I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 19
Chapter 19 Pekerjaan Pertama
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sehari setelah Mile terdaftar sebagai Pemburu, dia langsung
mulai dengan pekerjaan pertamanya.
Karena pengaturan yang dia buat untuk dirinya sendiri
termasuk bisa menggunakan Magic Storage, dia tidak perlu membawa koper. Tapi
karena orang-orang akan tampak aneh padanya jika dia pergi dengan tangan
kosong, Mile memutuskan untuk membawa setidaknya tas ransel bersamanya. Isinya
hanya akan menjadi mangsa yang diburunya. Roti untuk makan siang dan kantin
airnya ada di dalam item boxnya di mana mereka tidak akan merusaknya.
Persenjataannya terdiri dari penutup dada dari kulit,
sepatu bot kulit, dan Pedang Misterius di pinggangnya. Itu membuatnya terlihat
seperti Pemburu pemula untuk sebagian besar.
Karena ini adalah kota pedesaan, jalan menuju daerah
perburuannya, hutan, pendek. Orang dewasa membutuhkan waktu sekitar satu jam
untuk mencapai itu. Mile tiba dalam 15 menit. Karena dia melambat ketika dia
terjadi pada orang lain, dia butuh waktu selama ini. Karena itu tidak akan
ramah lingkungan jika dia berlari dengan kecepatan penuh dia tidak akan pernah
melakukannya.
「Jadi ini adalah hutan tempat aku
akan berburu ...」
Dia mengikuti instruksi dan bahkan telah diberikan peta.
Ini harusnya.
Untuk hutan yang tidak populer dan lebat, dia berbicara
pikirannya. Karena hanya berpikir dengan diam-diam mereka akan membuatnya merasa
agak kesepian.
「Selain dari pemula, semua orang
mungkin melangkah lebih jauh atau pergi ke hutan lain sama sekali ...
Karena ini adalah tempat yang dimaksudkan untuk pemula,
mungkin tidak ada monster di sini yang memberi hadiah tinggi ... 」
Sambil bergumam, Mile memasuki hutan.
Setelah berjalan sebentar, dia menemukan seekor burung yang
hinggap di dahan pohon. Meskipun hutan itu cukup gelap, mata Mile bisa terlihat
baik-baik saja untuk beberapa alasan.
Meskipun mendeteksi itu, tidak ada yang bisa dia lakukan
hanya dengan pedangnya sementara burung itu berada di atas pohon. Tapi karena
burung itu cukup besar, Mile yakin bahwa burung itu akan dibeli oleh Guild jika
diburu. Jika tidak, dia akan memetiknya di penginapan dan memakannya sendiri.
Mile melihat sekeliling tanah dan mengambil batu seukuran
tinjunya. Dia kemudian mengulurkan lengannya ke belakang, mengarah ke burung
itu, dan melempar dengan kekuatan penuhnya.
Doooon!
Suara yang memekakkan telinga terdengar.
Dan sosok burung itu telah lenyap. Seiring dengan burung
itu, bagian atas pohon itu juga hilang.
Rupanya, sangat tidak mungkin bagi burung itu untuk
melarikan diri.
Karena mata Mile agak terlalu bagus, dia bisa melihat
bintik-bintik daging, bulu, dan percikan darah menempel di sisa-sisa pohon.
「Ahhhhh ....」
Setelah beberapa menit, Mile telah mendapatkan kembali
motivasinya dan mulai berjalan lagi. Di kantong tuniknya ada beberapa kerikil
di sekitar ujung jarinya.
Dengan ukuran itu mereka hanya menembus targetnya. Mungkin
yang terbaik adalah membidik kepala.
Mile adalah gadis yang bisa belajar dari kesalahannya.
Itu mungkin disebabkan oleh suara sebelumnya, tapi tidak
ada tanda-tanda mangsa.
Jadi, Mile memutuskan untuk fokus pada mengumpulkan jamu
untuk sementara.
Tapi karena hampir tidak menemukan apapun dengan mencari
dengan sungguh-sungguh, dia memutuskan untuk menipu. Tentu saja, Search Magic.
Mile bahkan tidak akan berpikir untuk melakukan sesuatu
dengan keras jika ada cara mudah untuk menyelesaikannya. Dia bisa membenarkan tingkat
kecurangan ini.
「Cari Sihir! Tunjukkan lokasi
jamu! 」
『Silakan ambil tujuh belas langkah
ke depan, lalu belok kiri, dan akhirnya maju enam langkah lagi.』
「Apa yang kamu, sat nav !? T Kamu
hanya membimbing aku? Bagaimana dengan ini sihir !? 」
『Pada dasarnya, hal yang disebut
sihir adalah semua yang kita lakukan ...』
"Kanan…."
Karena dia mengharapkan sesuatu seperti radar untuk muncul
dalam penglihatannya dengan titik-titik biru atau red yang menunjukkan ramuan,
atau pilar cahaya untuk menunjukkan posisi tanaman obat, Mil tenggelam ke
lututnya dalam kekecewaan.
『Kami bisa mengatur itu jika Kamu
ingin kami ...』
「Lalu katakan itu!」 (TL: Aku payah menerjemahkan Tsukkomi ...)
Tidak ingin terlalu bergantung pada mesin nano terlalu
banyak, Mile menahan diri untuk tidak berbicara dengan mereka ketika dia tidak
sedang merapal mantra. Tapi sekarang dia tidak bisa membalas.
Jika seseorang melihatnya, mereka pasti berpikir dia aneh
di kepala karena menyanggah dirinya sendiri.
Setelah mengubah Magic Pencarian dari arah suara ke mode
radar, Mile terus mengumpulkan herbal. Rupanya saraf optiknya terstimulasi
secara langsung untuk membuatnya melihat radar.
Ketika dia sudah cukup memanen ramuan tertentu, dia beralih
ke jenis berikutnya, memasukkan semuanya ke dalam item boxnya. Mile berpikir
bahwa tidak akan baik untuk mencari makan terlalu banyak dari hanya satu
ramuan.
Sementara dia sibuk mengumpulkan tanaman, efek dari
kebisingan sebelumnya tampaknya telah habis dan hewan-hewan keluar dari ruang
persembunyian mereka.
Sebagai reaksi terhadap Kelinci Tanduk yang menunjukkan
dirinya jarak yang cukup dekat, Mile menjentikkan salah satu batu kecil dari
sakunya.
Tampaknya ada teknik untuk menembak koin atau bola logam
dengan jari-jari Kamu di bumi juga, tetapi pada akhirnya mereka mengarahkan
pada wajah lawan dan mata atau hanya berfungsi sebagai pengalih perhatian. Tapi
di tangan Mile ...
Woosh!
Itu menembus.
Karena dia secarakurat memukul kepala, itu daging dan pelt
tidak terluka seperti tanduknya. Tidak ada yang akan menurunkan nilainya.
Termotivasi oleh kesuksesan ini, Mile beralih dari memanen
tanaman menjadi berburu.
Kelinci tanduk. Burung. Hewan mirip rubah. Dia memburu
mereka tanpa diskriminasi.
Setelah restocking di kerikil di mana saja, dia terus menembak
mereka seperti orang gila.
Mangsa akan hilang jika Kamu masuk ke dalam jangkauan untuk
pedang atau tombak dan tingkat hit untuk busur juga tidak terlalu baik. Oleh
karena itu, Pemburu yang normal tidak dapat memburu banyak burung dan musuh
kecil.
Dan akhirnya yang besar muncul: babi hutan!
Woosh!
Dia telah membuat tangkapan besar.
Mile kembali dengan ekspresi senang dan rileks di wajahnya.
Tapi kemudian dia menyadarinya.
「Ah, aku tidak menggunakan sihir
bahkan sekali sekalipun sebagai seorang penyihir ...」
Seperti yang kelihatannya, Mile tidak mengenali menggunakan
Search Magic sebagai "menggunakan sihir".
Tentu saja, itu tidak meninggalkan kesan bahwa dia telah
“diburu dengan sihir” jika dia tidak menggunakan Sihir Serang, tapi ini terlalu
sulit pada berdiri dari Sihir Pencarian. Meskipun kesalahan untuk ini mungkin
terletak pada kesan pertama "sat nav" ...
Dan kesimpulannya, Mile tidak menggunakan Attack Magic atau
pedangnya.
Mile datang ke Pemburu Guild untuk mengubah mangsanya
menjadi uang.
Dia membawa sebagian di dalam tas yang dia pegang di bahu
kanannya.
Demi kemudahan dia tidak akan menyembunyikan bahwa dia bisa
menggunakan Sihir Penyimpanan mulai sekarang, tetapi kembali dengan tangan
kosong akan membuatnya terlihat seperti dia gagal berburu apa pun, jadi dia
ingin menunjukkan bahwa dia berhasil memburu sesuatu.
Karena ia hanya ingin menyerahkan Kelinci Tanduk dan jamu
dari komisi kontinyu serta menjual bagian-bagian hewan lainnya, Mile langsung
menuju ke konter bahan tanpa berhenti di meja penerima tamu. Sebelum
mencapainya, seorang pria mendekatinya.
「Apakah Kamu punya waktu?」
Apakah dia ingin merayu atau apakah dia ingin mengomeliku
tentang sesuatu?
Ketika Mile mengambil sikap sedikit defensif, pria itu,
tidak bocah lelaki itu, dengan cepat melanjutkan.
「Aku bukan orang yang curiga! Aku
hanya ingin merekrut Kamu ke dalam pesta kami!
Partai kami memiliki lima orang, tetapi kami kurang
memiliki kekuatan ofensif. Jadi kami mencari anggota baru. Orang-orang ini
adalah anggota. 」
Di belakang mereka ada dua anak laki-laki dan dua perempuan
lainnya.
「Aku belum melihat Kamu di sini,
apakah Kamu dari kota lain? Dilihat dari tas penuh itu, Kamu terlihat cukup
terampil, tetapi ketika Kamu pergi solo, tidak ada yang membantu Kamu di tempat
yang sempit.
Tidak ada banyak perbedaan usia di antara kami dan Kamu bisa
merasa nyaman karena kami sudah memiliki dua gadis di pesta kami. Apakah Kamu
tertarik untuk bergabung dengan kami? 」
Niat Mile untuk bergabung dengan sebuah partai adalah nol.
Jika ia membentuk sebuah pesta, ketidakberesannya akan segera terungkap dan
rekan-rekannya mungkin akan mencoba menggunakan atau bahkan menjual informasi
tentang dirinya kepada beberapa bangsawan.
Tetapi dengan percakapan ini di tengah ruangan, sambil
tetap membawa barang-barangnya, mengambil lebih lama akan menonjol dan akan
lebih buruk lagi jika dia keras kepala tentang hal itu.
「Apakah boleh jika aku menyerahkan
barang aku dulu?」
"Ah maaf. Kami akan menunggu di sini 」
Anak itu dengan patuh melangkah mundur.
Mile kemudian pergi ke meja bahan, membacakan nama dan
nomor identifikasi, dan mengeluarkan mangsanya.
Dengan melakukan ini, prestasinya sebagai Pemburu, seperti
komisi berkelanjutan atau materi yang dikirim, akan dicatat dan diperhitungkan
untuk menaikkan Rank-nya.
「Oh, gadis kecil, kamu tampaknya
cukup terampil meskipun masa mudamu. Belum lagi ada cukup banyak dan bulu-bulu
pada dasarnya tidak rusak. Aku akan menambahkan sedikit bonus untuk Kamu. 」
Pria paruh baya di belakang konter berkata sambil mengagumi
buah karyanya.
"Sangat? Terima kasih banyak!
Ah, tapi aku masih punya lagi ... 」
Mile kemudian mulai menarik hewan-hewan yang tersisa dari
Magic Penyimpanannya dan mengantre mereka di atas meja. Sementara itu, mata
panitera telah bertambah besar seukuran tatakan.
「S-Storage Magic…. Dan ada apa
dengan jumlah itu .... 」
「Eh? Apakah ada masalah?"
「Apakah ada masalah, katanya ...」
Ketika Mile mengeluarkan babi hutan di ujungnya, rahang
lelaki itu jatuh ke lantai.