A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 25
Chapter 25 Sayap-sayap itu, gangguan
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sial, itu sudah dekat. Sepertinya aku hampir tidak tepat
waktu ...
Aku melihat Alize di belakangku dan mengusap bahunya. Desa
itu tidak mengalami kerusakan, apalagi aku mengirim napas naga terbang ke
langit.
" Ma, Master ..."
" Ya ampun ya, karena terlambat berurusan dengan
itu"
Melihat aku pergi ke sarang naga, itu adalah kesalahanku karena
tidak mempertimbangkan risiko pemiliknya kembali. Aku mendengar cerita
serupa di mana beberapa petualang menantang sarang tanpa naga di dalamnya,
menaklukkan lizardmen di dalamnya dan mengambil harta karun itu. Dan saat
mereka meninggalkan sarang, mereka tiba-tiba berdiri berhadapan dengan naga
yang baru saja keluar secara kebetulan. Mengapa peristiwa-peristiwa yang
tidak nyaman ini terjadi dengan presisi yang tepat?
" Tidak ... Itu tidak bisa dihindari, tapi ..."
" Hm?"
" Tolong, tolong mengecewakannya segera."
"... Ah"
" Funyaa ..."
Aku ingat aku membawa Amelle di punggung aku. Dia sangat
lelah dan matanya berputar ... Aku kira dia tidak akan berguna sama sekali
seperti ini. Yah, aku akan minta maaf karena berlari dengan sekuat tenaga,
tetapi desa akan lenyap jika aku bahkan sedikit lebih lambat, jadi tolong
maafkan aku.
" Kurasa aku harus mentraktirnya makan ... sebentar saja
Alize, tolong pegang Amelle untukku."
" Aku, aku mengerti ––– yaituh!"
" W-! Hei!"
Tubuh Alize hancur saat dia menerima Amelle. Melihat dari
dekat, tubuhnya compang-camping. Kurasa dia sudah pada titik dia hampir
tidak bisa berdiri.
" Maafkan aku ... karena sedikit terlambat menangkapnya
..."
“ Orang ini adalah spesies peringkat tinggi bahkan di antara
naga. Kamu tidak dapat melakukan apa-apa tentang itu, tidak apa-apa ”
Aku melemparkan sihir pemulihan pemulihan <Perfect
Heal>. Dengan sihir ini yang menyembuhkan setiap luka dengan sempurna
sesuai namanya, luka luar pada tubuh Alize menghilang sepenuhnya.
" Seharusnya tidak masalah dengan ini."
" Tha- terima kasih banyak"
" Jangan pedulikan itu ––– Jadi, aku akan membunuh benda
ini sedikit"
" Eh?"
Aku berlari ke arah naga yang sedang mengatur napas
lagi. Kami melakukan percakapan santai itu baik dan semua, tetapi napas
sudah terisi berkat itu.
" Janganmu menunjukkan apa yang keluar dari mulutmu
dengan cara ini!"
" Gugyaa !?"
Saat naga itu menghembuskan napas, aku melompat dan menendang
rahangnya. Benjolan kekuatan sihir yang tumpah dari mulut naga sekali lagi
menghilang ke langit, menyebabkan ledakan.
Gelombang panas datang menyapu kami, tapi aku tidak akan terpesona
dengan jumlah ini dan juga, desa itu aman karena ledakan terjadi cukup tinggi
di langit.
Aku mendarat sesuai dengan gravitasi dan aku kemudian melompat
sekali lagi. Pada saat yang sama aku mengeluarkan Kuromaru dari tas
ajaibku.
" Sayap itu adalah penghalang, huuh !?"
Aku memotong sayap naga yang masih tersentak dari tendangan di
rahang. Sisik yang keras sama sekali tidak berguna dan tubuh naga yang
besar jatuh ke tanah pada saat yang sama satu sayap besar jatuh.
" Grrrr ..."
“ Yo, bagaimana rasanya jatuh ke ketinggian yang sama dengan
manusia? Oh, tuan naga yang bangga. ”
Aku mendarat sambil mengibaskan darah naga dari Kuromaru.
“ Yah, kalau itu terserah aku, naga dan semuanya hanya kadal
dengan sayap tumbuh di atasnya, kan?
" Ga ... Gaaaaaa –––!"
Ups, apakah dia marah?
Karena naga sangat cerdas, mereka bahkan dapat memahami bahasa
kita. Entah bagaimana dia merasa marah. Yah, itu jelas ketika mereka
disebut kadal.
Naga yang tidak bisa terbang lagi menyerang aku dengan lengannya
yang sombong dan kuat. Aku sengaja tidak menghindarinya dan mencoba
menangkap pukulan dengan Kuromaru. Beban berat ditransmisikan ke seluruh
tubuh aku, tetapi hanya itu yang terjadi.
" Aku tahu itu ... Jadi kamu hanya kadal biasa bukan
!?"
Dengan Kuromaru, aku memaksakan kembali lengan yang kutangkap
dengan sekuat tenaga. Dengan perlawanan yang tiba-tiba, naga itu memiliki
lengannya yang terlempar ke belakang dan tubuhnya naik melawan keinginannya,
memperlihatkan perutnya yang tak berdaya.
" Kamu penuh dengan celah, kamu tahu."
Aku kemudian melepaskan <flying knife>. Kali ini lebih
kuat dari yang ada di gua.
Sambil memotong tanah, tebasan itu terbang ke depan dan membagi
dua naga yang posturnya patah, dan menghilang ke belakang. Aku tidak
sengaja menghancurkan gerbang desa dan dinding sekaligus, tapi mari kita pahami
mereka bahwa lebih baik daripada desa dimusnahkan.
"––– Kamu mengakhirinya terlalu cepat ..."
" Apa, apa kamu baru saja sampai di sini?"
Levia datang berjalan di samping mayat naga berlumuran darah.
" Pisau Terbang itu melintas tepat di sampingku ketika
aku berlari dengan semua yang kumiliki, aku terkejut kau tahu.
" Aah, itu salahku"
Jika dia terkena itu saat dia tidak di laut dia mungkin akan mati,
kan? Tidak juga, jika itu dia, aku pikir dia bisa mempertahankannya ...
" Jadi, kamu sudah menyelesaikan masalahnya, kan?"
" Ya, kurasa. Hai Alize! Sudah berakhir
sekarang! ”
" Seperti, seperti yang diharapkan dari tuan ..."
Ucap Alize dengan suara kagum, melihat naga terbelah dua. Di
salah satu lengannya, ada Amelle yang pingsan dan tangannya yang lain terhubung
dengan tangan anak kecil.
" Anak itu?"
" Ada rumah-rumah yang rusak di sana, kau
tahu? Anak ini tinggal di rumah itu. "
Menurut Alize, dia membantu anak itu saat aku berkelahi. Tapi
wajahnya menjadi suram di tengah ceritanya.
“ ? Apa yang salah?"
"... Orang yang memberitahuku anak ini masih hidup
adalah Ramell ... Namun, Ramell adalah –––"
" Aku mengerti."
Aku menoleh ke arah prajurit yang pingsan yang agak terpisah dari
pandanganku. Aku bisa melihatnya dari baju zirah, tapi itu pasti Ramell. Tapi
tidak ada kehadiran kekuatan sihir, hidupnya telah berakhir.
" Dia mencoba menyelamatkan anak ini ... dan dilihat
oleh naga."
Mengatakan itu, penampilan Alize suram. Aku berpikir dari
lubuk hatiku bahwa aku senang Amelle pingsan. Cara kematian saudara yang
mengerikan bukanlah sesuatu yang ingin Kamu lihat.
Ramell selalu berani ... dan bahkan saat ini ketika tidak ada yang
bisa bergerak, dia adalah satu-satunya yang pergi ke arah naga ... Dan kemudian
... "
Air mata berkumpul di mata Alize.
" Katakan Alize, kamu menyukai Ramell bukan?"
"... Ya."
Saat dia mengaku, air mata mengalir di pipinya.
Itu pada tahap yang cukup awal ketika aku memperhatikan perasaan
Alize. Wajahnya yang lincah ketika berbicara dengan Ramell adalah buktinya
dan Ramell sendiri suka Alize sampai-sampai melebar padaku.
... Itu adalah aftertaste yang sangat buruk, sangat buruk.
"... Katakan, bagaimana jika Ramell masih hidup ...
maukah kau menikah dengan pria itu?"
"... Apa yang kamu katakan? Fabel semacam itu ––– ”
" Sudahlah, coba dan jawab aku baik-baik saja?"
Ketika aku mengatakan itu dengan suara yang agak kuat, Alize
melompat dan gemetaran. Dan kemudian, setelah menunjukkan sedikit
keraguan, dia mulai berbicara dengan pandangan enggan.
" Aku ingin ... menikah dengannya. Tidak mungkin
melakukannya dengan segera, tapi ... Aku ingin menjalin hubungan dengannya. ”
" Jadi, kamu sangat menyukainya, kan?"
"... Ya."
… Fuh, tidak ada pilihan kalau itu seperti itu.
“ Begitukah, lalu tunggu sebentar. Karena aku akan
membangunkan Ramell sekarang. ”
" Eh?"
" Jika aku menggunakan kawan ini, aku akan
mencobanya."
Sambil mengatakan itu, aku mengeluarkan tabung seperti benda
dengan cairan keluar dari tas ajaibku.
" Obat kebangkitan buatan tangan, cukup efektif
lho?"
Memberitahu mereka bahwa aku memerlukan tempat untuk menggunakan
obat, aku pergi ke hutan di luar desa sambil membawa Ramell. Suasana
hening di dalam hutan tempat lizardmen menghilang dan aku tidak mendengar apa
pun selain gemerisik dedaunan, kecuali sesekali suara burung yang
kudengar. Tidak ada yang mengikuti di belakangku. Itu karena aku juga
mengatakan kepada mereka ada beberapa langkah yang sangat penting ketika
menggunakan obat ini dan aku tidak ingin itu diketahui.
Setelah menempuh jarak yang cukup jauh dari desa, aku membaringkan
Ramell di tempat. Dan kemudian obat yang kupegang aku akan ––– dengan
bercanda membuangnya.
"... Seperti ada obat yang nyaman."
Ketika menyebutkan obat kebangkitan dan menunjukkan potion yang
tepat, Alize akhirnya ditipu dan membuat wajah yang tampak senang. Aku
tidak bisa mengatakan aku merasa bersalah ketika melihat itu. Levia
memiliki beberapa pemikiran tentang penampilan aku, tetapi sepertinya dia
memperhatikan kebohongan itu.
" Yah, menghidupkannya kembali ... adalah fakta, tapi
... Tapi aku tidak benar-benar ingin menggunakannya."
Meskipun menggerutu pada diriku sendiri, aku menempatkan kedua tanganku
di depan tubuh aku.
" Bangun ––– <Gluttony>"
