I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 22
Chapter 22 Ke Ibukota!
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Mile setuju untuk menuju ke tempat yang disebut Pemburu
Training School di ibukota. Jika dia tidak, resepsionis Laura akan dipecat, dan
Guildmaster mungkin akan menderita semacam hukuman juga.
Karena mereka akan dapat menjalani hidup mereka dengan
damai tanpa mil bernama yang tidak teratur muncul, dia, sebagai mantan Jepang,
akan merasa sedih jika dia tidak melakukan ini untuk mereka.
Meskipun Laura-san mungkin telah melakukan kesalahan yang
sama di kemudian hari, tetapi sekarang dia mungkin akan tetap berpegang pada
aturan.
Dan jujur saja, Mile tidak keberatan.
Dia akan mengubah C-Rank cepat atau lambat, jadi tidak
masalah jika dia sampai di sana lebih cepat. Dan karena dia mendapatkan C-Rank
hanya karena dapat menggunakan Storage Magic dia masih akan dilihat sebagai
"Pemburu C-Rank normal", meskipun kasus yang sedikit langka.
Itu tidak masalah dibandingkan dengan F-Rank yang tersisa
sementara pengetahuan tentang Sihir Penyimpanannya mulai dikenal.
Sementara dia juga bisa berlari jauh dan mendaftar lagi,
prosedur normal akan memberinya C-Rank segera, dan jika dia berbohong untuk
menjadi F-Rank dan menyembunyikan Magic Storage-nya, dia akan terbatas pada
panen F normal. -Rank Pemburu.
Dan itu tidak diterima ke Mile.
Jika dia punya pilihan, dia tidak ingin menjadi miskin.
Pada akhirnya, itu hanya perbedaan setengah tahun kehidupan
sekolah.
Dan Mile ingin mengalami itu 『kehidupan sekolah』。
Dia ingin!
Kehidupan sekolahnya yang tiba-tiba terganggu di Ekland
Academy sangat menyenangkan.
Setiap orang berbicara dengannya secara normal.
Dia punya teman.
Mereka bermain dengannya.
Dia ingin tinggal di sana.
Dia ingin lulus bersama semua orang.
Dia menyesal harus pergi.
Dia masih memiliki keterikatan yang melekat.
Dengan demikian, dia secara refleks menjawab.
"Aku akan melakukannya! Aku akan mendaftar di sekolah
itu !! 」
Tiga minggu setelah diputuskan bahwa Mile akan pergi ke ibu
kota.
Mile telah menghasilkan uang.
Banyak uang.
Dia telah meminta seorang Pemburu yang berpengetahuan, dan
menurut dia, naik dan turun serta biaya sekolah gratis, dan Kamu bisa
mendapatkan uang sebagai Pemburu selama Kamu tinggal. Tetapi dia ingin berada
di sisi yang aman, dan memiliki sedikit uang tidak pernah sakit.
Waktu berikutnya untuk mendaftar kira-kira satu bulan lagi,
jadi dia akan menghabiskan 3 minggu untuk mendapatkan uang, kemudian melakukan
perjalanan 8 hari ke ibukota dan memiliki 10 hari tersisa untuk mempersiapkan
diri, dan jika semuanya berjalan lancar, buatlah dirinya akrab dengan kota.
Satu minggu itu memiliki enam hari, dan satu bulan enam
minggu membuatnya mudah untuk direncanakan karena angka-angka itu dapat dibagi
dengan mudah.
Dia berburu di hutan pemula, hanya meninggalkan kerikil
untuk pedang dan sihirnya.
Sementara dia mungkin juga menahan di Ekland Academy, ada
perbedaan yang jelas dalam menjaga dirinya ke tingkat seorang gadis normal 10 ~
12 tahun, atau mencocokkan orang yang akan menjadi Pemburu C-Rank dalam
setengah tahun.
Mungkin mereka bahkan akan menggunakan pedang sungguhan
daripada pedang kayu untuk bertarung.
Juga, pikir Mile, bahwa sebagian besar siswa lain mungkin
akan lebih tua darinya.
Burung-burung diburu dengan sihir.
Kelinci Tanduk dan rubah suka dengan alasan
setengah-setengah dari tombak yang terbuat dari kayu.
Dan babi hutan atau rusa selesai dengan pedangnya.
Meskipun berhati-hati untuk meninggalkan beberapa mangsa
untuk pemburu pemula lainnya, dia membuat petugas pencatat materi
menggeleng-geleng karena kesal terhadap jumlah mangsa yang dibawanya kembali.
Pada saat keberangkatannya, 7 koin emas telah terkumpul di dalam item boxnya.
Dikombinasikan dengan tabungannya, kekayaannya naik menjadi 10 koin emas,
sekitar 1 juta yen Jepang.
Untuk perjalanannya ke ibukota, dia tinggal di sana sebelum
dimulainya sekolah, serta perlengkapan sekolah, ini sudah cukup.
Dengan ini, dia juga bisa mengucapkan selamat tinggal pada
hari-hari itu seragam sekolahnya dan pakaian Pemburu adalah satu-satunya
pakaiannya.
Tiga minggu setelah konferensi di ruang pertemuan Guild.
Guildmaster, panitera Guild, serta Pemburu
melihatnya pergi ketika dia naik ke kereta.
8 hari sampai dia tiba di ibu kota.
Mile bisa mempersingkat waktu itu, tetapi dia tidak akan
melakukannya tanpa perlu.
Setelah semua Mile adalah, rata-rata F-Rank Pemburu yang
benar-benar normal.
Biaya untuk perjalanan dan makanan tertutup dari dana
pribadi Laura-san dan Guildmaster. Alasannya sangat jelas.
「Dia sedang dalam perjalanan ...」
「Ya, dia benar-benar ...」
Laura menjawab gumaman Guildmaster.
「Setengah tahun dia akan kembali
sebagai Pemburu C-Rank. Beberapa tahun kemudian dia akan mencapai B-Rank. Dan
karena dia masih sangat muda, dia mungkin akan mencapai A-Rank.
Akan lebih baik jika dia menjadi Pemburu andalan kota ini
... 」
「Eh, dia akan kembali? Aku pikir
dia akan tinggal di ibu kota seperti ini? 」
「Dia harus kembali ke sini karena
keluarganya ada di sini, kan?」
「Eh? Mile-san berasal dari suatu
tempat jauh di pegunungan dan datang ke sini sejak orang tuanya meninggal dan
dia membutuhkan pekerjaan. Dia tidak dari sini dan tidak punya keluarga lagi. 」
「Eh?」
「Eh?」
「EEEHHHHH!」
Guildmaster ambruk.
「A-Setidaknya lulus dengan warna terbang
dan menaikkan nilaiku ke yang lebih tinggi, kumohon ...」
Guildmaster mulai menangis.
Di belakangnya, Pemburu yang telah mendengar percakapan
mereka juga runtuh.
Perjalanan Mile ke ibukota berjalan dengan lancar.
Pakaian yang dikenakannya sederhana dan mengubahnya menjadi
seorang gadis desa sederhana yang rata-rata.
Dia juga menyediakan air panas dalam jumlah tak terbatas
kepada teman seperjalanannya yang sangat berterima kasih atas layanan ini.
Sepertinya Mile telah menginternalisasi semangat layanan pelanggan.
Tapi karena ini, dan fakta bahwa dia telah mengambil
makanan dari Storage Magic-nya, sudah diketahui bahwa dia tidak normal,
meskipun sejauh memakai pakaian normalnya.
「Kamu akan pergi ke ibu kota,
Mile-chan? Apakah Kamu pergi ke sana untuk mencari pekerjaan? 」
「Um, aku pergi ke suatu tempat
yang disebut Sekolah Pelatihan…」
「Ah, seorang pelayan di sana.
Tempat itu tampaknya untuk para elit di antara para Pemburu, jadi jika Kamu
dapat menangkap suami yang baik di sana masa depan Kamu telah ditentukan.
Jangan khawatir, Mile-chan, dalam beberapa tahun anak-anak tidak akan bisa
melepaskan tangan mereka darimu. 」
Orang yang memberi nasihat ini adalah seorang wanita muda
yang agak mabuk kepala, Mile telah mandi hangat setiap hari dan berbagi
sebagian dari dagingnya dengan. Tapi komentar ini membuat senyum pahit melayang
ke wajah Mile.
Para pelancong lain yang mendengar percakapan mereka
menyanggahnya di dalam pikiran mereka.
(Seolah-olah seseorang yang dapat menggunakan Sihir
Penyimpanan dan menghasilkan banyak air pada usia seperti itu bisa menjadi
pelayan! Tentu saja dia akan mendaftar, kamu bodoh!)
9 hari setelah keberangkatannya, kereta tiba di ibu kota
dengan penundaan satu hari.
Selama perjalanan, hujan telah mengubah jalan-jalan menjadi
berantakan dan dengan paksa membanting ke depan menyebabkan poros yang rusak.
Tetapi untuk kecelakaan seperti ini, tiba dengan hanya penundaan sebanyak ini
itu bagus.
Selain dari mereka yang tujuannya dekat setelah memasuki
ibukota, semua pelancong lainnya turun bersama di pasar pusat.
「Terima kasih atas air panasnya,
Mile-chan!」
「Naik bersama kami lagi lain kali!」
Para penumpang sesama, terutama para wanita, yang dapat
menikmati mandi air panasnya, seorang luxus yang bahkan tidak biasa dimiliki
oleh bangsawan, menghujani dia dengan ucapan terima kasih dan berbagi beberapa
kelebihan makanan atau suvenir dari kampung halaman mereka dengan Mile.
「Saat Kamu sudah menjadi Pemburu
penuh, aku akan melakukan pencarian pribadi untuk Kamu!」
(Ah, jadi ada orang yang sadar kalau dia bukan pelayan ...)
Tentu saja ada.
"Ibukota…"
Dia mendapat kesan bahwa kota ini sedikit lebih kecil dari
ibu kota tanah airnya.
Dia bertanya-tanya apakah ada sekolah untuk bangsawan atau
kaya di sini juga.
Bagaimanapun, ini adalah kota yang akan dia habiskan enam
bulan ke depan.
Karena Kamu dapat pindah ke asrama tiga hari sebelum
sekolah dimulai, ia akan menghabiskan 6 hari berikutnya di penginapan dan
menjelajahi kota.
Tapi, tentu saja, mengamankan penginapan lebih dulu.
Matahari masih tinggi di langit, jadi dia memutuskan untuk meminta beberapa
orang yang jujur untuk merekomendasikan atau membimbingnya ke sebuah
penginapan yang kemudian bisa dilihatnya sebelum memutuskan. Dengan pemikiran
ini, dia mulai mencari.
(Oh tidak! Aku bisa bertanya pada salah satu musafir
lainnya. Mayoritas dari mereka bahkan adalah warga ibukota dalam perjalanan
pulang!)
Seperti biasa, Mile telah melakukan kesalahan.
Di malam hari, tepat sebelum matahari terbenam.
Mile berdiri di depan sebuah penginapan.
Dia telah meminta pasangan yang lebih tua dan ramah untuk
sebuah penginapan. Seorang gadis sendirian bisa dengan aman tinggal dengan
harga yang cukup murah, iklan dengan makanan lezat. Tiga tempat kondisi ini
mempersempit pencariannya ke bawah kemudian diperiksa untuk lokasi mereka,
pelanggan yang mereka layani, dan kebersihan pintu masuk mereka. Karena
kenyamanan enam hari berikutnya dipertaruhkan, dia harus memutuskan suuuper
dengan serius. Jika ini tidak membantu, dia hanya akan bernasib buruk dan
kurangnya pemahamannya sendiri untuk disalahkan.
「Permisi, apakah Kamu memiliki
ruang gratis?」
「Yeees ~, dan tentu saja lakukan
~!」
Suara seorang gadis ceria menjawab pertanyaan yang diajukan
Mile ketika masuk melalui pintu.
Tepat di sebelah pintu masuk ada sebuah meja di belakang
tempat seorang gadis berusia 10 tahun duduk.
Mereka pemilik penginapan mungkin sibuk makan malam, jadi
putri mereka membantu.
「Aku ingin tinggal selama enam
hari ...」
「Ya, hanya kamarnya 5 koin perak
per malam, sarapan adalah 3, makan siang 5, dan makan malam 8 koin perak kecil.
Air panas adalah lima koin tembaga kecil untuk bak mandi penuh dan dua koin
tembaga kecil untuk baskom yang diisi.
「Hmmm ~, karena aku ingin mencoba
banyak hal yang berbeda, aku akan mengambil makan malam hanya untuk malam ini,
tetapi sarapan setiap hari. Aku bisa menghasilkan air panas sendiri, jadi aku
baik-baik saja. '
「Oh keren, jadi kamu pesulap!
Bagusnya…"
Gadis itu memancarkan rasa iri murni.
Sebagai putri seorang pemilik penginapan, dapat dengan
bebas menghasilkan air panas tentu akan bermanfaat.
Sekali lagi, Mile mengakui betapa diberkatinya dia.
「Kamu sudah dapat makan malam jika
Kamu suka. Tapi hanya sampai bel malam kedua. 」
Bel malam kedua adalah bel berbunyi di sekitar jam 9 pagi.
Pukul 6 pagi pertama, jam 9 pagi hari kedua, jam 12 siang pertama, jam 15 siang
kedua, jam 18 malam pertama, dan jam 21.00 jam lonceng malam kedua dibunyikan.
「Ah, kalau begitu aku akan segera
makan.」
Karena akan merepotkan untuk turun lagi setelah menaiki
tangga ke kamarnya, Mile memutuskan untuk makan sekarang daripada nanti.
Rupanya Kamu bisa memilih dari menu yang digantung di
dinding….
『Orc steak』
『Orc saute』
『Orc rebus』
『Orc tusuk sate』
『Orc Goreng』
Sepertinya mereka ingin kamu makan daging Orc, tidak peduli
apa.
Gadis itu melirik Mile.
「Ahaha, kami sedikit salah
menghitung jumlah daging yang kami butuhkan ...」
Senyum pahit disertai kata-kata ini membentuk mulut gadis
kecil itu.
Sepertinya tidak ada yang membantu.
Sejujurnya, Mile belum makan daging monster apa pun sampai
sekarang.
Ini umum di kalangan bangsawan dan bahkan di manor Ascham,
daging monster tidak pernah diletakkan di atas meja.
Dan meskipun mereka berpangkat rendah, banyak siswa Ekland
adalah bangsawan, jadi mempertimbangkan hal ini, mereka juga tidak bisa
melayani daging monster apa pun.
Itu tidak seperti itu beracun atau sesuatu juga tidak
peduli. Dia mungkin akan memakannya banyak dari sekarang. Hanya saja dia belum
sempat memakannya sampai sekarang.
Karena dia akhirnya memakannya saat bepergian, dia memilih
gaya memasak yang dapat digunakan selama perjalanannya. Dengan pemikiran ini,
Mile menempatkan pesanannya.
「Satu orc steak, tolong.」
Kemudian makanan yang dipesan datang.
An Orc steak, sup Orc, dan sisi roti dan salad.
Jumlah daging sedikit tinggi. Mereka mungkin tidak bisa
menggunakan semua itu.
Penampilan-bijaksana, itu tampak identik dengan daging
babi.
Baunya mirip dengan daging babi.
Ketika dia mencoba sepotong, rasanya seperti daging babi.
... Kesimpulan, itu adalah daging babi.
(Kembalikan keteganganku!)