The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 4
Chapter 11 Revolusi Komersial
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Sepuluh
hari berlalu setelah aku berbicara dengan Kohaku.
Selama
interval itu, kami telah mendirikan penghalang di sekitar rumah aku dan bengkel
Rorono.
Membangun
array untuk penghalang tersebut adalah spesialisasi Aura. Tidak seperti obstruksi
yang akan lenyap seketika, penghalang ini diperlukan untuk bertahan tanpa
batas. Karena itu, kinerjanya beberapa tingkat lebih rendah.
Jika
monster peringkat A memecahkan penghalang ini, kemungkinan besar dia akan
berhasil. Namun, hanya fakta bahwa kita dapat memperingatkan kita akan
keberadaan seorang yang mampu memecahkannya saja sudah lebih dari cukup.
Selanjutnya,
material bangunan diubah menjadi yang kedap suara tertinggi. Bahan-bahan baru
ini dikembangkan oleh Rorono, tentu saja.
Untuk sementara
waktu, seperti itulah langkah-langkah kontra-intelijen kami.
Aku juga
melarang percakapan apa pun mengenai hal-hal penting di luar tempat tinggal aku
dan bengkel Rorono.
Ngomong-ngomong,
aku tidak peduli untuk menyembunyikan korps tempur udara karena tidak ada cara
nyata untuk benar-benar menyembunyikan mereka. Selain itu, mereka harus dilatih
untuk digunakan secara aktual.
"Kami
entah bagaimana selesai mengatur hambatan serta merekonstruksi bangunan."
"Ya,
kami berhasil!"
"
Dwarf Smiths juga tumbuh sedikit adil."
Aku
melihat Aura dan Rorono yang keduanya melakukan perbaikan pada tempat tinggal
aku dan memberi mereka anggukan puas. Aura membangun penghalangnya sendiri.
Adapun Rorono, dia telah mengembangkan bahan-bahan yang digunakan untuk pemeriksaan
suara tetapi mempercayakan sisanya kepada Dwarf Smiths, hanya untuk datang
sesekali untuk memeriksa dan memberikan instruksi lebih lanjut kepada para
peserta.
Bagi
Rorono, pekerjaannya yang paling penting saat ini adalah produksi massal
Avalon-Ritters dan karena itu lebih diprioritaskan daripada yang lain.
Untuk
saat ini, tujuan itu masih jauh dari realisasi. Tampaknya membangun
sinkronisasi stabil antara dua inti yang terlibat menyebabkan kesulitannya.
Namun demikian, sepertinya kemajuannya pada penelitian lanjutannya telah
menurunkan bar yang cukup baginya untuk dapat membuat total tiga
Avalon-Ritters. Untuk dapat membuat tiga unit yang setara dengan A-rank saja
layak untuk dipuji.
“Aku
benar-benar berterima kasih kepada kalian berdua. Terima kasih. Dengan ini,
kami telah mengumpulkan informasi dari kami jauh lebih sulit untuk dilakukan. ”
Apa yang
kami lakukan hanyalah minimal dalam hal kontra-intelijen dan jauh dari
sempurna.
Untuk
menyelesaikannya sepenuhnya, kami membutuhkan monster yang khusus dalam
pengumpulan-intelijen dan untuk memilikinya, aku membutuhkan medali [Creation].
Sayangnya,
aku tidak akan bisa menghasilkan medali [Creation] lagi sampai beberapa hari
kemudian. Begitu aku bisa, aku berencana membuat monster baru.
"Aku
senang bisa membantu untuk menguasai."
"Aku
juga. Jika ada hal lain yang perlu aku lakukan, jangan ragu untuk bertanya. ”
Rorono
dan Aura dengan bangga mengatakan demikian.
"Ini
hadiahmu."
Dengan
menggunakan kemampuan [Creation] ku, aku membuat manisan yang masih belum umum
di dunia ini — jika mereka pernah ada — dan menyerahkannya kepada keduanya. Aku
juga menyerahkan kepada Rorono saham Dwarf Smith.
“Woaaaahhh,
kue gulung dengan banyak krim lembut. Itu juga penuh dengan buah-buahan yang
belum pernah kulihat sebelumnya. ”
“ Dwarf
Smiths akan senang. Terima kasih tuan."
Tidak
sering aku memberi mereka hadiah spesial yang hanya bisa dilakukan melalui
[Creation] sehingga keduanya sangat senang.
Tapi
kemudian, aku tiba-tiba merasa seolah-olah ada yang melihat kami. Aku melihat
tetapi tidak melihat apa-apa ... atau begitulah yang kupikirkan sampai aku
menyadari ada ekor — dan tidak lebih dari itu — mencuat dari dinding. Itu
adalah rubah rubah yang indah dan berbulu. Itu pasti milik Kuina.
Dia
mungkin ingin tahu tentang kita, pikirku. Aku kemudian ingat bahwa dia
bermasalah sebelumnya atas fakta bahwa dia tidak dapat berkontribusi banyak di
luar pertempuran. Mengambil itu dan adegan saat ini, aku khawatir dia mungkin
merasa agak rumit dan memutuskan bahwa aku harus menindaklanjutinya beberapa
waktu kemudian.
"Sekarang,
mari kita kembali ke pekerjaan kita, oke?"
“Dipahami,
tuan. Mari kita berikan itu semua. ”
“Mhm. Aku
akan berusaha sekeras mungkin untuk bisa menyajikan kepadamu Avalon-Ritter yang
diproduksi secara massal. ”
Keduanya
mengangguk lalu pergi.
Langkah-langkah
kontra-intelijen bukan satu-satunya yang bisa kami capai dalam sepuluh hari
terakhir:
Aura
akhirnya menyembuhkan Kohaku sepenuhnya.
Latihan
darkness dragon, yang dilakukan oleh Wight, berjalan dengan baik.
Kuina
telah meningkatkan level Rubah Mythological, Dwarf Smith, dan High Elves.
Penelitian
Rorono masih belum lengkap tetapi tujuannya sekarang adalah beberapa langkah
lebih dekat.
Aku tidak
boleh kalah dengan bawahan aku, aku pikir ketika aku memulai pekerjaanku
sebagai pemimpin mereka.
◇
Hari ini,
aku dijadwalkan bertemu dengan seorang eksekutif puncak sebuah perusahaan.
Bagi
mereka untuk secara tegas meminta pertemuan itu sendiri adalah masalah besar.
Aku harus
menguatkan diri, aku pikir ketika aku melakukan pekerjaan kantor aku. Dan
kemudian, seorang pengunjung tiba.
Salah
satu rubah mitologis yang ditugaskan menjadi pembantu di rumah aku telah
membimbing seorang pria yang baik membangun.
Bahkan di
antara perusahaan-perusahaan yang melakukan bisnis di kota kami, ia termasuk
yang paling menonjol. Dia adalah Relic, perwakilan dari Perusahaan Relic.
Aku harus
menguatkan diri, aku mengingatkan diri aku kembali.
“Procell-san,
maaf karena secara tegas memintamu meluangkan waktu untukku hari ini.”
“Tidak,
jangan pedulikan itu. Mengetahui Relic-san, kemungkinan besar itu adalah
masalah yang perlu perhatian mendesak. Bahkan aku ingin mendapatkan informasi
lebih banyak sesegera mungkin. ”
Tidak ada
yang tahu pentingnya waktu lebih baik daripada seorang pedagang. Mereka
mengerti dan menghargainya. Jadi baginya untuk meminta pertemuan ini, tidak
mungkin aku menolaknya.
“Aku lega
mendengar kamu berkata begitu. Alasan aku dikenakan padamu kali ini adalah
karena kota tetangga. Terus terang, mereka telah melecehkan kami pedagang yang
akan pergi ke Avalon. ”
Begitu,
jadi mereka memutuskan untuk berputar-putar , pikirku ketika aku meringis.
Pada saat
itu, Avalon tidak bisa berdiri sendiri. Pedagang membeli sejumlah besar barang
dari kota tetangga dan menjualnya di sini. Jika pajak yang dikenakan pada
mereka meningkat, demikian juga biaya yang harus mereka pikul dan jika
keuntungan mereka menjadi sangat kecil mereka hampir tidak mendapat untung sama
sekali, mereka akan menarik diri dari Avalon. Jika itu terjadi, standar hidup
di sini di Avalon akan berkurang sekaligus.
“Kami
pedagang wajib membayar tarif dan biaya masuk setiap kali kami pergi ke kota.
Dan ketika kami keluar, kami hanya diperiksa untuk melihat apakah kami memiliki
barang yang dilarang diekspor di antara stok kami. Jika kami dibebaskan, kami
diizinkan keluar tanpa membayar pajak apa pun. Itu urusan standar. ”
Sistem
pajak berbeda tergantung pada kota tetapi untuk kota tetangga, hanya tarif atas
barang masuk dan pajak penerimaan untuk memasuki kota adalah dua biaya saja.
Tentu
saja, tinggal di sana juga akan menimbulkan pajak lain, tetapi untuk pedagang
yang tidak memiliki toko, itu adalah dua biaya yang perlu mereka khawatirkan.
"Tapi
sekarang, mereka juga memberlakukan biaya setiap kali keluar dari kota, benar
kan?"
"Persis.
Gerbong kami yang menuju ke Avalon diminta membayar biaya yang setara dengan
tarif yang kami bayarkan saat memasuki kota. Itu secara efektif menggandakan
tarif yang harus kami bayar. ”
"Itu
tidak baik."
“Ya,
tidak. Untungnya, tidak ada tarif di Avalon sehingga entah bagaimana
mengimbangi hal itu tetapi kami sebagai pedagang tidak bisa tidak merasakan
penurunan antusiasme kami. Kami masih dalam kondisi hitam saat ini — meskipun
hanya nyaris — tetapi itu tidak akan selalu terjadi. Maka, aku meminta sesuatu
dilakukan secepatnya. ”
Seperti
itulah pelecehan di kota tetangga.
Aku masih
terus menunda waktu tentang tawaran mereka berada di bawah kekuasaan mereka.
Mereka terus mengirimkan beberapa surat yang menuntut keputusan aku tetapi
sebaliknya, aku hanya menjawab bahwa aku membutuhkan lebih banyak waktu. Namun,
acara ini menunjukkan bahwa aku mulai kehabisan waktu yang bisa aku beli.
“Dapatkah
Kamu menggunakan jalan keluar lain dari kota itu dan kemudian menggunakan rute
alternatif untuk menuju Avalon? Jika aku meminjamkan Kamu beberapa golem kuat
untuk menarik kereta Kamu, jalan yang buruk seharusnya tidak menjadi masalah. ”
“Jika
hanya masalah apakah kita bisa atau tidak bisa, kita bisa. Namun, perusahaan
kami berbasis di kota itu. Jika kita kebetulan menemukan untuk menghindari
pajak, itu akan membawa kehancuran bagi kita. Jadi meskipun secara fisik kami
bisa, kami lebih suka tidak. ”
"Aku
mengerti maksudmu."
Dia
menjawab seperti yang aku harapkan.
Sekarang,
bagaimana aku melanjutkan, aku bertanya pada diri aku sendiri. Jika aku tidak
melakukan apa-apa, para pedagang akan kehilangan kepercayaan padaku. Hubunganku
yang memburuk dengan kota tetangga sudah terpapar pada mereka. Bahkan, ada
banyak dari mereka yang sudah mempertimbangkan untuk menarik diri dari Avalon.
Segera
berbaikan dengan kota lain dan menghentikan pelecehan-pelecehan ini adalah
solusi yang ideal, tetapi itu tidak mungkin. Sekarang, sebagai pedagang mereka,
mereka seharusnya berpikir bahwa resolusi cepat seperti itu tidak mungkin juga.
Jika demikian, tujuan mereka kemudian mungkin akan memulihkan sebagian dari
kerugian mereka.
"Aku
mengerti bahwa perselisihan ini dengan kota tetangga adalah kesalahan aku jadi
aku akan menghadapinya."
"Itu
meyakinkan tapi bagaimana tepatnya kamu akan menghadapinya?"
Pedagang
sangat paham tentang aliran uang sehingga mereka harus memiliki gagasan tentang
jumlah pajak yang dikumpulkan di Avalon. Karena itu, mereka tahu aku punya uang
dan karenanya pertemuan ini.
Selain
itu, ada banyak alasan mengapa mereka tetap meskipun mereka bisa pergi tanpa
pemberitahuan.
Salah
satu alasannya adalah bahwa Avalon masih tetap menjadi pasar yang
menguntungkan.
Pelanggan
di sini murah hati, pajaknya murah, keamanannya luar biasa.
Karena
mereka masih mendapatkan untung, mereka enggan untuk pergi.
Jadi,
jika mereka bisa membuat aku memberi uang sebanyak laba yang hilang, mereka
akan sangat senang melakukan bisnis seperti biasa.
“Avalon
akan mengimbangi pajak yang tidak beralasan ini… adalah apa yang ingin aku
katakan tetapi itu tidak akan benar-benar membantu dengan apa pun; itu seperti
memadamkan api besar dengan segelas air. Jadi sebagai gantinya, aku mengusulkan
cara untuk mendapatkan produk dari kota lain tanpa pernah berhenti pada yang
satu itu. ”
“Akan
sangat bagus jika kita bisa tetapi kota itu adalah kota paling selatan dari
kekaisaran; kita tidak bisa sampai ke kota lain tanpa melalui yang satu itu.
Jalur gunung juga memiliki pos pemeriksaan di dalamnya. ”
"Itu
kalau kita hanya berbicara tentang rute darat."
"Ya,
tetapi Kamu tidak bisa menyarankan kami menggunakan jalur air, kan? Untuk satu,
tidak ada. ”
“Kamu
tidak berpikir cukup agung, cukup tinggi. Apa yang aku usulkan adalah bagaimana
jika Kamu dapat mengangkut barang-barang Kamu menggunakan langit yang bukan
milik siapa pun? ”
Mengkompensasi
mereka dengan jumlah tarif tambahan yang sama hanya akan menyebabkan
peningkatan pajak yang dikumpulkan.
Mengapa
itu terjadi ketika ada cara yang lebih baik dan langsung untuk mengatasi
masalah ini.
Di sisi
lain, metode yang lebih langsung mungkin akan membuat marah para pedagang.
Untuk
mulai dengan, aku berpikir bahwa kami akan berperang dengan kota tetangga tetap
jadi kami tidak harus bergantung pada mereka lagi. Bagaimanapun juga, ekonomi
kita harus independen.
Untuk
itu, aku mengusulkan penggunaan langit untuk mengangkut barang-barang yang
dikumpulkan dari semua tempat lain tanpa melalui kota tetangga.
Setelah
mendengar aku, pedagang itu bermata lebar, ternganga, dan dengan putus asa
menggelengkan kepalanya.
"Langit?
Apakah hal semacam itu mungkin? Tapi kalau memang begitu ... ”
Pengiriman
barang melalui udara, dalam arti, puncak dari semua pengiriman.
Di usia
ini, setiap kali kafilah melewati kota atau pos pemeriksaan, pajak dikenakan
pada barang. Pada saat barang mencapai pasar yang dituju, harga mereka akan
meroket.
Salah
satu alasan utama kota-kota pelabuhan sangat makmur adalah bahwa sebagian besar
barang yang datang ke kota mereka tiba melalui laut dan karena itu lebih
sedikit kemungkinan pajak dikenakan pada barang-barang dibandingkan dengan
pengiriman melalui rute darat.
Namun,
melalui perjalanan udara, pedagang akan dapat membeli barang-barang mereka
langsung dari sumber sehingga membuat harga mereka murah. Itu lebih unggul dari
transportasi laut. Lagi pula, orang dapat dengan mudah mendapatkan barang
bahkan dari kota dan desa yang tidak memiliki badan air di dekat mereka. Ini
juga memiliki keuntungan mengambil rute terpendek ke sumber barang tanpa
memikirkan medan.
Namun
kerugiannya adalah bahwa terhadap transportasi laut di mana daya apung
memainkan bagian, orang tidak bisa mengangkut volume sebanyak sebelumnya.
“Procell-san,
jika hal semacam itu benar-benar mungkin, itu akan membawa revolusi. ... Itu
akan lebih berharga dari satu ton emas. Barang-barang yang sampai sekarang kami
harus menyerah karena biaya tidak layak, atau yang kesegarannya tidak bisa kami
pertahankan ... jika apa yang Kamu katakan itu mungkin, puluhan, ratusan
transaksi seperti itu akan selesai dengan mudah . "
“Aku
jamin itu di sini, di Avalon, sangat mungkin untuk menggunakan langit untuk
bepergian. Aku sadar bahwa beberapa dari Kamu pedagang sudah tahu tentang
hubungan Avalon yang memburuk dengan kota tetangga dan bahwa sebagian dari Kamu
berpikir untuk meninggalkan tempat ini. Aku tidak punya niat untuk menahan
Kamu. "
Pedagang
itu tersentak.
Aku tidak
punya waktu untuk setengah langkah; Aku menginginkan rencana ketika hubungan
kita dengan kota tetangga berubah menjadi kota yang bermusuhan.
“Tapi aku
menyiapkan ini untuk membuatmu tetap di sini — bahkan dengan biaya meninggalkan
kota lain — berharga. Aku tidak mengharapkan Kamu untuk mengambil kata aku
untuk itu, jadi aku akan mendemonstrasikannya untuk Kamu. Aku akan membutuhkan
waktu untuk mempersiapkannya tetapi pada sore hari dua hari kemudian, itu akan
siap. Silakan sebarkan berita ke sebanyak mungkin pedagang. Kalian beruntung.
Beruntung menjadi pedagang pertama di dunia yang telah menaklukkan langit. ”
Dia tersentak
sekali lagi.
"Pedagang
pertama di dunia ... untuk menaklukkan langit ... kedengarannya luar
biasa."
“Ya,
benar. Dan seperti yang Kamu tahu, para pionir dalam bentuk apa pun cenderung
mendapatkan keuntungan terbesar. ”
“Itu
memang benar. Baiklah, Procell-san, aku menantikan demonstrasi kalian dua hari
kemudian. ”
Sepertinya
giliran Hippogriff datang lebih cepat dari yang semula kuperkirakan. Meskipun
mereka gagal memenuhi persyaratan baru untuk mengangkut sepuluh golem
orichalcum untuk menjadi bagian dari angkatan udara kami, mereka lebih dari
cukup kuat untuk para pedagang.
Jika
dikombinasikan dengan alat yang dibuat oleh Rorono, mereka harus dapat
mengangkut melalui langit setengah jumlah kereta biasa bisa.
Maka, aku
mulai mempersiapkan mereka untuk mengerjakan pekerjaan yang tidak akan bisa
dilakukan oleh Darkness Dragon.