Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 8
Chapter 8 Deklarasi Perang
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
PemulihanMenyembuhkan, sihir bawaanku.
Karena itu, aku menjadi sadar akan prinsip dunia ini. Di
dunia ini, kapasitas semut sudah ditetapkan dalam bentuk tingkat pengalaman.
Sublimasi dari Skillku akan mengatasi nilai yang telah ditentukan.
Sebagai contoh, jika aku menggunakan mata aku sekarang, aku
dapat melihat bahwa bakat tombak ayah aku adalah peringkat B, sementara
kemampuan tombaknya adalah tingkat III. Sedangkan bakat tombak adikku Jörg
adalah peringkat B, sementara kemampuannya adalah level I.
Aptitude dipisahkan menjadi S, A, B, C, D, E, F rank, di
mana peringkat manusia biasa adalah D. Memiliki kecerdasan peringkat B membuat
Kamu jenius. Jika peringkat Kamu D, Kamu dapat memperoleh Skillku setelah
berlatih dengan sungguh-sungguh selama sepuluh tahun. Jika B, Kamu bisa
menguasainya dalam setahun. Untuk ayah dan anak untuk memiliki bakat tombak ini
berarti bahwa bakat diwariskan dalam keluarga Arnold aku.
Namun, kecakapan aku untuk tombak adalah peringkat F,
sementara kemampuan tombak aku tidak dikuasai. Tentu saja tidak. Kecakapan aku
untuk tombak adalah kelas terendah. Berkat kemampuan tombak adalah memiliki
Tindakan yang akan melakukan koreksi naik. Kecepatan dan berat tombak Jörg
adalah berkat kemampuan itu.
Kemampuan tombak. Hanya untuk satu hal itu, Jörg melampaui
pelatihanku selama sepuluh tahun. Bukankah hal semacam itu tidak masuk akal?
Apa itu sepuluh tahun pelatihan untuk ...? Tidak peduli seberapa baik aku, aku
akan selalu dibayangi oleh kemampuan itu. Selain itu, dengan bakat
B-peringkatnya, kemampuan tombak Jörg tidak akan berhenti tumbuh. Dari level I
hingga II, dari II ke III. Aku, di sisi lain, tidak memiliki harapan untuk
tumbuh lagi.
"Tina, bagaimana jika, bagaimana jika kamu mengerti
bahwa semua yang telah kamu kerjakan dengan sia-sia adalah sia-sia, dan kamu
tidak berdaya melawannya?"
Aku meminta Tina yang telah memeluk aku erat. Aku ingin
tanpa daya mengeluh.
“... Jika itu aku, aku akan berusaha lebih keras lagi.
Menempatkan lebih banyak usaha, dan jika itu masih tidak baik, maka aku akan
memikirkan cara lain. Bekerja keras bukanlah tujuan, itu hanya sebuah metode.
Demi tujuan aku, aku akan mencari cara lain. ”
"Apakah begitu? Bekerja keras, lalu mencari cara lain,
ya ...? ”
Demi apa aku marah dengan tombak itu? Tombak adalah simbol
dari keluarga Arnold, sehingga sebagai putra sulung Arnold, aku ingin dicapai
di dalamnya? Karena ayah menyuruhku? Tidak, itu salah.
Aku ingin menjadi pâtissier terbaik di dunia. Untuk
mencapai itu, aku ingin menyukseskan keluarga Arnold aku. Itulah mengapa
penting bagiku untuk dipilih dalam upacara. Tombak itu adalah cara untuk
mencapai itu.
Jika satu-satunya cara untuk menang adalah melalui seni
bela diri, maka aku harus membuang tombak.
“Terima kasih, Tina. Aku melihat secercah harapan. ... dan
juga, aku minta maaf. Untuk memelukmu begitu tiba-tiba ... ”
Aku mengendurkan lengan pelukanku sebelum membiarkannya
pergi. Tina menunjukkan penyesalan saat aku melakukannya.
“Tidak ada yang perlu kamu minta maaf! Aku senang Kamu
memanjakan aku. Juga, melihat Kurt-sama saat kau merasa sedih hanya membuatku
semakin mencintaimu. Tolong terus memanjakan aku mulai sekarang. ”
Tina berdiri sambil menjalankan mulutnya dengan wajah
merah. Aku merasa seperti aku telah kembali ke diri aku yang biasanya. Aku
dengan lembut menyisir rambutnya.
“Berkat Tina, aku bisa melihat hikmahnya, tahu?”
Aku tidak akan pernah menyerahkan desa yang telah aku
bangun demi impian aku, atau aku akan menyerahkan Tina. Menutup mata, aku
bertanya pada diri sendiri: Apa spesialisasi aku? Selain tombak, apakah
aku punya sesuatu untuk bertarung?
Jawabannya datang kepada aku. Melalui
sayaPemulihanMenyembuhkan, mataku yang melihat semuanya menunjukkan dengan
jelas apa bakatku. Jawabannya adalah, bakat dengan kecerdasan S-rank.
"Tapi ... apakah aku akan tepat waktu?"
Menang melawan Jörg dengan mengembangkan potensi bakat
S-rank seharusnya mudah, tetapi tidak seperti itu tidak akan menimbulkan
masalah. Dalam upacara pertempuran, tidak ada senjata yang ditunjuk selama satu
pihak menang melawan yang lain hanya melalui seni bela diri. Namun, tombak itu
adalah simbol dari keluarga Arnold. Jika aku membuangnya, bisakah aku menjadi
penerus sejati sebagai tuan feodal keluarga Arnold?
Masalah lainnya adalah hampir tidak ada waktu. Aku hanya
punya satu minggu untuk membuang tombak dan belajar senjata baru dari awal. Bahkan
dengan kemampuan S-rank, Skillku membutuhkan sekitar satu bulan untuk luhur.
Masalah lainnya adalah perasaan aku sendiri. Secara logis,
aku tahu bahwa aku harus membuang tombak, tetapi aku tidak tahan untuk memotong
sepuluh tahun kerja keras aku. Aku tidak ingin membuat mereka tidak berguna.
Pikiran aku tenggelam dalam pusaran air.
“Kurt-sama, ayo pulang? Jika kita tetap di sini, Kurt-sama
hanya terlihat kesakitan. ”
Tina memegang tanganku. Dari tangan kecilnya, Tina
mengepaskan kehangatan tubuhnya. Kehangatan ini membuka mataku.
"Kamu benar. Ayo pergi ke desa kami. "
Untuk melindungi kehangatan ini, apa yang aku ragukan?
Tidak peduli apa yang harus aku buang, tidak peduli jalan mana yang harus aku
ambil, aku harus menang.
Menggunakan mataku yang bisa melihat, aku berpikir dalam
keputusasaan. Itu menunjukkan aku trik yang bisa aku manfaatkan. Itu adalah
cara untuk meningkatkan level pengalaman dan menghaluskan Skillku. Tetapi hanya
melakukan itu tidak akan cukup. Apakah tidak ada sesuatu? Apa pun? Aku harus
memikirkan cara mengompres sebulan menjadi seminggu.
Dalam sekejap, itu menunjukkan otak aku Skillku yang sudah
aku miliki.
[ Keinginan Si Bodoh ]
Ketika aku menyadari dunia, aku mengerti segalanya.
The Fool's Desire : Kegigihan seseorang tanpa bakat.
Mengubah satu keinginan yang mustahil menjadi kemungkinan.
* Persyaratan (s): Berlatih setiap hari dengan
sungguh-sungguh melawan kapasitas seorang pangkat F-aptitude selama lebih dari
10 tahun.
* Efek (s): Semua kemampuan akan beroperasi seolah-olah peringkat
bakat meningkat oleh satu tingkat.
“... Haha, hahaha. Jadi itu tidak sia-sia. Tombak aku.
"
Jika seseorang tanpa bakat terus berusaha, yayasan itu akan
menjadi "tahu bagaimana". Bukankah itu seperti apa Sublimasi Skillku?
Akulah satu-satunya yang bisa mendapatkan kemampuan melebihi S-rank. Jika aku
ketinggalan pelatihan hanya untuk satu hari, aku tidak akan memperoleh Skillku
ini. Ini adalah buah dari kekeraskepalaan dan keuletan aku.
Apa yang aku dapatkan dari pelatihan tombak keras aku bukanlah
Skillku ini, tetapi sesuatu yang lain, hal-hal yang Jörg tidak akan pernah bisa
dapatkan. Prinsip seni bela diri. Gerakan tubuh. Pernafasan. Aku telah belajar
mereka bersama dengan tombak.
Aku pegang tombak yang aku pegang. Terima kasih untuk
sepuluh tahun terakhir ini. Aku akan mengambil langkah selanjutnya ke depan
sekarang.
“Ayo pergi, Tina. Aku baik-baik saja sekarang. ”
“Ya, Kurt-sama. Ayo kembali ke kampung kami. ”
Tina dan aku berjalan bergandengan tangan.
Ketika aku mengambil kuda favorit aku yang aku tinggalkan
di gudang mansion, Jörg sudah ada di sana dengan tombaknya. Ada dua pengikutnya
menunggu di sisinya.
“Astaga, nii-san, kamu sangat lambat. Kamu punya keberanian
untuk membuat aku menunggu. "
"Aku tidak ingat punya bisnis denganmu."
“Tapi aku punya bisnis denganmu. Kamu lihat, aku telah
memikirkan banyak hal. Aku pikir itu penting untuk menghukum saudara aku yang
tidak adil. Hukuman membuatku malu karena menang atas permainan kotor, tahu?
Sebenarnya, aku hanya tidak bisa menahan perasaan bahwa Kamu sebenarnya masih
berpikir untuk menang melawan aku. Aku benar-benar harus mengajarimu di mana
kamu benar-benar berdiri. ”
Jörg menunjukkan ekspresi yang vulgar. Pengikutnya juga
terlihat sama. Orang yang benar-benar menatap ketiga orang itu adalah Tina,
bukan aku. Merasa dalam bahaya, Tina meringkuk ketakutan.
"Aku mengerti inti pikiranmu, tapi mari kita dengarkan
sekali."
“Kenapa kamu tidak menyerahkan gadis itu, nii-san? Gadis
itu membersihkan suasana suramku. Aku benar-benar tidak bisa menunggu sampai
aku menjadi tuan feodal. Kamu harus pulang sendiri. "
"Aku menolak."
“Hei, nii-san. Haruskah Kamu benar-benar menentang aku?
Apakah Kamu tidak mengerti dengan baik dari pertandingan hari ini bahwa aku
akan mewarisi gelar? Oh, baiklah, jika kamu tidak ingin mendengar apa yang aku
katakan, aku akan mencurinya dengan paksa. Sangat menyenangkan mengatakannya di
depanmu. ”
Sambil menghadap ke arah ini, Jörg menunjukkan ujung
tombaknya ke arahku.
“Oh saudaraku yang lemah, cobalah untuk tidak membuatku
marah terlalu banyak. Kau akan menyesalinya."
Aku menghisap nafas dalam-dalam.
“Kamu, Jörg. Aku telah memikirkan hal ini untuk sementara
waktu sekarang. Bukankah kamu benar-benar salah memahami sesuatu di sini? ”
Dari jauh, aku berpikir bahwa keanehan adik aku tidak bisa
ditolong. Tapi, sejujurnya, mengapa dia mengacaukanku sejauh ini?
"Apa? Bahkan jika kamu menunjukkan wajah marah yang
menakutkan, tidak mungkin aku takut. ”Jörg mundur selangkah.
"Apakah kamu pikir kamu sebenarnya lebih kuat dari
aku?"
Atas pertanyaan aku, Jörg dan para pengikutnya tertawa
terbahak-bahak sampai mereka memeluk perut mereka.
“Ahyahyahyahya! Hai, hai. Aku menangis. Nii-san, kamu pasti
bisa bercanda. Apakah pernah ada waktu ketika kamu menang melawanku? ”
Aku mengerti, bocah ini benar-benar idiot.
"Jörg, bersiap-siap untuk bertarung."
"Heh?"
"Aku berkata, pegang tombakmu dan bersiap-siap untuk
bertarung."
Merasa niat membunuh aku, Jorg memegang tombaknya selagi
masih lambat. Pada saat itu, aku mengisi tubuh aku dengan mana sampai penuh dan
menyerang ke depan. Tanahnya penyok. Langkah kaki aku dengan jelas
membentangkan tanah saat aku bergegas maju.
Jörg menyodorkan tombaknya dengan refleks. Aku memegang
tombak itu dengan tanganku, menjatuhkannya dengan kekuatan penuh. Dengan
tombaknya terbang, Jorg diayunkan bersama tombak, menahan gaya sentrifugal, dan
menabrak dinding batu lumbung.
"Gah !?"
“Sepertinya kamu salah paham, jadi biarkan aku mengajarimu.
Kamu lemah. Kamu hanya lebih baik dari aku di tombak. Tanpa kemampuan untuk
menggunakan mana, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu lebih kuat dari
aku? ”
Aku melangkah lebih dekat ke arah Jörg yang tampaknya
sangat kesakitan setelah dipukul di dinding, perlahan membuatnya takut.
“Ee-eeek, nii-san. Kenapa kamu sangat marah. J-lelucon, itu
hanya lelucon. "
Dalam pertandingan sebelum Ayah, mana tidak bisa digunakan.
Alasan aku tidak bisa menang melawan Jörg adalah karena aturan pertempuran
secara eksklusif dengan tombak. Jika tidak ada aturan seperti itu, tidak
mungkin aku kekurangan apa pun terhadap seorang bocah pada level ini.
"Kamu menakuti cewekku yang berharga hanya karena kamu
bercanda?"
Sambil berjongkok di depan matanya, aku meraih rambutnya
dengan tangan kiriku dan memiringkan kepalanya, menjepit tangan kanannya.
Kemudian, kepalan tangan aku terbang keluar. Dengan suara yang halus, aku
mendengar sesuatu hancur.
"Ah, agh, aghh, n-nii-san, eeek, eeeeek!"
Tinjuku menyerempet pipi kiri Jörg, menabrak dinding batu.
Jörg sangat ketakutan hingga dia kesal di dalam celananya.
“Bagi aku, aku bisa menerima apa pun yang Kamu lakukan
untuk dipusingkan dengan aku sampai sekarang. Apakah kamu mengerti kenapa? Itu
karena kamu kandidat yang paling mungkin untuk menjadi tuan feodal. Aku pikir
itu buruk untuk memiliki perselisihan antara satu desa dan tuan tanah feodal di
masa depan, jadi aku menahan mereka. ”
“Itu, itu benar, nii-san. Aku- aku akan menjadi tuan feodal
berikutnya. Kamu tidak seharusnya menentang aku, ee, eeek! ”
Dia sangat menjengkelkan sehingga aku memukul tangan kiriku
kali ini, menggores pipinya dan menghancurkan dinding batu.
“Apakah kamu tahu berapa kali aku ingin membunuhmu? Aku
tidak lagi dapat menghitungnya dengan kedua tangan. Jika aku tidak memikirkan
hal-hal yang merepotkan, aku hanya harus membunuh Kamu untuk secara otomatis
menjadi tuan feodal. Jika aku benar-benar menginginkannya, aku akan
melakukannya kapan saja aku suka. ”
Cara berpikir seperti itu melewati pikiranku berkali-kali.
Itu benar-benar lebih mudah daripada memanggang kue.
“Meski begitu, baik dari sentimen yang terkait dengan darah
atau rohku yang adil, aku mempertahankan itikad baikku dan menolaknya. Di satu
sisi, Kamu hidup karena aku membiarkan Kamu, Kamu mendengar aku? Jika aku
pendek fusi, Kamu akan mati sejak lama. Bersyukurlah bahwa Kamu memiliki
saudara yang baik. Namun, ada batas kesabaranku juga. Sayang sekali, tidak
masalah bagimu saat kau bermain-main. ”
"Untuk, maafkan aku, nii-san, jangan bunuh aku, itu
salahku, memang benar, begitu."
Dengan air mata mengalir di wajahnya, Jörg memohon
pengampunan aku. Saat aku melihat itu, kepala aku sedikit mendingin.
“Jörg, ini pertama kalinya aku menyuarakan apa yang
benar-benar ada dalam pikiran aku. Menurut Kamu, mengapa aku menyampaikan
pikiran-pikiran ini kepada Kamu? ”
"T-karena aku meletakkan tanganku pada orangmu yang
berharga, n-nii-san."
“Itu satu alasan besar. Tapi sebenarnya, ada alasan lain.
Jika aku bertarung dengan normal sekarang dalam upacara seleksi, aku akan tetap
menang. Karena itu, aku tidak punya alasan untuk menghindari perselisihan
dengan Kamu. Aku sudah cukup dengan kekasaranmu. Jika Kamu tidak ingin mati,
pilih kata-kata Kamu dengan hati-hati. Ini adalah deklarasi perang aku. Aku
akan menang adil dan jujur melawan Kamu di arena. ”
Aku ingin mengatakan kalimat itu.
“Tina, bisakah kita pergi sekarang?”
“Ye-yes, Kurt-sama.”
Aku mengangkang kuda itu, lalu Tina yang kebingungan
berlari ke arahku, memanjat kuda, dan melingkarkan lengannya di pinggangku.
“Maaf, Tina. Sepertinya aku membuatmu takut. ”
“Ah, tidak, aku baik-baik saja! Aku sedikit takut, tapi
kamu benar-benar keren hari ini, Kurt-sama. ”
Dia tersipu, nada suaranya naik. Entah bagaimana,
sepertinya dia tidak benar-benar takut. Aku merasa lega dari lubuk hatiku, lalu
mempercepat kuda itu.
