Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 15
Chapter 15 Bear-san Rainy Day Off | Bagian 1
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku
tinggal di dalam rumah hari ini karena hujan turun sejak pagi.
Aku
membaca buku tentang monster untuk menghabiskan waktu.
Mayoritas
Monster yang dijelaskan dalam buku adalah yang sering ditemukan dalam
permainan, novel, dan komik.
Mungkin
ide yang baik untuk berkeliling dunia dan mencarinya.
Aku
memutuskan untuk turun ke lantai pertama karena perut aku sudah siap untuk
makan siang.
Ada
banyak pelanggan di ruang makan.
Ketika
aku bertanya Elena tentang hal itu,
「Oh, kios-kios jalanan harus
ditutup, berkat hujan, sehingga pelanggan mencari toko yang dapat menghentikan
mereka basah. Mereka fokus pada toko-toko yang dapat menjauhkan mereka dari
hujan. 」
Tentu
saja, kios-kios jalanan dilakukan untuk hujan itu.
Aku akan
berpikir bahwa pelanggan tidak akan merasa ingin berbelanja di tengah hujan dan
akan mencari tempat yang hangat untuk makan sebagai gantinya.
Ketika
Kamu memikirkannya, wajar bagi mereka untuk memilih toko yang membuat mereka
keluar dari hujan.
Aku
melihat ke sekeliling ruang makan untuk tempat duduk, tapi penuh.
Aku tidak
ingin berbagi meja dengan orang asing, jadi aku memutuskan untuk kembali,
tetapi pada saat itu,
「Yuna-san, permisi tapi tidak ada
kursi yang tersedia, jadi bagaimana kalau makan di kamarmu?」
「Un, aku tidak keberatan.」
"Terima
kasih banyak. Sebenarnya, aku ingin memprioritaskan Yuna-san, karena kamu
tinggal di Inn, tapi ... 」
"Tidak
masalah. Kemudian, aku ingin spesial hari ini. 」
"Aku
mengerti. Aku akan segera membawanya ke kamarmu, jadi tolong tunggu sebentar. 」
Kira-kira
lima menit setelah aku kembali ke kamar, seseorang mengetuk pintu.
Itu
sangat cepat.
「Yuna-san, bisakah kamu membuka
pintunya?」
Ketika
aku membuka pintu, Elena membawa hidangan panas yang mengepul.
Karena
makan siang tidak termasuk dalam akomodasi, aku membayar Elena setelah menerima
makanan.
"Terima
kasih banyak."
「Kamu sulit, ya.」
「Ya, tapi ini saat yang tepat
untuk mendapat untung.」
Dia
menjawab dengan riang dan kembali.
Aku
syukur makan makanan yang diletakkan di atas meja.
Tumis
sayuran dengan daging, sup panas, dan roti segar.
Aku
menghargai hidangan hangat.
Aku
menggerogoti roti, tetapi aku sudah kehilangan beras.
Rotinya
enak, tapi, sebagai orang Jepang, aku butuh nasi.
Aku juga
ingin makan ramen, tetapi akankah ada sesuatu seperti itu di dunia ini?
Aku akan
bertanya pada Elena lain kali.
Setelah
selesai makan, aku memikirkan jadwal untuk sore hari.
Aku
melihat layar status aku.
Nama:
Yuna
Umur: 15
Level: 18
Skill:
Bahasa dari Dunia Berbeda, Surat dari Dunia Berbeda, Kotak Dimensi Beruang,
Mengamati Mata
Deteksi
Bear Bear, Peta
Ajaib
Sihir: Cahaya Bear, Penguatan Bear's Bear, Bear's Fire Magic, Bear's Water
Magic, Bear's Wind Magic, Bear's Earth Magic
Peralatan
Tangan
Black Bear ini (Non-dipindahtangankan)
Tangan
Putih Bear (Non-dipindahtangankan)
Black
Bear ini Foot (Non-dipindahtangankan)
White
Bear ini Foot (Non-dipindahtangankan)
Beruang
suit (Non-dipindahtangankan)
Beruang
Underwear (Non-dipindahtangankan)
Jumlah
skill meningkat sejak terakhir kali aku memeriksanya.
Bear's
Map
Ada
kemungkinan untuk membuat peta dari tempat-tempat yang Kamu lihat dengan Bear's
Eyes.
Ketika
aku membuat Bear's Map, semua tempat di mana aku berada, yaitu tempat-tempat di
sekitar kota, desa tempat para goblin muncul, hutan di timur, dan gerbang
barat, muncul.
Segala
sesuatu yang lain benar-benar hitam.
Sepertinya
ada semacam minigame.
Meskipun
itu nyaman, sangat disayangkan bahwa hanya tempat yang aku kunjungi yang
ditampilkan.
Nah,
mendapatkan peta dunia secara tiba-tiba akan membuatnya membosankan.
Lalu aku
melihat ke peta, tepat di tempat Raja Goblin muncul, dan ingat.
Aku
mengambil pedang dari Bear-Box.
Itu
adalah pedang Raja Goblin.
Itu tidak
terlihat seram seperti ketika Raja Goblin memegangnya.
Itu telah
menjadi pedang perak yang bersih dan bersinar.
Tingkat
Pedang Goblin King : 7
Efek:
Peningkatan kekuatan, Kekuatan Sihir meningkat
Peningkatan
kekuatan
Meningkatkan
kekuatan pengguna.
Efek
Ajaib
Adalah
mungkin untuk menyihir pedang ini dengan sihir.
Kupikir itulah
alasan pedang itu tampak begitu mengerikan di tangan Raja Goblin.
Ketika
aku menaruh beberapa Kekuatan Ajaib aku ke dalam pedang, itu mengilau perak
yang indah.
Bahkan
jika Kamu merasa tertekan, Kamu tidak harus menghitamkannya sampai sejauh itu.
Aku pikir
ini akan berguna di masa depan.
Hujan
tidak akan berhenti hari ini.
Ketika
aku memikirkan apa yang harus dilakukan untuk sisa hari itu, aku tidak dapat
segera memikirkan apa pun yang harus dilakukan.
Pengalaman
aku menjadi hikikomori sangat tinggi, tetapi tidak ada gunanya jika tidak ada
internet, TV, novel, atau komik.
Karena
tidak ada yang menghibur, aku tiba-tiba bebas.
Tidak ada
yang bisa dilakukan kecuali tidur.
Namun,
jika aku tidur sekarang, aku tidak akan bisa tidur di malam hari.
Di Jepang,
jika aku tidak bisa tidur, aku akan membaca novel, bermain game, atau
menjelajah internet, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan di dunia ini.
Jadi,
mulai sekarang, aku memutuskan untuk memikirkan apa yang bisa aku lakukan.
Aku
memutuskan untuk melakukan latihan otot karena aku menjadi sedikit khawatir
tentang hal itu saat melawan Raja Goblin.
Lengan
atas aku seperti jeli.
Berkat
Beruang, aku bisa melakukan push-up beberapa kali, puluhan kali atau ratusan
kali dan tidak pernah lelah.
Apakah
lengan aku akan terlepas jika aku tidak beristirahat? Sambil memikirkan itu,
aku melepas Beruang. Aku sekarang memakai pakaian dalam.
Aku pasti
mengenakan kemeja di atas.
Bagian
bawahnya masih Bear.
Aku tidak
memakai pakaian dalam yang aku beli sebelumnya karena mereka tidak nyaman.
Aku pikir
aku akan pergi ke toko berkualitas tinggi lain kali.
Aku
mencoba melakukan push-up sambil memikirkan itu.
Ya,
bahkan melakukan sepuluh dari mereka tidak mungkin.
Tidak ada
yang berubah sejak waktu aku di Jepang.
Aku
memutuskan untuk menyerah pada lengan atas aku yang seperti jeli dan dengan
patuh mengenakan Beruang.
Yang
menakutkan adalah, aku mulai terbiasa dengan penampilan beruang ini.