A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 15
Chapter 15 Selesaikan kemenangan
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah mendengar tentang pernikahan Dezas, kami berangkat dari
desa keesokan harinya. Batas waktu tiga hari termasuk hari
ini. Biasanya dibutuhkan dua hari untuk bergerak sehingga masa tenggang
adalah satu hari. Meskipun kita akan tiba tepat waktu selama upacara, aku
khawatir kita tidak cukup siap jika kita mempertimbangkan pertempuran.
Untuk tujuan itu metode yang aku ambil adalah formasi sihir
transfer yang digunakan Brad. Jika itu Brad, kita perlu kekuatan sihir
selama beberapa hari untuk mengaktifkan formasi sihir, tetapi jika itu kekuatan
sihirku, hanya satu hari saja yang diperlukan untuk mengaktifkannya ... seperti
neraka. Aku berbagi kekuatan sihir dengan Levia dan Brad, dan kami hampir
tidak dapat mengaktifkannya.
Aku bersih tanpa kekuatan sihir sehingga aku memutuskan untuk
menghabiskan sepanjang hari tidur, tetapi bisa mempersingkat aktivasi dari dua
hari menjadi satu sangat bagus. Ya, hari berikutnya kami hampir tidak bisa
bergerak, tetapi berkat itu kami bisa mempersiapkan diri sampai batas tertentu.
"––– dan itulah bagaimana aku sampai di sini, ada
pertanyaan?" (Setsu)
"A-Aku mengerti intinya ... Tapi di mana Brad, Levia dan
putri saudagar yang datang bersamamu?" (Dezas)
" Jika kamu mencari Brad, dia ada di
sana." (Setsu)
" ?" (Dezas)
Ketika aku menunjuk ke langit-langit, Brad melompat turun dari
lubang.
" Brad !!" (Dezas)
" Apakah kamu baik-baik saja, Desastre-sama
!?" (Brad)
Dezas memanggil Brad ketika dia melihatnya. Brad tampaknya
merasa lega bahwa Dezas aman.
Sebaliknya, di samping Dezas aku melihat seorang lelaki ketakutan
berjas putih. Siapa dia?
" Kamu bajingan ... karena aku pikir kamu benar-benar
kembali ke dunia ini ...?" (Jubah Hitam)
' Seperti yang aku pikirkan'? Apa, apakah dia
benar-benar mengantisipasi kepulanganku ke dunia ini?
Aku memandang curiga pada pria berjubah hitam pekat di
depanku. Dia benar-benar pria yang menyeramkan. Untuk saat ini aku
kira pria ini akan menjadi lawan aku?
" Lalu ... oi Brad !! Aku menyerahkan orang-orang coklat
itu kepadamu, oke !? Kamu juga Ides, pergi bersama Brad jika Kamu masih
bisa bergerak! " (Setsu)
" Dimengerti!" (Brad)
" Y-ya ..." (Ides)
Meski Brad bergerak sekaligus, Ides sepertinya masih tampak
bingung. Meski begitu, karena dia tampaknya percaya padaku, dia berlari
dengan Brad sementara masih bingung.
“ Kalau begitu, kurasa sudah waktunya untuk
mengalahkanmu? Kejahatan karena meletakkan tanganmu pada Dezas sangat
besar, tahu? ” (Setsu)
"... Meskipun aku bukan orang yang menaruh tangan padanya
padanya ... terserahlah, kaulah yang akan terbunuh hari ini !! Izinkan aku
untuk menghancurkan Kamu di sini! " (Jubah Hitam)
Pria berjubah hitam itu dengan terang-terangan melepaskan haus
darahnya dan mengambil posisi bertarung.
Huh ... sepertinya ini akan memakan waktu.
[T. N: Sudut Pandang berubah menjadi Ruri]
Aku, Ruri, saat ini berdiri di ruang tahta kastil raja
iblis. Adapun mengapa pedagang magang miskin seperti aku ada di tempat
seperti ini ...
" Hei Ruri! Tolong jaga dirimu tetap bersama! Aku
di sini bersamamu, oke? ” (???)
Wanita di sebelahku mengatakan kata-kata yang bisa dipercaya ini
adalah Levia-san. Dia tampaknya adalah dewa laut dari mitos yang telah aku
dengar sejak aku masih muda. Orang konyol ini adalah salah satu alasan aku
terjebak di sini.
" Bahkan jika Kamu mengatakan itu ..." (Ruri)
“ Pegang dirimu sendiri! Lihat! Pekerjaan Kamu
telah tiba. " (Levia)
" Fue !?" (Ruri)
Saat Levia-san berkata demikian, aku mengangkat wajahku yang
menghadap ke tanah.
Di sini, di depan aku ada Iblis yang berlari, mengenakan baju
besi. Mereka mungkin telah mendengar suara ledakan yang disebabkan
Setsu-san sebelumnya. Setiap orang memiliki wajah serius.
" Kalian berdua! Minggir! ” (Ksatria)
Sambil memegang pedang dan tombak, seorang pria mengenakan baju
besi yang agak lebih boros daripada yang lain mengatakan itu kepada
kami. Aku ingin tahu apakah dia seseorang seperti kapten?
“ Aku belum melihat wajahmu di sini! Apakah Kamu yang
menyebabkan keributan ini? "
(Ksatria)
" Hmm ... kurasa aku secara tidak langsung
berhubungan?" (Levia)
" Apa ... jadi kaulah yang menyebabkan keributan
!!" (Ksatria)
“ Tidak perlu terlalu sibuk. Ruri, bisakah kamu
memberikannya pada mereka? ” (Levia)
" Ah, ya!" (Ruri)
Benar, ini pekerjaanku.
Dari tas ajaib Setsu-san yang dia berikan padaku, aku mengeluarkan
benda seukuran telapak tangan.
Ketika aku menyerahkannya kepada para ksatria satu per satu,
mereka menerimanya sambil tetap waspada. Aku kira penampilan aku yang
tidak berbahaya menguntungkan pada saat seperti ini.
"... i-ini?" (Ksatria)
" Croquette ––– begitulah namanya, tapi kurasa kamu
harus tahu ini kan?" (Levia)
Ketika Levia-san mengatakan itu, wajah para ksatria yang tetap
waspada berubah.
" Ini, dari mana kamu mendapatkan ini
!?" (Ksatria)
“ Pria yang menyebabkan kegemparan di dalam berkata untuk
mengirimkan ini kepada kalian semua. 'Makan ini dan tunggu sebentar'
adalah apa yang dia katakan aku kira "(Levia)
Saat Levia-san menjawab pertanyaan kapten ksatria-ish, semua orang
bertukar pandang dan membuat banyak keributan.
"A -itu kroket Setsu-san !!" (Knight1)
" Apakah dia kembali !?" (Knight2)
" Seperti yang kupikir itu baik !!" (Knight3)
" Kamu makan terlalu cepat !!" (Knight4)
Karena sudah ada beberapa dari mereka yang sudah selesai makan
kroket, sepertinya kita dapat memainkan peran kita tanpa kesulitan.
Peran kami adalah untuk mencegah para knigh yang mendengar
keributan masuk. Setsu-san mempertimbangkan fakta bahwa kekuatan musuh
akan menyebabkan korban, jadi dia mempercayakan kita dengan tugas ini, tapi aku
tidak berpikir bahwa kentang goreng yang disebut kroket ini akan benar-benar
menghentikan semua orang.
[Aku sudah menjinakkan mereka dengan kelezatan kroket]
Adalah apa yang dia katakan sambil mengenakan senyum jahat, tapi
itu sepertinya tidak bohong.
Kebetulan, alasan kita bergegas dengan formasi sihir transfer
adalah agar kita bisa
membuat kroket dalam jumlah besar, atau begitulah
tampaknya. Sangat sulit untuk membeli kentang dari pasar. Tetapi
meskipun hanya ada masalah bagiku dan aku bukan orang yang membuatnya, aku
masih merasa senang ketika mereka mengatakan itu lezat.
Atau lebih tepatnya, tidak apa-apa bagi semua orang untuk percaya
itu Setsu hanya dengan satu kroket? Aku khawatir tentang keamanan kastil
ini.
" Apa yang Setsu-san lakukan di ruang
singgasana? Saat ini ada upacara yang berlangsung ... "(Ksatria)
" Dia datang untuk mendapatkan kembali raja iblis dari
pria menyebalkan itu." (Levia)
Saat Levia-san menjawab pertanyaan para ksatria yang menyelesaikan
kroket mereka, daerah itu mulai menjadi berisik sekali lagi.
Dari apa yang aku dengar, semua orang menentang pernikahan saat
ini ––– atau lebih tepatnya sepertinya mereka sangat menentang orang yang akan
menjadi pasangannya. Karena itu, ada beberapa orang yang menyarankan untuk
membantu Setsu-san, tetapi Setsu-san sendiri mengatakan kepada mereka untuk
tidak datang ... jadi kami menolak mereka.
" Tunggu saja di sini dengan sabar, masih ada beberapa
kroket yang tersisa." Levia)
" Oh, aku akan dengan senang hati menerima
mereka." (Ksatria)
Sekali lagi aku membagikan kroket ke semua orang.
Ketika aku memasukkan satu ke dalam mulut aku, meskipun aku
memikirkan sesuatu yang tidak sopan seperti itu akan terasa lebih enak ketika
masih panas, tanganku tidak berhenti bergerak untuk makan kentang yang
lezat. Tampaknya di dunia Setsu-san berasal, mereka meletakkan ini di
kotak makan siang mereka dan membawanya bersama mereka. Mari kita
memintanya untuk membuatkan ini untukku lain kali ...
[T. N: Sudut Pandang berubah menjadi MC]
Aku menghindari duri hitam yang mendekat di depan mataku dengan
memutar leherku. Lalu aku mendekat dan mengayunkan Kuromaru ke arah jubah
hitam itu.
" Kuh ..." (Jubah Hitam)
Serangan yang aku buat dengan mengayunkan pedang secara sengaja,
akhirnya hilang dari backstep.
" Serangan yang sangat tajam ... Aku hampir menumpahkan
darah di sana." (Jubah Hitam)
"... oh, eh, oke." (Setsu)
' Kamu tidak bisa membunuhku hanya dengan ini' ––– adalah
jenis getaran yang dia tembak padaku, tetapi apakah itu benar-benar serangan
yang tajam?
“ Aku juga akan serius! <Shadow Knuckle>!
” (Jubah Hitam)
Tinju hitam pekat muncul dari bayangan pria itu. Cukup besar
ya, sepertinya bisa meremas tubuhku.
Tapi aku tidak terlalu terburu-buru, jadi aku menatapnya sambil
kecewa karena gelar ini yang dia maksud dengan serius.
" Haah!" (Setsu)
Bersamaan dengan teriakan, aku menghentikan tinju dari depan
dengan tangan yang tidak memegang Kuromaru. Momentum itu bergema dengan
bunyi gedebuk, tetapi tidak ada kerusakan sama sekali.
" Dengan satu tangan ... tch." (Jubah Hitam)
" Oopsie daisy!" (Setsu)
Aku mengangkat Kuromaru ke atas dan mengayun ke tinju hitam yang
aku hentikan. Lengan yang dipotong lenyap dan pria berjubah hitam mundur
dari tekanan angin yang diciptakan oleh ayunan pedang.
" Omong kosong konyol macam apa ini ..." (Jubah
Hitam)
" Ya, aku sering mendapatkannya" (Setsu)
" Apa !?" (Jubah Hitam)
Aku langsung memperpendek jarak dari pria yang mundur, aku
mengayunkan tendangan depan ke perut lelaki itu sementara posisinya masih
patah.
" Gahah –––!" (Jubah Hitam)
Meludahkan air liur dan napasnya, pria itu terhempas dan berguling
saat dia menyentuh tanah. Karena aku pikir orang ini tidak kuat. Apakah
dia benar-benar berjuang keras dengan pria itu Ides? Judul Five Great
General akan menangis lho?
Jika dia hanya sekuat ini, maka dua lainnya mungkin tidak harus
menjauhkan para prajurit. Tampaknya itu tidak menjadi skala yang cukup
besar untuk melibatkan mereka.
" Gah ... Hah ... <Shadow
Lance>!" (Jubah Hitam)
Sementara pria itu masih berlutut, Tombak besar yang melebihi 3
meter tumbuh darinya.
Sepertinya itu mengepak cukup kuat, jadi mungkin bisa melukai aku.
" Makan ini ... kuh!" (Jubah Hitam)
" Cukup tembak saja." Setsu)
" Haah !!" (Jubah Hitam)
Bersamaan dengan teriakan, tombak yang ditembakkan itu terbang
langsung ke arahku. Ia memiliki kekuatan yang cukup untuk dengan mudah
membuka lubang di dinding kastil raja iblis. Aku tidak bisa membiarkan dia
menambahkan lubang lagi di sini, karena aku merasa bersalah karena mengebor
langit-langit.
" Tei" (Setsu)
Aku memukul tombak itu. Dengan hanya itu tombak dipukul ke
arah lantai dan ujung
bangkrut.
Aku mengalihkan pandangan dari tombak yang telah hancur menjadi
partikel-partikel, dan menunjukkan senyuman sebagai cara provokasi kepada
lelaki berjubah hitam yang tidak bisa menyembunyikan rahangnya yang jatuh
walaupun wajahnya tidak bisa dilihat.
“ Ada apa? Apakah Kamu tidak memiliki hal lain di atas
level ini? " (Setsu)
" Guh ... ada apa dengan kekuatan normalnya ... untuk
dengan ringan menangani kekuatan <Shadow Lance> itu adalah A-rank
..." (Jubah Hitam)
“ Jangan sampai kamu merasa dirimu hanya dengan serangan
A-rank, dasar hitam pekat. Biarkan aku tunjukkan pukulan SSS-rank aku.
” (Setsu)
" Kuh ... <Shadow Sphere>!" (Jubah
Hitam)
Aku menendang tanah dengan ringan dan mendekat ke pria berjubah
hitam itu dan sementara aku menangkis peluru itu, pria itu melemparkan bayangannya
dengan pedangku, dan muncul di depannya.
Aku meraih lengannya sebelum dia menendang tanah untuk mengambil
jarak dan aku memegangnya dengan erat sehingga dia tidak akan melarikan diri.
" Jangan lari, tidak perlu ragu dan menerima pukulan
ini." (Setsu)
" Gah –––" (Jubah Hitam)
Aku melepaskan pedangku dan menampar wajah jubah hitam
itu. Dia terpesona bersama dengan suara tumpul dan dia jatuh di tempat
yang sama ketika aku menyuruhnya makan tendangan depan aku.
" Kamu benar-benar sesuatu yang lain ya, berapa lama
kamu akan menyembunyikan kekuatanmu yang sebenarnya?" (Setsu)
Aku mengajukan pertanyaan kepada pria berjubah hitam yang pingsan
dan mengeluarkan erangan. Aku tertarik pada fakta bahwa kekuatan dan aura
yang dipegangnya tidak sebanding satu sama lain.
Meskipun aku tidak memiliki mata ajaib, entah bagaimana aku bisa
menebak jumlah musuh
kekuatan sihir dari aura mereka. Dengan ini, aku melihat dia
tampaknya memegang kekuatan peringkat SS, tetapi ketika aku melihatnya
bertarung, dia tidak lebih dari peringkat A atau S.
" Hah ... Hah ... Seperti yang diharapkan dari Hero
standar ... jadi aku tidak bisa menjadi lawanmu dalam kondisi saat ini
..." (Jubah Hitam)
" Keadaan saat ini?" (Setsu)
" Maaf, tapi aku akan menarik diri dari ini ... Aku
harus melaporkan tentangmu kepada tuanku." (Jubah Hitam)
" Aku tidak tahu siapa tuanmu, tetapi apakah kamu pikir
aku akan membiarkan kamu pergi dengan mudah?"
(Setsu)
Aku mengambil pedang yang aku lepaskan dan menusukkannya ke
tenggorokan orang itu.
" Fuh ... Kau bajingan tidak bisa merampas hidupku ...
Ketahuilah bahwa setengah hati akan menjadi kehancuranmu ... kukuku"
(Jubah Hitam)
Mengatakan itu, pria itu menghilang hanya meninggalkan jubah
hitam. Partikel-partikel sihir hitam mengepak di sekitarnya, dan
menghilang tak lama kemudian.
" Shadow magic's Shadow Clone? ––– dia benar-benar
membuatku di sana." (Setsu)
Jadi kelemahan dari sebelumnya adalah karena itu adalah tubuh
tiruan, tidak heran tidak ada respon yang signifikan darinya. Aku menepis
partikel hitam sambil mengingat iritasi. Lain kali aku bertemu dengannya, aku
akan memukuli tuannya dengan serius.
"––– Setsu" (Brad)
"... Oh, jadi kamu sudah selesai di sana
juga?" (Setsu)
Brad, Lily, dan Ides mendatangiku sementara mereka masing-masing
menyeret lelaki berjubah cokelat itu. Mereka sepertinya tidak mengalami
cedera yang berarti, jadi sepertinya ini adalah kemenangan total.
" Untuk saat ini, lepaskan mereka dari semua harta benda
mereka dan ungkapkan––"
" Setsu !!" (???)
" Uwaa !!" (Setsu)
Sama seperti yang aku ingin katakan untuk mengungkapkan karakter
mereka yang sebenarnya, beban terasa di punggung aku dengan lembut. Raja
iblis Desastre, yang tampak seperti pengantin wanita, memeluk aku seolah-olah
menutupi tubuh aku. Karena reinkarnasi tubuh aku menjadi sangat berbeda,
tinggi badan aku turun sehingga perbedaan tinggi antara aku dan Dezas
sepenuhnya terbalik. Lima tahun yang lalu aku adalah yang lebih tinggi.
Guh ... itu menjadi tidak menyenangkan.
" Kamu tidak terluka di mana saja,
kan?" (Setsu)
" Tidak ada! Aku masih murni! " (Dezas)
Ya, aku senang, sangat senang ... Jangan katakan itu di depan
umum! Tidak bisakah kau lihat aku tidak bisa menanggapi itu di sini !?
" Yah, apa yang harus kukatakan ... Pokoknya, senang
melihatmu lagi, Dezas." (Setsu)
"... Ya! ... Ya!" (Dezas)
Dia mengencangkan pelukannya. Melihat tangannya yang
gemetaran, aku tahu bahwa dia merasa sangat tidak nyaman. Di luar dia
mungkin terlihat dewasa, tapi dia masih seorang gadis di dalam. Dia pasti
merasakan bahaya terhadap dirinya sendiri.
" Meski begitu ... putih benar-benar tidak cocok
untukmu." (Setsu)
Aku mengatakan itu ketika aku melihat gaunnya. Karena aku
pikir merah atau hitam lebih cocok untuknya. Aku benar-benar merasa tidak
nyaman melihatnya mengenakan pakaian putih, jadi jika mungkin aku ingin dia
kembali ke pakaiannya yang biasa.
" Kupikir kau akan mengatakan itu ... kira-kira begini
kira-kira seperti apa yang dilakukan seorang pengantin" (Dezas)
Dia berkata begitu sambil tersenyum masam. Nah, jika aku
meninggalkan warna, dia akan terlihat sangat cantik sekarang ...
" Hah ... tolong pakai gaun pengantin merah dan hitam
lain kali." (Setsu)
Aku pikir aku akan benar-benar memuji dia jika gaunnya berwarna seperti
itu.
" Mu! Secara kebetulan ... apakah itu sebuah
proposal !? ” (Dezas)
Dia dengan luar biasa menggigit kata-kataku dan pergi dan menarik
wajahku ke arahnya. Tidak dapat dihindari bahwa itu menyakitkan karena
harus melihat sudut yang agak tinggi. Berhenti berhenti!
Sementara aku menahan rasa sakit, aku membuka mulut.
" Kami-baik jika Kamu benar-benar ingin menikah
..." (Setsu)
Pada dasarnya aku tidak punya niat untuk menolak. Meskipun
ada pertanyaan suka atau tidak, jika aku menyukainya aku ingin menjawab
perasaannya. Selain itu, apakah ada alasan untuk menolak lamaran dari
seorang wanita cantik yang tidak terpikirkan di Jepang? ––– tidak, tidak ada.
Tolong mengerti, sama seperti anak laki-laki, bahkan aku punya
mimpi memiliki harem.
... yah umur mental aku sudah melebihi 30 tahun ...
“ B-benarkah !? Ah, tidak ... tapi ... "(Dezas)
Untuk sesaat, Dezas menunjukkan senyum seperti bunga yang mekar,
tetapi langsung berubah menjadi ekspresi berpikir.
" Namun, apakah benar-benar tidak apa-apa untuk menerima
proposal sekarang, atau haruskah aku melamar kalian berdua sekaligus ... ugh
––– !! Apa yang harus aku lakukan!?" (Setsu)
" Dengan 'keduanya', maksudmu Roa
...?" (Dezas)
Roa Leonail, itulah nama putri Raja Beast, raja Benua Beastman. Iblis
dan Beastman dulunya bermusuhan, tetapi raja dan putri raja berteman
sekarang. Awalnya atmosfernya cukup berbahaya, tapi
sepertinya mereka berhubungan baik dengan mereka saat ada
pertemuan denganku. Mereka sepertinya sudah cukup dekat sekarang.
" Urgh– ... A-Aku sudah memutuskan! Aku belum akan
melamar !! Aku akan melamar Kamu dan Roa! " (Setsu)
" Y-ya ..." (Dezas)
Dezas berpisah denganku dan menggenggam tangannya dengan
erat. Aku tidak tahu seberapa baik dia bisa menerimanya.
“ Tunggu, apa kalian baik-baik saja dengan ini? Meskipun
pemimpinmu akan menikah dengan orang sepertiku ... "(Setsu)
" Jika itu adalah sesuatu yang Desastre-sama
memutuskan" (Brad)
" Itu benar kan ~ Kita tidak bisa melawannya, kan
~" (Lily)
" Fumu, jika Desastre-sama membuat keputusan, aku tidak
akan keberatan" (Ides)
Brad berbicara dengan nada tegas, tetapi wajahnya
tersenyum. Selain itu, Lily dan Ides berbicara sepenuhnya monoton dan
bahkan tidak menyembunyikan senyum lebar mereka.
––– Orang -orang ini, meskipun mereka tidak menerima upacara
pernikahan hari ini sampai bertindak kasar ...
" Yah, kurasa itu lebih baik daripada kalian
menentangnya ...
––– jadi, apa yang harus kita lakukan dengan pria itu?
” (Setsu)
Ketika aku bertanya itu, semua orang menghadapi arah tertentu.
" Hiih ..." (???)
Di tempat itu ada seorang manusia yang mengenakan jas
putih. Lima Jenderal Besar tentu saja tidak menerima pria yang akan
menikahi pengantin wanita, jadi dia adalah mempelai pria yang menyedihkan.
Sosok ketakutan yang memegang kakinya dan bersembunyi di
bayang-bayang takhta, kita tidak bisa tahan melihat sosok yang memalukan.
" Jadi aku akan menjadi orang seperti itu ... Sekarang
setelah kupikirkan lagi, itu menakutkan."
(Dezas)
Itu kejam untuk mengatakan itu, tetapi bahkan jika dia mengatakan
itu, tidak dapat membantu karena dia terlihat menyedihkan dan kotor.
" T-tolong selamatkan aku ... hanya hidupku ..."
(Terran)
Giginya bergemeletuk saat dia akan memohon untuk hidupnya.
Desas dan kawan-kawan sepertinya ingin mengatakan untuk
mempercayakanku hukumannya, jadi aku mengirim tatapanku padanya.
Aku menghela nafas dan berjalan menuju pria itu. Kuromaru ada
di tanganku.
" Yo, tuan pengantin-menyedihkan-pengantin-ditinggalkan
oleh temannya, bagaimana perasaanmu?"
(Setsu)
" Tolong bantu aku ... jika-jika itu uang yang Kamu
inginkan, aku dapat membayar Kamu ..." (Terran)
Tidakkah seharusnya dia menanyakan hal seperti itu kepada Dezas,
penguasa Iblis ... Aku mengambil rambutnya yang ditata dengan cermat dan
mengangkat wajahnya.
"––– Mau bagaimana lagi, setidaknya aku akan
menyelamatkan hidupmu." (Setsu)
“ ! Kamu, kamu benar-benar akan !? ” (Terran)
" Ya, namun –––" (Setsu)
Aku mendorong Kuromaru tepat di sampingnya dan berkata;
"––– Aku akan membuatmu memuntahkan setiap informasi
yang kamu tahu." (Setsu)
Ada sedikit haus darah aku bercampur dengan dorongan itu, jadi
orang ini mengangguk berkali-kali bahkan ketika dia ditutupi hidung berair dan
air mata.
