A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 14
Chapter 14 Aku di sini untuk menyelamatkanmu
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[T. N: Sudut Pandang Dezas]
––– Hari pernikahan ...
Aku, yang memegang posisi Raja Iblis, sedang mengenakan gaun
pengantin putih murni di kamarku. Upacara pernikahan diadakan secara
normal dengan kami berada di sebuah ruangan di ruang tahta. Hanya pasanganku
yang akan dipanggil dan karena dapat menyebabkan kekacauan dari hal yang
mendadak, itu dirahasiakan kepada publik.
Seorang pria bernama Terran telah mengusulkan untuk meminta aku,
dan mulai memajukan persiapan dengan kecepatan yang menakutkan setelah mendapat
balasan dariku.
Bawahan aku, Lima Jenderal Iblis Besar telah sungguh-sungguh
menentang pernikahan itu, tetapi sudah terlambat untuk menentang niat aku. Hanya
dengan menjual tubuhku, aku bisa bertemu Setsu sekali lagi. Tentu saja
mungkin aku akan tertipu, tetapi layak menggunakan tubuh aku untuk ini.
Terlebih lagi Terran mungkin orang yang jahat, tetapi sebagai
pedagang ia tidak akan berbohong. Secara alami aku akan meminta bawahan aku
memeriksa daerah sekitar. Setelah mempertimbangkan, aku telah memutuskan
untuk menawarkan diri kepadanya. Setelah menikah, tabu untuk mengkhianati
pasanganmu di dunia ini. Bahkan jika Kamu seorang Raja Iblis, tabu ini
tidak berubah ...
(Fufu ... Setsu akan menertawakanku ketika dia melihat
penampilanku ini ...)
Itulah yang aku pikirkan ketika aku melihat diriku mengenakan gaun
putih bersih. Aku sendiri suka warna hitam dan merah, dan dia juga memuji
gaun merah aku.
(Yang mengingatkan aku ... Aku ingin tahu apakah bros hitam itu
sudah diperbaiki? Paling tidak aku ingin memegangnya di tanganku ...)
Bros hitam pekat yang aku terima ketika dia meninggalkan benua
Iblis bahkan namaku terukir dengan hati-hati di punggungnya. Tidak ada
lebih dari satu dari hadiah ini di dunia ini dan hanya aku yang
memilikinya. Paling tidak aku ingin memahami hubungan dengannya sampai akhir
upacara pernikahan.
Sementara aku ingat bros itu, ada ketukan di pintu kamar
ini. Aku kira sudah hampir waktunya ...
" Desastre-sama. Ini adalah waktunya."
" Aku akan pergi sekarang." (Dezas)
Aku turun dari tempat tidur yang aku duduki dan pergi menuju ruang
upacara di ruang tahta.
Aku tidak memiliki niat untuk bersembunyi atau melarikan diri,
semuanya adalah untuk dermawan kami dan demi bertemu dengan pria yang aku
cintai ...
Namun demikian, sementara aku masih agak ragu, aku membuka gerbang
ke ruang tahta dan melewati –––
[T. N: Sudut Pandang Orang ketiga]
Pengantin wanita memasuki ruang tahta. Bahkan Terran, yang
menunggu di depan takhta sebagai pengantin pria, dan mereka yang berpartisipasi
sebagai rekan perusahaannya terpesona olehnya, yang tubuhnya ditutupi oleh gaun
putih murni. Namun, lima jenderal iblis besar di tempat ini menyadari
penampilan dan seleranya yang biasa dan mereka tidak menunjukkan wajah yang
sangat senang.
"... Seperti yang diduga itu benar-benar tidak cocok
untukmu, Desastre-sama."
Sambil bermain dengan rambut biru tua yang tumbuh sampai bahunya,
salah satu dari Lima Jenderal Iblis Besar Lily Laveint bergumam garis seperti
itu. Pria yang membalas Lily, adalah seorang raksasa yang tampaknya hampir
dua kali ukuran tubuhnya membuatnya tampak seperti anak kecil. Melotot
dengan otot tanpa lemak berlebih, seluruh kulitnya hampir hitam dibandingkan
dengan Lily pucat.
" Bagi Tuhan kita itu harus merah dan hitam, aku sama
sekali tidak bisa memahami hobi manusia."
Namanya adalah Ides Armicks. Dia adalah salah satu dari Lima
Jenderal Iblis Besar seperti Lily. Tiga lainnya tidak di tempat ini, dua
dari mereka seharusnya mengawasi Human Continent. Tergantung di mana
pertempuran itu terjadi, gerbang dipercayakan kepada mereka sehingga mereka
tidak bisa hadir. Masalahnya orang terakhir yaitu Brad, terakhir kali
mereka bertemu adalah 4 hari yang lalu.
" Apa yang telah dilakukan Brad, aku bertanya-tanya
...? Bukankah dia mengatakan dia akan memanggil dewa laut dan membuat kekacauan
... "(Lily)
“ Kami tidak punya pilihan selain menunggu sekarang, aku
masih percaya padanya, mengerti? Daripada itu, mari kita terus mencari
peluang. ” (Ides)
Sementara Ides mengatakan itu pada Lily, dia memberikan perhatian
maksimal pada lingkungannya.
Mereka akan merusak upacara pernikahan. Secara alami demi
tidak menyerahkan Raja iblis Desastre kepada pria bernama Terran. Bahkan
setelah menyelidikinya dengan ketat, mereka masih tidak bisa
mempercayainya. Selain itu, Lily dan kawan-kawan. memiliki pendapat
yang sama dengan Brad; mereka tidak ingin Dezas menjual dirinya hanya
untuk memanggil kembali Setsu. Mereka berpikir bahwa, bahkan jika mereka
dapat memanggil Setsu kembali, itu hanya akan menyakitkan baginya.
Jika ada sesuatu yang akan menjadi masalah saat mengganggu upacara
pernikahan, itu akan menjadi pria berjubah di dekat dinding ruang
singgasana. Jumlah orang empat, tiga memiliki jubah coklat muda dan satu
memiliki jubah hitam pekat. Wajah mereka sangat tersembunyi di tudung,
tetapi rasanya tingkat pria berjubah hitam pekat itu berbeda di antara
keempatnya.
" Jadi orang-orang itu adalah penjaga ... Jangan pergi
tanpa persiapan, kamu mendengar Lily?" (Ides)
" Aku tahu itu, aku akan bergerak ketika aku melihat
peluang, oke?" (Bunga bakung)
Saling mendesak untuk berhati-hati, keduanya berpadu ke aula
pertemuan.
[T. N: Sudut Pandang Dezas]
Ah, di depan mataku adalah Terran dengan senyum menjijikkan
terpampang di wajahnya. Dia mengenakan setelan dengan warna yang sama
dengan gaun yang aku kenakan ini, dan gaya rambut aneh yang ditata itu
benar-benar menambah rasa jijik aku. Tapi aku harus terbiasa dengan ini,
aku harus menghabiskan seluruh hidupku bersama orang ini.
"––– Kamu cantik, Dezas." (Terran)
Karena dia menggumamkan kata-kata manis itu sambil menggosok
pipiku, merinding ini tidak akan hilang. Dengan kuat menginjak lantai, aku
memperbaiki tubuhku yang sepertinya ingin melarikan diri dari tempat ini.
Saat aku melihat mata itu, aku merasa seperti banyak serangga
merangkak di seluruh tubuh aku. Tidak ada yang tidak menyenangkan untuk
berdiri di depan pria ini ... perasaan seperti itu mendominasi tubuhku.
" Tanpa basa-basi lagi ... ciuman sumpah"
Pria dengan penampilan seorang pendeta berdiri di sampingku dan
Terran mengatakan ini. Aku memelototi pendeta itu karena tidak mengatakan
hal-hal yang tidak perlu, tetapi karena dia terlalu takut untuk berdiri, aku
berhenti. Orang yang mengatakan bahwa layak bagi kita Iblis untuk
mengakhiri pernikahan dan sejenisnya dengan ciuman adalah orang itu, tetapi
tidak berarti apakah itu dipraktikkan secara luas. Namun, aku mendengar
bahwa manusia memiliki obsesi konyol tentang hal ini. Aku mendengar dari
manusia lain tampaknya ada upacara di mana mereka mengakhirinya dengan bertukar
cincin. Tidak ada artinya bertanya-tanya apakah imam atau orang ini adalah
bagian dari obsesi konyol seperti itu.
Aku telah mengendalikan diri dan mengembalikan pandangan Terran.
Ketika aku mencocokkan wajah aku dengan wajahnya, wajahnya
perlahan mendekat.
(Akan lebih baik jika pertama kalinya aku bersama Setsu setidaknya
...)
Sementara aku memiliki pemikiran seperti itu, aku mengundurkan
diri dan menutup mata.
Meski begitu, aku mati-matian menahan naluriku untuk menekuk wajah
dan mempertahankan postur untuk menerimanya.
Saat aku bisa merasakan napas pria ini, aku bisa mengerti seberapa
dekat dia, sudah pada titik ini ––– jadi aku menyerah ... Itu terjadi pada saat
itu.
“ AAHH –––! Aku tidak tahan lagi! Kami sedang
melakukan Ides ini! " (Bunga bakung)
“ Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tenang
!? Tetapi aku setuju bahwa ini adalah sejauh kesabaran aku akan pergi!
"
(Ides)
Sebuah suara yang aku tahu keluar dari kursi.
Bawahan aku di sana, Lily dan Ides, tampaknya mencoba melakukan
sihir.
[T. N: Sudut Pandang Orang ketiga]
Lily dan Ides memasuki posisi bertarung saat bibir Desastre hendak
direnggut. Mereka sudah tidak peduli dengan peluang lagi, situasinya
terlalu sulit untuk diterima.
“ Aku akan pergi duluan! Lindungi aku!" (Ides)
" Serahkan padaku!" (Bunga bakung)
Ides memperkuat tubuhnya dengan kekuatan sihir dan melakukan
lompatan menuju lokasi Desastre.
“ A-apa !? P- lindungi aku! ” (Terran)
Terkejut dari pendekatannya, Terran melepaskan tangannya dan
memerintahkan para lelaki berjubah yang bersiaga di sekitarnya. Menanggapi
perintah itu adalah dua dari empat pria berjubah, keduanya berwarna coklat
muda.
" Hmph!"
" Kamu menghalangi! <Flame Lance>!
" (Bunga bakung)
Ketika orang-orang berjubah melompat di depan mata Ides, dua
tombak api ditembakkan dari Lily dan mendekati mereka.
Itu ditembak pada posisi di mana ia akan mengenai temannya jika
dia menghindar, dan orang yang berjubah itu–– tidak menghindarinya.
" Pembatas sihir !?" (Bunga bakung)
Lily mengeluarkan suara kaget dari formasi sihir yang menyebar
untuk melindungi dua pria berjubah. Yang disebut penghalang sihir mengacu
pada perisai yang dibuat dari kekuatan sihir. Rintangan sihir itu sendiri
tidak biasa, dapat dikatakan sebagai seni dasar ketika seseorang menjadi
pesulap. Yang mengejutkannya adalah kekuatannya.
Tentu saja sihir tadi bukanlah sihir yang cukup besar untuk Lily
dari Lima Jenderal Iblis Besar. Sihir berada pada level yang bisa
digunakan seperti bernapas. Untuk alasan ini dia bisa menembakkan mereka
pada suksesi cepat, tapi itu cukup kuat untuk menerbangkan monster kelas B.
Terlihat bahwa sihir dipertahankan oleh penghalang sihir yang
'langsung menyebar oleh para lelaki berjubah. Dapat dikatakan pada titik
ini bahwa kekuatannya adalah kelas A atau lebih tinggi.
" Bagaimana dengan ini !! Hmph !! ” (Ides)
Menuju pria berjubah yang membela tombak api dari langit, Ides
menyerang dengan lengannya yang kuat. Tubuh fisiknya yang mencolok, yang
tidak biasa di antara iblis-iblis, mematahkan penghalang sihir dan memukul pria
berjubah ke lantai.
" Kyaaaaa !?"
" Apa, apa artinya ini !?"
Rekan-rekan pedagang Terran, yang ketakutan karenanya, mulai
melarikan diri dengan kecepatan penuh. Tanpa memperhatikan orang-orang
yang melarikan diri dengan putus asa, Ides maju menuju posisi Desastre.
Dan di sana, seseorang menghalangi jalan.
" Jadi aku benar-benar harus menjadi lawanmu dengan
tubuh eksperimental ini ... itu tidak bisa membantu."
" Pindahkan!" (Ides)
" Hmph!"
Di antara empat pria berjubah, yang mengenakan jubah hitam pekat
menangkap kepalan luar biasa Ides. Lantai hancur karena benturan, tetapi
tinju besar benar-benar kehilangan kekuatannya setelah berpotongan dengan
lengan jubah hitam.
" Cih ... seperti yang diduga dari Lima Jenderal Besar,
kau memiliki kekuatan besar."
" Kata orang yang bisa menghentikan
pukulanku!" (Ides)
Ides lagi mengeluarkan tendangan dengan kaki seperti
log-nya. Namun pria berjubah hitam melepaskan tinju Ides dan menekuk
tubuhnya untuk menghindari tendangan.
“ Sepertinya pertarungan dengan orang sepertimu akan sedikit
terseret! <Shadow Pierce>! ”
" Apa !?" (Ides)
Ketika pria itu berteriak, sesuatu yang hitam datang dari bayangan
pria berjubah di bawah Ides dan meluas ke arahnya.
" Uuuun!" (Ides)
Dengan susah payah menghindari benda itu dengan menekuk dirinya
secara refleks, Ides dengan kuat menendang lantai dan menambahkan jarak dari
pria berjubah hitam itu.
Hal yang tumbuh dari bayangan orang itu adalah ... duri.
" Oh, jadi kamu mengelak dengan refleks ... seperti yang
diharapkan dari lima jendral iblis besar, <Shadow Magic> tingkat ini
tidak bekerja untukmu, sekarang lakukanlah."
" Kamu bajingan ... Kamu memiliki <Unique
Magic>?" (Ides)
Sihir Unik, yaitu sihir yang tiba-tiba datang ke dunia ini dan
melekat pada orang tersebut. Karena mereka semua adalah sihir yang kuat,
mereka dilindungi secara ketat dan diteliti oleh negara yang berada segera
setelah mereka terdeteksi. Ambil satu langkah yang salah dan mereka bisa
mengamuk dan mungkin saja mereka bisa menerbangkan seluruh kota. Jika
menjadi mungkin bagi mereka untuk menangani sihir mereka akan melepaskan mereka
di bawah pengawasan, tetapi mereka tidak pernah bebas tanpa kontrol yang
efektif.
Dengan kata lain, tampaknya pria ini adalah seseorang yang dapat
menangani sihir uniknya yang kuat. Ngomong-ngomong, Setsu memiliki bakat
dalam sihir dari semua atribut, tetapi dia tidak memiliki Sihir Unik.
“ Lily! Bisakah aku meminta Kamu pertanggungan !?
” (Ides)
" Maaf ... Itu agak ..." (Lily)
Karena itu adalah perjuangan yang sulit untuk melakukannya
sendiri, ia meminta perlindungan, namun Ides menoleh ke arah suara perempuan
itu kesakitan. Ada sosok Lily, menerima serangan sihir dari berbagai
atribut oleh tiga pria berjubah coklat di sekitarnya.
Lily adalah iblis yang tidak bisa menampilkan kekuatan penuhnya
ketika datang ke pertempuran dalam ruangan. Untuk Lily, yang titik kuatnya
dalam pertempuran pada dasarnya adalah untuk melenyapkan dirinya di sekitarnya
dengan sihir dengan daya tembak tinggi, dia tidak bisa bertarung dengan cara
yang sama di ruang singgasana. Jika dia melakukannya dengan buruk, dia
berpotensi menyebabkan kerusakan mengerikan pada kastil Raja Iblis.
Sebaliknya, pria berjubah coklat muda menggunakan ini untuk keuntungan
mereka dan berulang kali melepaskan sihir sambil menjaga jarak sampai batas
tertentu. Situasi seperti ini jelas tidak baik untuknya.
" Ugh ...! Pertempuran yang sangat menyebalkan ...!
” (Bunga bakung)
" Kuh ... Lily! Aku akan membantumu ”(Ides)
" Woah, apa tidak apa-apa meninggalkanku sendiri?"
Melihat darah yang datang dari belakangnya, Ides melompat secara
horizontal dan meninggalkan tempat itu.
Seketika tinju hitam besar diayunkan ke bawah di tempat dia
berdiri sebelumnya. Lantai kastil tuan iblis bergetar bersama dengan
raungan gemuruh.
" <Shadow Knuckles> ... Seperti yang diduga, aku
tidak bisa menjatuhkanmu dengan serangan sederhana seperti itu."
Lengan hitam kembali ke bayangan jubah hitam.
Sihir unik yang memanipulasi bayangan, dia secara insting
mengeluarkan keringat dingin ke arah sihir yang belum pernah dia dengar
sebelumnya.
(Bahkan aku pasti akan menerima beberapa kerusakan jika aku
terkena langsung untuk itu ...)
" Hmm, betapapun mungkin ... karena ini telah menjadi
kegemparan besar, kita tidak punya pilihan selain membawanya ke benua kita
untuk melanjutkan upacara. Kalian semua yang telah menyebabkan gangguan
tidak akan diundang, tapi mari kita akhirnya datang dan melihat perubahan
lengkap dari raja iblis. "
" Perubahan total ... katamu? Kamu! Apa
rencanamu yang bajingan lakukan terhadap Desastre-sama !? ” (Ides)
Ides mengamuk ke arah pria yang mengucapkan kata-kata yang tidak
bisa dimaafkan itu.
Namun pria itu mulai berbicara tanpa mengubah nada bicaranya seolah-olah
itu bukan urusannya.
“ Ayo sekarang, kita tidak akan menumpangkan tangan padanya
... Namun, pria bernama Terran itu akan secara alami melatihnya berulang kali
sampai dia menjadi wanita yang setia, bukan begitu? Tanpa bisa mendurhakai
dia, sosok pikiran dan tubuhnya perlahan menjadi hal yang mungkin menarik, kan
... kukuku ”
Jadi itulah alasan untuk perubahan lengkap ––– Ides mengatakan
seolah-olah meludahkannya. Sesuatu seperti pemimpin mereka menjadi wanita
setia pria itu. Bagi mereka ini hanyalah keputusasaan. Pada
kenyataannya, pria yang ketakutan di samping Desastre akan mengambil kehidupan
seperti itu.
(Setidaknya kita harus mencegah itu!)
Namun, Ides saat ini menemui jalan buntu. Desastre, kekuatan
tempur terkuat, kemungkinan tidak akan bergerak. Dia akan menjadi wanita
Terran dan memiliki tujuan memanggil Setsu kembali ke dunia ini. Saat ini
ada kekacauan, jadi dia tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.
Lily juga tidak bisa bergerak. Bahkan sekarang ketiga pria
itu menyerangnya, jadi dia dipaksa berjuang tanpa bergerak.
(Apa yang dapat aku…!)
" Situasi pertempuran tidak akan berubah denganmu
memelototiku dengan penuh kebencian, kamu tahu? Meski begitu ... kamu
sedikit nekat bukan? "
" Cih!" (Ides)
Karena dia terlalu memperhatikan di sekitarnya, Ides tidak
memperhatikannya. Fakta bahwa bayangan lelaki berjubah hitam mendekat
langsung di bawahnya.
(Dia bahkan bisa melakukan itu !?)
––– Jadi dia menyadari itu sudah terlambat.
Jauh darinya, Desastre memanggil nama Ides. Tangannya dibalut
kekuatan sihir, mungkin dia telah memutuskan untuk bertarung bersama dengan
Ides, tapi itu sudah terlambat.
"––– <Shadow Pierce>"
Bayangan pria berjubah itu menggeliat, menumbuhkan duri yang tak
terhitung jumlahnya. Mereka duri dengan ujung runcing tumbuh menembus
tubuh Ides –––
"––– Dosseeeeeeeeeeeee!" (???)
[T. N: Hanya semacam teriakan perang]
Tiba-tiba raungan gemuruh naik dengan debu, sebuah lubang terbuka
di langit-langit lantai atas ruang singgasana dan langit biru bisa
terlihat. Duri bayangan yang tersisa yang tumbuh sangat lama kembali ke
ukuran aslinya sebagai bayangan biasa.
Ides, yang nyaris lolos dari kematian, dengan cepat mengambil
jarak dari jubah hitam. Namun dia hanya bergerak sampai titik
itu. Sementara dia mendorong jalan melalui puing-puing dari langit-langit,
dia melihat benda yang keluar dan berhenti berpikir. Karena kelihatannya
seseorang, dia menatapnya dan berhenti bergerak.
––– Yang muncul adalah seorang pria yang berpakaian seperti
seorang petualang. Dia tidak terlalu tinggi, wajahnya hanya memiliki
sedikit fitur ... Bagaimana mengatakannya, dia adalah pria yang tidak
mengesankan. Namun, yang ada di tangannya adalah pedang hitam besar yang
tidak cocok untuknya.
" Batuk, batuk ... Sial, apakah aku melakukan kesalahan
di suatu tempat?" (???)
Pria itu menyapu debu dengan tangan yang tidak memegang
pedang. Pada dasarnya faktanya dia memegang pedang besar, yang lebih besar
dari tingginya dengan lengan ramping itu. Orang-orang di tempat itu
terpikat pada adegan yang tidak seimbang.
Di antara mereka ada tiga orang, Desastre, Ides dan Lily, yang
memperhatikan satu hal tertentu. Mereka sadar akan nama pedang besar yang
dipegangnya.
Desastre, yang menyadarinya lebih awal dari dua lainnya,
mengucapkan nama itu.
" Pedang itu ––– apakah itu
<Schwarz>?" (Desastre)
" Seperti yang aku katakan berhenti memanggil orang ini
dengan nama itu !! Sekarang Kuromaru !! ” (???)
Pria itu berteriak dan menunjuk ke arah pedang.
Cara berbicara itu, dan penamaan yang masuk akal untuk memanggil
pedang terkenal Schwarz dengan nama seperti itu ... Pada saat itu tiga orang
dipenuhi dengan perasaan nostalgia.
Desastre, yang tidak berhenti berharap untuk bertemu dengannya
lagi, sudah menangis dan menatap pria itu.
" Apakah kamu ... Setsu?" (Desastre)
"––– ' Sup ... Aku di sini untuk menyelamatkanmu,
putri." (Setsu)
Meski penampilannya berubah, pria itu hanya tersenyum seperti anak
nakal seperti di masa lalu. Tidak ada keraguan dia adalah
'pahlawan' mereka, Setsu –––
