Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4
Chapter 4 Seperti Yang Diharapkan, Tetap Seperti Ini Selamanya, (Tidak Mungkin?)
There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!?
Watanare
Penerjemah : Lui NovelEditor :Lui Novel
Baik Kaho-chan dan aku berganti pakaian biasa, lalu duduk di pojok kafetaria di venue.
Kaho-chan, yang sudah memakai lensa kontaknya, terpaku pada ponselnya. Aku mengintip layarnya dengan ekspresi masam.
" Mau bagaimana lagi, karena bagaimanapun juga aku sangat imut!"
Di layar menari seorang gadis di atas panggung, berpakaian seperti Rina-pyon. Dia meniru telinga kelinci dengan tangannya, lalu melompat-lompat, tersenyum paksa.
Hanya dari itu, aku mengeluarkan bendera putih aku. Itu sangat memalukan kulit aku merangkak. Itu pasti sangat memalukan.
“ Umm, Kaho-chan.”
“ Uwaa, lihat ini. Ini benar-benar mendapat banyak kebencian. Lucu sekali, lol.”
" Hukuman diri macam apa ini?!"
“ Eeh, tapi apa kamu tidak penasaran dengan komentarnya?”
Kami sedang menonton rekaman acara kami sebelumnya yang telah disiarkan secara online. Komentar membanjiri begitu cepat aku tidak bisa mengikuti kata-kata. Sepertinya penglihatan Kaho-chan sangat bagus dalam mendeteksi gerakan cepat.
Akhirnya, pelayan bertelinga kucing Kaho-chan tiba. Cara kami bergerak membuatnya tampak seperti kami menikmati pekerjaan kami. Seperti kita telah melewati hari-hari kacau bersama, tetapi juga peristiwa-peristiwa yang menggembirakan.
Aku selalu membayangkan bahwa jika aku berhasil menjadi seseorang dengan kepribadian yang cerah,
-hariku akan berubah menjadi seperti ini…
Tapi aku akhirnya salah. Hal-hal yang tidak menyenangkan akan terus datang tidak peduli apa.
Bahkan di dalam dunia [Anima Maid!], mungkin ada hal-hal tidak menyenangkan yang terjadi di belakang panggung. Baiklah, jika itu masalahnya, maka aku merasa bisa berempati dengan Rina-pyon dengan lebih baik…
“ Ah, yang ini!”
“ Hah? Ah, Perman-san?”
Itu hanya sepersekian detik, tetapi aku melihat wanita yang aku ingat sebelumnya. Anggota khusus dari sesi pemotretan pertama, wanita fotografer itu.
“ Bahkan Miharu-san dan Ema-san juga datang, paham?”
“ Aku tidak menyadarinya… seperti yang diharapkan dari para penggemar Kaho-chan…”
Begitu... Kali ini, aku berhasil menunjukkan versi diriku yang lebih baik dibandingkan sebelumnya.
Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku mulai melihat gadis dengan telinga kelinci yang telah mencoba yang terbaik untuk menjadi karakter dari anime sebagai seseorang yang pemberani.
Setelah penampilan kami berakhir, layar berubah menjadi sesi polling. Setelah istirahat selama 15 menit, tibalah waktunya untuk pengumpulan dan penghitungan suara secara online dan secara langsung. Kemudian langsung menuju pengumuman pemenang. Kaho-chan menjentikkan jarinya di layar untuk melompat ke akhir.
“ Sekarang, hasil dari grand prix yang luar biasa ini—”
Itu bukan kami. Tapi itu juga bukan kelompok Serara-chan. Aku yakin pemenangnya adalah cosplayer populer.
Aku melirik wajah Kaho-chan.
“ Itu terlalu buruk, ya. Hasil."
“ Tidak juga? Kami menempatkan tempat ke-7 di antara 8 peserta, tapi itu sudah pasti
mengingat popularitas kami. Daripada berpikir seperti itu, kita seharusnya merasa bersyukur untuk 854 fans yang telah memilih kita, kan!”
Kaho-chan menunjuk nomor 854 di layarnya sambil tersenyum. Cara berpikir seperti itu, tidak seperti komentar dari seorang pertapa, benar-benar luar biasa. Itu benar-benar apa yang aku pikirkan tapi …
“ Bagaimana jika orang-orang itu hanya memilih kita karena mereka [Anima Maid! ] penggemar …”
“ Mengapa Kamu berpikir sesuatu yang negatif seperti itu?! Itu bukan masalah kan, untuk memilih cara yang paling nyaman untuk menyelesaikan ini dengan baik!?”
Aku tidak bisa berkata apa-apa saat Kaho-chan memarahiku. Sialan. Meskipun kedudukanku lebih tinggi sampai beberapa saat yang lalu…!
Sepertinya aku tidak akan pernah bisa mengalahkan Kaho-chan dalam cosplay normalnya selama sisa hidupku.
Setelah semuanya berakhir, kami terjebak di sekitar venue.
Sepertinya Kaho-chan sudah selesai dengan acaranya sekarang setelah tujuannya terpenuhi. Di sisi lain, karena aku gugup sejak awal, aku pikir aku setidaknya akan membuat beberapa kenangan yang menyenangkan selama aku di sini.
“ Entah bagaimana, minum teh sambil memakai cosplayku seperti ini terasa sangat aneh…”
“ Tidak, melakukan cosplay pada skala ini bisa dibilang surga. Kalau saja sekolah mengizinkan cosplay setiap hari, meow…”
“ Oozuka Mai tidak akan terkalahkan.”
“ Itu akan luar biasa meskipun?! Sebagai seorang cosplayer, cosplay tentu sangat menyenangkan, tapi! Melihat puncak cosplay adalah perasaan terbaik yang pernah ada!”
Berbeda dengan mata berbinar Kaho-chan yang mengungkapkan kegembiraannya, aku belum terbiasa dengan seluruh situasi ini. Aku tidak bisa menghilangkan perasaan aneh duduk-duduk sambil mengenakan kostum bunny maid.
Aku melihat sekelilingku. Yah, ada banyak cosplayer di sekitar, tapi tetap saja... Misalnya, gadis-gadis yang duduk di meja secara diagonal dari kita......
“ Hah? Kamu Satsuki-san, kan?!”
Itu dia. Satsuki-san, yang masih dalam cosplay-nya, memiliki penampilan yang persis sama ketika dia berdiri di atas panggung.
“ Aku tidak tahu siapa yang kamu bicarakan. Namaku Bulan.”
“ Aku mengerti. Ini buruk aku, maaf! Tapi kenapa kamu ada di sini?”
Dia menyilangkan kakinya dan sebuah buku terbuka di depannya. Gadis yang duduk di seberangnya tidak terlihat seperti Serara-chan.
“ Serara pulang duluan. Dengan baju gantiku.”
“ Eh?!”
Kerutan di wajah Moon-san anehnya cocok untuknya.
“ Merupakan ide yang buruk untuk datang ke sini hanya dengan satu tas. Aku mencoba meneleponnya tapi dia tidak mengangkatnya. Semuanya agak kacau. Aku rasa itulah yang orang maksudkan ketika mereka mengatakan dunia adalah tempat yang fana.”
“ Begitu fana, dengan kualitas seperti kehadiranmu yang luar biasa.”
“ Gadis Serara・Lalaland itu, kenapa dia bersikap seperti Santa Claus yang kebingungan seperti itu?” Kaho-chan bertanya padanya.
“ Aku tidak tahu persis kenapa tapi sepertinya tidak mendapat tempat pertama membuatnya terkejut. Dia tercengang, lalu mulai menangis tak terkendali.”
“ Aaa…”
Seolah mendapat ide, Kaho-chan melipat tangannya.
“ Gadis itu, bagaimanapun juga, dia cukup individualis. Aku ingin tahu apakah dia tidak pernah berpartisipasi dalam acara dengan sistem peringkat seperti ini.”
“ Ah, seperti yang diharapkan, kalian berdua banyak berinteraksi, eh.”
“ Ya. Aku adalah orang yang menunjukkan dasar-dasarnya di acara pertamanya. Selama masa-masa itu,
dia terus mengikutiku, “Senpai, senpai ” seperti anak anjing kecil, hanya seorang gadis manis, meong. ”
“ Eh, benarkah?!”
Sambil memegang jus pinus kolaborasi animenya dengan kedua tangannya seperti secangkir minuman hangat, Kaho-chan bergumam, “Tapi kemudian, tidak lama kemudian, sikapnya menjadi sombong… Dalam industri ini, seperti yang diharapkan, hal yang paling berharga adalah masa muda dan visual setelah semua. Tentu saja keduanya bukan satu-satunya faktor, tetapi saat orang-orang mulai berpikir, 'Ah yang ini sudah melampaui popularitasku,' orang itu bisa berada dalam posisi yang berisiko.”
“ Menakutkan…”
Itu adalah dunia wanita yang tidak aku ketahui. Sangat menyenangkan bahwa aku menghadiri Ashigaya. Selama aku memegang posisi aku sebagai anggota Quintet, pemimpin kami tidak akan pernah digulingkan dari posisinya.
“ Hanya saja—dia benar-benar melakukan cosplay dengan serius. Sepertinya itu karena dia serius dengan mimpinya menjadi model. Bukannya aku membenci nyalinya, meskipun kami saling bertengkar seperti ini. Yah, sejak awal, kami tidak pernah benar-benar memiliki pandangan yang sama tentang kesan dan interpretasi kami tentang anime!”
Kaho-chan menyunggingkan senyum yang membuatnya terlihat seperti seorang senpai.
Itu seperti tubuhnya memancarkan aura ketenangan. Sejujurnya aku berpikir bahwa dia luar biasa dari lubuk hati aku. Aku ingin percaya bahwa Serara-chan juga tidak membenci bagian Kaho-chan yang bisa diandalkan ini. Daripada merasa diremehkan, mungkin itu lebih seperti kekesalan diperlakukan sebagai seorang anak, kurasa.
" Aku juga tidak membencinya, tapi aku lebih suka jika dia mengembalikan pakaianku setidaknya."
“ Tentang itu, apa yang akan kamu lakukan, Moon-san? Kamu tidak bisa hanya naik kereta pulang dengan pakaian itu, kan? Ah, haruskah aku membelikanmu kemeja?”
Masih dengan kostum prajuritnya, Moon-san menyesuaikan senapan serbunya yang terletak di atas meja sambil menunjukkan ekspresi bermasalah.
“ Ini… Buang-buang uang untuk membeli kemeja.”
Uuh… jika Moon-san dengan hidup hematnya mengatakan itu. Rasanya agak aneh jika aku menawarkan untuk membelinya untuknya. Ini rumit.
“ Tidak apa-apa. Kamu tidak harus begitu memperhatikan aku. Aku punya rencanaku sendiri. Untuk saat ini, aku hanya akan menghabiskan waktu di sini sampai penampilannya selesai. ”
“ Ah, begitu, bagus kalau begitu. Apakah kenalan cosplayermu tampil?”
“… dia bukan kenalan cosplayer.”
Itu adalah jawaban aneh dari Moon-san.
Aku memiringkan kepalaku. Sekarang aku memikirkannya, aku sedang berbicara dengan Moon-san sambil mengabaikan gadis yang duduk di seberangnya yang berada di antara kami. Aku secara alami meminta maaf, "Ah, maafkan aku," dan menundukkan kepala pada orang di depanku.
“ T-tidak, tidak apa-apa…”
Dia tampak gelisah dan tidak menoleh ke arah kami.
… ya?
Indra keenam aku yang biasanya disfungsional telah menangkap sesuatu. Gadis ini... Dia buru-buru pindah ke belakang Moon-san.
Gadis itu mengenakan gaun Cina cantik yang berani, tetapi sangat cocok untuknya.
“ Eh, ah.”
Gadis itu memalingkan wajahnya. Telinganya merah.
“ Hm……?”
Aku bergerak untuk menghadapinya, dan kemudian mengamati wajahnya lebih hati-hati. Kali ini, dia membalikkan seluruh tubuhnya dan menutupi wajahnya. Kami terus mengulangi gerakan ini, mengitari Moon-san.
“ Apa yang kamu lakukan, Rena-chin…?”
Kaho-chan terdengar putus asa. Nah, aku pasti tidak akan pernah bersikap ngotot seperti ini dalam keadaan normal, Kamu tahu. Tapi kali ini…
“ Ajisai-san……?” Aku bergumam.
" !"
Gadis itu mengeluarkan reaksi besar, bahunya gemetar.
“ Dia? Seolah-olah Aa-chan akan datang ke tempat seperti—”
Sebelum Kaho-chan menyelesaikan kalimatnya, gadis itu mengangkat wajahnya seperti sedang menyela Kaho-chan.
Seolah-olah dia sudah pasrah dengan nasibnya, dia dengan takut-takut mengangkat tangannya.
“… iya, ini Sena Ajisai.”
“―― ya?!”
Mata Kaho-chan terbelalak.
“ Kenapa Aa-chan—?! Di tempat di mana sekelompok gloomi berpura-pura menjadi orang normal dengan mengenakan topeng mereka, di Acara Animasi Jepang — normie yang asli dan murni Aa-chan ?! ”
“ Kau akan membuat banyak orang kesal, tahu!” Aku bilang.
Kenapa kamu meneriakkan sesuatu seperti itu tepat di tengah-tengah acara… orang-orang di sekitar kami bereaksi dengan termenung . Nah, mengapa mereka menerima ucapannya?!
“ Tapi dia benar. kenapa kamu… ”
“ Err, Kamu lihat. Aku agak diundang oleh teman aku. ”
Jadi Ajisai-san akan cosplay jika dia diundang. Selama dia diundang, dia akan
memakai gaun Cina dengan belahan paha seperti itu, ya… Jika demikian, apakah itu berarti dia akan mengenakan pakaian imut seperti itu jika aku mengundangnya…?
“ Teman… apakah itu Moon-san? Hah? Bulan-san?”
Aku benar-benar tidak bisa membayangkan Satsuki-san mengirim pesan kepada Ajisai-san, "Aku akan melakukan cosplay jadi datanglah menonton," bagaimanapun juga. Bahkan, dia tampak seperti akan mengetik sesuatu, "Jika kamu datang, kamu mati," sebagai gantinya.
“ Tapi aku tidak akan mengatakan hal seperti itu.”
“ Kau selalu membaca pikiranku!”
“ Kau terlalu mudah dibaca. Pertama-tama, bukan aku yang mengundangnya. Aku baru saja bertemu Sena secara kebetulan di sini.”
Entah dari mana, Moon-san mengeluarkan pamflet Puncak Makuhari dan menunjukkannya kepada kami.
“ Ditulis di sini bahwa tamu istimewa akan muncul untuk acara utama hari ini, kan?”
“ Ajisai-san adalah tamu spesial?!”
Jika demikian, maka aku bisa mengerti. Jika kita melakukan pemeringkatan untuk siswa SMA di Tokyo, aku yakin kebaikan dan kecantikan Ajisai-san akan menempati urutan teratas… tidak tunggu, dia akan menjadi yang pertama. Jika itu masalahnya, itu tidak akan aneh.
Saat aku menjadi yakin, Ajisai-san berteriak, “Kamu salah! Dengar, itu bukan aku, itu benar-benar bukan aku, err, kau tahu…”
Seolah-olah dia bermasalah, Ajisai-san menyatukan jari-jarinya. Seperti yang diharapkan, kelucuannya luar biasa.
“ Satsuki-chan, apa yang harus aku lakukan…?” Dia memandang Satsuki-san untuk meminta bantuan dengan tatapan putus asa. Tapi tiba-tiba, ekspresi putus asa itu menghilang dari wajahnya. “Ah, maaf, itu bukan Satsuki-chan… kan, umm, Moon-chan? Saat ini, buruk jika aku memanggilmu dengan namamu, kan?”
"... tidak seperti aku benar-benar keberatan."
Ini benar-benar berbeda dari senyum jahatnya yang biasa. Dia terlihat sedikit
malu dengan ekspresi itu.
“ Kau boleh memanggilku dengan nama itu.”
“ Benarkah? Nah, Satsuki-chan…?”
“ Ya.”
Moon-san menganggukkan kepalanya sedikit pada Ajisai-san yang lemah lembut. Kemudian, Ajisai-san tertawa, “Ehehe.” Seolah menyembunyikan rasa malunya, Moon-san mengarahkan pandangannya ke buku di depannya.
Kaho-chan dan aku bertukar pandang.
... entah bagaimana, cara dia memperlakukan kami benar-benar berbeda, bukan?
Kaho-chan mengarahkan jarinya ke Moon-san, dan kemudian segera mengajukan keberatannya. “Kenapa, Bulan-chan?! Kamu terlalu menyukai Aa-chan!”
“ Aku tidak.”
“ Kalau begitu, tidak apa-apa jika kami juga memanggilmu dengan Satsuki-san kan, Satsuki-san?! Lagipula aku bukan orang yang mengerti betul tentang cosplay! Hei, Satsuki-san, apakah kamu mendengarkan, Satsuki-san ?! ”
Bam, bam. Dia memukul kami dengan bukunya secara berurutan.
“ Tutup perangkapmu, idiot #1 dan idiot #2.”
“ Betapa kejamnya!” kami berteriak serempak, bertepuk tangan di atas kepala kami.
Satsuki-san menatap kami seolah kami adalah rekan satu tim yang membebaninya. Kemudian dia membuka mulutnya. “Dari sudut pandang Kamu, dengan tingkat kosa kata Kamu yang tidak jelas, Kamu mungkin mengatakan itu favoritisme, tapi bukan itu. Ada perbedaan di sini. Nilai kata-kata tidak semata-mata didasarkan pada kata-kata itu sendiri ; itu juga tergantung pada orang yang mengucapkan kata-kata itu. Karena Sena yang mengatakannya, aku bisa menerimanya. Tidak ada yang lebih dari itu.”
“ Kalau begitu, itu pilih kasih, kan…?”
“ Aku sudah bilang bukan itu. Berbicara secara hipotetis — yah, tidak mungkin bagi Oozuka Mai untuk mendiskriminasi orang lain, tetapi ini adalah bagaimana-jika. Jika kebetulan Kamu dan Sena keduanya memiliki tingkat kebajikan yang sama, dan kemudian pihak lain menerima perlakuan yang lebih baik, dalam arti mungkin pilih kasih, tetapi sebenarnya tidak sesederhana itu, kan?”
“ U-uh-huh.”
Yah, seperti yang diharapkan, tidak akan ada satu pun homo sapiens yang bersikeras bahwa mereka setara dengan malaikat Ashigaya jika dibandingkan.
Moon-san mengendurkan pipinya dan membentuk senyum dingin.
“ Aku senang Kamu akhirnya tampaknya mendapatkannya. Dengar, Amaori. Akhir-akhir ini Kamu terlalu berlebihan, tapi jangan salah paham. Adapun aku, aku pribadi tidak memendam apa pun terhadap Kamu, apakah itu perasaan suka atau apa pun. ”
" Satsuki-chan." Ajisai-san mengerutkan alisnya dan menatap Satsuki-san, tampak tidak senang. "Aku minta maaf. Aku benar-benar senang ketika aku tahu Kamu sangat menghargai aku, jadi terima kasih. Tapi mengatakan hal seperti itu adalah... kamu mengatakan terlalu banyak, bukan begitu?”
“ Itu benar.”
Tanpa ragu, Moon-san menundukkan kepalanya.
Moon-san menundukkan kepalanya?!
“ Maaf, aku akhirnya mengatakan sesuatu yang kasar dan menyakiti perasaanmu. Kau adalah sahabatku, Amaori. Tolong jaga aku mulai sekarang.”
" Apakah kamu semacam bocah manja ?!"
Efek melihat Satsuki-san yang dengan sungguh-sungguh melakukan semua yang Ajisai-san katakan sangat mengejutkanku sehingga aku tidak punya waktu untuk merasa terluka… Eh, apa itu? Apa artinya ini? Apakah mereka berdua berkencan? Kalian berdua? Apakah ada kemungkinan AjiSatsu?
Seolah keterkejutannya belum cukup, Ajisai-san tersenyum hangat sambil menatap Satsuki-san.
“ Kau sudah meminta maaf. Itu luar biasa.”
Satsuki-san mengalihkan pandangannya sambil terlihat malu, pipinya memerah. "Tidak apa…"
“ Aku mengerti bahwa Saa-chan sangat menghormati Aa-chan berdasarkan apa yang terjadi sekarang, tapi… Aku belum bisa sepenuhnya yakin dengan situasi ini…” gumam Kaho-chan.
Aku ingin menganggukkan kepala aku bersama dengan pernyataannya seperti penggemar membenturkan kepala mereka di beberapa festival heavy rock metal.
Jadi, errr…
“ Jika bukan Moon-san yang mengundangmu ke sini, lalu siapa yang melakukannya, Ajisai-san?”
Aku kembali ke topik. Dengan melakukan ini, aku bisa menghapus ketidaknyamanan yang aku rasakan sebelumnya demi menenangkan pikiran aku. Ini adalah salah satu teknik tingkat tinggi aku.
Untuk sesaat, Ajisai-san menahan nafasnya… atau itulah kesan aku tentang apa yang dia lakukan.
Setelah terlihat seperti sedang memikirkan sesuatu, dia membuka mulutnya. "Un, kamu lihat."
Pada saat itu, ruangan menjadi gelap.
Oho… aku melihat sekeliling. Layar di tengah panggung terbuka dan mulai memutar video acara. Setelah perkenalan para pengisi acara, mereka mengumumkan tamu spesial untuk acara hari ini.
Layar menunjukkan seorang gadis di belakang panggung, di tengah merias wajahnya.
Rambut pirang panjang. Di tengah lautan cahaya yang berkelap-kelip, hanya ada satu cahaya yang tidak bergerak. Bintang sejati.
Seorang wanita seolah-olah dia adalah matahari.
" Jaga aku untuk hari ini."
Ketika dia mengedipkan mata, semua orang menjerit, "Kyaaa!" dari setiap sudut dan celah, memenuhi seluruh tempat.
Mulutku terbuka. Aku benar-benar terkejut dengan situasinya. Sambil terpaku pada layar, aku bergumam, “O-Oozuka Mai…”
“ Ini MaiMai!” Kaho-chan berteriak tanpa penundaan sesaat, terserap ke dalam antusiasme venue.
“ Y-yup, jadi ini alasannya.” Ajisai-san mengangguk kecil.
Begitu, jadi Ajisai-san diundang oleh Mai… Hah? Ajisai-san diundang oleh Mai? Tapi kenapa… atas dasar apa? Tunggu, bagaimanapun juga, mereka adalah teman jadi diundang untuk hang out bukanlah sesuatu yang aneh… Tapi tetap saja, hanya mereka berdua?
“ Yah, itu masalahnya.”
Aku bisa mengerti keadaan Satsuki-san. Karena Mai pasti akan membawa banyak pakaian, Satsuki-san, yang telah mendengar dari Ajisai-san bahwa Mai akan datang hari ini, mungkin berpikir bahwa dia bisa pulang bersama Mai setelahnya. Bagaimanapun, mereka tinggal relatif dekat satu sama lain.
Tapi pertanyaan besar yang bergema di kepalaku dengan cepat ditimpa oleh kegembiraan dari atmosfer venue.
Kaho-chan yang bersemangat dan ceria mengepalkan tinjunya.
“ Hei, hei! Ayo cepat naik ke panggung! MaiMai sedang tampil, kan?! Aku pasti ingin mengawasinya! Dari barisan depan!”
“ Eh, ah, oke.”
Orang-orang dari meja lain juga menuju ke panggung utama. Aku berdiri, bingung, sementara Kaho-chan mempercepat kami.
“ Lalu, um, ah! Ajisai-san juga, ayo pergi!”
" Eh, eh, oke, kamu benar."
Ajisai-san, yang pasti akan mengikuti arus di saat-saat seperti ini, juga berdiri, lalu dia mengulurkan tangannya ke Satsuki-san.
“ Kita harus pergi. Sini, Satsuki-chan juga, ayo cepat.”
“ M-aku? Aku baik-baik saja. Aku sudah sering melihat dia bekerja sebelumnya, jadi aku—”
Meski begitu, Satsuki-san, yang bersikap manis terhadap Ajisai-san, tidak bisa melakukan sesuatu seperti melepaskan tangannya.
“ Aku mengerti. Aku pergi—aku benar-benar pergi sekarang.”
“ Ya!”
Dengan ini, kami berempat bergegas ke panggung utama.
“ Ini agak luar biasa! Untuk berpikir bahwa Quintet telah berkumpul sepenuhnya di tempat ini!”
“ Ya. Kebetulan yang indah seperti ini benar-benar bisa terjadi, eh!”
“ Ini bukan apa-apa. Kami selalu bertemu di sekolah, jadi pergi keluar dari cara kami untuk bertemu seperti ini di akhir pekan tidak terlalu diperlukan kan…”
" Apa yang kamu katakan, Satsuki-san!"
Menonton adegan di depanku, aku berkata kepadanya di atas suara aku, "———ini menyenangkan, kan !"
Setelah upaya mendorong dan menekan dengan tenang, dan juga keberuntungan, kami berhasil mengamankan kursi depan tepat sebelum panggung utama. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan adalah menunggu pertunjukan dimulai dengan penuh semangat.
Kaho-chan, Ajisai-san, lalu Satsuki-san, dan aku. Sekarang kalau dipikir-pikir, kami tidak pernah benar-benar jalan-jalan bersama di akhir pekan sebelumnya. Ada orang super sibuk yang tidak bisa menandingi jadwal kami.
Setelah setengah tahun, apakah itu berarti jarak antara kita semua semakin dekat, seperti yang aku harapkan?
Ada banyak penonton di sekitar kami. Mata semua orang berbinar saat kami menunggu kedatangan Mai.
Waaah. Sorak-sorai mulai memenuhi venue sekali lagi.
Sorotan telah terpaku pada satu titik. Yang perlahan keluar adalah model bintang Queen Rose Apparel. Dia juga memakai cosplay. Dia benar-benar tampak lebih cerah dari orang lain.
Dia mengenakan gaun yang indah dengan sentuhan gaya Cina. Itu mengingatkan aku pada acara peragaan busana Mai selama liburan musim panas. Kakinya yang panjang dan pinggangnya yang tinggi dengan jelas menunjukkan pesona dunia lain sebagai seorang entertainer. Aku bertanya-tanya apakah gadis di depanku adalah orang yang paling cantik di dunia.
“ Hai, semuanya. Apakah kamu bersenang-senang di Makuhari Cosplay Summit hari ini?”
Oozuka Mai di atas panggung, mikrofon yang dipegang di tangannya, terlihat sangat bermartabat meskipun tatapannya menghujani dirinya.
Yah, itu tidak terlalu aneh karena dia bahkan pernah muncul di televisi sebelumnya. Dan tentu saja, dia berdiri sendiri di panggung yang lebih megah dari ini, dikelilingi oleh lebih banyak penonton. Singkatnya, untuk benar-benar hidup berarti mengumpulkan pengalaman. Itu sama dengan RPG.
“ Sampai hari ini, aku belum benar-benar memiliki kesempatan untuk merasakan cosplay dan menjadi orang lain, tetapi ini cukup menyenangkan. Aneh rasanya familiar, tapi mungkin itu karena mirip dengan cara menikmati fashion.”
Sambil memamerkan kostumnya kepada penonton, dia tersenyum.
“ Ini mengingatkanku pada sesuatu. Ketika aku masih kecil, aku memiliki pakaian khusus yang dibeli untuk aku, dan setiap kali aku memakainya, itu membuat aku merasa lebih glamor. Rasanya seperti aku bisa lebih percaya diri dan berdiri dengan bangga. Jadi aku akhirnya berpikir bahwa ini mungkin juga sama. ”
Suara Mai terdengar tenang dan lembut saat bergema di venue dan meresap ke seluruh tubuh semua orang.
Dari sudut mataku, aku melihat Kaho-chan menatap Mai dengan kagum, linglung.
Aku sangat mengerti bahwa dia tidak boleh dibandingkan dengan orang seperti aku, tetapi seperti yang diharapkan, Mai benar-benar luar biasa.
Ada satu hal yang aku sadari: aku bisa dengan samar-samar menentukan posisi Mai sekarang. Dia sudah berjalan begitu jauh di depanku.
Apakah itu akademisnya, pengalaman panggungnya, atau bahkan mengakui perasaan sayang kepada seseorang, dia melakukan yang terbaik dalam semua itu. Tidak seperti Mai, aku tidak bisa melakukan hal-hal itu dengan lancar. Namun demikian, itu tidak berarti bahwa Mai pandai dalam segala hal sejak awal.
" Mai-chan," gumam Ajisai-san dengan suara pelan. Dari suaranya, aku bisa merasakan perasaan sedih.
Aku menatapnya.
Ajisai-san menatap Mai dengan mata melebar yang terlihat sedikit basah. Aku merasa jantungku berhenti berdetak. Itu mengingatkan aku pada hari musim panas ketika dia tiba-tiba menangis di depanku.
“ A-Ajisai-san…?”
“ Eh?”
Pipi Ajisai-san perlahan memerah.
“ T-tidak, tidak apa-apa. Hanya saja—aku hanya berpikir bahwa Mai-chan benar-benar terlihat cantik.”
" Aku mengerti."
Saat itu, aku menepis reaksinya dengan berpikir: “Ajisai-san memang mudah digerakkan, eh.” Tapi aku mungkin sangat terpesona dengan penampilan Mai di atas panggung sehingga pikiranku tidak bekerja dengan baik.
“ Nah sekarang, sesuai jadwal, kita seharusnya memiliki acara untuk merangkum semua yang terjadi hari ini, tetapi sebelum itu, sebenarnya kita memiliki tamu lain untuk hari ini. Ini adalah teman aku yang berharga, seseorang yang akan membawa ke panggung ini suasana yang indah, seperti bunga sejati. Biarkan aku memperkenalkan Kamu. ”
Dari tempatnya di atas panggung, Mai melihat ke arah kami. Aku bertanya-tanya apakah dia sudah menyadari kehadiran kami sejak awal. Kami berada di barisan depan pula.
Mai menjauhkan mikrofon dari mulutnya dan memberi isyarat kepada kami.
“ Kemarilah, Ajisai.”
“ Oke.”
Hah?
Ajisai-san melangkah keluar dari tempat duduknya, dan kemudian mulai menuju panggung.
Mungkinkah alasan di balik cosplaynya adalah karena ini?
Aku menatap bagian belakang Ajisai saat dia menjauh dari kami. Ada perasaan seperti aku mengirimnya pergi.
Pada saat itu, Satsuki-san tiba-tiba meraih pergelangan tanganku. Dia menarikku ke arahnya dengan sekuat tenaga.
“ Mu?”
Aku jatuh ke depan dan jatuh ke dada Satsuki-san. Dan kemudian dia memelukku. Bahan kostumnya kokoh—tidak, melainkan kaku dan keras.
“ A-apa itu?”
Saat aku melihat ke atas, untuk sesaat, Satsuki-san sepertinya dia juga tidak menyangka akan melakukan itu. Dia menggigit bibirnya.
“ Kamu juga harus pergi.”
“ Hah?!”
Ini mungkin permintaan paling tidak masuk akal yang pernah kudengar sepanjang hidupku.
" Apa yang kamu katakan, Satsuki-san ?!"
Aku benar-benar tidak mendapatkannya. Pertama-tama, bukan aku yang dipanggil ke
panggung . Mai hanya berdiri di sana karena itu adalah pekerjaannya. Jika aku sembarangan naik ke sana, aku pasti akan berakhir di kantor satpam setelah mereka menangkap aku di belakang panggung.
Aku akan membuat keributan tentang itu ketika Satsuki-san menghentikanku dengan tatapannya.
“ Apapun. Pergi saja."
“ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak…”
Tidak, ini tidak mungkin... Bahkan ketika aku ingin kembali ke tempat dudukku, Satsuki-san tidak melepaskan tanganku. Tapi kenapa?
Mungkin karena dia mendengar suara Satsuki-san, Ajisai-san berhenti berjalan dan berbalik.
“ Ah, maaf, Ajisai-san. Silakan saja tanpa memedulikan kami…” kataku.
Kedua tangan Ajisai mencengkeram dadanya.
“ Rena-chan… aku juga, ingin kamu ikut,” katanya.
“ Eee…?”
Aku langsung bingung. K -kenapa…?
Ajisai-san mengulurkan tangannya.
“ Tolong.”
Aku tidak mengerti.
“ Demi Mai-chan.”
Tidak, itu kebalikannya! Aku hanya akan menyusahkannya, kan?!
"— itu tidak akan ada artinya, jika itu bukan kamu." Nada serius Ajisai-san membuatku semakin bingung.
“ Demi Mai, apa…”
Berdiri di antara Satsuki-san dan Ajisai-san, aku masih tidak bisa memahami situasinya. Pertama-tama, meskipun tanpa seseorang sepertiku, dia bisa berdiri sendiri dengan indah, megah—
Karena aku masih dipenuhi keraguan, aku melihat ke atas panggung.
Mataku bertemu dengan mata Mai.
Pada saat itu, aku merasa seperti aku bisa mendengar suara-suara.
— jika itu yang Kamu pikirkan, maka.
— Bagiku, aku sangat menyukaimu.
Mai selalu berperilaku baik. Dia kuat, dan itulah mengapa—
Itu sebabnya seseorang seperti aku adalah ...
“ Aku tidak bisa melihat!”
“ Aduh.”
Kaho-chan tiba-tiba mendorongku menyingkir, ke arah lorong, menuju Ajisai-san.
“ Aku tidak tahu apa yang terjadi tetapi, jika Kamu perlu pergi, pergilah! Di sana. Lakukan yang terbaik!"
“ Sesuatu yang sangat tidak masuk akal seperti ini…!”
Entah bagaimana akhirnya aku meraih tangan Ajisai-san. Lalu-
Ajisai-san, meledak dengan apa yang terjadi di dalam hatinya, berteriak, “Mai-chan selalu menunggu, lebih dari siapa pun. Dia selalu menunggu jawabanmu!”
Kenangan akan wajah Mai, tersenyum lemah, berkelebat di kepalaku, lalu berserakan.
— aah, astaga!
“ Tapi itu tidak berarti melakukan ini—melakukan sesuatu seperti ini adalah...! Astaga, aku akan pergi!”
Aku menarik tangan Ajisai-san.
Aku bisa melihat secercah rasa sakit di matanya, tapi itu menghilang dalam sekejap. Dengan senyum mengembang, Ajisai-san mengangguk.
“ Ya.”
Apa pun. Aku punya sesuatu yang harus kukatakan padanya. Jika demikian, apakah sekarang atau nanti, aku harus tetap pergi menemuinya. Untuk menghadapi Mai.
Tapi tetap saja, tidak ada yang memberitahuku bahwa aku harus melakukannya di atas panggung!
Aku mengerti, baiklah kalau begitu, aku pergi sekarang. Aku hanya akan melakukan ini, baiklah!
Ke panggung, tempat Mai menungguku!
Sebelum | Home | Sesudah