang
memberi kesan baru pada siswa baru yang imut.
「Aku ingin tahu apakah aku dapat
membuat 100 teman! 」
Meskipun Adel memiliki, termasuk kehidupan sebelumnya,
tidak memiliki teman sama sekali, dia dipenuhi dengan antisipasi.
Ketika dia pergi untuk melihat papan buletin di sore hari,
ayam jago kelas telah diposkan.
Pada sore hari, kelas akan disortir sesuai dengan daftar
untuk berlatih untuk upacara penerimaan. Kesepakatan yang sebenarnya adalah
besok. Setelah itu kita akan benar-benar berinteraksi dengan teman-teman baru
kita, memperkenalkan diri kita dan seterusnya. Kelas yang sebenarnya akan
dimulai minggu depan, setelah hari libur setelah upacara.
Seperti yang diharapkan, Adel telah ditempatkan di kelas A.
Meskipun sejujurnya itu bukan abjad A melainkan huruf
pertama dari tulisan negara ini, jadi mari kita biarkan saja sebagai
"A".
Latihan dan juga upacara masuk yang sebenarnya pada hari
berikutnya berlalu tanpa sesuatu yang berarti terjadi.
Meskipun ada beberapa siswa yang orang tuanya menghadiri
upacara, mayoritas adalah siswa yang orang tuanya terlalu miskin atau
datang dari tempat yang terlalu jauh untuk hadir. Itu atau
orang tua mereka tidak peduli dengan mereka. Tentu saja Adel termasuk yang
terakhir.
Ada juga bangsawan lokal yang hanya menghadiri upacara
penerimaan anak-anak mereka yang pergi ke Sekolah Adorei yang berpangkat lebih
tinggi
sementara menahan diri dari upacara Sekolah Ekland yang
berpangkat lebih rendah karena itu tampaknya akan menodai citra mereka.
Setelah upacara, kelas segera dipandu ke kelas mereka oleh
guru masing-masing s .
Terbebas dari suasana latihan dan upacara yang kaku, para
siswa akhirnya memiliki kesempatan untuk berbaur satu sama lain.
Antisipasi dan kecemasan saling bertempur di dalam Adel.
Apakah dia dapat menemukan teman? Dia tidak ingin berakhir seperti yang dia
lakukan di kehidupan sebelumnya.
「Aku Abe von Burgess dan aku akan
mengurus Kamu banyak untuk tahun depan. Aku juga akan menjadi guru wali kelas
kelas A untuk tahun kedua tahun depan, jadi akan ada beberapa dari Kamu yang aku
akan terjebak dengan lebih lama. Tetapi bagi mereka yang tertinggal dalam
evaluasi pada akhir tahun yang akan menjadi tempat kita berpisah. 」
Guru wali kelas Kelas A berusia tiga puluh tahun, pria yang
tegap kokoh.
Dilihat dari penampilannya, ia tampak lebih cocok untuk
menjadi petualang kelas menengah Pemburu Guild daripada menjadi seorang guru.
Dia tampak seperti preman yang berusia sedikit.
Karena “von” di dalam namanya menandakan dia seorang
ningrat. Ini mungkin untuk menjaga para wanita bangsawan bodoh memeriksa siapa
yang tidak mengerti bahwa kedudukan sosial tidak menjadi masalah di dalam
sekolah ini.
「Baiklah, mari kita mulai dengan
beberapa perkenalan diri. Semua orang bergantian, dimulai dengan Kamu. 」
「Y-Ya! Aku putra ketiga dari
perusahaan perdagangan Buick, Marcus. Aku dari Kota Kekaisaran dan bakat aku
adalah …… 」
Setelah diminta, bocah paling kiri di barisan depan memulai
perkenalan dirinya. Setelah itu, 30 siswa kelas A, yang terdiri dari 12 anak
laki-laki dan 18 perempuan, menyampaikan perkenalan tradisional yang berderak
dari nama, asal, bakat, hobi, dan tujuan hidup mereka.
Kelas A itu memiliki lebih banyak anak perempuan daripada
anak laki-laki adalah hasil dari bangsawan yang lebih rendah mengirim anak
laki-laki mereka ke sekolah peringkat yang lebih tinggi dan anak perempuan
mereka ke sekolah peringkat yang lebih rendah. Menambah itu adalah bahwa
kebanyakan anak laki-laki berfokus pada seni bela diri, jadi mereka kalah pada
gadis-gadis dalam skor keseluruhan.
Karena Adel memiliki masalah mengingat wajah orang-orang,
dia menatap setiap siswa yang memperkenalkan diri seolah-olah hidupnya tergantung
padanya, semua dalam persiapan untuk mendapatkan teman. Para siswa yang
memperhatikan tatapannya memerah dan menjadi gugup.
Sementara itu Adel sama sekali tidak menyadari bahwa ini
adalah kesalahannya.
「Aku Kelvin von Barium dan aku
bertujuan untuk menjadi seorang ksatria. Aku baik dengan pedang. Hobi aku
adalah pertempuran pedang. Tujuanku di sekolah ini adalah menjadi lebih kuat. 」
Adel sedikit terkejut dengan kontras dengan perkenalan
sebelumnya. Hanya sedikit saja. Tentu saja dia benar-benar tidak menyadari
kenyataan bahwa Kelvin adalah anak lelaki yang dia gunakan sebagai referensi
dalam bagian fisik dari tes masuk.
Adel juga gagal memperhatikan bahwa Kelvin melotot padanya.
Saat perkenalan berlanjut akhirnya giliran Adel.
「Namaku Adel. Aku tidak memiliki
bakat khusus. Aku adalah gadis biasa rata-rata Kamu. 」
((((Liar!!))))
Semua orang di dalam kelas kecuali Adel berteriak sebagai
satu di dalam pikiran mereka.
Kelas sudah memiliki rasa persatuan yang indah.
Gadis yang bisa dengan mudah mengeluarkan sihir yang
kira-kira sama dengan gadis yang paling ahli dalam sihir, dan itu tanpa mantra.
Demikian juga, gadis ini dengan santai cocok dengan putra
kelima dari keluarga bangsawan yang kemampuan atletnya jauh di atas normal, sementara
juga menahan diri untuk tidak mengalahkan rekornya. Ketidaksadarannya yang
nyata dari isyarat yang mungkin berarti ini untuk melindungi kebanggaan bocah
laki-laki itu, membuatnya kehilangan muka, membuatnya menjadi orang bebal atau
kejam….
Gadis-gadis bangsawan yang telah lulus ujian telah
menyebarkan fakta-fakta ini secara luas di kafetaria dan kamar umum asrama.
Karena kurangnya pengalaman akting, upaya Adel untuk
berpura-pura terlihat dengan segera. Itu tidak membantu baik bahwa siswa yang
mengikuti ujian di hadapannya adalah yang terbaik di bidangnya masing-masing.
Adel, yang tidak menyadari hal ini, percaya bahwa dia telah menjadi kelas
rata-rata.
Setelah pengenalan diri mengikuti orientasi. Burgess
menyampaikan beberapa informasi penting yang mereka perlukan untuk memulai
kelas setelah liburan besok. Hal-hal seperti bagaimana sekolah bekerja,
aturannya, dan bagaimana kelas teoritis dan praktis akan dilakukan.
Setelah itu dia memberhentikan kelas. Hari ini mereka hanya
memiliki kelas di pagi hari, dengan sore dan besok yang ditujukan bagi para
siswa untuk membeli segala kebutuhan dan menyiapkan lingkungan belajar mereka.
Tapi itu tidak masalah bagi Adel. Dia harus bekerja besok
dan tidak punya uang untuk pergi berbelanja. Hal-hal penting seperti sabun,
buku tulis, dan tinta sudah menghabiskan pendapatan sebelumnya karena dianggap
sebagai barang mewah dan diberi harga yang sesuai. Dan satu menit akan cukup
untuk membeli beberapa barang itu.
Upah besok gaji akan disimpan untuk keadaan darurat. 2
potong pakaian yang ingin dia beli harus menunggu sekarang.
Saat dia akan berdiri sambil memikirkan hal ini dia
dikelilingi oleh beberapa anak laki-laki.
「Apakah Kamu ingin pergi
berbelanja denganku, Adel-chan?」
「Tidak, pergi denganku. Aku dari
sini jadi aku tahu banyak toko yang bagus! 」
「Tidak, temani aku!」
Adel secara refleks menguatkan dirinya….
(Huh? Aku secara tidak sadar menempatkan penjagaku tetapi
itu tidak tampak seperti itu berarti bahaya apa pun ... lebih tepatnya, apakah
aku populer? Mengapa?
Merasa ada yang aneh, Adel berhenti untuk memikirkannya.
Sejujurnya, dia lebih cantik ketika dia adalah Misato.
Meskipun keluarganya diberkati dengan penampilan orang
biasa selama beberapa generasi, Misato memiliki wajah dengan garis-garis tajam
yang lebih cocok untuk seorang wanita kaya. Penampilannya cukup memikat
sehingga tidak akan aneh jika diburu ke dalam pertunjukan-biz.
Sementara itu wajah Adel tidak memiliki fitur luar biasa
selain simetri, membuatnya cukup rata-rata. Daripada kecantikan yang luar
biasa, dia memberikan perasaan tenang yang menenangkan Kamu ...
(Ahh!)
Pada saat itu Adel teringat sebuah acara yang dia tonton
sejak lama.
Diusulkan bahwa jika Kamu menggabungkan wajah banyak orang
secara acak Kamu akan mendapatkan wajah rata-rata yang sebagian besar akan
menemukan indah.
Tidak berarti kecantikan dunia lain, tetapi wajah yang
menarik yang menyenangkan semua orang dan membuatnya nyaman, atau begitulah
yang dikatakannya.
Menggabungkan mereka. Rata-rata mereka. Rata-rata mereka….
Ini benar-benar salah! Keinginan aku untuk menjadi
"Rata-rata". Itu berarti , menjadi orang normal, tidak menarik yang
bisa menyatu dengan orang banyak, dan tentu saja tidak memiliki "Wajah
Biasa" yang cantik.
「A-aku minta maaf, tapi aku sudah
selesai belanja!」
Yang, seperti biasanya untuk dirinya yang terlahir kembali,
wajah memerah Adel mengaduk sesuatu di dalam diri anak-anak yang hanya mengubah
persaingan mereka bahkan lebih ganas.
「Hentikan di sana, anak laki-laki!」
Dalam waktu singkat, gadis seperti ketua kelas telah
menghentikan anak-anak itu, Adel melarikan diri setelah diam-diam berterima
kasih kepada gadis itu.
Karena, termasuk kehidupan sebelumnya, hampir tidak ada
anak laki-laki yang berbicara dengannya selain menanyakan apakah mereka dapat
menyalin pekerjaan rumahnya, Adel telah ketakutan.
Setelah kembali ke asrama dan mengurung diri di kamar
mandi, dia memandang dirinya di cermin yang hanya sepotong logam yang dipoles.
Dia sedikit lebih pendek dari rata-rata dan mewarisi rambut
perak ibunya. Kecantikannya tidak mempesona seperti Misato, tapi dia memberi
perasaan tenang.
(... populer? Aku populer?)
Kesadaran ini menyebabkan dia tersenyum dengan menyeramkan.
Para siswa perempuan yang kembali ke asrama dan menyaksikan
senyum itu mengalihkan mata mereka dengan terburu-buru.
(Salah, aku! Aku tidak ingin menjadi populer! Karena aku
seorang gadis normal, pacar tunggal lebih dari cukup!
Aku tidak ingin dikelilingi oleh anak laki-laki sekarang!)
Adel mengusir pikiran aneh itu dengan menggelengkan
kepalanya.
(Tapi itu aneh. Payudaraku tampaknya sedikit di sisi kecil
...)
Jika mereka adalah awal bloomer, payudara gadis akan mulai
membengkak pada usia 7-8 di dunia ini juga. Ketika Misato telah berubah 8
miliknya sudah mulai tumbuh, mencapai C-cup pada usia 18. Karena ada beberapa
gadis yang sudah mengisi cukup sedikit di kelas barunya, Adel meragukan bahwa
dia rata-rata dalam aspek ini. Kenapa sih….?
(Aku belum makan cukup dalam dua tahun sejak ibu dan kakek aku
meninggal sehingga mungkin telah menghambat pertumbuhan aku. Seperti ini hampir
seperti aku elf atau dwarf .... Tidak mungkin!)
Adel membeku.
Spesies humanoid di dunia ini terdiri dari manusia, elf dan
dwarf.
Bagaimana jika Dewa hanya menghitung semuanya sebagai satu
ras besar?
Meskipun seharusnya rata-rata, dia agak pendek.
Dan payudaranya menolak untuk tumbuh.
Tapi, tidak, itu tidak mungkin. Dibandingkan dengan
manusia, jumlah elf dan kurcaci jauh lebih kecil, sehingga pengaruh mereka
harus sama kecilnya.
….biasanya.
Katakanlah, bagaimana jika Dewa tidak memilih rata-rata
biasanya.
Misalnya, jika Kamu sudah memiliki rata-rata untuk manusia,
peri, dan kurcaci dan menginginkan rata-rata untuk semuanya, tapi terlalu
menyusahkan untuk menghitungnya dari awal?
Bagaimana jika ada seorang idiot yang hanya mengambil
rata-rata dari rata-rata itu karena dia tidak bisa diganggu?
Tunggu. Waktu habis! Berhenti!
'Tidak mungkin seperti itu. Itu tidak mungkin! '
Sebuah pikiran tiba-tiba muncul di dalam pikiran Adel
sambil berjalan kembali ke kamarnya.
(Aku senang Orc dan Goblins tidak termasuk dalam ras
humanoid….)
GanGanGanGanGan!
Adel membenturkan kepalanya ke dinding koridor dan hanya bisa
dihentikan oleh teman-teman sekelasnya tidak lama sesudahnya.