Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 9
Chapter 9 Margrave Fernande
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami butuh satu malam untuk kembali ke desa pemukim kami
dari desa utama.
Aku membuat deklarasi perang ke Jorg. Itu adalah sesuatu
yang tidak bisa aku tarik kembali. ... Atau lebih tepatnya, ada sisi diriku
yang menyatakan perang tepat untuk alasan itu.
Aku menyiapkan dan menyesuaikan pakaian aku. Biasanya, aku
akan memakai sesuatu yang polos itu baik-baik saja untuk mendapatkan noda
selama reklamasi. Tapi hari ini, Margrave Fernande akan datang menginspeksi
desa ini. Aku harus memakai pakaian yang layak.
Margrave Fernande akan mencari di sekitar desa pemukim yang
aku bangun. ... sebagai desa Jörg.
Ayahku dan Jörg akan menemani margrave. Aku hanya
diberitahu untuk ikut serta untuk menjawab semua jenis pertanyaan darinya. Akan
ada banyak pertanyaan yang tidak bisa dijawab oleh siapa pun selain aku yang
membangun desa ini.
"Tina, hari ini aku mengandalkanmu untuk mengurus
rumah."
"Aku mengerti, Kurt-sama."
Aku sudah menjelaskan situasinya kepada Tina. Dia tidak
bisa ikut hari ini, seperti yang diharapkan.
"Ini, kotak makan siangmu."
Tina melewati keranjang piknik untukku. Di dalam, ada sandwich
yang dibuat Tina dan kue yang aku panggang. Tambalan sandwich hari ini bukan
hanya keju, ada juga daging kambing di antaranya. Ini adalah kemewahan yang
langka. Ini pasti caranya menyemangati aku.
"Kurt-sama, kamu bisa melakukannya!"
“Ya, aku akan bekerja keras. Meski aku merasa sedikit
rumit. ”
Aku keluar rumah sambil tersenyum pahit.
Setelah perselisihan dengan Jörg, aku menerima panggilan
dari utusan ayah aku. Pada saat itu, kami melalui briefing mengenai inspeksi
Bapa dan Margrave. Ada beberapa hal yang diakui dalam pengarahan berulang kali.
Pertama, Jörg mengambil kredit mengelola desa. Namun,
mereka akan mengatakan bahwa aku penasihatnya. Dengan cara ini, jika aku yang
mewarisi judul, aku akan bisa dengan bangga mengatakan bahwa semuanya dilakukan
oleh aku sebagai latihan.
Ayah dan Jörg tidak punya pilihan selain mengakui itu,
karena Jörg tidak tahu apa-apa tentang desa itu. Jika dia hanya menyebutkan
barang dari dokumen laporan aku, akan ada kekurangan.
Kedua, aku tidak akan membiarkan Jörg mengatakan hal yang
tidak berguna. Ayah akan mengurus hal-hal mendasar, tetapi aku akan menjadi
orang yang membalas pertanyaan yang lebih rinci. Karena Jörg kemungkinan besar
buruk dalam mengatakan hal-hal rumit, Ayah tidak punya pilihan selain menyetujuinya.
Margrave Fernande akan tiba di desa utama tadi malam, jadi
Ayah dan Jörg menunjukkan keramahan kami. Dia harus segera tiba.
Aku melihat siluet kereta kuda. Dengan kemegahan dan
lambang keluarga, tidak ada kesalahan bahwa itu milik Margrave Fernande. Entah
bagaimana, ada kuda berlari di sampingnya. Yang mengendarai kuda itu adalah
Margrave Fernande sendiri secara pribadi. Benar, aku pikir Ayah telah
menyebutkan sesuatu tentang ini. Sebagai hobi dan mengurangi aktivitas stres,
terkadang dia akan menangani kuda secara pribadi seperti itu.
Kedua kuda dan kereta itu berhenti tepat di depanku.
“Halo, Kurt-kun, itu sudah lama, ya? Aku sudah menantikan
untuk bertemu denganmu, lebih dari Jörg-kun sebenarnya. ”
Sebelum Ayah dan yang lainnya berhasil naik kereta kuda,
Margrave Fernande menyambutku dengan volume yang hanya bisa kudengar ketika dia
turun dari kudanya. Dia berumur akhir tiga puluhan. Meskipun dia ramping, ada
sikap yang jelas dari seorang bangsawan darinya.
“Aku sangat bersyukur, Margrave Fernande. Aku juga sudah
menantikan hari di mana aku akan dapat diberkati dengan kehadiran Kamu.
Pertama-tama, terima kasih aku. Karena bantuan Kamu, aku bisa mendapatkan
pekerjaan naskah aku. Bahwa aku dapat memperoleh lebih banyak pengetahuan serta
sumber pendanaan, Kamu memiliki rasa terima kasih aku yang sebesar-besarnya. ”
Pekerjaan naskah aku yang telah aku lakukan diperkenalkan
oleh Margrave Fernande. Tidak peduli betapa aku berterima kasih padanya, itu
tidak akan cukup.
“Yah, itu semua membengkak. Aku adalah penggemarmu.
Sebenarnya, aku membeli sekitar setengah dari karya naskah Kamu. Arti
terjemahan Kamu luar biasa, dan Kamu sangat akurat dalam mengartikan kode
buku-buku seni sihir. Terhadap penilaian aku yang lebih baik, aku akhirnya
membeli bahkan buku-buku asli, di mana aku bisa menemukan temuan baru. Aku juga
berharap banyak darimu lain kali. ”
Aku bersyukur. Komisi dari menerjemahkan dan mengartikan
membawa keuntungan yang jauh lebih besar.
"Aku akan terus rajin."
“Kesopananmu juga bagus. Juga, aku membawa seseorang yang
sangat ingin melihatmu lebih dari aku. Seorang pembaca yang lebih rajin dari
aku, juga seorang pembelajar yang rajin. Sambil belajar dengan membandingkan
terjemahan Kamu dengan karya asli, tidak dapat membantu bahwa Kamu telah menggelitik
minat orang ini. Jadi aku membawa orang ini. ”
“Aku menantikan untuk bertemu mereka. Di desa semacam ini,
aku memiliki terlalu sedikit kesempatan untuk berbicara dengan orang yang
berpengetahuan. ”
Di desa terpencil, tidak peduli apa, tidak ada yang bisa
aku diskusikan dengan sains dan sastra. Aku ingin memilikinya sesekali.
“Kalau begitu aku senang. Orang itu akan segera muncul. ”
Kereta dibuka. Pertama, ayah dan saudara laki-laki aku naik
kereta kuda, kemudian Ayah membantu seorang wanita turun juga. Orang yang
keluar dari kereta adalah wanita muda yang cantik. Kemungkinan besar, dia
sedikit lebih muda dariku, bukan? Dia seorang gadis dengan rambut pink pucat
dan gaya yang bagus. Untuk beberapa alasan, dia memberikan kesan orang yang
lembut.
Jörg melihat gadis itu, membawa wajah sesat konyol ini. Aku
mengerti. Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain setuju kalau dia itu indah.
Mataku bertemu Jörg. Karena dia tampak ketakutan, aku memalingkan muka.
“Ayah tersayang, mungkinkah orang ini adalah Kurt
Arnold-sama?”
Seperti bunga yang mekar, gadis itu bergegas mendekat
dengan senyuman.
“Dia adalah Kurt Arnold-kun. Faruno, harap sedikit lebih
sopan. ”
“Aku minta maaf, Ayah. Namun, ketika aku memikirkan tentang
Kurt-sama itu, aku tidak bisa menahan rasa antusiasku. Ada beberapa hal dalam
terjemahannya yang aku ingin minta penjelasan. ”
"Kurt-kun, tolong maafkan puteri seperti ini."
"Tidak sama sekali, kamu tidak boleh keberatan tentang
itu."
"Faruno, mengapa kamu tidak memberikan salammu."
"Ya, Ayah."
Gadis yang dipanggil Faruno berdiri di depanku, lalu
membungkuk dengan mengangkat ujung roknya, dengan ringan menunduk ke bawah.
Tingkah laku yang anggun, cocok bagi bangsanya.
“Aku Faruno Fernande, putri ketiga dari keluarga Fernande.
Tolong jaga aku di akhirat. ”
“Aku Kurt Arnold, putra tertua Baronetcy of Arnold. Tolong
jaga aku juga. ”
Kami menundukkan kepala kami satu sama lain. Faruno dengan
lembut menawarkan tangannya, yang aku pegang sebagai balasannya. Tangan yang
lembut dan hangat.
“Kemarin, kami disambut dengan keramahan yang luar biasa.
Namun, aku sangat kecewa karena tidak ada Kurt-sama. Tolong tukar kata-kata
denganku hari ini untuk nilai kemarin juga. ”
“Aku juga ingin diskusi panjang, tapi kewajibanku hari ini
adalah membawa Margrave Fernande kemana-mana.”
"Begitukah ... meskipun akhirnya aku mendapatkan
kesempatan untuk bertemu denganmu ..."
Mengatakan demikian, Faruno menunjukkan ekspresi menyesal.
Aku membuka mulut setelah menunjukkan senyum masam.
"Bagaimana dengan ini. Dalam jeda pemeriksaan, jika
Margrave Fernande mengizinkannya, kami mungkin akan berdiskusi. ”
“Aku tidak ragu tentang itu. Sebaliknya, tolong lakukan itu
atas nama aku juga. Apakah Kamu memberi anak aku perusahaan Kamu? ”
Mata Faruno menerangi saat itu Margrave Fernande mengatakan
demikian.
“Kalau begitu, ayo segera ke sana. Tentang penjelasannya di
sini, Kurt-sama ... ”
Ini buku tebal. Faruno hanya mengeluarkan manuskrip yang
aku tulis dari tasnya. Ada label di mana-mana, dan membuka halaman mengungkapkan
bahwa mereka dipenuhi dengan catatan.
"Faruno, aku mengizinkanmu untuk berdiskusi selama
istirahat inspeksi, tapi aku tidak akan membiarkan lebih dari itu."
"Aku minta maaf, Ayah."
Sambil menyeringai, Faruno menjulurkan lidahnya. Gadis yang
luar biasa. Dalam sekejap itu, aku bisa merasakan tatapan. Jörg telah menatapku
dengan ekspresi cemberut dan iri. Sungguh, mengapa begitu sulit untuk menangani
bocah ini?
“Pertama, aku akan menunjukkan kepada Kamu lahan reklamasi
yang telah berubah menjadi ladang pertanian. Tahun lalu, kami telah berhasil
menaburi biji gandum. Dengan usaha anakku Jörg, ia telah mencapai titik ini
hanya dalam tiga tahun. ”
Ayah mulai menjelaskan kepada Margrave. Dia pertama
menunjukkan tempat di mana reklamasi selesai. Karena ini adalah jenis gandum
yang ditabur musim gugur, gandum akan segera dipanen. Satu sisi seluruhnya
ditutupi dengan gandum yang berlimpah.
“ Hou , ladang gandum yang bagus sekali. Itu terlihat lebih
sehat daripada gandum di wilayah aku. Apakah ada semacam rahasia? "
The Margrave tampaknya sangat tertarik. Ayah menatapku,
memberi isyarat untuk menjawab pertanyaan itu.
“Tolong izinkan aku menjawabnya. Jika aku harus memilih
alasan, itu karena pupuk yang aneh dan manfaat kedelai. ”
"Apa pupuk aneh ini?"
"Di sudut lapangan ini, ada tumpukan tanah
hitam."
"Tanah gelap ... dan bagaimana mereka
diproduksi?"
“Mereka terbuat dari hamburan kotoran ternak. Aku percaya
bahwa Milord juga menggunakan mereka. ”
“Kedengarannya benar. Aku melakukannya. "
Di era ini, konsep pembuatan pupuk belum ada. Menyebarkan
kotoran ternak sudah sejauh ini.
“Namun, ada berbagai masalah tentang itu. Langsung
menggunakan kotoran terkadang menghasilkan tanaman yang sakit, jadi metode ini
tidak selalu memiliki efek yang baik. Tidak hanya tidak ada cukup nutrisi di
dalam tanah, itu menjadi tempat berkembang biaknya serangga dan penyakit. ”
"Lalu akankah kamu mengatakan bahwa kamu telah
menemukan metode untuk menyelesaikan ini?"
"Itu betul. Aku menggali lubang yang dalam untuk
membuang kotorannya. Aku menyebutnya koudame . Kami akan membuat kondisi suhu
tinggi alami seperti ini, membunuh bakteri dan serangga, serta melepaskan gas
panas yang dapat membunuh tanaman. Kita bisa menambahkan nutrisi yang tidak ada
kotorannya setelah itu, mencampurkan maple ( momiji ) yang berlimpah di musim
gugur, kulit gandum yang digiling, dan cangkang hancur, lalu membiarkannya
melalui proses fermentasi. Setelah sekitar sebulan, itu akan menjadi semacam
tanah hitam. Ini adalah pupuk yang akan menyediakan nutrisi yang diperlukan
untuk tanaman tanpa benar-benar merugikan mereka. ”
The Margrave membuat suara mengagumi " hou ".
“Itu luar biasa. Apakah Kamu keberatan jika aku
menerapkannya di wilayah aku? "
"Tidak semuanya. Aku akan menuliskan instruksi detailnya.
Selain itu, harap bawa kembali tas rami yang diisi dengan sekitar 10 kilogram
tanah hitam. Ada masalah kompatibilitas tanah. Kamu dapat terus menggunakannya
setelah menguji dengan setengah dari bidang Kamu dan menerima hasil yang baik
dari tanah hitam. Aku juga melakukan hal yang sama. "
Aku tiba-tiba membombardir segala sesuatu yang baru di
lapangan, mohon maafkan ketidaksopanan ini. Kegagalan pertanian sangat terkait
dengan kelaparan orang-orang. Kita harus berhati-hati.
“Aku menerima saran Kamu. Namun, apakah itu benar-benar
baik-baik saja, bukan menjadikan ini rahasia dagang dari keluarga Arnold? ”
"Untuk itu, aku pikir itu lebih indah jika seluruh
negeri bisa menjadi kaya."
Itu penting untuk mimpiku. Bagaimana mungkin orang-orang
yang masih bermasalah dengan makanan mereka hari ini makan permen? Jika
produksi makanan meningkat, akan ada beberapa keuntungan bagi orang untuk
membeli permen. Aku ingin mengubah dunia ini menjadi dunia semacam itu. Itu
sebabnya, aku menuliskan pupuk ini dalam laporan kepada ayah aku dan membaginya
dengan semua orang di wilayah ini. Namun, itu telah dianggap sebagai lelucon
anak dan belum diterapkan secara luas ...
“Kamu tidak memiliki apa-apa selain kebajikan. Sekarang,
Kamu juga menyebutkan kedelai, bukan? ”
“Ya, dengan menanam kedelai, kondisi tanah lapangan akan
pulih. Dengan menanam gandum dan kedelai secara bergantian, tidak hanya tanah
yang diperkaya, kedelai juga menjadi makanan pokok bagi masyarakat. ”
"Aku melihat. Mari kita lakukan itu juga. Sekarang
mari kita bicara tentang jalur air yang belum pernah aku lihat sebelumnya di
sana. ”
"Tentang itu…"
Aku membuat penjelasan menyeluruh tentang perangkat yang
aku siapkan di bidang ini. Sebelum aku bereinkarnasi, aku merawat peternakan
lebah dan kebun di rumah orang tua di Yamanashi, serta melakukan pekerjaan
paruh waktu di pertanian tetangganya, karena itu pengetahuan aku tentang
hal-hal ini, tekniknya diturunkan dan maju selama ribuan tahun pertanian di
Jepang. Aku memanfaatkan sebaik-baiknya bagian-bagian yang dapat aku gunakan di
tanah rawan.
“Luar biasa, luar biasa. Aku tidak pernah berpikir bahwa
perangkat semacam ini ada. Jujur, Tuan Arnold. Anakmu luar biasa. ”
“Ah tidak, dia tidak pernah menunjukkannya. Namun, dia
benar-benar telah melakukan bagiannya dengan baik sebagai asisten Jörg. ”
"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kepala wilayah
ini adalah Jörg-kun, sementara Kurt-kun membantu untuk membantu, bukan?"
"Iya nih. Itu sangat."
“Lalu aku akan bertanya pada Jörg-kun, alat pertanian apa
itu? Aku belum pernah melihat bentuk seperti itu sebelumnya. ”
Alat yang dia tunjuk adalah senbakoki , perontok
biji-bijian. Kinerja pengirik kami sepenuhnya bergantung pada apakah kami
memiliki alat itu atau tidak.
“Eh, uh, itu. Itu hanya sesuatu yang diciptakan oleh
saudaraku sendiri, jadi, aku. Uh, tidak tahu. ”
"Apakah begitu? Kalau begitu, mengapa kamu tidak
memberi tahu aku nama sepuluh penduduk desa yang bekerja di wilayah ini? ”
“Yah, itu. Sebenarnya. Aku hanya membimbing mereka, jadi
sejauh mengetahui setiap nama, adalah jenis .. ”
“....... Sepertinya aku sudah menanyakan pertanyaan yang
membosankan. Sir Arnold, Kurt-kun, ini adalah pengalaman yang sangat berharga.
Terima kasih. Kurt-kun, aku minta maaf untuk memaksamu, tapi biarkan aku tahu
setelah kau selesai dengan transkripsi instruksional. Namun, tidak sedap
dipandang bahwa aku adalah satu-satunya orang yang mengambil keuntungan dari
ini. Biarkan aku memberi Kamu hadiah juga. ”
Margrave Fernande menatapku dan tersenyum.
“Tuan Arnold. Semua yang kita lihat hari ini dirancang
olehnya. Dia juga yang melakukan dokumentasi. Aku percaya Kamu tidak keberatan
bahwa aku menghadiahi dia secara pribadi? "
"Benar."
“Baiklah, Kurt-kun. Apa yang Kamu harapkan? ”
"Yah, jika mungkin, ayam peliharaan yang akan bertelur,
bersama dengan beberapa ayam jantan."
Mulutku bergerak dalam sekejap. Setelah mengatakan itu,
wajahku memerah. Karena itu adalah hadiah, aku mengutarakan keinginan dari
lubuk hatiku tanpa berpikir dua kali. Saat membuat manisan, telur sangat penting.
Namun, ayam sangat mahal sehingga aku tidak bisa membelinya. Aku sudah berpikir
untuk membeli beberapa yang aku mampu waktu berikutnya aku pergi ke kota,
meskipun.
“Hahahahahaha, sejujurnya, kamu jauh dari serakah. Bukankah
itu baik-baik saja? Aku akan menyajikan ayam ke desa ini. "
The Margrave tertawa sampai dia memegangi perutnya.
“Mari kita akhiri inspeksi hari ini di sini. Sir Arnold,
aku harus memaksakan Kamu di rumah Kamu di desa utama untuk malam ini. Besok,
aku akan kembali ke kampung halaman aku. Sebelum itu, apakah Kamu mengizinkan
aku pergi berburu di wilayah Kamu? Berburu adalah hobiku. Darahku mendidih
ketika aku melihat hutan yang subur seperti ini. ”
“Aku tidak punya keraguan. Namun, ada binatang buas di
hutan ini dan mudah tersesat di sini. Sangat penting untuk membawa seseorang
berkenalan. "
"Kamu tidak salah. Kemudian, Kurt-kun. Bolehkah aku
mengandalkan Kamu untuk membimbing aku berkeliling untuk berburu? ”
Ketika Margrave mengatakan itu, Jorg membuka mulutnya,
"Oh, tidak, tolong biarkan pelayan ini menjadi panduanmu."
"Tidak, kamu baik-baik saja untuk tinggal."
"Mengapa demikian? Aku Baronet berikutnya. Aku
seharusnya lebih cocok. ”
Suara Jörg menahan ketidaksabaran. Dia percaya bahwa dia
sangat dekat menjadi tuan tanah feodal berikutnya.
“Aku bilang kamu baik-baik saja untuk tinggal. Aku tidak
bisa mempercayakan hidupku kepadamu. Aku bisa tahu dengan sekilas bahwa Kamu
tidak tahu hal selanjutnya tentang hutan. Kulit yang tidak pernah melihat sinar
matahari, sosok kurus itu. Aku tidak sembrono untuk memiliki seorang amatir
seperti pemanduku. ”
Suara Jörg menghilang; dia tidak bisa membuat bantahan apa
pun. Jörg telah mengambil jalan santai di desa utama sebelumnya, tetapi dia
tidak pernah masuk ke hutan. Dia menutup mulutnya dan menutupnya, tetapi
akhirnya, dia tetap diam.
Sambil meliriknya, aku membuka mulutku.
"Kalau begitu, jika Milord baik-baik saja dengan aku,
tolong izinkan aku untuk menjadi pemandu Kamu."
“Aku akan mempercayakannya padamu. Sepertinya kamu tahu
beberapa tempat bagus. ”
Aku, Margrave, Faruno, dan dua penjaga karena margrave
memasuki hutan. The margrave telah menyiapkan setumpuk busur terlebih dahulu di
dalam kereta kuda.
"Apa yang bisa kita temukan di hutan sekitar waktu
ini?"
"Ini musim untuk bebek dan burung, kurasa."
"Aku melihat. Aku menantikan hari ini, kalau begitu.
”Sang margrave tertawa gembira.
"Oh, juga, Kurt-kun, ada sesuatu yang sebenarnya ingin
kukonfirmasi ... Desa yang diperkenalkan pada kita hari ini dikatakan sebagai
pekerjaan Jörg, tapi bukankah itu benar-benar perbuatanmu?" Kata margrave
dengan senyum di wajahnya.
