A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 24
Chapter 24 dilarang keras Menyerah
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dia bertemu dengan keputusasaan yang disebut naga ini sekitar tiga
tahun yang lalu.
Periode waktu yang dia jalani bersama dengan tuannya Setsu telah
berlalu sejak lama dan dia, yang kemampuannya tumbuh luar biasa, akhirnya dia
mencoba untuk meningkatkan peringkatnya menjadi S.
Pada saat itu, permintaan yang menyediakan tes promosi peringkat S
telah diposting di guild. Subjeknya adalah [penaklukan satu naga terbang],
permintaan tipikal untuk tes peringkat S dan ada juga fakta bahwa para
petualang peringkat S dan di atasnya dapat disebut <Dragon Slayer>.
Sebagai aturan umum tentang penaklukan naga adalah dilarang
mengambil tindakan independen. Dalam spesies dunia ini, naga tanpa
diragukan lagi adalah salah satu spesies spesies dengan kemampuan
tertinggi. Mereka dikatakan mustahil untuk menghancurkan solo kecuali
seseorang adalah petualang peringkat SSS. Namun ada banyak perbedaan
antara peringkat SS dan SSS, mari kita kesampingkan sekarang.
Tanpa melarikan diri dari kebiasaan itu, dia juga menerima
permintaan tersebut bersama dengan petualang kelas A yang dia kenal baik sampai
batas tertentu. Sepanjang perjalanan para gadis membayangkan sosok mereka
sendiri menjadi peringkat S dan mengendurkan pipi mereka, tetapi ketika mereka
tiba di lokasi sarang naga, mereka secara bersamaan gemetar ketakutan.
Yang ada di tempat itu adalah seekor naga terbang. Tampaknya
telah memperhatikan gadis-gadis mendekat, itu keluar dari sarang
naga. Ketika naga itu melirik ke arah kelompok Alize, naga itu
membentangkan sayapnya yang besar dan melonjak. Sisik merah cerah yang
menutupi tubuhnya terlalu indah, semua makhluk tidak akan bisa melepaskan
pandangan darinya dan setiap makhluk tampaknya secara tidak sengaja bersujud di
hadapannya.
Apa yang dirasakan gadis-gadis itu adalah perasaan tidak berdaya
yang luar biasa. Penampilan mereka saat mereka mengingat cita-cita mereka
dan menikmati diri mereka sendiri dan sampai sekarang tidak terlihat, mereka
hanya linglung dan melihat ini <beauty> seolah-olah itu adalah makanan.
Mungkin kelompok Alize seperti itu dipantulkan sebagai pemandangan
yang merusak naga, tetapi ketika naga itu tiba-tiba meraung, naga itu
melebarkan sayapnya lagi dan mendekati gadis-gadis itu. Berbeda dengan
naga yang sedang mempersiapkan cakarnya dan turun, anggota di tempat itu
berdiri di sana tanpa bergerak.
Alize ––– adalah pengecualian ...
" U-uooooooh!"
Sambil mengguncang tubuhnya yang menyusut ketakutan, Alize
mengeluarkan rapier yang dikenakannya. Kekuatan sihir merangkak ke Rapier
dan dengan dorongan bukannya tebasan, dia menembakkan pisau terbang.
Pisau terbang mendorong dirinya sendiri langsung melalui ruang dan
sampai sekarang eksekusi terbaiknya dari pisau terbang. Serangan itu, yang
akan membuka lubang melalui monster rata-rata, pasti membuat serangan langsung
ke wajah naga.
––– Namun, hanya itu yang terjadi.
Naga itu, yang wajahnya menerima dorongan, bahkan tidak
menunjukkan sedikit pun goyangan dan ketika mendarat di tanah, naga itu
memotong yang terdekat, Alize, seperti sampah.
Bersama dengan rasa sakit yang akan membuat orang kehilangan
kesadaran, Alize berguling di atas tanah. Beberapa pohon ditebang dan
ketika dia bisa melihat, dia melihat dia hampir 100 meter terpisah dari naga.
Alasan Alize bisa bergerak pastilah karena asuhan Pahlawan seperti
Pahlawan. Ketika berdebat, dia terus-menerus memukulnya dengan rasa
intimidasi yang setara dengan naga. Pada awalnya itu menghasilkan kejadian
sehari-hari dengan pinggangnya keluar dan pingsan dan semacamnya, tetapi jika
diulangi dia akan terbiasa seperti yang diharapkan dan dia sendiri sadar bahwa
dia telah menjadi lebih kuat terhadap udara yang mengintimidasi itu. Itu
sebagian besar alasan untuk bisa bergerak di tempat ini.
Meskipun dia bisa bergerak, dengan caranya sendiri dia bukan
tantangan melawan naga. Ditiup sejauh ini dan menerima kerusakan harus
menjadi bukti yang baik tentang hal itu. Lengannya patah dan kakinya
juga. Dia sudah tidak dalam kondisi untuk bergerak.
Sambil mengingat kemarahan karena tidak memiliki bakat dalam sihir
penyembuhan, dia sangat membenci tangannya yang tidak lagi bisa memegang
rapiernya. Dia tidak tahu apa yang dia potong, tetapi bahunya memiliki
luka besar, darah mengalir tanpa henti. Seolah memukul luka itu dengan
amarah, dia mendorong tangannya yang dibalut api.
" Uugh ...!"
Sambil mengerang, dia menunjukkan air mata pahit di wajahnya.
––– Di sudut pandangannya, dia melihat salah satu temannya
yang pergi bersama dia dimakan.
Meskipun terbakar, dia entah bagaimana berhasil menghentikan darah
yang mengalir.
––– Sekarang salah satu temannya dihancurkan oleh lengan
naga.
Alize berdiri entah bagaimana dan berusaha untuk pergi dan
membantu mereka, tetapi ...
––– Prajurit wanita, yang cerdas dan ceria, tertusuk paku
raksasa.
Dia tidak bisa meletakkan kekuatan di kakinya dan segera
hancur. Dia tidak bisa meletakkan kekuatan di lengannya untuk menangkap
tubuhnya dan begitu saja, tubuhnya benar-benar terpaku di tanah.
––– Penyihir imut, yang kelebihannya adalah sihir penyangga
alih-alih sihir ofensif, menjadi segumpal daging di bawah ekornya.
" Bergerak, bergerak" dia terus memerintahkan
seluruh tubuhnya, tetapi tubuhnya tidak menunjukkan tanda sama sekali untuk
menaatinya. Itu sudah diduga, tubuhnya secara naluriah menolak untuk
taat. Melemparkan gauntlet ke naga itu ... bertindak seolah dia sekarat di
depan matanya sendiri.
Jadi, akhirnya tiba saatnya.
" Ah ..."
Hari ini, yang datang ke tempat ini adalah enam orang termasuk
Alize. Saat ini empat orang telah meninggal. Dan kemudian ... orang
terakhir, seorang pendekar pedang pria berhati baik yang selalu dengan
sungguh-sungguh minum alkohol dan tertawa, memiliki –––
––– sekarang dimakan.
Pada akhirnya, naga itu kembali ke sarangnya dan Alize adalah
satu-satunya orang yang tertinggal di tempat itu. Berkeliaran di dalam
kepalanya adalah wajah orang terakhir, pendekar pedang pria, dan air matanya
meluap.
Dapat dilihat bahwa mata Alize menempel pada sesuatu. "Tolong
bantu aku" adalah apa yang ditunjukkan oleh mata itu.
Itu adalah sumber trauma gadis itu. Kekalahan yang luar biasa
karena kekuatan yang luar biasa, kehilangan kelompok teman-temannya. Ditemukan
setelah itu, tetapi naga yang mereka temui tampaknya bukan target
penaklukan. Setelah mereka meninggalkan guild, informasi itu jatuh ke
pangkuan guild.
Naga yang seharusnya menjadi target penaklukan dibunuh oleh naga
peringkat jauh lebih tinggi dan naga peringkat lebih tinggi itu akhirnya
menetap di sarang itu, atau begitulah tampaknya. Dengan kata lain, mereka
diharapkan untuk melawan naga peringkat jauh lebih rendah.
Sepertinya gadis itu terpesona dari awal, meninggalkan wilayah
naga dan pada akhirnya selesai tanpa hasil.
Alize, yang bahkan tidak menyadarinya, akhirnya berpikir dia
diambil untuk seekor anak ayam kecil yang bahkan tidak layak dibunuh sejauh
menyangkut naga.
Sambil melihat naga yang membunuh penjajah dan kembali dengan
puas, dia pingsan bersama dengan ketakutan dan ketidakberdayaan.
Setelah itu, gadis itu dilindungi oleh seorang pedagang yang telah
mendengar keributan dan mendekatinya dan luka-lukanya juga disembuhkan dengan
sihir pemulihan. Dengan kasus ini, ketidakmampuan pihak guild mengambil
bentuk masalah kecil dan Alize menerima sejumlah besar uang diam.
Alize diberitahu bahwa tes promosi peringkat S akan dilakukan di
masa depan, tetapi dia tidak lagi dalam kondisi mental untuk naik ke peringkat
S. Tidak ada kemauan yang tersisa untuk menghadapi mereka lagi di dalam
Alize, yang mengalami teror itu adalah naga.
Alize meninggalkan kota dan kembali ke desa ini tanpa menyebut ini
dengan siapa pun.
Setiap kali dia memegang rapier, dia menghidupkan kembali pemandangan
saat itu dan tanpa bisa berlatih cukup kekuatannya mulai melemah, namun
belakangan ini ketakutannya mampu memudar secara bertahap. Itu karena dia
didorong oleh pria yang ditemuinya bernama Ramell.
Namun, ini tidak berarti bahwa ketakutan yang memudar telah
menghilang –––
" Ah ... aah ..."
Kaki Alize bergetar ketakutan.
Terbang di langit di atas desa, seekor naga memandang rendah
penduduk desa dengan mata marah dan dengan rasa intimidasi yang luar biasa,
keberanian penduduk desa itu berkurang. Naga itu menjatuhkan tingginya
sedikit demi sedikit dan kemudian mendarat di dalam desa. Bangunan yang
terjebak di bawah bangunan besar itu hancur dan penduduk desa gemetar
ketakutan.
" Masih ada anak-anak di sana yang tidak bisa bergerak
dari penyakit mereka!"
Seseorang berteriak. Penduduk desa lainnya panik karena
invasi naga yang tiba-tiba dan berlari ke segala arah. Para prajurit yang
bersiaga di desa nyaris tidak bisa tetap di sana, tetapi tidak ada petunjuk
siapa pun akan membantu memindahkan anak-anak itu.
Aku harus melarikan diri –––
Alize dan para penjaga itu sama. Kata melarikan diri melintas
di dalam kepalanya. Dilihat dari penampilannya, naga itu terlihat sejajar
dengan orang yang menginjak-injak lelaki dan perempuan itu beberapa tahun yang
lalu. Meskipun warna sisiknya berbeda, gaya tubuhnya entah bagaimana
menyerupai naga pada waktu itu.
Naga itu menggerakkan lehernya, memandang sekeliling seolah-olah
mencari mangsa. Dan kemudian ––– Alize ada di hadapannya.
" Ah ..."
Sebuah suara tanpa semangat keluar dari gadis itu. Seperti
apa pemandangan itu yang paling terlihat adalah representasi seekor katak yang
ditatap oleh seekor ular.
Naga itu menemukan mangsanya dan dengan mata yang masih marah ia
menggerakkan kakinya dan mengambil langkah.
" Anak-anak masih hidup!"
Pada saat itu, seseorang berteriak dan menghadap naga ...
tepatnya, dia menghadapi bangunan yang dihancurkan di bawah naga dan mulai
berlari.
" Ra, Ramell!"
Orang yang mulai berlari dengan kecepatan penuh tanpa mengeluarkan
pedangnya adalah prajurit desa yang memiliki perasaan terhadap Alize,
Ramell. Dia selalu seperti itu. Jika seseorang di desa itu dalam
bahaya, dia akan datang untuk membantu mereka, mengabaikan kemampuan dan
posisinya. Jika Kamu memandangnya secara positif, ia heroik dan jika Kamu
memandangnya secara negatif, ia ceroboh ... ia adalah pria yang akan Kamu
ulangi ini berulang kali. Meski begitu, itu Alize yang entah bagaimana
mampu mendukungnya sampai sekarang.
––– Namun, hanya saja kali ini berbeda.
Naga itu memperhatikannya dan mengirim pandangannya ke arahnya.
Dengan hanya gerakannya dihentikan. Yang selalu berani dan
gegabah adalah, hanya dengan satu ... tatapan.
Ada banyak perbedaan antara manusia dan naga. Perbedaan
kekuatan yang luar biasa pertama-tama akan menghancurkan
semangatnya. Tekadnya, sebelum dia menghadapi rasa takut seperti yang
telah dia lakukan sampai sekarang, benar-benar hancur.
Dan kemudian dalam situasi ini, tidak ada target semudah manusia
yang berhenti bergerak.
" Ru –– Lari!"
Alize melupakan ketakutannya dan berteriak. Namun itu tidak
pernah mencapai Ramell yang menatap dengan heran pada naga, jadi dia tidak
pernah melarikan diri. Naga itu menukik sekali seperti menyapu
debu. Tiba-tiba hembusan keluar dari lengan yang diayunkan dan mendorong
tubuh Alize. Gadis yang tidak bisa membuka matanya dari angin kencang,
menutupi wajahnya dengan lengannya dan akhirnya dia bisa membuka matanya yang
setengah tertutup.
... Sosok Ramell tidak ada di sana. Begitu hembusan itu
berhenti dan dia akhirnya mencarinya di depannya, yang jatuh dari langit.
" Ra ... Rame ... ll"
Dia tidak tahu seberapa tinggi dia diluncurkan, tetapi ada waktu
yang cukup antara sosoknya menghilang dan dia jatuh. Jatuh di samping
Alize, lengannya ditekuk ke arah yang aneh dan ada sedikit darah yang tumpah
dari bawah baju besinya. Alize tidak bisa mendekatinya yang bahkan tidak
bergerak. Kehidupan Ramell sudah pergi. Fakta bahwa kekuatan sihirnya
tidak bisa dirasakan lagi adalah buktinya. Alize takut melepas baju
besinya dan memastikannya.
Dengan ini, gadis itu sekali lagi punya teman yang dibunuh oleh
seekor naga.
Namun, apa yang muncul berbeda dari waktu itu.
"... Beraninya kau."
Alize menarik rapiernya dan maju selangkah.
" Beraninya kau ... melakukan ini pada Rameeellll!"
Dengan wajahnya yang diwarnai firy, Alize mulai berlari dengan
semangat mengamuk. Apa yang tidak ada rasa takut, tetapi kemarahan
murni. Itu karena keberadaan Ramell di dalam dirinya begitu besar sehingga
menghilangkan ketakutannya. Dia yang tertarik padanya.
" Aaaaaaah!"
Melawan ketidak masuk akal yang luar biasa, Alize menembakkan api
acak dengan sihir nyanyian, yang sangat lemah baginya. Tidak yakin apa
yang harus dipikirkan tentang serangan yang sama sekali tidak mempertimbangkan
distribusi kekuatan sihir dan sejenisnya, naga memulai pelariannya sambil
menangkap serangan di seluruh tubuhnya.
" Jangan lari dulu!"
Menuju tubuh raksasa yang melayang, gadis itu menendang tanah,
melompat dan menjatuhkan rapiernya ke wajah itu.
Namun---
" Sialan!"
Pada saat rapier mengenai timbangan, itu pecah di
tengah. Alize-lah yang kalah
senjatanya, tetapi sebagai akibat keluar dari amarah, dia
menyerahkannya pada instingnya dan meraih ujung rapier rapiernya dan menusukkannya
ke mata naga.
" Gugyaaaaaaa!"
Untuk pertama kalinya jeritan naga terdengar. Alize bukannya
senang menghancurkan salah satu matanya, Alize mulai menenggelamkan sisaer
rapiernya di mata yang lain.
" Gaa!"
" Cih!"
Namun, naga itu bertahan melawannya dengan menggelengkan
kepalanya. Melempar ke langit, ketika Alize mengatur ulang posisi tubuhnya
di langit dan mendarat, dia secara bersamaan
" Uoooooh!"
menendang tanah sekali lagi dan melompat di depan mata
naga. Ketika dia memegang rapier untuk mendorong ke mata yang lain lagi,
itu berakhir dengan naga mengayunkan lengannya kali ini.
Gadis yang diserang oleh lengan besar, terbang horizontal seperti
itu dan akhirnya berhenti setelah menembus beberapa rumah.
" Gah ... haah ... haah ..."
Di dalam rumah tempat warga akhirnya mengungsi, Alize
menghembuskan darah. "Beraninya kau tidak mati, aku," katanya
sambil menunjukkan senyum pahit.
(Aku tahu aku tidak cocok untuk itu ... hah, ini membuat
frustrasi, bukan)
Perbedaan kekuatan bertarung jelas, dia tahu dia tidak bisa
menang. Meski begitu, sebelum dia menyadari dia bergerak pada saat itu,
seseorang yang spesial terluka. Mau tidak mau dia merasa takut ketika
teman-temannya selesai, tapi kali ini berbeda.
(Jadi aku ... ini tertarik pada pria itu)
Tampaknya hati gadis itu dicuri oleh Ramell sampai-sampai
perasaannya meluap. Karena itu ––– dia dipenuhi dengan
frustrasi. Menuju dirinya sendiri, yang bahkan tidak bisa menerima
musuh musuhnya.
" Jadi aku bisa ... masih bergerak"
Untungnya, tubuh gadis itu tidak patah. Dia hampir tidak bisa
menggerakkan tubuhnya, tetapi beberapa tulang rusuknya mungkin patah ...
" Jika aku bisa bergerak maka ...!"
Dia mencambuk tubuhnya yang sakit dan mulai berlari. Tingkat
cedera ini adalah kejadian sehari-hari selama Alize bersama kelompok Setsu.
Melompat keluar dari rumah, dia berlari ke arah naga yang masih
mengambang. Naga itu memutar salah satu matanya yang diwarnai kemarahan,
tetapi Alize mengabaikannya dan terus berlari.
Naga itu mengepakkan sayapnya, berusaha menerbangkan gadis itu
dengan angin yang berhembus. Namun, gadis itu tidak berhenti. Dia
dengan panik menggerakkan kakinya yang diperkuat dengan sihir dan mendekat ke
depannya.
Merasa semakin kesal karenanya, naga yang mengisi mulutnya dengan
kekuatan sihir. Senjata khas ras mereka, itu adalah penampilan
<Breath>. Beberapa menghembuskan api dan ada berbagai individu yang
dapat menembakkan sinar yang menghancurkan, tetapi dikatakan bahwa naga unggul
memiliki kekuatan untuk menghancurkan sebagian kota.
Jadi naga ini adalah jenis itu.
" Hah ... Nafas adalah ... sekuat yang diharapkan"
Energi terakumulasi ke dalam mulutnya, yang bahkan dapat dilihat
dari kejauhan. Kekuatan sihir naga sebanding dengan kekuatan gadis itu
beberapa kali lipat.
Aku tidak akan berhasil tepat waktu, aku akan terkejut sebelum aku
mendekatinya. Alize memiliki keyakinan seperti itu. Begitu dia
benar-benar percaya itu, dia sendiri berhenti berlari. Itu adalah sikap
pasrah.
" Tapi ... Hanya desa ––– aku akan melindungi"
Apa yang membuatnya menjadi kuat adalah demi desa ini. Itu
demi melindungi desa ini. Demi memberi desa yang terancam oleh kekuatan
monster di sekitarnya, ketenangan pikiran. Mungkin saat nafas itu
dipecat, tidak hanya gadis itu, tetapi juga desa ini bisa
menghilang.
" Hanya Iniiii!"
Alize mengedarkan sisa kekuatan sihirnya di seluruh
tubuhnya. Napas naga itu membidiknya. Kalau begitu, jika dia bisa
menghentikan seluruh nafas ...
(Yah, itu tidak mungkin aku kira)
Dia tahu berapa jumlah sisa kekuatan sihirnya ––– Itu yang dia
pikirkan. Sebenarnya, itu seperti yang dia katakan.
Namun, jika dia bisa menjadi tameng bahkan sedikit, bagian dari
desa mungkin tetap ada.
Dia sudah mengatasi ketakutannya dan naga itu bukan lagi sesuatu
yang harus ditakuti.
(Jika aku harus mengatakan penyesalan aku ... itu tidak akan bisa
memberikan mead untuk dikuasai, aku kira)
" Apa yang aku pikirkan saat ini" Alize tersenyum
tanpa sengaja.
" Maafkan aku tuan, karena menjadi murid yang
lemah." "Ya kamu benar-benar, dasar murid bodoh" "–––
eh?"
" Goaaaaaa!"
Secara bersamaan ketika Alize mengeluarkan suara yang bodoh,
aliran energi keluar dari mulut naga.
“ Apakah kamu lupa aturan petualang di sekolahku? Aku
seharusnya memberitahumu itu, bukan? Menyerah dilarang keras ––– adalah
apa adanya! ”
Arus energi utama, sinar itu tiba-tiba mengubah arahnya ke kanan
di atas kepala. Apa yang menghilang ke langit, padam begitu saja ketika
energi yang keluar dari mulut naga semakin habis.
"Ya ampun, aku agak terlalu sering terlambat masuk hari
ini ..." "Ma, tuan!"
Berdiri di sana adalah Setsu, pria yang paling jauh dari menjadi
Pahlawan di dunia ini, dan sekarang yang paling dekat dengannya.
