Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 367

Di saat yang sama ketika Aku mengaktifkan skill pendeteksian, Swaying Bear dan Hugging Bear menangis dengan keras.

[Hugging Bear-chan?] Shuri

[Yuna-oneesan!] Fina

[Yuna-san, apakah ada monster ?!] Syiah

Shuri menatap Hugging Bear.

Fina meninggikan suaranya dan Shia bertanya karena dia ingat Swaying Bear dan Hugging Bear juga menangis saat monster muncul selama pengawalan. Skill deteksi memiliki reaksi Volcrow. Saat Volcrow memasuki skill deteksi, ia langsung menuju ke sisi ini. Menatap ke langit, Aku bisa melihat seekor burung hitam berputar-putar di langit.

[Yaitu ……] Yuna

[Burung-san?] Fina

[Mungkin Volcrow?] Syiah

Semua orang melihat ke langit seperti Aku.

Seperti yang disebutkan Syiah, itu Volcrow. Monster yang satu ukuran lebih besar dari elang dan memiliki paruh merah. Ada lusinan reaksi Volcrows dalam skill pendeteksian, dan sambil menonton skill pendeteksian lebih banyak lagi yang memasuki jangkauan skill, satu demi satu. Jumlah Volcrows terus meningkat.

Dari pengalaman masa lalu, setiap Volcrow tidak sekuat itu. Kamu bisa mengatasinya tanpa masalah. Namun, jumlahnya besar. Selain itu, ada Fina dan yang lainnya di sini, dan situasinya berbeda dari saat aku melawan di Desa Elf.

Itu tidak berarti aku tidak bisa membawa Fina dan yang lainnya kembali ke Mereera. Jika kita gagal melarikan diri ke Mereera, kita mungkin secara tidak sengaja membawa Volcrow ke kota. Menurut buku Kryna-Hark, monster tertarik pada pohon sakura itu, tetapi tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan mengejar kita. Seandainya Volcrows dibawa ke Mereera dan berhasil menyerang anak-anak yang bermain di laut, Aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri. Itu harus benar-benar dicegah.

Beberapa anak panah turun ke pohon sakura dan mulai menusuk bunganya. Apakah mereka memakannya?

[Yuna-oneesan!] Fina

Melihat ke mana Fina menunjuk, ada gelembung sabun berkilauan tujuh warna yang muncul dari bunga sakura. Itu menyebar lebih dan lebih. Gelembung sabun besar dan gelembung sabun kecil keluar dari berbagai tempat.

[Cantik.] Fina

Fina dan yang lainnya terpesona oleh pemandangan yang luar biasa, tapi itu terasa berbahaya. Aku ingin memastikan fenomena ini dengan melihat sebuah buku, tetapi sekarang Aku ingin segera meninggalkan tempat ini.

Firasat Aku segera menjadi kenyataan. Volcrow yang bertengger di pohon terbungkus gelembung sabun. Volcrow mengamuk sejenak, tetapi menjadi layu seolah-olah kekuatan hidupnya diserap. Apakah itu menyerap kekuatan magisnya? Atau kekuatan fisiknya? Apa itu gelembung sabun?

Gelembung sabun menangkap Volcrows satu per satu. Kemudian, ketika Aku mengira ada suara dari bukit, gelembung sabun berisi Volcrow tersedot ke dalam lubang besar di dekat tengah.

Apakah ada lubang di tempat itu?

Saat aku melihat skill pendeteksian, reaksi dari Volcrows di dalam lubang menghilang.

Mungkinkah lubang itu adalah bagian dari tubuh Targui dan memakan Volcrows?

[Yuna-oneechan !?] Shuri

[Yuna-oneesan.] Fina

Shuri, yang mengendarai Hugging Bear, terlihat gelisah.

[Pokoknya, kami akan pergi.] Yuna

Ada banyak hal yang ingin Aku konfirmasikan, tetapi sekarang Aku harus membawa orang-orang ini ke tempat yang aman. Aku melarikan diri bersama dengan tiga orang yang mengendarai Swaying Bear dan Hugging Bear dan kembali ke tempat monumen itu berada.

Saat aku mengecek dengan skill pendeteksian, Volcrow masih berkumpul. Dan mereka terus menghilang di sekitar pohon sakura. Aku pikir mereka terjebak oleh gelembung sabun yang Aku lihat sebelumnya dan tersedot ke dalam lubang.

Mungkin itu adalah metode predasi oleh Targui.

Aku mengeluarkan rumah beruang dari kotak beruang.

[Semuanya, bahkan monster tidak bisa dengan mudah menyerang di dalam rumah beruang, jadi masuklah!] Yuna

Kamu tidak akan diserang oleh Volcrow di dalam rumah beruang. Itu tempat teraman di pulau itu.

[Apakah kita tidak melarikan diri dari pulau itu?] Syiah

[Jika monster datang ke Mereera, itu akan membahayakan seluruh kota, jadi kita akan menunggu sebentar. Tidak masalah. Aku akan melindungi kalian bertiga, jadi jangan khawatir.] Yuna

<< Ku u ~ u ~ n >>

Swaying Bear dan Hugging Bear menangis seolah-olah keberatan dengan kata-kataku.

[Betul sekali. Kami akan melindungi mereka bertiga.] Yuna

Swaying Bear dan Hugging Bear senang saat Aku mengoreksi pernyataan Aku.

[Yuna-san, aku juga.] Syiah

[Tidak. Syiah akan mengikuti instruksiku. Aku akan menyerahkan keduanya padamu. Bukankah kamu yang tertua.] Yuna

Syiah mengangguk sedikit saat melihat ke arah Fina dan Shuri.

[Aku mengerti.] Syiah

Ketika Aku membuka pintu rumah beruang, Swaying Bear dan Hugging Bear memasuki rumah beruang sambil membawa tiga orang. Ini tempat teraman untuk saat ini. Kami tidak akan diserang secara tiba-tiba.

[Apa itu gelembung sabun? Dan lubang yang menyedot gelembung sabun itu?] Syiah

Syiah bertanya, tetapi tidak ada seorang pun di sini yang memiliki jawabannya. Tapi ada buku yang punya jawabannya.

[Swaying Bear, Hugging Bear. Katakan padaku saat monster mendekat.] Yuna

Ketika Aku bertanya kepada Swaying Bear dan Hugging Bear, Aku menyebarkan buku Kryna-Hark di atas meja.

Apa yang tertulis di buku itu hanyalah analisis mental Kryna-Hark.

Gelembung sabun itu terbuat dari kekuatan sihir dan dianggap sebagai umpan Targui. Ada lubang hisap di sekitar tengahnya. Dikatakan juga bahwa Kamu harus menjauh dari lubang ini.

Mengapa Kamu tidak menulis tentang hal seperti itu di awal! Bagaimana jika kita pergi ke lubang itu tanpa menyadarinya?

Saat gelembung sabun yang keluar dari bunga mengapung, mereka menangkap monster di sekitar mereka. Ada <hypothesis> dan kata pengantar, dan tertulis bahwa itu dianggap bereaksi terhadap batu ajaib di dalam tubuh monster itu.

Dan itulah alasan mengapa gelembung sabun tidak mendekat meskipun Kryna-Hark ada di dekatnya. Bahkan setelah dia menyentuhnya, dia tidak dibawa masuk.

Apa yang orang ini lakukan saat monster berkumpul! ??

Namun, sangat membantu jika dia mencobanya. Ketika Aku melihat itu, Aku menjadi takut dan berusaha untuk tidak menyentuh gelembung sabun.

Dengan kata lain, menurut kitab Kryna-Hark, tampaknya monster dipanggil oleh pohon sakura dan ditangkap serta dimakan oleh gelembung sabun. Fenomena kali ini sepertinya adalah saat makan Targui. Ini makan besar. Aku harap ini hanya Volcrow. Bagaimana jika monster besar datang?

Apa yang akan terjadi jika situasi ini terjadi sebelum Aku mengalahkan Kraken?

Apakah Aku bisa melihat pertarungan antara Targui vs Kraken? Aku ketakutan hanya dengan membayangkannya. Sebelum semua itu, bisakah Targui melawan Kraken?

Menurut buku Kryna-Hark, waktu makan akan berlangsung selama jangka waktu tertentu.

Sampai tidak ada monster di sekitar, atau kekuatan sihir pohon sakura hilang. Ketika cahaya bunga sakura akhirnya berhenti, monster-monster itu seakan meninggalkan pulau.

Bukankah itu berarti mereka takut pada Targui?

Aku membaca buku itu dan mengetahuinya. Kalau bukan karena buku ini, Aku pasti bingung. Aku harus berterima kasih pada Kryna-Hark.

Satu-satunya masalah yang tersisa adalah waktu makan di Targui. Itu bahkan tidak tertulis di buku. Ini akan menjadi masalah jika berlangsung berhari-hari.

Dalam keadaan darurat, Aku akan mempertimbangkan untuk menggunakan gerbang beruang untuk melarikan diri. Hidup tidak bisa digantikan olehnya.

[Yuna-san, apakah kamu menemukan sesuatu?] Syiah

Shia bertanya padaku ketika aku berpaling dari buku itu. Melihat sekeliling, Fina memeluk Shuri.

Aku akan menjelaskannya kepada mereka agar kegelisahan mereka bisa hilang.

[Saat ini, kami baik-baik saja karena kami tidak akan diserang. Kami akan melarikan diri jika terjadi keadaan darurat.] Yuna

Melalui gerbang beruang.

Dalam penjelasan Aku, ketiganya memiliki ekspresi lega di wajah mereka.

Namun, hanya monster lemah seperti Volcrow yang dipanggil. Aku sangat senang itu tidak harus menjadi Kraken.　

Ketika Aku mencoba membaca kelanjutan buku Kryna-Hark untuk hal-hal penting lainnya, Swaying Bear dan Hugging Bear menangis untuk memperingatkan Aku.

Aku memeriksa dengan skill deteksi Aku.

Ada reaksi monster yang tak terduga terhadap skill deteksi. Kraken? Wyvern?

Ini bukan lelucon. Tidak peduli seberapa kuat rumah beruang itu, Aku tidak tahu apakah itu bisa menahan serangan dari Kraken dan Wyvern. Aku tidak pernah melakukan percobaan seperti itu.

[Yuna-san, Swaying Bear-chan, dan Hugging Bear-chan. Ada apa?] Syiah

[Hei, beberapa monster baru saja lewat, tapi mungkin sedikit berbahaya, jadi bagaimana kalau kita pindah ke tempat yang lebih aman.] Yuna

Aku berbohong sedikit agar tidak membuat mereka resah. Kemudian, Aku membawa semua orang ke ruangan tempat gerbang transfer berada.

[Yuna-oneechan. Mungkin.] Shuri

[Apakah kamu menyembunyikan sesuatu?] Fina

Fina bertanya dengan suara kecil.

[Yuna-san, kita dimana?] Syiah

Ruangan itu berukuran sekitar 4 tikar tatami dan gerbang beruang dipasang di dekat dinding. Rasanya seperti terhubung ke kamar sebelah.

[Ada ruang aman di sisi lain ruangan ini untuk berjaga-jaga jika monster masuk. Kami akan bersembunyi di ruangan itu untuk sementara waktu.] Yuna

Aku membuka pintu gerbang beruang. Ketika kami memasuki pintu, kami tiba di sebuah ruangan dengan sekitar 6 tikar tatami.

Ini akan menjadi basement Rumah Beruang Crimonia. Ruangan ini dibuat untuk digunakan ketika Aku tidak dapat berbicara tentang gerbang beruang, atau ketika Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan tentang gerbang beruang dalam keadaan darurat.

Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan tentang gerbang beruang kali ini, jadi Aku memutuskan untuk menyebutnya sebagai ruang aman di dalam rumah beruang.

Kamar ini berada di basement Crimonia, jadi tidak ada pintu atau jendela. Jadi Kamu bahkan tidak bisa memastikan lokasinya. Ngomong-ngomong, Fina tahu tentang ruangan ini.

Ketika Aku membuat ruangan ini, Aku hanya memberi tahu Fina yang tahu tentang gerbang beruang, tetapi Aku tidak pernah berpikir akan tiba waktu bagiku untuk menggunakannya.

[Kamar di sini aman, Aku jamin.] Yuna

Aku tidak menaruh banyak barang di kamar. Ada meja di tengah, dan kursi-kursi berjejer.

[Apakah benar-benar aman di sini?] Syiah

[Aku jamin itu. Bahkan Fina tahu kalau di sini aman.] Yuna

[Iya. Kamar ini aman. Tidak ada monster yang bisa masuk.] Fina

Fina yang tahu soal ruangan ini menjamin keamanan.

[Kalau Fina-chan bilang begitu, kita baik-baik saja sekarang kan?] Syiah

Ekspresi cemas menghilang, mungkin karena Shuri bisa memahaminya dari perkataan dan sikap kakaknya Fina.

[Yuna-oneesan. Apa kita akan tinggal di sini sebentar?] Fina

[Itu tergantung monster di luar. Kita mungkin harus tinggal di sini cukup lama.]

Aku mengeluarkan lemari es. Ruangan ini adalah ruang gawat darurat, dan karena tidak biasa digunakan, terdapat toilet dan utilitas lain tetapi tidak ada bahan makanan di sini. Jika Aku meninggalkan beberapa, itu hanya akan membusuk.

[Sekarang, aku akan memeriksa apa yang terjadi di luar, jadi semua orang harus tinggal dan bersantai di sini.] Yuna

[Yuna-san, apakah kamu akan keluar?] Syiah

[Jika seseorang tidak melihat keluar, kita tidak akan bisa pulang. Memeluk Bear, tetap bersama semua orang. Jika berbahaya, kamu akan memberitahu semua orang.] Yuna

<Ku ~ u ~ n.>

Hal-hal berbahaya tidak akan pernah terjadi di sini, tetapi Aku tetap mengatakannya kepada mereka. Jika Hugging Bear tidak menangis, semua orang harus lega.

Mereka tidak membutuhkan pendamping sejak awal. Namun, keduanya mengira mereka masih di pulau itu, jadi mereka akan merasa nyaman jika Hugging Bear bersama mereka. Selain itu, hanya dengan melihat wajah Hugging Bear akan menenangkan semangat Kamu.

Catatan Penulis:

6 volume telah dirilis.

Menambahkan 6 volume ke 『0 Perbedaan antara versi web dan versi buku 』.

Untuk memperingati rilis Volume 6, kami menambahkan kisah Walikota Desa Keju ke SS.

Dalam cerita utama, itu adalah cerita di episode 62.

Aku harap Kamu menikmatinya. (Korekara mo yoroshikuonegaishimasu.)