I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 17
Chapter 17 Tuduhan
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Raja, putrinya putri ketiga, serta banyak anggota bangsawan
lainnya berkumpul di aula penonton istana.
Ketika semua urusan bisnis lainnya telah ditangani, dan
hanya masalah yang berkaitan dengan gadis itu, Morena mengambil tempat di
sebelah raja dan mempersiapkan dirinya.
Mula-mula mereka merencanakan untuk menerima gadis itu di
ruangan terpisah dengan hanya sedikit yang hadir. Tapi karena gadis itu akan
berada di sekitar sang putri di masa depan, mereka pikir akan lebih baik untuk
memperkenalkannya secara resmi dengan cara ini untuk mencegah masalah masa
depan dengan anggota bangsawan.
「Viscount Ascham serta putrinya,
Enter!」
Mengindahkan suara pengirim, viscount dan putrinya, Prissy,
dengan cepat memasuki ruang penonton.
Mereka melangkah maju sampai mereka berada di depan raja,
berlutut dan menundukkan kepala mereka.
Pasangan itu gembira.
Kemarin seorang utusan dari istana tiba-tiba datang dan
memberi tahu mereka bahwa “Putri ketiga ingin mengundang putri Viscount Ascham
ke istana dengan harapan menciptakan ikatan pertemanan.”
Teman seorang puteri.
Ini bukan sesuatu yang kecil seperti koneksi ke istana. Ini
berarti cara langsung untuk membuat suara Kamu didengar oleh pangeran dan
bahkan raja. Kemungkinan bahwa pangeran menemukan Prissy sesuai dengan
keinginannya juga ada dalam jangkauan.
Mereka tidak tahu pada titik mana sang putri telah
memperhatikan mereka. Bahkan mungkin ini adalah keinginan tidak langsung dari
pangeran keempat yang telah memasuki sekolah tahun ini ...
Dan seperti ini, harapan mereka melambung ke atas tanpa
henti.
「Angkat kepalamu.」
Menurut kata-kata raja, Prissy dan ayahnya mengangkat wajah
mereka.
Raja melirik ke arah Morena.
Tapi wajah Morena berubah menjadi batu dan tidak ada kata
yang tersisa dari mulutnya.
「Hmm? Apa itu?"
「Um, Di mana orang itu?」
「Eh? Putri Viscount Ascham ada di
sana, kan? 」
「Tapi, itu bukan dia ... ..」
Mumbling mulai di antara para hadirin yang lain karena
percakapan antara raja dan putri ketiga membuat jelas bahwa beberapa kesalahan
telah dibuat.
「Dimana Burgle?」
「Dia berada di ruang tunggu
sebelumnya sebelum buru-buru pergi.」
Seorang penjaga terdekat menjawab dengan ekspresi
bermasalah di wajahnya.
「Raja-Ku, bolehkah aku meminta
izinmu untuk berbicara!」
「Hmm? Hitung Bonham? Kamu dapat
berbicara. 」
「Terima kasih, Yang Mulia!」
Permintaan tiba-tiba untuk didengar dari para hadirin
menggelitik minat raja.
Hitung Bonham kemudian mulai mempertanyakan putri viscount
Ascham, Prissy.
「Nona Muda, dimana ibumu sekarang?」
「Ibuku ada di rumah Ascham di
dalam ibukota ...」
"Apakah begitu…. Lalu apakah aku benar dengan
menganggap bahwa rambut emas Kamu yang indah adalah sesuatu yang Kamu warisi
dari ibu Kamu? 」
「Ya-Yah, ya, itu ....」
Meskipun dia tidak tahu arti dibelakangnya, Prissy dengan
setia menjawab pertanyaan.
Kemudian Hitung Bonham membuat deklarasi terhadap raja.
「Istri aku berhubungan baik dengan
wanita muda Ascham sejak hari-hari mereka bersama di Akademi Adorei. Ketika
kami diberi tahu sepuluh tahun yang lalu bahwa dia telah melahirkan seorang
anak perempuan, aku dan istri aku mengunjungi kediaman Ascham. Bayi yang
ditunjukkan padaku hari itu berbagi rambut perak lembut ibunya….
Dan kemudian, tiga tahun lalu ibu itu konon meninggal dalam
kecelakaan. Jadi aku berpikir bahwa sesuatu tentang situasi saat ini aneh .... 」
「Sesuatu seperti itu bukan milik
keluarga kami!」
Prissy tiba-tiba berteriak.
「Anak perempuan dari istri
sebelumnya tidak diperlukan untuk keluarga Ascham. Itu sebabnya dia diusir dan
dilarang menggunakan nama keluarga. Namun…"
Viscount Ascham buru-buru menutup mulut Prissy, tetapi
sudah terlambat.
「Ini adalah hak ayah untuk
memperlakukan putrinya sesuka hatinya, tetapi kali ini situasinya sedikit
berbeda.」
Hitung Bonham melanjutkan kata-kata sebelumnya.
「Seperti yang aku sebutkan
sebelumnya, istri aku telah berhubungan baik dengan wanita muda Ascham sejak
hari-hari mereka di Adorei. Berarti, viscount menikah dengan keluarga Ascham
dan pangkatnya saat ini. Darah Ascham mengalir tidak di pembuluh darahnya atau
orang-orang dari putrinya di sini. Garis Ascham hanya dilanjutkan di anak
perempuan dengan istri sebelumnya, seorang anak yang dengan sengaja diusir. 」
「Itu perampasan!」
「Mengambil alih rumah bangsawan!
Itu yang terendah bisa jatuh! 」
「Pelanggaran ini dapat dihukum
mati!」
Tuduhan segera mulai terbang melalui balairung.
Viscount Ascham menjadi pucat pasi dan benar-benar kaku.
「Apa yang harus kamu katakan,
Viscount Ascham!」
Bahkan suara raja telah berubah menjadi keras. Seluruh
ruangan telah diam karena mengharapkan pertahanan viscount.
Tapi viscount Ascham tetap diam, bahkan tidak berusaha
membantah tuduhan itu.
Sesaat setelah keheningan yang menindas ini telah terjadi,
pintu aula terbuka dan seorang kesatria memasuki ruangan.
「Burgle! Kemana Saja Kamu!"
Menanggapi kata-kata raja, Burgle mengeluarkan surat
tertutup dan mulai menjelaskan.
「Ketika aku memasuki ruang tunggu
di mana gadis itu seharusnya menunggu, yang bisa aku temukan adalah seorang
gadis yang tidak dikenal, jadi aku berasumsi kesalahan telah dibuat dan
bergegas ke sekolah yang dihadiri oleh para gadis.
Di sana aku diberitahu bahwa gadis itu tidak terlihat sejak
pagi ini, meninggalkan apa-apa kecuali 4 huruf….
Tiga di antaranya ditujukan kepada teman-teman sekelasnya
atau guru, tetapi dalam satu yang ditujukan pada gadis-gadis yang aku yakini
sebagai teman terbaiknya, rinciannya ditulis. 」
「Kemudian menceritakan kembali
konten.」
Memerintahkan raja sambil melihat surat di tangan Burgle.
"Sesuai keinginan kamu. Untuk meringkas isi, meskipun
dilarang menggunakan nama keluarga, seseorang telah muncul dan mencoba
membawanya ke istana dengan nama ini. Jika hal seperti itu berlalu, dia akan
dibunuh seperti ibu dan kakeknya. Dia mungkin sedang dalam penerbangan sekarang
tapi dia akan menetap di beberapa desa dan diam-diam menjalani hidupnya, jadi
mereka tidak perlu khawatir tentangnya. 」
「Terbunuh seperti ibu dan
kakeknya, katamu !?」
Orang yang merespon raungan raja adalah Count Bonham.
「Kepala keluarga Ascham sebelumnya
dan putrinya dibunuh oleh bandit, tetapi anehnya, mereka tetap satu-satunya
insiden alam di wilayah tersebut. Dan anehnya tidak, viscount Ascham dan
istrinya, tetapi kombinasi langka istrinya dan kepala keluarga sebelumnya.
Sepenuhnya karena kebetulan.
Istri aku telah memendam keraguan sebelumnya, tetapi aku
tidak bisa begitu saja menuduh rumah bangsawan lain tanpa bukti, jadi dia terus
menyuarakan ketidaksenangannya ... 」
Wajah Viscount Ascham telah melompati kapur putih dan
mencapai putih salju.
「Lemparkan keduanya ke dalam ruang
bawah tanah! Kirim tentara ke rumah viscount untuk menangkap istri kedua.
Berkaitan dengan kematian kepala Ascham sebelumnya dan putrinya, investigasi
ulang menyeluruh atas semua hal terkait akan dilakukan. Siapa pun yang terbukti
bersalah menerima suap atau tidak memenuhi kewajibannya akan dianggap sebagai
kaki tangan.
Sampai pewaris yang berhak dapat mengambil alih
pemerintahan di wilayah Ascham, seorang hakim kerajaan akan mengurus
administrasi.
Burgle, cari pewaris yang berhak. Kaki seorang gadis kecil
tidak bisa membawanya sejauh itu, membuat penundaan setengah hari. Aku tidak
keberatan berapa banyak pria yang Kamu gunakan untuk pencarian. Pastikan untuk
membawanya ke tahanan Kamu, dengan hati-hati.
Demikianlah perintah aku !! 」
Sesuai dengan arahan raja yang cepat, orang-orang keluar
dari ruang penonton.
Para bangsawan hadir sedikit terkejut dengan perintah cepat
dan akurat oleh raja mereka yang biasanya ringan, tetapi menemukan diri mereka
berpikir bahwa raja mereka bisa dipercaya ketika dihitung.
Namun tidak ada yang memperhatikan bahwa raja lebih
tertekan daripada sebelumnya ...
Setelah para bangsawan yang tersisa juga meninggalkan ruang
penonton ...
「Ayah, orang itu ...」
「Jangan katakan ...」
Raja membiarkan kepalanya menggantung sebagai respons
terhadap pertanyaan putri ketiga.
(Aku mohon, Burgle, temukan gadis itu ....)
12 hari kemudian di sebuah kota provinsi di negara yang
jauh dari negara asalnya.
Sebuah bangunan yang menampilkan tanda yang memperlihatkan
pedang, tombak, dan tongkat menyeberangi perisai.
.... Itu bukan pandai besi atau toko senjata.
Ya, bangunan ini adalah "Pemburu Guild".
Dan di depannya berdiri seorang gadis sendirian.
Dompet yang diberikan kepadanya mengandung tiga koin emas,
yang digunakannya untuk membeli satu set pakaian serta sepatu kulit dan piring
dada kulit.
Menyelesaikan peralatannya adalah pedang bekas murah yang
dia tarik keluar dari tong sebagai penjualan murah.
Karena gadis itu dengan mudah mematahkan pedang normal jika
dia serius, dia tidak punya pilihan selain sedikit mengubahnya.
Sesuai dengan perawakannya, dia telah membeli sebuah pedang
yang agak kecil, dan memerintahkan nanomachines untuk memperkuatnya dengan
pasir besi yang dia miliki mereka gali dari dasar sungai yang kering. Pasir
besi adalah sumber yang baik untuk Tamahagane, baja pedang yang secara
tradisional digunakan dalam pedang Jepang. Awalnya ini akan membutuhkan banyak
keahlian untuk disadari, namun bagi dia yang hanya perlu membayangkan hasilnya,
ini mudah.
(Buat menjadi pedang yang tidak mudah patah atau ditekuk.
Ujung tombak dengan ketajaman normal tidak apa-apa. Aku meninggalkan hal-hal
seperti kandungan karbon optimal terserah Kamu. Juga, jika ada bijih dingin
seperti mithril, adamantium, orihalcon atau scarletite, aku tidak akan
keberatan sama sekali jika Kamu menggunakannya. Hanya membuatnya terlihat
seperti pedang biasa, silakan.)
Apa yang keluar adalah Pedang Misterius.
Itu benar karakter, bahkan gadis itu tidak tahu.
Dia tidak membuat benda itu dari nol karena itu merepotkan
untuk berpikir tentang pegangan atau sarungnya dan mendapatkan sumber daya
untuk mereka, dan tentu saja, membuatnya terlihat seperti pedang biasa.
Persiapannya untuk pemusnahan monster telah selesai.
Dengan demikian gadis itu membuka pintu Pemburu Guild dan
masuk.
Untuk menjadi Pemburu harian yang benar-benar rata-rata.