The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 4
Chapter 17 Warga Avalon
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Sepuluh
hari telah berlalu sejak kami menerima proklamasi perang. Kami terus bersiap
untuk itu tetapi ada dua hal lain yang perlu kami lakukan bersama itu.
Yang
pertama adalah menjelaskan situasinya kepada warga dan petualang yang tinggal
di Avalon. Jika kita tidak melakukannya dengan benar, itu akan menggigit kita
nanti karena jika ada orang yang menderita, itu adalah mereka. Itu karena warga
ini mempercayai aku dan Avalon sehingga mereka memilih untuk tinggal di sini
dan bahkan mengundang orang lain untuk melakukannya juga. Tidak merawat mereka
berarti akhir dari pertumbuhan Avalon.
Aku sudah
menjelaskan situasinya kepada kepala guild pedagang dan petualang, tetapi
mereka dan guild mereka bukan satu-satunya yang harus kupegang; Aku, sebagai
pemimpin kota, juga wajib menjelaskannya kepada warga kota lainnya.
Yang
kedua perlu kami lakukan adalah menentukan aturan perang ini.
"Aku
tidak berharap mereka mendengarkan saran aku."
Setelah
kami menerima proklamasi perang melawan kami di kota tetangga, aku mengirim
surat kepada mereka. Isi surat itu menunjukkan bahwa kedua belah pihak menahan
diri untuk tidak membabi buta merugikan warga sipil. Juga disarankan bahwa
pasukan kedua pihak bertemu di dataran luas dekat Avalon pada waktu yang
disepakati untuk melakukan pertempuran yang lurus dan lurus ke depan.
Ini
sangat menguntungkan kedua belah pihak. Jika kedua belah pihak melakukan apa
pun yang kita inginkan, kita mungkin berakhir dengan damage besar bukan hanya
pada pasukan kita tetapi juga bagi warga negara kita, mungkin sampai pada titik
penghancuran.
“Aku
sangat berterima kasih untuk ini; Aku tidak ingin membantai banyak orang. ”
Avalon-Ritter
yang telah aku tunjukkan mungkin merupakan faktor besar bagi mereka untuk
menyetujui saran-saran itu, karena mereka takut kami akan melepaskan
golem-golem ini di dalam kota mereka. Jika kita melakukannya, bahkan jika
mereka berhasil mengalahkan golem, damage yang akan mereka alami akan sangat
luar biasa.
Jika
mereka, karena alasan tertentu, menolak saran ini, aku berencana untuk membom
mereka dan menyelesaikannya sekaligus. Bagi para Naga Kegelapan yang bisa
terbang tinggi di udara dengan kecepatan suara, tembok tinggi kota mereka
beberapa puluh meter tidak berarti apa-apa. Naga bisa dengan mudah terbang di
atas tembok dan menjatuhkan bom napalm yang tak terhitung jumlahnya, mengubah
kota musuh menjadi lautan api.
Ada dua
alasan mengapa aku tidak ingin menempuh rute ini.
Pertama
adalah membuang-buang DP. Aku lebih suka tentara musuh terbunuh di dalam
dungeon aku sehingga aku bisa mendapatkan DP mereka.
Alasan
kedua adalah agar aku bisa mengurangi jumlah korban warga Avalon dengan sangat
sedikit. Golem akan dipasang di dalam Avalon bahkan selama pertempuran, tetapi
mengurangi korban menjadi nol hampir tidak mungkin.
Karena
kedua alasan itu, aku mengusulkan agar kami melakukan pertempuran di [Dataran]
yang baru saja aku buat. Musuh setuju tetapi untuk memastikan mereka tidak
memiliki skema mengapa mereka dengan mudah setuju, aku memerintahkan para
Penyanyi Laut untuk sampai ke dasar masalah.
Melalui
metode tertentu, korps intelijen sekarang dapat memata-matai bahkan bagian
dalam bangunan yang dilindungi oleh penghalang. Dunia ini sangat waspada
terhadap sihir tetapi tidak terlalu menentang sains sehingga bagi orang seperti
aku yang bisa menggunakan [Creation] untuk membuat sesuatu, mengambil
keuntungan dari kurangnya keamanan seperti itu mudah.
Jadi,
melalui metode itu, kami telah menentukan sesuatu yang disembunyikan oleh kota
tetangga. Melalui koneksi mereka, mereka telah mampu mengumpulkan tiga puluh
petualang kelas pahlawan dan fakta itu kemungkinan besar adalah sumber
kepercayaan mereka.
Namun,
bagi mereka untuk berpikir bahwa mereka bisa mengalahkan Avalon hanya dengan 30
prajurit yang setara dengan A-rank, mereka benar-benar mempermalukan kita.
Daripada melihat 30 individu itu sebagai ancaman, kami memandang mereka sebagai
insentif untuk berjuang. Setelah kita membunuh mereka, Wight dapat dengan mudah
mengubahnya menjadi unit undead. Dengan kemampuannya, 30 orang itu akan jauh
lebih kuat daripada ketika mereka masih hidup. Ketika ditempatkan di bawah
komandonya, mereka akan semakin diperkuat. Aku membayangkan kesempatan untuk
mendapatkan 30 unit mayat hidup yang sekuat monster peringkat A tidak akan
sering datang.
Ngomong-ngomong,
aku berencana membuat Ocean Singers diposting di gedung-gedung itu dengan
penghalang berkualitas tinggi. Semoga, mereka akan dapat mengetahui apa pun
yang terjadi di balik layar ...
“Itu satu
hal yang tidak perlu dikhawatirkan. Setelah itu untuk menjelaskan kepada
penduduk Avalon situasinya. "
Aku sudah
menyebar bahwa aku memiliki sesuatu yang penting untuk diumumkan pada hari itu
di ruang terbuka terbesar kota. Aku bermaksud memberi tahu orang-orang yang
berkumpul di sana perincian perang.
◇
Itu
hampir waktu yang dijadwalkan jadi aku pindah ke tempat yang ditentukan dan melihat
bahwa beberapa orang sudah berkumpul. Seperti itu, aku naik ke atas panggung.
Bertindak
sebagai pengawal aku adalah Kuina yang ada di sisiku dan Aura yang mengubah
dirinya transparan dengan sihirnya saat ia terbang di langit. Ada juga R'lyeh
Diva yang menyembunyikan dirinya di dimensi lain; tugasnya adalah mencari
monster-monster yang memanipulasi dimensi lain.
"Hadirin
sekalian di Avalon, aku Procell, pemimpin kota ini. Hari ini, ada sesuatu yang
penting yang harus kukatakan pada kalian semua. ”
Semua
orang memperhatikan aku.
Dan
kemudian, pada saat berikutnya, sebuah lagu dapat didengar dari suatu tempat.
Tentu saja, itu adalah lagu R'lyeh Diva. Dengan menggunakan air di sekitar kita
sebagai medium, dia telah membuat jendela dimensional yang memungkinkan hanya
suara untuk keluar dari sisinya ke jendela kita.
Seperti
itu, saat dia mengawasi monster musuh, dia juga terus menyanyikan lagunya yang
menenangkan. Tentu saja, lagunya bukan untuk mencuci otak manusia; itu untuk
membawa mereka ke keadaan mabuk ringan dan euforia.
"Beberapa
dari Kamu mungkin sudah mendengarnya tetapi beberapa hari yang lalu, Avalon
telah disarankan untuk berada di bawah kekuasaan kekaisaran! Pada awalnya, aku
tidak menemukan masalah dengan itu tetapi persyaratan yang diberikan kepada
kami terlalu tidak menguntungkan. Itu sama dengan kota tetangga yang mengatakan
mereka akan mengubah kota ini dan orang-orang yang tinggal di sini menjadi
budak mereka! "
Karena
keadaan mabuk ringan, warga mendengarkan aku tanpa hambatan; tak satu pun dari
mereka membisikkan sepatah kata pun.
“Aku
yakin akan hal itu setelah aku melihat sikap sombong dari delegasi yang dikirim
oleh kota mereka. Memikirkan bahwa bahkan delegasi yang seharusnya membangun
hubungan dengan dua kota kita akan bertindak seperti itu! Jika Avalon jatuh di
bawah komando kota itu, semua orang di kota ini akan menjadi sengsara !! ”
Warga
Avalon mengangguk setuju.
Aku
bertindak tunduk kepada delegasi juga berfungsi sebagai persiapan untuk ini.
Delegasi yang
bertindak sesuka hati jelas tidak cocok dengan warga Avalon dan mereka
mengarahkan niat buruk itu ke kota tetangga.
"Jadi,
aku sudah memutuskan. Aku telah memutuskan bahwa aku akan berjuang untuk
kebahagiaan semua orang di kota ini !! ”
Aku sangat
menyatakan demikian.
Yang
mengatakan, itu tidak berarti diterima dengan tepuk tangan.
“Apakah
itu berarti kita juga akan bertarung? Melawan kota tetangga? ”
Seorang
pria bertanya demikian dan diikuti dengan komentar setuju dari yang lain.
Mungkin
itulah yang paling mereka khawatirkan: membunuh dan dibunuh.
"Tidak
semuanya. Selain dari mereka yang pertama kali bersamaku ketika kota ini
didirikan, aku tidak punya rencana membiarkan siapa pun dari kalian bertarung
dalam perang ini. Selain itu, telah disepakati bahwa medan perang akan menjadi
dataran luas di luar kota. Aku ingin semua orang tetap di sini di mana tembok
kota bisa melindungi mereka. "
Seperti
yang aku katakan, warga negara pertama Avalon — Rubah Mitologis, Dwarf Smiths,
dan High Elf — juga naik ke panggung.
Kami
telah menjelaskan kepada semua orang di kota ini bahwa gadis-gadis ini adalah
setengah manusia, bukan monster.
Ketika
mereka melihat gadis-gadis memanjat, warga kota membuat wajah pahit. Anak-anak
ini semuanya adalah gadis-gadis cantik; memiliki skill luar biasa yang mereka
gunakan untuk terus membantu warga; dan telah membangun ikatan dengan warga
dari berbicara satu sama lain beberapa kali. Karena alasan itu, warga membuat
wajah kesakitan itu hanya membiarkan gadis-gadis itu bertarung.
Pria lain
kemudian berbicara.
“Aku
tidak ingin membiarkan hanya gadis-gadis itu yang bertarung. Tidak bisakah kita
menyerah begitu saja? ”
“Jika
kita menyerah, orang-orang seperti para prajurit dari hari lain akan mulai
datang ke sini setiap hari dan bertindak seolah-olah mereka memiliki tempat
itu. Juga, pajak akan meningkat lima kali lipat dari yang ada sekarang. Banyak
dari Kamu mungkin pindah ke sini setelah mengalami kehidupan yang sulit dari
mana pun Kamu tinggal sebelumnya, tetapi jika kami menyerah, aku jamin, itu
hanya akan menjadi lebih buruk. ... yang terburuk, mereka menganjurkan
diskriminasi terhadap setengah manusia. Mereka akan mengubah anak-anak ini
menjadi budak! Sebagai pemimpin kota ini, itu adalah sesuatu yang aku
benar-benar tidak bisa biarkan terjadi! "
Aku
memikat emosi mereka dan itu bekerja dengan baik sebagian berkat euforia yang
diinduksi R'lyeh Diva. Jadi, aku mendorong lebih banyak.
“Namun
demikian, aku mengerti bahwa beberapa dari Kamu tidak ingin terlibat sama
sekali dalam perang ini. Bagi mereka yang ingin pergi sebelum pertempuran
dimulai, kami akan menyiapkan meja bantuan jadi harap arahkan aplikasi Kamu ke
sana. Kami akan memberikan uang kompensasi kepada pelamar dan tumpangan dengan
salah satu gerbong yang ditarik golem kami. Kami akan mengantarkan Kamu ke kota
tetangga. Kami berharap banyak yang akan mendaftar untuk layanan ini, jadi jaga
agar barang bawaanmu tetap ringan. "
Keributan
muncul dari kerumunan. Mereka mungkin tidak percaya bahwa pemimpin kota itu
sendiri menawarkan untuk membantu orang-orang melarikan diri dari kota.
Menurut
pendapat aku, jika mereka ingin pergi, mereka bebas untuk melakukannya. Jika
aku tidak menyiapkan opsi seperti itu untuk mereka, mereka akan mengeluh
kemudian bahwa aku memaksa mereka untuk tinggal di kota ini.
Plus, itu
menegaskan citra aku bahwa aku memprioritaskan warga kota ini pertama dan
terutama.
Setelah
beberapa saat, seorang pria mengangkat suaranya. Aku mengenalinya; dia adalah
kepala guild petualang.
“Kota ini
adalah lokasi penting bagi kami para petualang. Biaya di penginapan dan pajak,
semuanya sangat murah. Kita juga bisa menjual di sini bahan-bahan yang kita
dapatkan dari dungeon dengan harga yang bagus. Kehilangan tempat ini akan
menjadi pukulan bagi kita. Jadi, kami telah memutuskan bahwa kami bersedia
bekerja sama denganmu dalam perang ini. Kami akan menggunakan koneksi kami
sebanyak yang kami bisa dan mengumpulkan potensi perang ... bisakah kita
mengharapkan Procell-san untuk mengurus remunerasi mereka? "
Mendengar
itu, aku tersenyum. Bagi seseorang yang banyak bicara, itu membuatku cukup
senang.
"Terima
kasih. Kami tidak akan meminta Kamu untuk memperjuangkan kami, tetapi kami
meminta Kamu untuk melindungi kota ini sampai perang berakhir. Seperti yang
telah aku katakan, kami telah sepakat bahwa medan perang akan menjadi dataran
luas di luar kota tetapi itu tidak berarti bahwa mereka akan berdiri di sana
dan tidak datang ke sini untuk menjarah. Jika itu terjadi, aku ingin
mengandalkan Kamu. Kami akan membayar harga yang diminta semua orang. "
"Apakah
kamu benar-benar yakin? Kami tidak keberatan melawan pasukan musuh. Kami para
petualang lebih kuat dari para prajurit, Kamu tahu. ”
Perwakilan
dari guild petualang tampak sedikit marah. Mungkin dia salah mengira tanggapan
aku karena aku tidak percaya pada kekuatan mereka.
“Petualang
adalah profesional dalam memerangi monster tetapi tidak berpengalaman dalam
membunuh orang. Namun, mereka yang akan menjarah bukanlah manusia, mereka
adalah binatang buas. Dan binatang buas adalah permainan yang adil bagimu,
bukan? ”
Pria dari
guild para petualang mengangguk.
Selanjutnya
yang berbicara adalah pedagang laki-laki. Itu adalah Relik dari Perusahaan
Reliknya. Dia adalah pedagang paling sukses di kota ini.
“Kami,
guild pedagang kota ini, ingin menawarkan dukungan finansial kami dalam perang
ini. Tidak perlu ragu untuk mengambilnya. Kota ini seperti pohon yang
menghasilkan uang bagi kita sehingga kehilangan itu tidak mungkin. Apalagi
pajak kota ini rendah. Kami ingin menganggap bantuan keuangan ini hanya sebagai
pajak yang belum kami bayarkan. ”
“Haruskah
seorang pedagang benar-benar mengatakannya seperti itu? Bukankah seharusnya
bantuan keuangan ini ditawarkan sebagai pinjaman yang akan mendapatkan bunga
dari waktu ke waktu? ”
“Fufu,
memang demikian halnya jika pihak lain telah mencoba untuk mengurangi
keuntungan kita. Kamu tidak seperti itu. Kamu selalu menemukan cara bagi kami
berdua untuk puas dalam suatu kesepakatan. Terima kasih kepadamu, bukannya
kerugian, kami malah mendapatkan lebih banyak. Untuk itu, kami ingin mendukung
Kamu dengan semua yang kami bisa. "
Dia
mengatakan hal yang menyenangkan.
"Terima
kasih. Meskipun hanya sedikit, masih ada kemungkinan perang akan diperpanjang
dan transportasi melalui udara akan menjadi lebih sulit. Melalui para pedagang
di sini, aku ingin membeli makanan dan, ketika perang dimulai, berikan secara
gratis kepada yang masih di dalam kota. Juga, tepat ketika perang telah berakhir,
aku ingin mengadakan party perayaan. Aku akan mengurus semua pengeluaran itu.
"
"Apakah
kamu yakin !?"
"Iya
nih. Meskipun pajak di sini murah, kami telah mengumpulkan lebih dari cukup
dari penghasilan besar semua orang. ”
Skala
koleksi kami sangat berbeda dari kota-kota lain. Bahkan dengan pajak rendah,
kami telah mengumpulkan banyak.
Yang
sedang berkata, kepala guild petualang dan pedagang tidak mengerti sumber
kepercayaan kami. Itu wajar bagi mereka untuk bertanya-tanya bahwa jika kita tidak
akan menggunakan petualang, wajib militer warga kota, dan mengambil bantuan
keuangan untuk membayar tentara kita, bagaimana kita mengumpulkan potensi
perang yang cukup.
“Sekarang,
kamu mungkin bertanya-tanya bagaimana kita akan bertarung tanpa ada yang
menawarkan bantuan. Untuk menjelaskannya, harus ada pengantar. Ini akan menjadi
potensi perang Avalon. "
Satu demi
satu, golem yang sudah akrab dengan warga muncul. Yang muncul berjumlah lebih
dari 300. Tidak masuk akal semua itu membuat warga tak bisa berkata-kata.
"Semua
orang di sini akrab dengan golem tetapi, sebenarnya, yang dikirim di kota
hanyalah sebagian kecil dari jumlah total mereka. Juga, lihat di atas. "
Aku
mengarahkan jari aku ke langit. Berputar di sana adalah Naga Kegelapan bersayap
besar. Aku membiarkan mereka tinggal di sana karena jika mereka dekat dengan
manusia, kemampuan khusus mereka, [Takut], mungkin menyebabkan manusia panik.
Manusia sudah tidak tahu harus berbuat apa setelah melihat naga hitam besar
yang muncul hanya dalam dongeng.
"Aku
pikir kamu sudah familiar dengan Hippogriff yang melakukan transportasi udara
untuk kita, tetapi mereka bukan satu-satunya makhluk yang berhasil dijinakkan
dan dilatih Avalon; kami telah berhasil di naga ini juga. Jadi, golem, naga,
dan anak-anak ini akan berjuang untuk kita. Bahkan dengan mereka saja, aku
yakin bisa menang. Avalon masih memiliki kekuatan tempur lain selain dari
mereka tetapi agar tidak terungkap ke kota musuh, itu harus tetap menjadi
rahasia untuk saat ini "
Aku
dengan tegas menyatakan demikian. Melihat lebih dari 300 golem dan naga yang
menakutkan, warga merasa lega.
... pada
saat yang sama, beberapa pasti akan terlalu takut untuk tetap berada di sini
mengetahui bahwa makhluk yang menakutkan ada di sini. Mau bagaimana lagi, tidak
seperti aku bisa menyembunyikan mereka ketika pertempuran dimulai, kataku pada
diri sendiri.
“Seperti
yang kau lihat, kita pasti bisa memenangkan perang ini. Bahkan jika kita kalah,
kita telah dijanjikan bahwa tidak ada warga sipil yang akan dirugikan. Namun,
jika kita kalah dan dipaksa untuk berada di bawah perintah mereka, kehidupan
kita semua pasti akan lebih keras. Untuk mencegahnya, aku dan anak-anak ini
akan melakukan yang terbaik dan berjuang. Aku mungkin mengulangi sendiri di
sini, tetapi bagi mereka yang ingin meninggalkan kota ini, kami telah
menyiapkan uang kompensasi dan transportasi. Itu yang harus aku katakan. "
Dengan
itu, forum kami selesai dan aku turun panggung bersama Kuina dan yang lainnya.
Ketika
aku melakukannya, aku bertanya-tanya berapa banyak yang akan tersisa. Akan
lebih bagus jika lebih dari 70% populasi tetap, pikir aku.
◇
Butuh
sekitar tiga hari untuk memproses aplikasi dari mereka yang ingin meninggalkan
kota.
Persentase
yang ingin pergi adalah kurang dari 10% dari seluruh populasi. Itu bahkan lebih
baik dari yang aku harapkan dan itu membuat aku tersenyum. Tampaknya Avalon
jauh lebih memesona daripada yang aku kira.
"Kita
harus benar-benar menang."
Untuk
melindungi semua yang tersisa;
Untuk
melindungi tempat orang-orang yang pergi suatu hari nanti akan kembali ke;
Dan yang
terpenting, untuk memenuhi kepercayaan yang diberikan semua orang kepadaku.
Sekarang,
saatnya menunjukkan kepada mereka apa yang kita punya.