I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 18
Chapter 18 Pemburu Novice
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pemburu Guild kosong.
Saat ini adalah waktu paling sibuk sejak hari sudah sore.
Juga bukan bangunan misterius yang menyatu dengan resepsi
dengan bar, atau ada acara di mana dia dilecehkan oleh pemabuk.
Gadis itu menuju ke salah satu penghitung gratis, memilih secara
sewenang-wenang.
「Permisi, aku ingin mendaftar
sebagai Pemburu ...」
「Ah, yes!」
Seorang wanita berusia 17 ~ 18 tahun, yang kelihatannya
belum lama melakukan pekerjaan ini, buru-buru menghadapi Adel.
「Um, bisakah kamu menulis?」
「Ya, itu tidak masalah.」
「Kemudian, bisakah aku meminta Kamu
untuk mengisi formulir ini?」
Gadis itu diserahkan selembar kertas dari petugas dan
menuju ke meja yang sedikit dikeluarkan dari meja kasir dengan itu.
Dia meletakkan seprai dan mengambil pena yang disediakan
sebelum menatap barang pertama di formulir, yang tentu saja namanya.
(Namaku….)
Gadis itu tenggelam dalam pikirannya.
("Adel" disegel, tidak ada pilihan di sana. Aku
mungkin tidak akan menggunakannya lagi selain ketika aku bertemu dengan
beberapa teman kelas lamaku….
Dan aku meninggalkan "Misato" kembali di dunia
sebelumnya jadi aku harus memikirkan nama baru)
Tapi kemudian dia ingat percakapan yang dia lakukan dengan
ayahnya ketika dia masih kecil.
Jika dia mengingatnya dengan benar, itu adalah ketika
mereka mendapat tugas di sekolah dasar untuk “tanyakan pada orang tuamu dari
mana nama kamu berasal.”.
Dan jawaban ayahnya terhadap pertanyaan itu adalah sesuatu
seperti ini.
『Misato, kamu tahu bahwa ayahmu
bekerja dengan pesawat, bukan? Dalam bisnis ini kami menggunakan satuan yang
disebut mil untuk mengukur jarak.
Ada mil daratan, dan mil laut. Ada beberapa jenis mil darat
seperti mil internasional, mil survei, mil undang-undang, dan banyak lainnya.
Tetapi untuk langit dan lautan, dan pada gilirannya semua
kapal dan pesawat, hanya ada mil laut. Karena itu akan menjadi masalah jika
negara yang berbeda menggunakan unit yang berbeda untuk lautan dan langit yang
dibagi di antara semua orang.
Sementara mil daratan didefinisikan oleh beberapa hal yang
berbeda, hanya ada satu cara untuk menentukan mil laut. 360 ° ketika Kamu
mengelilingi bumi dari selatan ke utara. Salah satunya adalah 60 mil, jadi
seperenam puluh gelar adalah satu mil.
Kanji dari nama Kamu Misato juga dapat dibaca sebagai
Kairi, nama Jepang untuk mil laut.
Sesuatu yang akan selalu dipahami di mana pun Kamu pergi di
dunia. Itulah jenis gadis yang aku inginkan untuk Kamu ketika aku memberi Kamu
nama ini ... 』
Tangan gadis itu menggerakkan pena dengan penuh semangat
untuk menuliskan namanya.
"Mil"
Ini adalah kelahiran Pemburu Novice, Mile.
Mile kemudian melanjutkan mengisi formulir satu per satu.
Jenis kelamin perempuan. Umur: 12. Profesi: mage. Spesialisasi:
tidak ada. Ingin membentuk suatu Partai: tidak. Pengalaman Pemburu sebelumnya:
tidak ada. Pemberitahuan lebih lanjut: tidak ada.
Ketika dia kembali ke konter, petugas tidak memiliki
masalah dengan formulir dan menerimanya.
「Ah, Mile-san. Apakah kamu dari
sekitar sini? 」
「Tidak, aku berasal dari
pegunungan yang jauh. Ketika orang tua aku meninggal tidak ada pekerjaan lain
yang dapat aku pikirkan ... 」
「A-maaf aku menyentuh topik yang
tidak menyenangkan ...
Tapi sekarang aku akan menjelaskan sedikit tentang Guild! 」
Penjelasan bahwa panitera Laura memberinya sangat sesuai
dengan apa yang dikatakan anak-anak di kelasnya kepadanya.
Ada delapan Pemburu Rank mulai dari G hingga S.
G-Rank diperuntukkan bagi anak-anak berusia 6 hingga 9
tahun yang merupakan “Quasi-Guild-Members” dan tidak diperbolehkan melakukan
apa pun kecuali pekerjaan sampingan di sekitar kota atau mengumpulkan ramuan
dengan pendamping.
Dari usia 10 dan seterusnya Kamu bisa menjadi Anggota Guild
F-Rank yang sebenarnya, tetapi pencarian yang tersedia hanya hal-hal seperti
pengumpulan tanaman atau mineral. Kamu tidak dapat melakukan quest pemusnahan
untuk monster yang lebih besar daripada Horn Rabbits, babi hutan dan rusa
adalah batas dalam berburu hewan liar.
Pada E-Rank Kamu bisa melawan monster hingga Goblin atau
Orc. Dari D-Rank dan seterusnya tidak ada batasan.
Tapi D-Rank Pemburu masih dianggap setengah matang dan
sementara mereka bisa mengambil misi pengawalan, komisaris biasanya akan
meminta C-Rank atau lebih tinggi.
C-Rank adalah apa yang biasanya Kamu sebut Pemburu “tepat”
dan itu adalah Rank dengan anggota terbanyak. Tapi karena kekuatan mereka
sebenarnya bisa berkisar dari “hampir di atas D-Rank” sampai ke “hampir
B-Rank”, Pemburu Rank ini agak tidak jelas.
Pemburu B-Rank adalah kelas satu dan dapat memimpin
sejumlah besar rasa hormat di sebuah kota pedesaan. Pemburu A-Rank adalah
selebritis yang dikenal di seluruh penjuru negara, sedangkan Pemburu S-Rank
sudah berada di wilayah Heroes.
Sebagai imbalannya, hanya ada segelintir Pemburu S-Rank
bahkan di ibukota.
Promosi diberikan oleh konferensi Pers sesuai dengan jumlah
tugas yang berhasil diselesaikan atau kontribusi lain ke Guild. Tetapi kecuali
ada keadaan khusus, ada usia minimal untuk Rank tertentu.
Manipulasi dalam hal promosi benar-benar tidak termaafkan.
Jika mereka terbukti bersalah, bahkan jika mereka adalah seorang kepala cabang,
mereka akan dilarang dari Guild untuk selamanya atau, dalam kasus terburuk,
bahkan dieksekusi. Ini untuk memastikan bahwa tidak ada cara mudah untuk
membeli Rank Kamu.
Selama itu hanya perkelahian kecil antara anggota Guild,
itu masalah mereka. Jika itu berubah menjadi kejahatan, mereka akan dihukum
oleh penjaga kota maupun Guild. Mereka mungkin menjadi bagian dari Guild,
tetapi mereka juga masih warga negara dan akan dihukum karena kejahatan mereka.
Ketika petugas menjelaskan hal-hal ini, sebuah piring Pemburu
telah dibuat sesuai dengan bentuknya. Itu adalah lempengan besi kecil dengan
rantai untuk dipakai seperti kalung. Huruf F (ekuivalen dengan sistem penulisan
lokal) serta nama Mile, nama cabang ini, dan nomor identitasnya terukir di
dalamnya.
Jelas, itu tidak datang dengan fungsi misterius seperti
secara otomatis merekam jumlah monster yang terbunuh atau memberi tahu Pemburu
tentang pencarian darurat. Itu perlu untuk selalu mengumpulkan bagian yang
ditunjuk dari monster yang terbunuh dan membawanya kembali ke Guild untuk
memperbarui pelat. Jika Kamu ingin mengubah basis operasi Kamu, kantor cabang Kamu
perlu mengirim catatan Kamu serta surat pengantar ke tujuan Kamu.
Karena mereka sangat menghargai integritas mereka, tidak
ada rasa takut bahwa isi surat itu atau tujuannya akan dapat dilacak jika
seorang Pemburu ingin menghilang.
「Jika Kamu menemukan sisa-sisa Pemburu
di suatu tempat, silakan mengambil piring mereka. Keluarga atau teman-teman
mereka kemudian akan diberitahu dan menerima plat Pemburu mereka setelah semua
catatan telah dihapus. Akan ada hadiah kecil untuk mengambil kembali formulir
ini. Terkadang dari keluarga juga.
Selanjutnya, semua barang-barang milik Pemburu yang jatuh
milik orang yang menemukan mereka, termasuk baju besi dan senjata mereka. 」
Petugas itu memberi tahu Mile ini ketika dia menyerahkan
piringnya.
Setelah menyelesaikan semua penjelasannya, petugas itu
meluruskan posturnya dan berbicara kepada Adel sekali lagi.
「Selamat datang di Pemburu Guild!」
Malam itu, Mile membuat rencana untuk hari mendatang sambil
berbaring di tempat tidurnya.
Permintaan terbanyak untuk F-Rank Pemburus adalah komisi
berkelanjutan daripada pencarian khusus.
Komisi berkelanjutan adalah pencarian yang tidak perlu
diterbitkan ulang setiap kali dan dibiarkan begitu saja. Pemburu kemudian dapat
melewati formalitas dan hanya perlu memanen atau memburu target yang diminta
dan Guild akan membelinya dari mereka. Contoh untuk ini adalah mengumpulkan
jamu atau daging Tanduk Kelinci.
Jenis pencarian ini nyaman karena memungkinkan Kamu
menghindari pagi yang sibuk di Guild.
Juga, itu adalah celah yang bisa digunakan Mile untuk
berburu monster peringkat lebih tinggi daripada Horn Rabbits dan mengubahnya
menjadi uang meskipun hanya F-Rank.
Salah satu celah tersebut adalah membentuk suatu partai,
tetapi opsi ini jelas-jelas dibuang.
Yang ia tuju untuk kali ini adalah komisi berkelanjutan
untuk monster dengan peringkat lebih tinggi.
Pembatasan yang ditempatkan pada Rank Pemburus yang lebih
rendah adalah mencegah mereka terbunuh tanpa arti dan untuk memastikan tingkat
kegagalan yang rendah. Tetapi karena tidak ada tingkat keberhasilan untuk
komisi berkelanjutan dan kadang-kadang terjadi bahwa seseorang diserang oleh
monster yang lebih kuat selama berburu. Dan nilai mangsa tidak akan tenggelam
hanya karena dia adalah F-Rank.
Mereka tidak benar-benar merekomendasikannya, tetapi jika Kamu
melakukannya dengan pengetahuan penuh tentang bahaya, Guild menghormati itu dan
tidak akan mempermasalahkannya.
Hanya saja, Mile tidak punya niat untuk pergi keluar dari
jalannya untuk memburu monster dengan peringkat lebih tinggi. Dia benar-benar
normal, rata-rata F-Rank Pemburu.
Ada beberapa alasan mengapa Mile memutuskan untuk menjadi Pemburu.
Ini adalah profesi yang tidak peduli dengan latar belakang
atau usia Kamu.
Dengan plat Pemburu Kamu dapat dengan mudah melintasi
domain atau bahkan batas negara.
Jika ada sesuatu yang buruk terjadi, dia bisa bermigrasi ke
negara berikutnya.
Dan bahkan jika namanya harus diketahui di negara-negara
sekitarnya, ia bisa saja mengambil nama baru dan memulai kembali sebagai
Pemburu F-Rank lagi di negara yang jauh.
Jika lawannya hanya monster dan hewan, itu tidak akan
terlalu tragis jika dia membuat kesalahan dalam mengendalikan kekuatannya.
Jika dia pergi solo, tidak perlu membatasi kemampuan sihir
atau pedangnya.
Dia tidak akan mengganggu siapa pun jika dia tiba-tiba
menghilang.
Dan akhirnya, seminggu sekali mungkin baik-baik saja,
tetapi merawat toko sepanjang minggu akan membosankan, dan dia ingin membuat
sedikit uang dalam persiapan untuk kehidupan pernikahannya di masa depan.
Ketika dia berpikir tentang masa depan, dia tidak bisa
memikirkan profesi lain apa pun untuk diambilnya.
Dan yang paling penting, Pemburu adalah pekerjaan yang
diambil orang-orang yang punya masalah menemukan pekerjaan dan tidak memiliki
kemampuan khusus. Dengan kata lain, pekerjaan yang sangat normal, rata-rata.