A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 13
Chapter 13 Anger ring
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(TN. Anger ring = ika ring)
[ Sudut Pandang Orang ketiga ]
Ketika matahari terbenam dan pemandangan di lingkungan menjadi
lebih buruk, Brad Allegra, salah satu dari Lima Jenderal Iblis Besar yang
bekerja di bawah Raja Iblis Desastre, meninggalkan kastil Raja Iblis dan berada
di hutan dekat laut.
(Dengan ini transfer sementara tidak dapat digunakan ... Ini akan
memakan waktu dua hari dari sini ke Evil Barrow, yang seharusnya banyak waktu,
tetapi jika aku tidak cepat ...)
Di belakangnya adalah formasi sihir yang bersinar samar tergambar
di tanah. Jika dia meninggalkan tempat itu, formasi sihir pada akhirnya
akan kehilangan sinarnya.
Ini adalah formasi sihir transfer dan seperti namanya, ia mampu
mentransfer orang dan benda. Hanya dengan menggambar dua formasi sihir di
tanah hampir memenuhi syarat transfer, namun jumlah kekuatan sihir yang
dikonsumsi oleh formasi sihir tidak umum. Bahkan bagi dia yang memegang
gelar salah satu dari lima jendral iblis besar, dia perlu mengisi formasi sihir
dengan kekuatan sihir selama beberapa hari berturut-turut untuk mengaktifkan
formasi sihir.
(––– Jika aku bisa meminjam kekuatan Dewa Laut Leviathan, aku
mungkin bisa menyelamatkan Raja Iblis)
Alasan dia datang ke laut adalah untuk meminta bantuan dari dewa
laut.
(Jika dialah yang memegang 'koneksi khusus' dengan Raja iblis
Desastre ...)
Ini adalah keinginan singkat, tetapi dia tidak memiliki apa-apa
selain bergantung pada ini sehingga dia mengamati situasi dengan sangat.
Pria yang mencurigakan bernama Terran memegang ketenangan
misterius ... semacam ketenangan di mana sikap menyendirinya tidak mencapai
titik impas di depan raja iblis yang memegang gelar paling kuat dari benua
Iblis, hanya dari mana dia berasal? —–
(Pasti ada seseorang yang bekerja di belakang layar ... rencana
kita untuk mengganggu upacara akan terhalang oleh seseorang itu)
Mereka, Five Great General, sedang membuat rencana untuk membuat
kegemparan di hari pernikahan dan menyelamatkan Desastre. Mereka
memikirkan rencana ini untuk mempermalukan Terran di tempat, sehingga dia tidak
akan pernah mendekatinya lagi.
Namun, jika seseorang di belakang layar bertindak sebagai
penjaganya, itu pasti akan menghalangi gerakan mereka. Fakta bahwa Terran
dapat berbicara apa pun yang dia suka dan keras kepala menjadi bukti bahwa ada
seseorang di belakangnya yang bisa bertarung.
Untuk itu, ia memutuskan untuk meminta bantuan dari Dewa Laut yang
memiliki koneksi dengan Raja Iblis. Meskipun kekuatannya akan turun jika
pertempuran di darat, namun dia sangat kuat sehingga mereka masih bisa
mempercayakan bantuannya. Mulai sekarang negosiasi akan tergantung padanya
untuk meminta bantuan dari gadis yang harga dirinya sangat tinggi.
"... Hm?" (Brad)
Ketika aroma ombak semakin kuat, Brad memperhatikan bahwa dia
telah mendengar suara-suara bising yang seharusnya tidak dia dengar dari suatu
tempat.
Di sekitar daerah ini ada sebuah kota ... atau sebenarnya hanya
ada satu desa, ia telah berpindah di sekitar daerah ini beberapa kali dengan
berjalan kaki, tetapi tidak pernah ada perasaan ramai seperti ini.
Dia tiba-tiba menjadi cemas dan menggerakkan kakinya ke arah
suara-suara itu.
Itu tepat karena dia berpikir agak dini untuk bertemu Dewa
Laut. Alasan dia berkunjung ke sini pada malam hari alih-alih siang hari
adalah untuk tidak membiarkan siapa pun mendengar percakapan antara dia dan
Dewa Laut, tetapi karena masih ada waktu sebelum matahari terbenam, dia
berpikir untuk membunuh waktu.
Ketika dia mendekati desa, untuk beberapa alasan dia bisa melihat
penjaga di gerbang membawa benda berwarna coklat muda berbentuk cincin di mulut
mereka.
" Hei, prajurit." (Brad)
“––– Guh! Ka-kau Tuan Brad dari Lima Jenderal Iblis
Besar! Apa yang membawamu ke tempat ini !? ” (Menjaga)
“ Jangan pedulikan aku, kenapa desa ini semeriah
ini? Seolah-olah sesuatu seperti party diadakan ... "
(Brad)
“ Itu benar! Dewa Laut Hebat telah menaklukkan Kraken,
musuh alami kita yang hidup di tepi pantai! Malam ini kita mengadakan party
dengan Dewa Laut Hebat ”(Penjaga)
Brad mengerti dari mendengar kata-kata prajurit itu. Meskipun
Dewa Laut yang ada di desa ini berada di luar harapannya, itu menyelamatkannya
dari kesulitan memanggilnya ... Namun ada satu hal lagi yang membuatnya
tertarik.
" Aku mengerti keributan kalau begitu ... ngomong-ngomong
prajurit, apa cincin coklat muda itu?" (Brad)
Dia menjadi tertarik pada piring yang penuh dengan cincin yang
dipegang prajurit itu sejak beberapa waktu yang lalu. Berdasarkan hanya
bau, itu mirip dengan yang digunakan temannya untuk membuat yang dia sebut
makanan 'goreng' –––
“ Ini sepertinya disebut Squid Ring. Sepertinya tubuh
Kraken ditutupi dengan tepung dan digoreng, rasanya renyah dan lezat,
”(Penjaga)
Sementara dia berkata begitu, prajurit itu menawarkan sepotong dan
dia melemparkannya ke mulutnya.
Setelah renyah renyah, rasa cumi yang terbungkus mantel menyebar
di mulutnya. Awalnya Brad tidak benar-benar memasukkan benda-benda yang
disebut cumi-cumi ke dalam mulutnya, tetapi dia terkejut karena ini selembut
ini dan benar-benar melewati giginya. Dia secara spontan menelan cincin
cumi sebelum dia bisa selesai menikmati rasanya.
" Ini ... sangat bagus." (Brad)
Dia menerima kejutan sejak dia memasukkan benda yang disebut
makanan goreng ke mulutnya. Namun semakin dia melihatnya dan semakin dia
menciumnya, semakin dia menerima kesan itu mirip dengan apa yang dia makan
sekali sebelumnya.
“ Dengan sukacita aku memenuhi keinginan Kamu, Tuan. Ini
dibuat oleh orang yang datang ke desa ini bersama Dewa Laut Hebat, tahu.
” (Menjaga)
“ Bersama dengan Dewa Laut ...? (Brad)
Seseorang yang melakukan perjalanan bersama dengan dewa laut dan
dapat menciptakan makanan yang menyerupai apa yang pernah dia makan sebelumnya
... wajah satu orang muncul di benaknya.
Ketika Brad memasuki desa, banyak meja berjejer dan lebih jauh
lagi, puluhan hingga ratusan hal yang disebut cincin cumi-cumi yang ia makan
sebelumnya diletakkan di atas meja.
Penduduk desa minum alkohol sambil membawa cincin cumi ke dalam
mulut mereka, benar-benar hidup di sana-sini.
Ketika dia maju sementara dipanggil kadang-kadang, dia akhirnya
mencapai orang yang dia cari.
" Sea God Levia ..." (Brad)
" Oh? Bukankah kamu Brad yang bersama Raja Iblis?
” (Levia)
Levia meletakkan cincin cumi di atas piring kecil, dan kemudian
dia mengambil sesuatu yang lain dengan warna yang sama tetapi dengan bentuk
yang berbeda.
Adapun apa itu, itu adalah sesuatu yang akrab dengan Brad.
" I-itu ..." (Brad)
“ Ah, Ikan Putih Goreng? Aku tidak akan memberikan apa
pun padamu? " (Levia)
Sangat disesalkan ––– Meskipun dia memikirkan itu, itu bukan
masalah utama di sini.
" Di mana orang yang membuat ini !?" (Brad)
" Eh? Dia seharusnya berada di rumah kepala desa di
sana tapi ... "(Levia)
Brad lupa bisnisnya dengan Levia setelah mendengar itu dan mulai
berlari ke arah rumah.
Ketika dia tiba di depan rumah kepala desa, Brad menerobos masuk
ke dalam rumah tanpa mengetuk pintu.
Dia menuju ke dapur dengan kecepatan penuh sambil mengabaikan
gadis-gadis desa yang terkejut, dan kemudian membuka pintu dapur.
" Siapa yang memasak makanan di sini
!!?" (Brad)
" Tutup mulutmu !! Makan saja cincin cumi sialan
itu !! ” (Setsu)
Saat dia masuk ke dalam dan menanyakan itu, cincin cokelat
melompat ke mulutnya.
" Mguh ––– H-hot !!" (Brad)
[ Sudut Pandang Ubah ke MC]
Aku melemparkan cincin cumi-cumi yang baru saja selesai aku goreng
ke pengganggu. Aku sudah menggoreng ikan putih hanya untuk gadis
bermasalah beberapa waktu lalu. Aku tidak punya ruang untuk permintaan
egois lain.
"––– H-hot !!" (???)
"... N?" (Setsu)
Tapi aku mulai ragu karena suara yang masuk ke telingaku berasal
dari suara seorang pria. aku
berpikir bahwa Levia telah meminta seseorang untuk menyampaikan
pesan tetapi apakah aku salah?
Belum lagi, apakah aku pernah mendengar suara ini sebelumnya ...?
" K-kamu bajingan ... untuk melakukan ini padaku
..." (Brad)
Aku mendengar suara dari belakang saat aku sedang memasak.
Dia terdengar persis seperti Brad yang merupakan bawahan dari Raja
Iblis. Aku ingin berbalik dan melihat tetapi aku tidak bisa mengalihkan
pandangan dari minyak, dan aku benar-benar ingin dia melakukan ini nanti.
" Kuh ... aku pikir kamu pasti Setsu ... Sepertinya aku
hanya orang bodoh."
(???)
Pria itu meludahkan namaku bercampur amarah, jadi aku berhenti
mengirimkan kekuatan sihir ke kompor ajaib yang memanaskan minyak dan menoleh
ke belakang.
" Ah ~ lagipula itu Brad, ya?" (Setsu)
Aku akhirnya yakin setelah melihat wajah itu. Tanduk merah
indah yang tumbuh di kepalanya tampaknya dalam kondisi sehat. Ada saat
ketika aku mencoba menariknya untuk melihat apakah itu akan lepas, tetapi
tanduk itu benar-benar kokoh.
" Kamu bajingan ... bagaimana kamu tahu
namaku?" (Brad)
Ah ~ ... Aku kira dia tidak akan mengenali aku karena penampilan aku
telah berubah ... Aku kira dia tidak akan mengingatnya dengan mudah jika aku
tidak membiarkan dia belajar dengan tubuhnya.
" Oh ya, itu benar." (Setsu)
Aku menyingkirkan tentakel cumi-cumi dan memasukkan tanganku ke
dalam tas ajaib, lalu mengambilnya
keluar objek yang ada dalam pikiran aku.
Itu adalah pedang besar yang melebihi tinggiku yang aku dapat dari
tuannya. Itu Kuromaru.
Karena orang ini hadir ketika aku mendapatkan ini, itu pasti baik
untuk pembuktian.
"B -pedang itu!" (Brad)
" Ini, pedang yang diberikan tuanmu
kepadaku." (Setsu)
Aku melemparkan pedang dan membiarkannya memeriksanya. Brad
dengan takut-takut menerimanya dan memeriksa pedang dari atas ke bawah untuk
sementara waktu dan melemparkannya kembali.
"A -itu pasti [Schwartz] yang asli ..." (Brad)
" Bukan itu namanya !! Ini KU – RO – MA – RU !!
” (Setsu)
Jangan menyebutnya dengan nama timpang !!
" Untuk memanggilnya dengan nama itu ... jadi kamu
benar-benar Setsu ...?" (Brad)
" Lama tidak bertemu, Brad. Tandukmu menarik seperti
biasa. ” (Setsu)
" S-Setsu ... Kamu kembali ...!" (Brad)
Begitu dia tahu itu aku, dia mulai menangis. Kenapa orang ini
menunjukkan wajah seperti dia benar-benar lega?
"––– Begitu, jadi Dezas melakukan itu" (Setsu)
" Ya ... Ah, bisakah aku mendapatkan bantuan lain dari
cincin cumi-cumi ini?" (Brad)
" Itu menyusahkan, jadi ambillah sendiri" (Setsu)
Ketika party mulai tenang, aku memanggil Levia dan Ruri ke rumah
kepala desa dan mendengarkan sebagian besar situasi dari Brad. Ruri
tertidur lelap ...
" Ketika aku memintanya minum alkohol, dia mulai pusing,
ketika aku sadar dia sudah tidur, kau tahu." (Levia)
" Jadi itu salahmu ..." (Setsu)
Ruri, yang tampaknya tidur dengan nyaman, masih di bawah umur,
jadi itu pasti pertama kalinya dia minum alkohol. Pertama-tama, aku
menjatuhkan kepalan tanganku ke Levia yang membuat itu terjadi, kemudian aku
memikirkan apa yang baru saja kudengar.
" Perusahaan Terran ya ..." (Setsu)
Aku mendengar detailnya sekitar 5 tahun yang lalu. Meskipun
perusahaan tidak terlalu menonjol pada saat itu ... sekarang presiden melamar
Raja Iblis ya.
" Janganmu pergi dan gunakan aku sebagai dalih untuk
mendapatkan Raja Iblis ..." (Setsu)
Aku benar-benar ingin 'meludah' padanya. Bagiku merepotkan
jika dia mengambil apa yang menjadi milik aku tanpa izin.
“ Oi Brad! Kapan pernikahannya !? ” (Setsu)
" Mugu ... ngu ... empat hari lagi!" (Brad)
Brad menjawab dengan mulut penuh dengan cincin cumi-cumi.
Dalam empat hari ... Aku tidak bisa bergerak hari ini, jadi aku kira
itu membuat aku tiga hari?
" Jadi berdasarkan ceritamu, mungkin ada penjaga untuk
pria bernama Terran ini?" (Setsu)
" Ya ... Meskipun aku tidak bisa memastikannya, mungkin
tidak ada keraguan tentang itu." (Brad)
Jadi ada seorang pria dengan tingkat kekuatan yang cukup untuk
memberikan kelonggaran pria tak berdaya sebagai lawan melawan orang-orang
ini. Nah jika hanya pada 'tingkat itu' tidak akan menjadi masalah.
"––– Lalu, kurasa aku akan pergi dan menghancurkan
seluruh upacara pernikahan sialan itu!" (Setsu)
Aku akan membuatnya menyesal karena mencoba meletakkan apa yang
menjadi milikku.
Sementara aku membungkus pikiran aku, aku meraih salah satu cincin
cumi-cumi di meja di depan aku dan melemparkannya ke mulut aku.
Meskipun bukan itu masalahnya setiap saat, itu adalah tugas
pahlawan untuk membantu sang putri.
