I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 37
Chapter 37 Cat Fight
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
「Orang macam apa Adel-san?」
Putri Morena langsung pergi ke alasan untuk pertemuan
mereka.
Tidak ada topik lain yang harus dia bicarakan dengan siswa
yang lebih muda, juga tidak ada persamaan lain yang bisa menghubungkan mereka.
Itu sudah jelas.
Marcella tentu saja sadar akan hal ini. Jadi dia memutuskan
untuk menceritakan kisah yang mereka buat sebelumnya.
Dia mulai dengan apa yang telah dia dedikasikan, meskipun
diakui mengandung beberapa spekulasi, tentang kehidupan Adel di keluarga Askam
dari kisah-kisah yang diceritakan Adel kepadanya dan juga dari suratnya.
Tapi tidak banyak yang bisa dibicarakan tentang Adel yang
tidak terlalu bersemangat untuk memberi tahu mereka tentang rumahnya.
Sepertinya dia hidup normal dengan orang tua dan kakeknya
sampai dia berumur delapan tahun. Kemudian ibu dan kakeknya meninggal di tangan
para bandit. Dia selalu mempertanyakan latar belakang serangan ini, tapi itu
sepertinya sudah diselesaikan di sisimu.
Setelah itu ia menjalani kehidupan quasi incarceration,
ayahnya, wanita yang ia selingkuh bersama istrinya serta anak mereka
mengabaikan atau menindasnya. Pada usia sepuluh tahun dia dikirim ke Ekland
Academy setelah dilarang menggunakan nama keluarganya dan disodorkan tanpa satu
koin pun. Anak perempuan yang tidak sah itu kemudian disajikan sebagai pewaris
Viscount. Setelah itu tidak ada dukungan atau kontak oleh keluarga Askam. Itu
saja yang aku tahu tentang keluarga Adel. 」
Raja, Perdana Menteri, Burgle, dan Count Bonham mendapat
hasil yang sama selama penyelidikan seluruh urusan, jadi mereka hanya merasa
sedikit terganggu. Putri Morena, kedua Pangeran, dan istri Count Bonham di sisi
lain belum pernah mendengar hal ini, jadi mereka duduk di sana dengan mata
terbuka lebar.
「T-Ini tidak mungkin ... Bagaimana
mungkin nasib buruk menimpa kenang gadis itu ...
Kenapa aku tidak pernah memeriksanya !! 」
Sang Countess menangis tersedu-sedu.
Penampilan gelap juga menghiasi wajah sang putri dan
pangeran.
Dan kemudian, Marcella akhirnya sampai pada titik di mana
pengalaman pribadinya dengan Adel dimulai.
「Pertama kali aku bertemu dengan
Adel adalah pada hari upacara pendaftaran ...」
Tentang perkenalan dirinya, bagaimana Marcella cemburu pada
popularitasnya dan bersama teman-temannya menyerbu kamar Adel, biasanya
membuatnya rendah pada bagian-bagian yang luar biasa dan menyajikannya sebagai
seorang gadis yang sedikit aneh tapi lucu. Semua dalam upaya untuk membuat
pihak lain melihat poin bagus Adel.
Seperti ini percakapan berlanjut.
「… Dan pakaian dalam yang dia
katakan akan dia buat untuk kita benar-benar karya seni ...」
「Ahahahahaha!」
Tanpa ditegur oleh orang dewasa karena 'tidak pantas',
Putri dengan keras tertawa. Dan sementara Pangeran Pertama Adalbert disusun,
topik itu membuat wajah saudaranya, Pangeran Kedua Vince, menyala red terang.
Menyeka air matanya dari gurauan, sang Putri mengajukan
sebuah pertanyaan.
「Jadi seperti pakaian dalam buatan
sendiri itu, dia juga menganugerahkan berkah sihir ke kamu?」
「「「Eh…」」」
Sebagai reaksi terhadap pertanyaan eksplosif Putri,
Marcella dan teman-temannya membeku, dan Pangeran dan orang dewasa bocor kaget.
「Karena kalian bertiga tiba-tiba
bisa menggunakan sihir atau mengalami peningkatan drastis dalam kemampuan satu
hari, tiba-tiba. Kalian bertiga, pada saat yang sama.
Bukankah logis untuk menganggap bahwa 『seseorang yang terhubung dengan Kamu tiga』 adalah alasannya bukan kebetulan murni?
Dan, meskipun Kamu mungkin telah membantunya karena kasihan
pada awalnya, tidakkah Kamu lebih dekat dengannya dengan cepat setelah itu untuk
beberapa alasan dan mulai menutupi banyak kekurangannya, lebih dari yang akan
dilakukan karena kasihan. Ya, seolah-olah Kamu ingin membalas budi ....
Kalian bertiga, mengetahui rahasia Adel-san, benar kan? 」
Menggabungkan cerita sekarang dengan penyelidikan
sebelumnya, Putri telah mencapai kesimpulan yang sangat dekat dengan kebenaran.
"Berhenti!"
Sang Raja mengangkat suaranya dengan terburu-buru.
「Kamu, tinggalkan ruangan!」
「「「「Eh…」」」」
Tiba-tiba diperintahkan untuk pergi, para Pangeran,
pasangan Bonham dan Perdana Menteri mengeluarkan suara-suara kejutan.
「T-Tapi ...」
"Pergi!"
Menghentikan Perdana Menteri untuk berdebat, Raja
mengirimnya di samping Bonhams yang tampak sedikit hilang dan Pangeran yang
tidak puas keluar dari ruangan dengan gerakan tangan.
「Itu Morena yang ceroboh! Apakah Kamu
tidak secara eksplisit diberitahu untuk tidak berbicara dengan orang lain
tentang ini! 」
「Ah…」
Setelah berpikir bahwa semua orang di ruangan itu tahu
tentang seluruh situasi sesaat, Putri memucat saat menyadari kesalahannya.
「Tidak ada yang bisa dilakukan
tentang apa yang telah dikatakan. Untungnya, itu harus baik-baik saja karena Kamu
belum menyentuh inti dari itu, jadi kita bisa membuat sesuatu jika perlu. Tapi
lebih berhati-hati mulai sekarang! 」
"Aku mengerti…"
Sang Putri, yang wajahnya masih pucat karena hampir
menghancurkan negaranya, kembali ke Marcella.
「Jadi, kamu sadar benar, rahasia
Adel-san ...」
(T-Wanita ini! Meskipun terlihat berbulu dan lembut, dia
cukup tangguh!)
Marcella tampak tenang ketika dalam hati mulai berkeringat
pada serangan frontal baru.
Monika dan Oriana telah meninggalkan segalanya padanya dan
tetap diam.
Roda gigi di dalam kepala Marcella berputar dengan
kecepatan penuh dalam upaya untuk menemukan cara yang baik untuk menyembunyikan
kemampuan Adel.
「Kamu tahu itu, kan? Bahwa sang
dewi telah turun dan tinggal di dalam tubuh Adel-san! 」
「「「Eh…」」」
Pengrusakan diri yang efektif oleh Tuan Putri.
「Dan sebagai hadiah karena
merahasiakannya pada Adel-san bahwa dewi itu menggunakan dia sebagai kapal dan
menutupi untuk banyak masalah, dewi menganugerahkan karunia sihir kepadamu,
benar?
Tidak apa-apa untuk mengakuinya, semua yang hadir di sini
adalah tahu tentang dewi ... 」
(Apa yang sedang dia bicarakan?)
Marcella berpikir. Berpikir seolah hidupnya bergantung pada
itu.
(Ini tentu saja hasil dari Adel yang mencoba untuk
mengabaikan salah satu kegagalannya dengan cara yang aneh! Tapi apa tepatnya
yang dia katakan kepada mereka ...
Dia mungkin memamerkan sihir yang mustahil. Jika aku adalah
gadis itu, bagaimana aku akan mencoba menipu mereka?
Jika aku menurunkan diriku ke levelnya, mengurangi akal
sehat dan kemampuan untuk membaca suasana, dan melipatgandakan kekejian dengan
5, apa yang akan aku lakukan sebagai gadis itu ...)
Marcella telah menjadi cukup baik dalam memprediksi
tindakan Adel. Dengan menjalankan ini 『Adel Simulator』.
Baru-baru ini dia menjadi dapat memperhatikan saat
percakapan itu (Ah, dia akan mengatakan sesuatu yang tidak pantas) dan menutup
mulutnya, atau memprediksi tindakannya dan menghentikannya tepat sebelum dia
mulai bergerak, menghindari banyak tragedi. Tersebut adalah kemampuan 『Adel Simulator』 ketika berlari dengan kekuatan
penuh.
(Menurut rumor ada ... keturunan dewi, utusan ilahi.
Dan sekarang ini. Sang Dewi sedang berdiam di dalam
dirinya? Apa yang Adel katakan pada mereka untuk menarik wol ke atas mata
mereka?
Untuk menghindari tuntutan yang tidak masuk akal setelah
terpojok, apa proses pemikirannya, yang dua dimensi seperti payudaranya, dari
gadis itu?
……….Ah!!)
「Ya, jadi Kamu semua juga tahu
tentang dewi!」
「Jadi kamu tahu ...」
Menanggapi ledakan Marcella, sang Putri mengangguk puas
pada verifikasi spekulasinya.
「Kemudian, aku yakin Kamu juga
sadar bahwa mengganggu gadis itu adalah terlarang ...」
「Kami tidak akan berani!
Benar-benar tidak berhubungan dengan dewi, aku hanya ingin berterima kasih pada
gadis pemberani yang mempertaruhkan tubuhnya sendiri untuk melindungi
kehormatanku, dan menjadi teman dengannya. Seharusnya tidak ada masalah di
sini, kan?
Sang Dewi tidak akan mengatakan sesuatu yang kejam seperti
Adel dilarang berteman, kan? 」
Ada nada nada kemenangan tertentu pada suara Putri saat dia
menanyakan ini.
(Wanita ini! Dia tidak hanya ingin menjadi pengaruh positif
untuk Adel, dia ingin membawanya sepenuhnya!)
Ketika Marcella melirik orang dewasa, mereka semua
mengangguk setuju.
(Mereka semua bersama-sama!)
Di dalam pikirannya, Marcella sedang menggertakkan giginya,
tetapi dia tidak bisa menunjukkan perilaku seperti itu ketika berhadapan dengan
bangsawan.
Tapi, dia tidak bisa membiarkan komentar ini meluncur.
「Tapi memikirkan hal-hal seperti
itu sia-sia selama orang yang bersangkutan hilang!」
"Gu ....."
「B-Itu benar, tapi」
Karena arus akan berbalik, Raja memutuskan untuk bergabung
dalam percakapan.
「Adel…., Askam Viscountess, apakah
kamu tahu tentang lokasinya saat ini?」
"""Tidak sama sekali!"""
Ketiganya menjawab serempak.
Sama seperti mereka telah berlatih berulang kali.
Setelah itu, mereka ditanya apakah ada nama negara atau
desa yang muncul, apakah mereka tahu ada kenalan, dan banyak hal lain, tetapi
karena mereka benar-benar tidak tahu apa-apa, menjawab dengan jujur tidak
masalah.
Dan setelah beberapa waktu berlalu, interogasi mereka
akhirnya selesai.
Meskipun sihir mereka telah meningkat, orang-orang dari
tingkat mereka dapat ditemukan oleh selusin di antara Pemburu C Rank, jadi
dengan kehilangan Adel penting, tidak ada gunanya menjaga kelompok Marcella di
istana.
Mereka belum mampu memenangkan Putri untuk digunakan bagi
Adel di masa depan, tetapi mereka tidak memberi mereka lebih dari informasi
salah yang sudah mereka miliki sebelumnya.
(Nah, bagi kami ini berjalan cukup baik)
Pikir Marcella ketika dia hendak keluar dari ruang
konferensi dengan Monika dan Oriana, tetapi tiba-tiba disapa dari belakang.
「E-Permisi! Apakah akan baik untuk
berbicara denganmu lagi? 」
「Y-Ya, kami tidak keberatan ...」
Tidak mungkin putri ketiga seorang Baron yang miskin bisa
menolak Putri.
Beberapa hari kemudian.
Ketika Marcella sedang berbicara dengan dua temannya di
kamar asrama mereka, ada ketukan di pintu.
「Marcella-san, ayahmu telah tiba!」
「Ya, aku akan membuka pintunya !!」
Ketika Marcella membuka pintu, ibu asrama dan ayahnya yang
gembira dan terengah-engah berdiri di sana.
「Ayah, apa yang membawamu ...」
「M-Marcella! Apakah benar Kamu
dipanggil ke istana! 」
「Ah, ya, memang benar ...」
「K-Mengapa kamu dipanggil! Tentang
apakah ini!"
Putrinya dipanggil ke istana bisa menjadi peristiwa yang
sangat bahagia jika itu adalah sesuatu yang positif, atau itu bisa berarti akhir
dari garis mereka jika itu adalah sesuatu yang buruk. Lebih dari cukup alasan
bagi ayahnya untuk bersemangat. Mengabaikan teman-teman putrinya di ruangan
yang sama, lanjutnya.
「Weeell ~, putri ketiga mengatakan
sesuatu tentang menjadi teman ...」
「A-Apa! Tidak, jika itu alasannya
adalah sesuatu yang harus dirayakan, tapi mengapa? Mengapa seseorang yang sama
sekali tidak ada hubungannya dengannya seperti Kamu? 」
"Siapa tahu?"
「A-Siapa tahu, apa yang kamu ...」
「Jika Kamu ingin tahu, Kamu harus
pergi dan menanyakannya sendiri.」
Setelah mengatakan ini, dia melihat ke arah yang
ditunjukkan oleh Marcella.
「Ah, aku putri ketiga, Morena.
Mohon maaf atas gangguanku ... 」
Seorang gadis berusia sekitar lima belas tahun berkata
sambil menundukkan kepalanya.
