Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 11

Chapter 11 Reruntuhan Pengunjung (bagian lima)

Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi

Ini adalah pertama kalinya saya mengalami Pass Wall.

Jadi, tubuhku menembus dinding, dan perasaan melewati dinding adalah sensasi yang tidak diketahui dan tidak bisa dimengerti—

Tidak, tunggu …… Ada sesuatu yang mirip dengan sensasi ini, apa itu?



Kenangan kehidupan saya sebelumnya dihidupkan kembali dalam pikiran saya.

Di kedai minum yang sangat umum dan toko bento, saya mengalami sensasi yang mirip dengan sihir ini.



(—Oh, ini adalah tirai pendek 1. )



Haruskah dikatakan bahwa itu adalah sensasi melewati banyak tirai berukuran besar dalam perjalanan sekitar tiga meter.

Ada pengalaman perkiraan di mana saya tidak menduganya.



(Apa sebenarnya fantasi ... Ah, tapi ini sangat menyenangkan.)



Waktu efek dari Levitation sudah cukup.

Tanda untuk akhir efeknya adalah bahwa diameter lingkaran sihir di sekitar kaki kami telah menjadi sekitar setengah ukuran.

Sebelum lingkaran sihir berhenti mendukung tubuh kami, saya mengayunkan tongkat itu lagi.



"Mungkin, bukankah lebih baik bagi kita untuk keluar dari Reruntuhan Pengunjung dengan melewati dinding, sehingga kita tidak akan menggunakan terlalu banyak tongkat?"

"Ini berisiko."

"Mengapa?"

“Di luar Reruntuhan Pengunjung adalah batu yang sangat tebal. Jika kami membuat kesalahan dalam memperkirakan kedalaman dan tidak bisa melewati bebatuan selama waktu efek ... ”

“Kami akan terjepit di dalam batu karang. Itu celaka. ”

"Ini. Selain itu, bahkan jika kita berhasil melewati bebatuan, bagian luar dari Reruntuhan Pengunjung sebagian besar adalah laut. Jika sudut pelarian kita salah ... ”

“Kami akan tenggelam. Itu celaka. ”

"Ini. Saya tidak ingin menambah penyebab kematian yang lebih aneh. ”

"Lebih apa?"

“Ups! Tentang ini. Tolong jangan pedulikan itu. ”

"Erica, kamu ......"



Aku memalingkan muka dengan terburu-buru.

Aku akan dengan ceroboh menutup koleksi kematian Erica yang aneh, wanita jahat itu.

Dia tidak akan mengerti pengetahuan hidup saya sebelumnya dalam segala hal.

Itu harus dibiarkan tidak terkatakan bahwa ada cerita dalam game tentang apa yang terjadi ketika Anda gagal di teleporting 2 .



Entah bagaimana, dari Klaus, aku merasa seperti sedang dilihat dengan mata seperti melihat anak yang sakit.

……Keras.



Dengan situasi seperti itu, kami telah menjelajahi setiap lapisan dengan kecepatan ultra-tinggi bahkan ketika ada kegagalan yang sepele dan pribadi.

Sementara kami menjelajahi menggunakan Pass Wall, Ann akhirnya mulai muncul di Urd Sight.

Mereka tidak lebih dari gambaran waktu yang telah berlalu.

Bahkan jika kita mencoba mengikuti jejak masa lalunya, kita akan dihalangi oleh tembok segera karena labirin yang sudah berubah.



Namun, tampaknya beberapa kekhawatiran Klaus sedikit berkurang.

Terima kasih atas konfirmasi sosok bergerak Ann.

Saya ingin bertemu dengan Ann yang sebenarnya dengan cepat.

Ketika saya berpikir tentang masa depan yang menyedihkan di mana saudara-saudara itu akan dipisahkan oleh kematian, hati saya terasa sakit.



"Tunggu, Erica. Ada sesuatu."



Kami berada sekitar dua lapis dari tempat base camp yang sederhana.

Klaus mengulurkan tangannya untuk melindungi saya dan memelototi ujung lorong.



“Eh……”

“Suara sesuatu yang diseret di lantai mengguncang udara sedikit. Aku ingin tahu apakah itu monster atau binatang buas yang memisahkan diri dari kakakmu. ”



Eh, monster?

Tunggu sebentar, saya telah mempersiapkan pertempuran, tetapi hati saya belum siap untuk pertempuran yang sebenarnya.

Jika saya mendengarkan dengan seksama, saya dapat mendengar suara-suara samar yang semakin dekat.

Haruskah kita lari?



“Jangan bergerak tiba-tiba. Tetap di belakang saya. "

"Oh ya."



Klaus menahanku di belakang punggungnya dan memegangi tongkatnya di pinggangnya.

Apa yang harus saya lakukan, saya harus membantunya. Tongkat apa yang harus saya gunakan?

Tongkat ofensif ada di sisi kanan sabuk ...... Aah, aku tidak mengeluarkan Tongkat Penahan!



“Jangan memaksakan diri. Bersiaplah untuk melarikan diri kapan saja. ”

"Eh, tapi–"

“Adalah tugas laki-laki untuk melindungi seorang wanita. Tugas Anda adalah menenangkan diri dengan menarik napas dalam-dalam. Di medan perang, seorang teman yang panik lebih menakutkan daripada musuh. ”

“Fuh…haah…Klaus-sama is calm, aren’t you?”

"Aku sedang menjalani pelatihan tempur dan aku menemani ayahku dalam perburuan dan pemusnahan mematikan."



Jadi sang duke dan putranya pergi langsung untuk menyingkirkan roh jahat, ya.

Dalam era keluarga kerajaan kuno, ada cerita yang mengatakan Hafan dari Timur juga merupakan imam tertinggi dari Dewa Matahari pribumi.



Kami melihat bayangan sesuatu yang menggeliat di sudut lorong.

Klaus dengan cepat mengambil dua kartu mantra dari dadanya dengan tangan kirinya dan melemparkannya ke arah bayangan dan melemparkan beberapa kata mantra dengan cepat.

Kartu mantra yang dilemparkan terbang sambil mengembangkan lingkaran sihir, meledak di udara terbuka dan memancarkan cahaya putih terang.

Cahaya menghantam sudut kanan atas dan sudut kiri bawah lorong - dan secara diagonal menyinari bentuk bayangan yang sebenarnya.



“—Kelompok dari tulang yang bergerak !? Dan terlebih lagi, nomor ini adalah ... ”



Berbagai jenis tulang binatang dikelompokkan bersama-sama sambil digantung di udara.

Berapa banyak? Beberapa puluh kepala?

Banyak potongan tulang yang tidak bisa dihitung mengisi bagian itu dan mendekat dalam lonjakan.

Itu adalah identitas dari apa yang diterangi oleh keajaiban Cahaya.



“Mereka memiliki cukup Magic Resist untuk mengelabui Penglihatan Glamku ...... Tidak, mereka adalah monster dengan struktur sihir yang aku tidak kenal ......, tidak, apa itu !?”

“Klaus-sama……”

"Dengarkan aku. Ketika saya memberi Anda sebuah tanda, larilah dan jangan melihat ke belakang. Jika Anda terus lurus menggunakan Levitation dan Pass Wall, harus ada jalan keluar yang valid. ”



Ketegangan melintas di wajah Klaus.

Setelah melirik ke arahku, dia mengeluarkan seikat ratusan kartu mantra dari lengan bajunya sekaligus.

Tidak peduli berapa banyak pengalaman bertarung yang dia miliki, tidak peduli seberapa hebat seorang penyihir jenius masa depan, jika tulang-tulang itu tidak bisa mati, itu akan menjadi tak terhindarkan—.



Faktanya, jika kita menemukan sejumlah besar undead, itu adalah krisis kematian.

—Namun, melihat angka-angka itu, sebaliknya, aku merasa lega.



"Klaus-sama, tidak apa-apa."

"Apa!?"

"Itu adalah robot pembersih yang dibuat kakakku, acid hydrogel golem."

"-Ha!?"



Itu bukan mayat hidup.

Jumlah besar tulang mengambang di dalam golem yang terbuat dari zat seperti jeli tembus pandang.

Berbeda dengan golem biasa, dia bukan humanoid tapi kubus.

Dia menyebarkan tubuhnya yang fleksibel sepanjang jalan ke lorong dan melakukan pembersihan dengan menelan setiap sampah tanpa kecuali.



Beberapa hari sebelum mendapatkan kembali kenangan kehidupan saya sebelumnya, saya telah melihat prototipe ini di kamar Onii-sama.

Itu adalah penampilan seperti jeli apel yang bergerak.

Kupikir itu nyaman, tapi aku tidak pernah mengira bahwa golem sungguhan itu sangat besar ...

Seperti yang diharapkan, Onii-sama ...... itu pada skala yang berbeda ...



“Bagian dalamnya adalah asam kuat, tetapi bagian luarnya terbuat dari gel. Dikatakan bahwa itu adalah golem pintar dan dirancang dengan aman yang hanya menelan bangkai dan bahan mahal dilindungi dengan bahan-bahan netral. ”

"Mengapa!! Mengapa kakakmu menaruh benda seperti itu di dalam labirin !? ”

"Karena pembersihan ... Karena ada banyak mayat monster, aku pikir golem membersihkan tulang tetap untuk mengumpulkan bahan alkimia."

“Eei! Itu sangat membingungkan !! ”



Itu benar sekali.

Tapi, itu adalah sesuatu yang harus kau katakan pada Onii-sama secara langsung, bukan aku.

Ups, aku ingat hal-hal penting.



"Ah, tapi, jika kita masuk ke dalam dia di negara Pass Wall ini, kita akan terbunuh seketika oleh asam kuat tanpa dihentikan oleh kulit terluar."

"Kuh, Eduart Aurelia ...... !!"

"Kami mungkin juga berhenti menjelajahi untuk saat ini."



Eduart-oniisama sendiri adalah orang yang baik dan lembut.

Tetapi berkenaan dengan alkimia, dia tidak punya belas kasihan dan tidak akan pernah bersikap lunak terhadap orang lain, tanpa cacat yang berbahaya itu dia adalah orang yang sempurna.

Jika kita terus berjalan tanpa sadar, akankah tulang-tulang putihku dan Klaus juga melayang di sana?



Tunggu sebentar, saya baru menyadarinya sekarang tapi apakah bendera kematian saya semua disebabkan oleh Onii-sama?

Kalung kristal bintang.

Jebakan kematian diatur dalam kotak penyimpanan.

Dan sekarang golem asam dan combo gulir Pass Wall.



"Apakah semuanya baik-baik saja, Erica, matamu tampak mati ...?"

“Oh, I’m alright, Klaus-sama.”



Itu tidak baik, aku hampir terjebak dalam kegelapan pikiranku.

Saya sebenarnya mulai ragu apakah Eduart-oniisama yang lembut mencoba membunuh saya.

Mari kita lebih percaya pada orang lain, aku.



Baiklah, mari kita lanjutkan dan hentikan golem.

Jika itu adalah golem biasa yang terbuat dari tanah, batu atau logam, itu akan sulit kecuali saya pembuatnya.

Namun, jika golem yang bergerak lambat terbuat dari gel tembus cahaya, saya bisa menghentikannya.



Pertama-tama, lanjutkan ke depan golem yang bergerak sambil gemetar, amati interiornya sambil memegang lampu.

Dengan menggunakan Glam Sight, saya dengan cepat menemukan inti dari golem - pecahan yang diukir dengan mantra yang diaktifkan - di antara tulang yang tak terhitung jumlahnya.

Dengan ini, aku harus bisa menghentikan pergerakan golem itu.

Hah? Di dekat beling itu, ada sesuatu yang melayang—



"Klaus-sama, ada sesuatu yang familiar mengambang di tubuh golem."

"Apa yang kamu kenali?"

"Itu, di sana, tidakkah itu terlihat seperti pin rambut Ann-sama?"



Klaus menatap pada titik tertentu sekitar satu meter tingginya.

Apa yang mengambang di sana adalah material putih ...... Itu mungkin benda yang terbuat dari porselen atau tulang.

Pin logam itu sepertinya telah meleleh, tetapi hiasan seperti kelopak yang khas itu tetap utuh.



“……!!”

“Klaus-sama. S baik-baik saja. Ann-sama seharusnya tidak menggunakan gulungan Pass Wall. ”



Klaus dengan erat menggenggam bagian jantung dari pakaiannya.

Dia mengenakan ekspresi sedih yang menyakitkan.



“Ann-sama tidak ada di dalam. Tentunya, golem itu hanya mengambil apa yang Ann-sama telah lepaskan. ”

“Oh, ya ... aku tidak melihat sesuatu yang tampak seperti sisa-sisa manusia. Saya tahu itu. Saya baik-baik saja."



Yang mengatakan, dia tampak jauh lebih pucat daripada ketika kita berpikir kita akan bertarung melawan undead yang kuat.

Dia sepertinya tidak baik-baik saja.

Meskipun ia melompat ke kesimpulan yang salah untuk memastikan, tidak mungkin untuk tidak terpengaruh ketika itu ada hubungannya dengan kehidupan dan kematian seorang kerabat darah.



Klaus juga seorang anak berusia 10 tahun, meskipun ia semakin kuat.

Stres yang diterima oleh pikirannya tidak dapat diukur.

Saya berharap petunjuk ini berhasil membawa kita ke Ann.



"Asamnya mungkin terciprat, mari kita mundur sedikit."



Sambil mundur, saya mengambil Tongkat Mage Fingers dari tas kulit saya.

Tongkat Mage Fingers terbuat dari yew.

Di ujung tongkat itu ada opal, dan pegangannya berwarna keemasan dengan pola sarang laba-laba dan kaki.

Bahan inti adalah kaki laba-laba raksasa 3 .



Sebuah lingkaran sihir kecil dengan warna pelangi mengelilingi lima jari tangan kananku seperti cincin setelah aku mengguncang tongkat dengan tangan kiriku.

Itu terlihat melalui Glam Sight bahwa Mage Fingers dibuat dengan kekuatan gaib yang terbentuk di dalam golem.

Saya mencoba membuka dan menutup tangan kanan saya.

—Baiklah, itu bergerak.

The Mage Fingers sedang membuka dan menutup mengikuti gerakan tangan kananku.



Jika saya bisa mencapai inti, menghentikan golem itu adalah pekerjaan sederhana.

Pindah Mage Fingers dan ambil pecahannya.

Dari karakter emet yang terukir di sana, saya mengikis satu karakter dengan Mage Fingers dan mengubahnya menjadi terpenuhi . 4

Segera golem memecahkan bentuknya seperti air panas mendidih dan meleleh ke tanah.



"Aku mengerti, kematian seorang otomat."



Kata Klaus dengan ekspresi aneh.

Tentu saja, jika Anda tinggal di Timur, mungkin sulit untuk melihat keruntuhan golem itu.



Lingkaran sihir berwarna pelangi di tangan kananku segera hilang.

Itu karena penekanan saya pada pengikisan karakter pada golem.

Karena kelezatan ini, Mage Fingers hanya bisa digunakan untuk pekerjaan yang baik.



Ratusan tulang binatang yang ditelan oleh golem, inti dari golem, dan hiasan rambut jatuh.

Saya mencuci asam yang melekat, dan mengambil inti dari golem.

Saya harus mengembalikan ini kepada Onii-sama.

Klaus juga, dia mengambil hiasan rambut yang sepertinya milik Ann.

Itu adalah hiasan rambut cantik yang meniru bunga-bunga negara timur dengan pengerjaan yang rumit.



“Saya tentu ingat ini. Bahannya juga terbuat dari tanduk seekor unicorn yang hidup di hutan Hafan. Saya tidak ragu bahwa ini adalah milik Ann. ”

"Kemudian, Ann-sama melewati titik ini, bukan?"



Namun, segera setelah kami berada sepuluh meter di luar titik balik kami menemui jalan buntu.

Kami berdua mengayunkan Wand of Urd Sight.



Aku bisa melihat punggung Ann Hafan berjalan ke ujung buntu.

Dia memperhatikan sesuatu dan mengekspresikan kejutan, lalu dia mulai berlari.

Mungkin karena dia sedang terburu-buru, Ann tidak memperhatikan bahwa hiasan rambutnya telah jatuh.

Aku yakin dia melihat massa tulang di dalam golem itu.



Desahan lega dari Klaus terdengar di dekatnya.



"Aku punya perasaan kalau kita sudah mendekati Ann-sama, tapi labirin berubah."

"Tidak masalah. Karena kita tahu arahnya, kita bisa menggunakan Pass Wall. ”

"Ya, Klaus-sama, ayo kejar dia."



Ada beberapa margin pada waktu efektif dari gulungan Pass Wall pertama.

Jika kita bisa bergabung dengan Ann dengan cepat, kita bertiga bisa melarikan diri bersama-sama dengan gulungan kedua.



Setidaknya, kita harus menyusulnya sebelum pertemuan dengan roh jahat kuno yang disegel di lapisan bawah!



Kami menggunakan Levitation, menendang udara dengan tenang dan berlari ke arah Ann.

1暖 簾 (noren) adalah tirai pendek yang digantung di pintu masuk toko, atau tirai terpisah yang digunakan untuk membagi ruang di sebuah rumah di Jepang. ( sumber )

2 Saya tidak benar-benar memahami kalimat ini: Kisah tentang game yang masuk ke dalam cerita ketika teleport gagal cukup untuk dikatakan. tapi saya pikir ini mengacu pada permainan yang disebut Sihir, di mana ada perangkap teleporter yang mengirim pesta ke dinding dan menyebabkan kematian instan untuk pesta.

3 Giant spider (大 蜘蛛) di sini adalah nama alternatif untuk Tsuchigumo, nama untuk ras youkai spider-like dalam cerita rakyat Jepang. ( sumber )

4 Dalam cerita rakyat Yahudi, golem ditulis dengan kata-kata Ibrani di dahinya, seperti kata emet (אמת, "truth" dalam bahasa Ibrani). Golem kemudian bisa dinonaktifkan dengan menghapus aleph (א) di emet , sehingga mengubah prasasti dari “kebenaran” untuk “kematian” ( bertemu  מת, yang berarti “mati”). ( sumber )