I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 10
Chapter 10 Pelatihan Seni Bela Diri
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Adel bingung bahwa Kelvin tiba-tiba memilihnya.
Dia baru saja nyaris menyebutkan nama dan wajahnya untuk
mengingatnya, namun sekarang dia tiba-tiba menatapnya.
"Apakah dia jatuh cinta padaku?" Awalnya dia
berpikir, tetapi perilakunya tidak cocok dengan pikiran itu.
Dia memelototinya seolah-olah dia sedang melihat saingan.
Seseorang dengan bakat lebih pasti akan lebih cocok sebagai
saingan daripada Adel yang normal, benar-benar rata-rata, pikirnya. Meskipun
dia juga mengakui bahwa persaingan seperti dalam olahraga Anime akan
menyenangkan juga. Tapi dia tidak akan pernah mengira bahwa pengembangan
semacam itu akan terjadi padanya.
「Tolong tenanglah padaku ...」
Sambil berkata demikian, Adel telah menyiapkan pedang
kayunya sementara Kelvin hanya diam-diam mengambil sikap bertarungnya.
(Uaa, dia kelihatannya serius ... .。 Meskipun itu hanya pedang kayu, dengan hanya armor kulit ini
pasti akan sakit jika dia memukulku dengan tepat ...)
Tindakan Adel sudah diputuskan.
Bertempur dalam mode "gadis normal" nya, pada
level sebelum dia bangun, dia akan kalah seketika. Tetapi jika dia melakukan
itu, dia selalu harus menahan pelajaran mulai sekarang, yang akan membuat
mereka tidak berguna sebagai pelatihan. Dan itu akan menjadi masalah.
Meskipun dia memiliki kekuatan dan kecepatan yang tinggi,
ada kebutuhan untuk Adel, yang tidak memiliki teknik apa pun, untuk berlatih
dengan sungguh-sungguh.
Untuk itu, akan diperlukan untuk menarik sedikit
kekuatannya untuk melawan pertempuran pura-pura melawan anak laki-laki yang
agak kuat dan menerima instruksi yang tepat dari guru mereka.
Belum lagi, dipukul akan sangat menyakitkan.
Pokoknya, jangan tertabrak, entah menghindari atau
menangkap pukulan di pedangnya, itulah tujuan dia.
Setelah menunjukkan bahwa dia agak cakap dia akan
membiarkannya berakhir dengan mendapatkan pedangnya dipukul pada saat yang
tepat atau membiarkan serangan menghantamnya yang tidak akan terlalu
menyakitkan.
Dengan rencana itu, Adel menghadapi duabelas itu.
"Mulai!"
Dengan sinyal Burgess, Kelvin bergegas menuju Adel.
Tidak ada konsep dalam gerakannya seperti gerak kaki khusus
di Kendo Jepang. [1]
Mungkin karena fokus utama pertempuran di dunia ini adalah
melawan musuh bebuyutan saat Kamu berlari melalui medan perang.
Kelvin menutup jarak dalam sekejap mata dan menebas ke
bawah.
Sambil membidik kepala seorang gadis, terutama wajahnya
tidak akan melakukannya, dia mengarahkan bahu yang berlapis baja pada apa yang
disebut Kesa-Giri di Kendo.
(Aku menang!)
Saat Kelvin berpikir demikian,
Hyun!
「Eh……」
serangannya yang dipenuhi rasa percaya diri dengan mudah
dihindari, berderak dengan cepat bagi Kelvin.
Tapi dia tidak cukup berpengalaman untuk menunjukkan
pembukaan dari sesuatu seperti ini.
Menarik pedangnya ke atas dengan segera, dia mengarahkan
serangan berikutnya pada tubuh Adel yang telah menghindar ke kiri.
Gatsun!
Pukulannya tertangkap di pedangnya.
Sebuah serangan ke sisi kiri yang rentan tepat setelah dia
kehilangan keseimbangan dari menghindari potongan bawahnya.
Namun dia dengan mudah menangkapnya.
Kelvin melanjutkan chaining dipotong setelah dipotong dan
Adel terus memblokir mereka.
(Sial! Kenapa? Kenapa dia sangat cepat meskipun sikap dan
gerakannya amatir! Bagaimana dia bisa mengalihkan semua seranganku!)
Seperti ketidaksabaran yang terbangun di dalam Kelvin, Adel
juga menjadi gugup.
(Hiii! Pukulannya terus bertambah kuat! Aku tidak bisa menemukan
waktu untuk kalah tanpa rasa sakit ~!)
Akhirnya, Kelvin bekerja cukup keras yang ingin mengakhiri
pertandingan.
(Jika dia akan menangkapnya dengan pedangnya, aku hanya
perlu merobeknya dari tangannya dengan kekerasan!)
Luka yang mengarah sedikit di atas gagang pedang Adel.
Kelvin akan memukul dengan titik memancarkan kekuatan
paling besar, sekitar sepertiga dari panjang pedang yang pendek dari ujungnya.
Dan itu akan berdampak tepat di pangkal pisau Adel.
(Ini akan terpesona!)
Adel secara tidak sadar menempatkan kekuatan ke dalam
genggamannya.
Gatsu!
Pedang kayu, meninggalkan sepasang tangan yang mati rasa,
jatuh ke tanah.
「Eh………」
Kelvin menatap tangannya yang kosong.
(Ahh………)
Meskipun Adel menyesalinya, itu sudah terlambat.
Kekuatan Adel, dengan cara yang sama dengan sihirnya, baik
itu karena perbedaan dalam persepsi, kesalahan, secara sengaja atau sesuatu
yang sama sekali berbeda, telah berubah menjadi sesuatu yang mengerikan karena
tindakan dewa.
Dalam kehidupan sehari-harinya yang normal, mekanisme
keselamatan bekerja dan tanpa sadar menurunkan kekuatannya ke tingkat yang
sudah terbangun di “di alam gadis normal”. Karena ini, Adel tidak menyadari
kekuatan abnormalnya dalam beberapa hari sejak dia bangun.
Tetapi ketika dia, secara sadar atau tidak, ingin menarik
keluar kekuatannya, mekanisme itu mati.
Seperti mobil otomatis yang memindahkan gigi sendiri ...
Dalam hal ini tidak ada rasa takut akan torsi yang tidak
cukup karena kekuatan absurdnya yang mendasar.
Untuk apa yang terjadi pada seseorang memukul pedang kayu
yang diadakan di tempat dengan kekuatan tidak manusiawi seperti itu ...
Biasanya, ketika ke pedang bentrok mereka akan terpental,
menyebarkan kekuatan. Tapi di sini, sebuah pukulan dengan seluruh kekuatannya
bertabrakan dengan target yang tidak akan bergerak bahkan satu milimeter, yang
memantulkan semua energi kembali ke tangannya.
Seperti memukul lempengan besi, guncangan tangan akan
membuatnya sangat mungkin kehilangan pegangan Kamu. Seperti apa yang baru saja
terjadi.
"Cukup!"
「Wa-Tunggu, tanganku baru saja
terpeleset!」
Kelvin menentang pernyataan Burgark tentang kesimpulan
duel.
Tapi Burgess hanya menjawab dengan putus asa.
「Huh, jadi apakah kamu akan
mengatakan itu ketika kamu kehilangan pedangmu di medan perang juga? Maukah Kamu
meminta tentara musuh untuk dengan baik menunggu Kamu untuk mengambil pedang Kamu
karena tangan Kamu tergelincir? 」
「Urgh .........」
(Ini buruk! Ini ternyata sangat buruk!)
Meskipun Adel tidak memiliki kehalusan, dia mengerti bahwa
situasinya tidak menguntungkan.
Dia, sejak awal, menang melawan seorang bocah yang
seharusnya cukup kuat menilai dari kepercayaan dirinya. Meskipun dia
berpura-pura sebagai total pemula untuk bertarung pedang ...
Ini tidak bagus. Sebagai gadis normal, rata-rata ini tidak
bagus.
「E-Permisi! Melanjutkan akan baik-baik saja denganku ……」
"Hah?"
Hiburan tampak jelas di wajah Burgess.
"Apa yang akan kamu lakukan?"
Saat kata-kata Burgess diarahkan padanya, Kelvin diam-diam
mengambil pedangnya.
(Apa yang harus kulakukan? Melepaskan pedangku akan tampak
seperti itu dengan sengaja, jadi sepertinya tidak ada cara lain selain menahan
rasa sakit dan menerima pukulan ...
Setelah meneguhkan tekadnya, Adel sekali lagi menghadapi
pertempuran.
Pertukaran pemogokan pedang dimulai lagi. Dan setelah duel
berjalan seperti itu untuk sementara waktu ...
(Sekarang!)
Tebasan Slink bertujuan untuk menemukan titik dimana
armornya sangat tebal. Membuatnya tampak seperti dia terlambat dalam membela
dan membiarkannya memukul di sana. Berpikir seperti itu, Adel memperlambat
gerakan pedangnya dan memejamkan mata sambil menahan rasa sakit dari benturan
itu.
(………Hah?)
Ketika dampak yang dia siapkan tidak datang setelah
beberapa saat, Adel membuka matanya.
Apa yang dilihatnya ada Kelvin, gemetar dengan kepala red
cerah, dan Burgess dengan ekspresi di wajahnya yang membuatnya jelas dia
mengacau.
「Jangan bercinta denganku!」
Berteriak itu, Kelvin melemparkan pedang kayunya ke tanah.
Wajah Adel menunjukkan bahwa dia tidak mengerti apa yang
sedang terjadi.
「Kamu ......。 Kamu harus berpikir sedikit tentang kebanggaan bocah itu ......」
Teman-teman sekelasnya hanya bisa mengangguk menanggapi
kata-kata Burgess.
(Eh? Apa aku melakukan sesuatu yang buruk?)
「Yah, itu akan menjadi asing bagi
Kelvin untuk tidak marah, jadi aku akan memaafkannya karena melewatkan
pelajaran ini. Sisanya, berpasangan dan coba ringan memukul satu sama lain. 」
Karena jumlah siswa menjadi aneh tanpa Kelvin, tidak ada
pasangan untuk Adel. Bahkan Marcella menghindarinya agar tidak bertemu matanya.
「Mengapa berubah seperti ini ………」