Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 7
Chapter 7 Garis darah dan Duel
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini adalah waktu yang dijanjikan; Aku datang bersama Tina
ke halaman mansion. Ayah aku dan Jörg sudah ada di sana, serta pembantu mereka.
“Kurt, Jörg. Biarkan kekuatan Kamu terlihat. Upacara
seleksi datang minggu depan. Ini adalah pertandingan kompetisi terakhir.
Lanjutkan untuk bertarung dengan hati-hati. ”
Jörg dan aku berdiri di halaman. Kami membawa tombak. Ujung
tombak tersebut dibungkus dengan kain untuk mencegah pertumpahan darah, tetapi
mereka masih merupakan senjata mematikan.
“ Nii-san , suasana hatiku sedang buruk hari ini. Jangan
ganggu aku. ”
“ Aku tidak pernah bermaksud melakukannya di tempat
pertama, Jörg. ”
Di bagian atas kepala aku, aku tidak pernah ingat akan
bersikap lunak kepadanya.
“Kamu berdua, di posisi Kamu. Pertandingan akan segera
dimulai. ”
Generasi pertama keluarga Arnold mengungguli rekan-rekan
prajuritnya, mengais-ngais satu demi satu hanya dengan satu tombak, memperoleh
pangkat bangsawan dan wilayah dengan tangannya sendiri. Oleh karena itu, kepala
keluarga Arnold harus dipilih dari orang yang menunjukkan kekuatan militer
terbaik. Persaingan seni bela diri di mana menggunakan mana dilarang.
Kemudian, karena asal itu, anak-anak yang lahir sebagai
Arnolds harus melatih lengan tombak mereka secara menyeluruh. Upacara seleksi
adalah duel antara kandidat dewasa untuk posisi tuan feodal berikutnya, ritual
pemenang untuk dinobatkan sebagai kepala keluarga. Demi peningkatan
keterampilan timbal balik, Jörg dan aku dicocokkan dalam duel setiap dua bulan
sekali.
"Biarkan pertandingan dimulai!"
Mendengar suara Ayah, kami bergerak. Tina menjepit kedua
tangannya di depan dadanya, berdoa untuk kemenanganku. Ini hanya pertandingan
saja; tidak ada yang didapat dari memenangkan ini. Namun, hasil pra-pertandingan
ini kurang lebih terkait dengan keunggulan psikologis untuk upacara seleksi
yang sebenarnya.
"Ini dia, nii-san !"
Jörg mengayunkan tombaknya. Satu serangan, hanya dengan
satu tangan, tanpa memberi kekuatan di pinggangnya, tanpa transfer berat yang
layak. Ini adalah hit yang terlalu buruk.
Tapi, dia cepat. Tidak seperti itu. Aku hanya bisa berpikir
bahwa sesuatu yang misterius dan tidak terlihat meningkatkan tombaknya. Aku
memusatkan semua saraf aku dalam menghitung lintasannya, lalu mengalihkan
tombak dengan kedua tangan aku. Tanganku mati rasa. Aku menggunakan semua
kekuatan aku, tetapi kekuatan ini ...
"HA!"
Tetap saja, aku membelokkannya, nyaris. Aku tidak akan
mengabaikan celah yang aku buat. Dengan jarak terpendek, aku berlari dan meluncurkan
dorongan.
Sudah 10 tahun sejak aku mengambil tombak aku untuk pertama
kalinya, berlatih setiap hari tanpa pernah melewatkan satu sesi.
Praktek-praktek itu menjadi daging dan darah aku tanpa gagal. Ini adalah salah
satu pukulan dari semua otot di tubuh aku yang bekerja sama dengan sempurna
dalam gerakan berputar, mengumpulkan semua kekuatan aku menjadi satu titik.
Pukulan terkuat dan tercepat yang dapat ditarik tubuhku saat ini. Dan lagi…
"Sangat ringan, nii-san ."
Tombak yang seharusnya meninggalkan celah mengembalikan
pukulan dalam sekejap. Tombak Jorg yang kurang ajar namun merepotkan bisa
menyusul dengan dorongan tercepatku, menjentikkannya dengan mudah. Aku mengerti
bahwa serangannya meninggalkan pusat gravitasi, membuat tombaknya cepat kembali.
Tapi, terlalu cepat. Dia tidak menggunakan mana, namun
seolah-olah didukung oleh "hal misterius", tombak Jörg sangat cepat,
sangat tidak wajar.
"Aku melihat."
Aku kira itu akan berubah seperti ini. Menggunakan kekuatan
sebagai momentum, meningkatkan banyak gaya sentrifugal, lalu berayun ke
samping. Jika berhenti, pemogokan ini akan dilepas dengan mudah. Namun, Jörg
menghentikannya dengan wajah yang tidak terganggu.
“ Nii-san , kamu sangat terampil… Bentuk yang indah, seni
bela diri yang dipoles, kamu benar-benar hebat. Aku tidak bisa membayangkan
berapa banyak usaha yang Kamu lakukan dalam hal ini. ”
Jörst dengan sembrono melepaskan dorongan menyodok. Mereka
kurang ajar, tetapi setiap pukulan mengandung jumlah kekuatan yang mematikan.
Serangan tidak rasional yang didukung oleh "hal tak terlihat" ini.
Jika aku langsung menerima hanya satu pukulan, itu akan berakhir. Membelokkan,
mengalihkan, meniadakan, aku menahan serangan itu dengan keterampilan murni.
Namun, Jörg terus menerima poin pemogokan, sementara aku
harus memeras energi dari seluruh tubuh aku. Memutar kekuatan dan konsumsi
stamina di antara kita benar-benar berbeda. Ini menjadi lebih tidak
menguntungkan bagiku.
Di dunia ini, ada kekuatan irasional, bekerja di luar batas
logika. Jörg memilikinya, Ayah juga memilikinya. Tombak mereka memiliki
kecepatan dan kekuatan yang irasional. Ini adalah kekuatan yang dicapai oleh
garis darah keluarga Arnold, bakatnya. Kekuatan yang tidak pernah berhenti aku
harapkan, dan tidak akan pernah bisa dicapai. Demi menebus irasionalitas ini,
aku tidak pernah gagal melatih, menempa tubuh aku, memoles seni bela diri aku.
Namun, tetap ...
“Kamu luar biasa, nii-san , benar-benar hebat. Kamu bisa
menangani tombak aku dengan keterampilan murni! Tapi tahukah Kamu, tidak ada
gunanya jika Kamu tidak memiliki bakat! Nii-san ... kamu tidak akan pernah bisa
mencapaiku dengan trik murah semacam itu! ”
Jörg menyatakan kemenangannya. Dia pasti berpikir bahwa
kekuatanku telah menurun. Batas aku sudah dekat. Nafas aku compang-camping,
kekuatan konsentrasi aku juga pada batasnya. Mati rasa di tanganku
terakumulasi, aku tidak lagi memiliki kekuatan untuk digenggam. Aku tidak bisa
membela diri dari serangan lain.
“ Kerja bagus, Nii-san . Aku akan dengan senang hati
mengambil semua hal yang telah Kamu bangun. ”
Tawa Jörg berubah lebih dalam.
"Posisi tuan feodal."
Demi mimpi itu, aku memegang tombakku setiap hari selama
sepuluh tahun.
"Desa yang kamu bangun dengan putus asa."
Demi impian aku untuk menjadi koki pastry terbaik di dunia,
aku menghabiskan tiga tahun dengan panik mengerjakan reklamasi siang dan malam,
dan akhirnya desa mengambil bentuk ini.
"Gadis kesayanganmu."
Tina yang selalu mendukungku di sisiku. Setiap kali aku
merasa seperti terpisah, aku selalu bisa lebih berusaha karena senyumnya selalu
ada.
“Bukankah itu menyesal, kakakku sayang yang bisa melakukan
apa saja !? Kakakku yang luar biasa. Hanya karena satu bakat yang tidak kamu
miliki di tombak, semuanya, setiap hal akan diambil darimu !! ”
Jörg menggunakan tombaknya sambil diyakinkan akan
kemenangannya. Jangan main-main dengan aku. Aku tidak akan mengenali ini. Aku
tidak mau menyerah. Aku ... aku ...
Seiring dengan pikiranku, mana di dalam diriku mengamuk.
Seluruh tubuhku ditutupi cahaya hijau redup. Pada detik itu, sensasi di
tanganku kembali. Kekuatan aku diisi ulang. Menggenggam tombak aku dengan erat,
aku menyerang tombak Jörg, mengirimnya terbang.
Ayah membuka mulutnya. “Pemenangnya, Jorg. Kurt, kamu
menggunakan mana. Kamu kalah dari melanggar peraturan. ”
Setelah aku melepaskan dorongan dalam trans, suara ayah aku
menyeret aku kembali. Apakah begitu? Jadi aku menggunakan mana, ya ...
“Haha, nii-san . Kamu mengagetkanku. Ya ampun, pakai mana
seperti itu. Ingin menang begitu buruk untuk melanggar peraturan, Kamu sudah
selesai, ”Jörg berbicara keras, menunjukkan senyum entah dari mana.
"Chichi-ue, Jörg, aku minta maaf." Aku dengan
tulus menundukkan kepala, sementara pikiran aku mengembara di tempat lain.
Ayah berkata bahwa aku menggunakan mana ( maryoku /
kekuatan sihir), tetapi dia salah. Apa yang aku gunakan sebenarnya adalah sihir
( mahou / ilmu sihir). Satu dari seribu anak akan lahir dengan mana. Mereka
memiliki karunia untuk menggunakan mana untuk memperkuat tubuh mereka,
mempercepat pemulihan diri mereka, serta menggunakan api ・ angin ・ ・ sihir
sihir elemen air.
Namun, akan ada satu dari seratus anak yang memiliki mana
yang dapat menggunakan Sihir. Sihir adalah inti dari orang itu, kekuatan yang
unik. Itulah kekuatan yang aku gunakan.
“Nii-san, di pertandingan sungguhan, tidak bisakah kamu
berhenti dari permainan kotor?”
"Aku tahu," jawabku linglung.
Ayah berhenti berpikir keras dan memisahkan kami. Apa yang
membuat aku linglung bukanlah kebahagiaan karena mengetahui bahwa aku bisa
menggunakan sihir, tetapi karena aku didorong oleh realitas yang tak
tergoyahkan.
“Kurt-sama!”
Tina berlari menghampiriku dengan terburu-buru. Saat aku
menyadari itu, air mataku mengalir secara alami.
"Apa yang terjadi, Kurt-sama?" Tina bertanya
dengan cemas.
"Tina, bisakah aku sedikit menangis?"
Saat aku mengajukan pertanyaan, Tina memeluk aku dengan
erat. Aku kembali memeluknya.
Keajaiban yang aku miliki adalah PemulihanMenyembuhkan. Itu
mengapung di pikiranku begitu saja.
PemulihanMenyembuhkan: kekuatan penyembuhan terapeutik,
penyembuhan pemulihan, analisis penyembuhan, penyembuhan transformasi,
penyembuhan perusakan.
Pada saat itu, aku menyembuhkan diri sendiri dan
mendapatkan kembali pegangan aku. Untuk menyembuhkan berarti mengembalikan
sesuatu ke keadaan normal. Untuk melakukan itu, aku harus tahu keadaan normal
dari target penyembuhan. Oleh karena itu, Magic ini memberikan pengguna
kemampuan untuk melihat semuanya.
Apa yang aku ketahui adalah bakat aku sendiri serta
bagaimana irasionalitas dunia ini bekerja. Aku mulai memahami rahasia
ketrampilan lincah ayah dan saudara laki-laki aku. Meskipun aku tidak memiliki
bakat, aku selalu berharap jika aku terus berusaha, bakat seperti mereka akan
mekar dalam diri aku.
Berpikir seperti itu, mata yang melihat semuanya ini
menyodorkan realita kepada aku. Bahwa pelatihan yang aku lakukan selama sepuluh
tahun terakhir adalah sia-sia belaka. Bahwa aku tidak pernah bisa menggunakan
kekuatan yang mendukung tombak seperti milik ayah dan Jörg untuk seluruh
hidupku. Dan, jika hanya tidak harus menjadi tombak, aku selalu lebih dari
mampu Jörg luar biasa.