Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 366
Chapter 366 Bear-san Menemukan Bunga Yang Mekar Di Seluruh (Hari Keempat)
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Fina dan Syiah menunggangi Swaying Bear, sementara Shuri dan aku menunggangi Hugging Bear.
Tujuannya adalah ke tengah pulau. Bagian tengah pulau adalah gunung yang agak tinggi. Sangat mudah untuk mendaki Swaying Bear dan Hugging Bear, dan jika kita melihat sekeliling dari tempat yang tinggi, kita mungkin bisa melihat seluruh pulau. Setelah memeriksa pulau dengan ringan dari puncak gunung, kami akan kembali untuk hari ini.
[Ada cara di sini.] Yuna
Dari tugu batu, Aku tidak tahu apakah itu dibuat oleh Kryna-Hark atau oleh seseorang yang telah diselamatkan oleh Targui, tetapi ada jalan tua.
[Meski begitu, Kryna-Hark menggunakan banyak sihir. Aku terkejut ketika buku itu keluar dari monumen. Bisakah itu digunakan oleh siapa saja?] Yuna
Sihir utama yang bisa Aku gunakan adalah sihir ofensif, menggabungkannya dengan skill.
[Aku belum pernah mendengar sihir semacam itu, tapi sepertinya Kryna-Hark adalah penyihir kelas satu dan membuat alat sihir. Bahkan sekarang, alat sihir yang dibuat oleh Kryna-Hark diperdagangkan dengan harga tinggi.] Syiah
Dia merasa seperti orang bijak berdasarkan ceritanya. Aku bisa membayangkan dia melakukan perjalanan mengembara sendirian atau tinggal sendirian di kedalaman hutan.
[Dia tampaknya menjadi orang yang luar biasa.] Yuna
[Yuna-oneechan juga luar biasa.] Shuri
[Aku pikir juga begitu. Yuna-oneesan sangat kuat, baik hati, dan selalu ada untuk melindungi kita.] Fina
[Betul sekali. Selain itu, Yuna-san juga memiliki Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan, mereka lucu, dan bahkan lebih baik dari Kryna-Hark.] Syiah
[Un!] Shuri
[Ya!] Fina
Aku tidak berpikir itu ada hubungannya dengan bersikap baik dan imut. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menyembunyikan buku di monumen batu, atau menilai apakah seseorang itu baik atau jahat. Juga, kekuatanku adalah pemberian dari tuhan. Dan itu tidak terlalu menakutkan.
[Tapi Aku tidak yakin tentang monumen batu itu. Apakah dia benar-benar tahu apakah seseorang itu baik atau buruk?] Syiah
Syiah tampaknya terluka oleh kenyataan bahwa buku itu tidak keluar ketika dia menyentuh tugu batu.
[Aku tidak berpikir Kamu orang jahat Syiah. Hanya saja kamu tidak memiliki kekuatan sihir yang cukup, menurutku.] Yuna
Jika Shuri memiliki sedikit kekuatan sihir, buku itu akan keluar saat Shuri menyentuhnya.
Aku tidak berpikir Shuri adalah anak yang buruk. Tapi, ada kemungkinan orang jahat akan mendapatkan buku itu dengan membiarkannya menyentuh seorang anak yang murni. Oleh karena itu, Aku pikir itu tidak akan merespons kecuali itu memiliki sejumlah kekuatan sihir.
Selain itu, buku itu juga mengatakan hal seperti itu.
Apalagi hanya orang yang mengeluarkan buku itu yang bisa membacanya, dan ketika dia meninggalkan pulau itu, buku itu akan hilang dan kembali ke monumen. Jadi, sepertinya Kamu harus berada di pulau ini untuk membaca buku itu. Ini adalah misteri, jenis alat sihir dan sihir apa yang bisa digunakan untuk melakukan itu.
Itulah mengapa Aku ingin merahasiakan Targui. Nah, jika pulau ini benar-benar makhluk, akan berbahaya jika menjadi liar.
Swaying Bear dan Hugging Bear sedang berjalan di sepanjang jalan. Kalau ada jalan pasti ada tujuannya.
Shuri sedang duduk di depanku. Aku memeluknya. Lalu aku membuka buku Kryna-Hark di depan perut Shuri. Rasanya seperti sedang membaca buku dari belakang Shuri.
Aku meninggalkan perjalanan dan deteksi bahaya ke Swaying Bear dan Hugging Bear.
[Yuna-oneechan. Apa memang ada surat yang tertulis di dalamnya?] Shuri
Shuri mencoba melihat buku Kryna-Hark di depannya dari berbagai sudut. Kepala Shuri bergoyang dari sisi ke sisi setiap saat.
[Shuri, aku tidak bisa membaca buku jika kamu terus menggerakkan kepalamu.] Yuna
[Maafkan aku.] Shuri
Dia meminta maaf. Jadi Aku menaruh boneka beruang di kepala Shuri untuk menepuknya.
[Semuanya ditulis dengan benar. Tapi dia tidak ingin banyak orang mengetahuinya, jadi hanya Aku yang bisa melihatnya sejak Aku mendapatkannya dari monumen. Aku akan memberi tahu Kamu apa yang bisa Aku ajarkan nanti. Jadi Shuri, lihat sekeliling. Jika Kamu menemukan sesuatu yang tidak biasa, beri tahu Aku.] Yuna
[Oke, mengerti.] Shuri
Saat aku menanyakan itu padanya, Shuri melihat ke kiri dan ke kanan. Yah, mau bagaimana lagi kalau dia menggerakkan lehernya, saat aku membaca bukunya. Kryna-Hark ini sepertinya sudah cukup lama tinggal di pulau ini.
U wa ~ a, Dialah yang menanam pohon Oren dan pohon apel. Apa yang orang ini lakukan?
Apakah itu tumbuh dengan cepat? Akankah rasanya benar-benar enak? Pastinya, Oren di sini rasanya lebih manis dari yang bisa Kamu beli di Crimonia. Menurut buku Kryna-Hark, kemungkinan besar itu adalah pengaruh Targui.
Nah, apakah itu berarti tumbuh dengan menghisap nutrisi Targui?
Apakah itu tidak apa apa? Menurut Kryna-Hark, itu tidak berpengaruh pada tubuh manusia dan hanya buah biasa. Tapi itu hanya pertimbangan Kryna-Hark. Yah, kurasa dia menulisnya karena dia memakannya juga.
Sudah cukup lama, buku itu hanya menyebutkan tentang makanan, jadi Aku akan melewatkan halaman-halamannya.
Bagaimanapun, bahkan jika aku meneliti Targui, aku belum terpikir untuk hidup di pulau kosong seperti itu. Dalam kasus Aku, Aku ingin kembali ke sini menggunakan gerbang beruang. Aku tidak ingin hidup sendiri di tempat seperti ini.
Apakah Aku orang aneh?
Targui tampaknya bergerak di seluruh dunia secara teratur. Tampaknya perjalanannya akan berakhir di tempat yang sama secara rutin. Itulah mengapa itu muncul di sini setiap beberapa tahun sekali. Tertulis bahwa Kryna-Hark juga memanfaatkannya untuk keuntungannya. Hal menarik lainnya juga tertulis di sini. Ini akan menjadi pulau yang layak untuk dijelajahi.
Aku menutup buku itu dan meregangkan tulang punggung Aku.
[Apa kamu menemukan sesuatu yang menarik?] Shuri
Tanya Shuri yang duduk di depanku.
[Um, tidak ada. Hanya buah-buahan.] Yuna
[Ya, tidak ada hewan juga.] Shuri
[Bagaimana dengan burung terbang?] Yuna
Kamu pasti bisa mendengar kicauan burung (kicau).
Apakah mereka terbang dari pulau terdekat?
Swaying Bear dan Hugging Bear terus berjalan. Tetapi apakah benar-benar tidak ada hewan berbahaya di sini?
Setelah Swaying Bear dan Hugging Bear berjalan di sepanjang lereng, bidang penglihatan kami meluas secara bersamaan.
[Ada bunga.] Yuna
Bunga warna-warni yang indah bermekaran di depan kami. Itu tempat yang indah.
Ini adalah tempat di mana seorang wanita muda akan duduk di atas bukit dan membuat mahkota, terlihat sangat menakjubkan. Perilaku seperti itu mungkin cocok untuk Syiah dan Fina. Shuri terlihat bagus berlarian di sekitarnya.
Tapi aku tidak terlihat bagus di salah satu dari mereka. Seorang gadis duduk berpakaian seperti beruang dan membuat mahkota? Bermain-main di bunga berpakaian seperti beruang? Hanya membayangkan salah satu dari mereka membuatku ingin menghancurkan imajinasiku.
Memikirkannya saja membuatku merinding.
[Yuna-oneechan, pohon itu sangat indah.] Shuri
Di area dimana Shuri menunjuk, ada sebuah pohon besar dengan bunga seperti bunga sakura.
Pohon itu memiliki bunga seperti bunga sakura, dan kelopaknya berwarna merah muda dan mekar dengan indah.
Oh, Kamu jarang bisa melihat pohon ceri sebesar itu. Bunga sakura bermekaran penuh. Itu mekar dengan sangat indah sehingga bisa dikatakan itu yang terbaik sekarang.
[Yuna-oneechan, bisakah aku turun?] Shuri
[Tunggu sebentar.] Yuna
Aku meraih bahu Shuri dan mengecek dengan kemampuan deteksi ku untuk memastikan tidak ada monster.
[Ya, tidak apa-apa.] Yuna
Shuri turun dari Hugging Bear dan kabur. Fina dan Syiah yang melihatnya turun dari Swaying Bear.
[Itu tempat yang indah.] Fina
[Pohon ini juga indah.] Syiah
Bagiku, Aku merasa seperti melihat bunga sakura di musim panas, yang membuat Aku merasa tidak nyaman. Itu pulau misterius. Meskipun bunganya tidak berhubungan dengan musim, mereka masih bermekaran di sini.
Fina dan yang lainnya berlarian dengan gembira di ladang bunga.
[Cantiknya. Aku ingin membawa ibu dan ayahku juga.] Fina
[Betul sekali. Aku juga ingin menunjukkannya kepada Noa.] Syiah
[Aku ingin membawanya, tapi aku tidak bisa datang dengan mudah. Pusaran air di sekitar pulau terlalu kuat, jadi tidak mungkin melakukannya dengan perahu dan Aku merahasiakan kemampuan Swaying Bear dan Hugging Bear. Dan bahkan jika Aku mengungkapkannya kepada mereka, jumlah orang yang dapat mengendarainya terbatas. Jadi Aku pikir itu sedikit tidak mungkin untuk dilakukan.] Yuna
[Aku setuju.] Syiah
[Aku mengerti perasaan Fina dan Syiah, tapi kamu harus merahasiakannya.] Yuna
[Ya.] Fina
Aku pergi ke dekat pohon ceri. Itu pohon yang cukup besar. Aku tidak akan meragukannya jika seseorang mengatakan bahwa pohon itu berumur 1000 tahun. Dilihat lebih dekat, terlihat berbeda dari bunga sakura. Namun, itu tetap merupakan bunga yang indah. Aku tidak tahu apa nama pohon ini, jadi Aku akan menyebutnya <pohon Sakura> untuk saat ini.
Saat Swaying Bear dan Hugging Bear mendekati Aku, mereka duduk di samping Aku. Jadi Aku duduk di sana sambil bersandar pada Swaying Bear dan Hugging Bear.
[Ah, Yuna-oneechan. Kamu memonopoli Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan pada dirimu sendiri.] Shuri
Shuri berlari lalu dia terjun di Swaying Bear dan Hugging Bear.
Rasanya enak. Aku akan tertidur seperti ini. Aku akan istirahat di sini sebentar. Sudah diputuskan, Aku pasti akan memasang gerbang beruang di sini.
Fina dan Syiah berteriak saat mereka sedang berbaring.
[Yuna-san!] Syiah
[Yuna-oneesan. Bunganya bersinar!] Fina
Mendongak, setiap kelopak bunga pohon sakura bersinar.
Aku meninggalkan pohon sakura. Saat Aku melihat pohon sakura dari kejauhan, terlihat bersinar seperti lampu Natal. Meskipun siang hari, cahayanya yang bersinar sangat mengesankan. Selain itu, Aku tidak tahu betapa indahnya di malam hari.
[Syiah. Apakah bunga biasanya bersinar?] Yuna
[Aku tidak tahu detailnya, tapi kudengar bunga dengan kekuatan sihir memang bersinar, tapi ini pertama kalinya aku benar-benar melihatnya.] Syiah
[Lalu, apakah bunga dari pohon ini bersinar karena kekuatan sihir?] Yuna
[Aku tidak tahu. Apa ada yang tertulis tentang itu di buku Kryna-Hark yang dimiliki Yuna-san?] Syiah
Betul sekali. Ada kemungkinan ada sesuatu yang ditulis tentang ini.
Aku melihat buku Kryna-Hark yang Aku miliki. Aku membalik-balik buku seperti membaca secara diagonal. Kemudian menemukan halaman yang Aku cari.
Gambar pohon sakura dan kelopak bunganya tergambar di sana. Kryna-Hark pandai melukis. Orang-orang berbakat selalu berbakat apa pun yang mereka lakukan.
Ketika Aku melihat buku itu lagi, Aku menemukan bahwa gambar kelopak bunga itu dikelilingi oleh lingkaran dan kata <berbahaya> ditulis dengan huruf merah besar. Dan, <Ketika bunga ini mekar dalam warna pink dan mulai melepaskan kekuatan sihir, disarankan untuk melarikan diri>, juga tertulis di atasnya.
Apa? Kata <berbahaya> itu.
Aku terus membaca buku itu.
Bunganya biasanya berwarna biru, merah, kuning, hijau, dan putih. Dan ada tertulis bahwa ia berubah menjadi merah muda setiap beberapa tahun sekali, dan ketika bunga mekar berwarna merah muda, ia melepaskan kekuatan sihir. Kekuatan sihir yang dilepaskan menerangi cahaya yang indah. Namun, pada saat yang sama, juga tertulis bahwa itu akan memanggil monster.
Hei, kamu tidak bercanda, kan?
Aku melihat bunga sakura di depanku. Itu bersinar dengan tujuh warna yang indah. Fina dan yang lainnya memandangi pohon sakura yang bersinar dalam tujuh warna seolah-olah mereka lupa berkedip.
Tentu saja, pemandangan ini sangat indah sehingga Kamu tidak bisa menahan untuk tidak melihatnya. Tapi apa artinya <panggilan monster>? Tidak ada monster di pulau ini, bukan? Jadi tidak apa-apa?
Aku membaca buku itu sekali lagi.
Monster akan datang dari laut dan langit. Jika tidak ada monster di sekitar, mungkin tidak ada kerusakan. Ada tertulis bahwa ini didasarkan pada keberuntungan.
Tidak apa-apa, bukan?
Tapi kita harus kabur.
Meski begitu, bukankah aneh jika kita mendekatinya, ia bersinar di saat yang tepat? Apakah seperti yang terjadi pada karakter utama game dan manga?
[Semuanya, cepat! Menjauh dari pohon!] Yuna
[Eh ~] Syiah
[Eh? Ada apa?] Fina
[Aku ingin melihatnya lebih lama.] Shuri
[Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan, jadi pergilah ke Swaying Bear dan Hugging Bear segera!] Yuna
Aku menggunakan skill deteksi Aku untuk memperhatikan lingkunganku. Pada saat yang sama, Swaying Bear dan Hugging Bear menangis dengan suara nyaring.
Catatan Penulis:
Volume 6 rencananya akan dirilis pada 31 Maret, namun sepertinya sudah dirilis.
Aku akan memposting sebuah episode ke SS pada 31 Maret. Oleh karena itu, cerita utama akan ditutup untuk sementara waktu.
Terima kasih.
Cerita utama telah dikembangkan seperti yang dijanjikan. Yuna dicintai oleh masalah.
Awalnya Aku ingin menjadikannya sebuah ladang bunga, namun setelah melihat kabar mekarnya sakura, Aku tiba-tiba ingin menjadikannya sebagai bunga sakura.