Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 330

L
14 Jun, 2020

Chapter 330 Bear-san, Melapor ke kastil.


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku menggunakan Bear Gate untuk langsung kembali ke Bear House di ibukota kerajaan.

Pergi ke tempat yang jauh itu cukup sulit, tetapi perjalanan kembali itu sangat mudah, sehingga Gerbang Beruang sangat membantu aku. Gerakan instan juga bagus, tapi yang ini cukup nyaman. Itu juga dapat digunakan untuk mengalahkan Scorpion seperti yang terakhir kali.

Yah, senang bisa kembali setelah beberapa waktu, tetapi juga ide yang baik untuk pergi dan bertemu dengan Raja sesegera mungkin.

Jadi aku akan membuat penyesuaian waktu di sini juga.

Aku punya banyak hal untuk dilakukan. Tetapi pertama-tama, aku harus membersihkan Rumah Beruang di ibukota kerajaan yang tidak sering aku gunakan.

Karena itu hanya digunakan sebagai dasar untuk bergerak, ia menumpuk debu. Aku tidak tahu kapan aku akan membawa seorang kenalan.

Fina mungkin tinggal bersamaku di sini.

Aku akan menghabiskan waktuku untuk membersihkan, mencuci, dll. Kemudian, pada sore hari, aku akan pergi ke kastil ketika tiba waktunya untuk camilan.


Ketika aku sedang menuju ke istana dalam bentuk beruang, aku mendengar suara seseorang berlari dari belakang.

Tentang apa itu?

<Yuna!> Seseorang meneriakkan namaku. Ketika aku melihat ke belakang, seorang gadis pirang cantik memelukku.

[Tilia?] Yuna

Tilia yang mengenakan seragamnya memelukku.

[Yuna, apa yang kamu lakukan di sini? apakah Kamu mungkin menuju ke kastil?] Tilia

[Ya, tetapi apakah Tilia baru saja kembali dari sekolah?] Yuna

Yah, dia mengenakan seragam sekolah, jadi sudah jelas.

[Ya. Jadi ketika aku dalam perjalanan kembali ke kastil, aku berlari karena aku melihat punggung seseorang yang akrab berjalan di depan aku.] Tilia

Sangat memalukan untuk diberitahu dengan senyum yang imut.

[Apakah Tilia berjalan dari sekolah?] Yuna

[Ya, benar.] Tilia

[Meskipun kamu seorang putri? Apakah kamu tidak menggunakan kereta atau dijaga oleh pengawalan?] Yuna

[Aku naik kereta ke sekolah. Tapi aku pergi dengan teman-teman aku dalam perjalanan kembali, jadi aku berjalan pulang.] Tilia

Aku pikir dia dilindungi oleh pengawal ketat, tapi sepertinya tidak demikian. Yah, tidak ada satu pun di festival sekolah juga.

Namun, cukup mengejutkan bahwa dia tidak menggunakan kereta dalam perjalanan pulang. Apakah tidak apa-apa jika sang putri berjalan sendirian di sini?

Meskipun aku ingat suatu kali, ayah Tilia, Raja sendiri, pergi ke Rumah Beruang sendirian.

Aku mengerti.

Anggota keluarga kerajaan melakukan apa pun yang mereka inginkan. Tidak ada gunanya memikirkannya.

[Jadi, apakah Yuna akan melihat Flora?] Tilia

[Aku akan bertemu dengan Yang Mulia hari ini.] Yuna

[Dengan Ayah?] Tilia

[Dia memintaku melakukan pekerjaan. Aku akan melaporkannya karena pekerjaan sudah selesai.] Yuna

[Omong-omong, Yuna adalah seorang petualang.] Tilia

Betul.

Tidak berarti, pekerjaanku dan ras aku adalah beruang.

Aku seorang petualang manusia.

[Tapi itu menakjubkan bahwa Ayah secara pribadi memintamu melakukan pekerjaan.] Tilia

[Eh?] Yuna

[Dia Raja, jadi dia tidak akan bertanya apakah dia tidak mempercayaimu.] Tilia

[Itu hanya terjadi begitu saja. Ada sesuatu yang ingin aku tuju. Jika bukan karena itu, aku tidak akan melakukannya.] Yuna

[Apakah itu benar? Ayah sepertinya sangat menyukai Yuna.] Tilia

Um, Raja itu?

Aku harus memikirkannya.

…… Aku ingin tahu apakah itu benar?

[Makanan yang kamu bawa sangat langka.] Tilia

[Aku pikir itu yang sangat disukainya.] Yuna

Dia hanya ingin makan puding.


Setelah beberapa saat ketika aku sedang berbicara santai dengan Tilia, aku bisa melihat gerbang kastil.

[Tilia-sama, selamat datang di rumah.] Penjaga

[Aku pulang.] Tilia

[Juga, sepertinya Yuna-dono bersamamu?] Penjaga

[Itu terjadi begitu saja.] Yuna

Para prajurit terbiasa dengan tanggapan aku. Mereka tidak terkejut dengan itu.

Meskipun kadang-kadang ketika mereka berganti shift, ada orang lain yang sangat terkejut. Tetapi cukup sering, para prajurit yang mengenal aku berada di gerbang.

[Ketika Yuna-dono datang, kami disuruh membawanya ke Yang Mulia Raja.] Penjaga

[Haruskah aku pergi ke sana sendirian? Atau dengan orang lain?] Yuna

[Aku akan membawamu ...] Penjaga

[Tidak masalah. Aku akan membawanya.] Tilia

[Tilia-sama?] Penjaga

Tilia menghentikan para prajurit yang mencoba membawa aku dan menawarkan untuk membawa aku sebagai gantinya.

[Tapi ……] Penjaga

[Serahkan padaku. Ayah ada di Kantor Oval, bukan? Aku pergi dengan Yuna.] Tilia

Tilia meraih Boneka Beruangku dan dia donna-donna aku ke istana. Penjaga gerbang melihat kami pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


Sementara kami berjalan, aku bertemu seseorang yang tidak ingin aku temui.

[Ara, Yuna-chan, dan Tilia-sama.] Eleanora

[Eleanora-san. Apakah Kamu melewatkan pekerjaan Kamu lagi?] Yuna

[Bahkan Yuna-chan, mengatakan hal yang sama dengan Yang Mulia. Aku hanya istirahat. Jadi, mengapa Yuna-chan dan Tilia-sama bersama?] Eleanora

[Yuna akan bertemu dengan Ayah, jadi aku membawanya ke kantornya.] Tilia

Eleanora-san berpikir sedikit.

[Kalau begitu, aku juga akan pergi denganmu.] Eleanora

[Hei, apa kamu benar-benar bekerja?] Aku ingin memberinya tsukkomi, tapi aku menahan ... Yah, dia selalu seperti itu.

[Aku tidak pergi ke sana untuk bermain. Aku tidak memberimu makanan lezat.] Yuna

Itu masalah jika dia salah paham mengapa aku di sini, jadi aku akan mengatakan itu untuk berjaga-jaga.

[Yuna-chan, untuk apa kamu membawaku?] Eleanora

Aku benar, bukan?

Aku selalu pergi ke kamar Flora-sama. Lalu Kamu datang entah dari mana dan makan makanan setiap saat, bukan?

[Ayo, ayo pergi.] Eleanora

Aku terjepit di antara Tilia dan Eleanora, jadi aku menjadi donna-donna oleh mereka berdua.


Jadi, kami tiba di kantor yang biasa.

[Ayah, aku masuk.] Tilia

Dia membuka pintu tanpa menunggu balasan dari dalam dan memasuki ruangan.

[Tilia? Aku sedang bekerja sekarang …… Yuna? Dan Eleanora?] Raja

Raja, yang sedang melewati tumpukan kertas, memandang Tilia dan memperhatikan bahwa aku dan Eleanora-san berdiri di sebelahnya.

[Yuna, kamu kembali.] Raja

[Beberapa saat yang lalu.] Yuna

Itu bohong.

[Jadi kenapa kamu bersama Tilia dan Eleanora?] King

[Ketika aku kembali dari sekolah, aku menemukan Yuna menggoyang-goyangkan ekornya yang cantik. Dia bilang dia ingin bertemu Ayah, jadi aku membawanya ke sini.] Tilia

Aku tidak menggoyangkan ekor aku. Aku hanya berjalan normal.

[Ketika aku berjalan-jalan, aku menemukan beruang yang lucu, jadi aku mengikutinya.] Eleanora

Eleanora meniru betapa lucunya cara Tilia berbicara.

[Kamu seharusnya bekerja!] King

[Aku bekerja.] Eleanora

Bukankah Kamu baru saja mengatakan Kamu berjalan-jalan? Sang Raja sama kagumnya denganku.

[Baik. Terima kasih telah membawa Yuna. Kalian berdua bisa keluar sekarang.] Raja

Raja melambaikan tangannya dan mencoba mengusir Eleanora-san dan Tilia keluar dari ruangan seolah-olah mereka agak jengkel.

[Apa? Apa yang akan kamu lakukan sendiri dengannya? Yuna-chan masih anak-anak!] Eleanora

[Ayah!] Tilia [FBI-san!] Attattin

[Shi ・pergi ・ke ・tidak ・ha ・na ・shi ・da. (Ini tentang pekerjaan.) Eleanora, Kamu harus tahu tentang itu.] Raja

[Aku hanya bercanda. Kamu tidak harus marah tentang hal itu.] Eleanora

[Itu karena kamu mengatakan sesuatu yang bodoh. Jangan membuat pernyataan bodoh seperti itu karena itu akan berdampak negatif pada putri aku.] Raja

Aku pikir sudah terlambat. Dia sudah berada di bawah pengaruhnya, dia terlalu dalam. Dia selalu mengatakan hal-hal ini di depan Tilia, itu sebabnya ucapan Tilia seperti itu.

Dia jelas lebih dipengaruhi oleh Eleanora-san, daripada ratu.

Di sisi lain, Syiah adalah anak yang baik karena dia tumbuh dengan baik.

Syiah lebih seperti Cliff dengan cara yang agak serius. Meskipun Noa tinggal jauh, dia menyerupai Eleanora-san. Aku bertanya-tanya, apakah itu karena darah?

[Lalu aku bisa tinggal dan mendengarkan laporannya, kan?] Eleanora

[Itu tidak adil. Aku juga ingin mendengarnya.] Tilia

[Aku hanya diminta melakukan pekerjaan pengiriman.] King

[Maka tidak apa-apa jika kita tinggal dan mendengarkan laporannya, kan?] Tilia

Tilia memandangi sang Raja. Raja menatapku.

[Bagaimana menurutmu?] King

[Kenapa kamu bertanya padaku?] Yuna

[Jika itu hanya laporan biasa, tidak ada masalah. Itu sebabnya aku bertanya kepada Kamu. Aku akan berada dalam masalah jika aku disalahkan karenanya.] Raja

Apakah dia tahu sesuatu tentang piramida?

[Apa yang membuatmu berpikir?] Yuna

[Butuh waktu terlalu lama. Aku pikir, dengan beruang Kamu, Kamu akan kembali sedikit lebih cepat.] Raja

Tentu saja, kami menunggu beberapa hari untuk para petualang, kami menjelajahi ruang bawah tanah piramida dan menyelam ke dalam labirin. Selanjutnya, karena penyesuaian waktu, aku tetap selama dua hari di kota.

Jika Kamu memikirkannya secara normal, aku harus kembali lebih awal.

[Tapi aku mungkin akan jalan-jalan di kota.] Yuna

[Dalam hal itu, tidak ada masalah. Kamu terlambat, aku pikir sesuatu mungkin telah terjadi, jadi aku mencoba mengeluarkan mereka dari kamar.] Raja

Raja berusaha mengeluarkannya untukku, begitu.

Tentu saja, aku tidak dapat berbicara secara terbuka tentang piramida.

Tapi itu seperti mengakui bahwa sesuatu pasti telah terjadi untuk mengusir Tilia keluar dari ruangan. Tetapi bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa, mereka akan tinggal dan mendengarkan.

Either way, itu akan sama.

Juga, itu akan menjadi masalah jika Tilia membicarakannya di sekolahnya ...

[Tilia, ini adalah pekerjaanku sebagai seorang petualang.] Yuna

[Aku tahu itu, sesuatu pasti terjadi ...] King

[Sesuatu terjadi.] Eleanora

Sang Raja memiliki pandangan <Aku tahu itu>.

Eleanora-san sepertinya dia bibi di suatu tempat. Ah, Eleanora-san mungkin terlihat muda, tetapi apakah dia benar-benar bibi?

[Yuna-chan, apa kamu baru saja memikirkan sesuatu yang aneh?] Eleanora

[Kamu hanya membayangkan hal-hal.] Yuna

Jangan pergi dan membaca hati orang.

[Baik. Untuk saat ini, Tilia harus meninggalkan kamar.] Raja

[Eh? ~] Tilia

[Jangan <Eh ~> aku.] Raja

[Lalu, mengapa Eleanora bisa tinggal?] Tilia

[Jelas sekali. Apa yang akan aku lakukan ketika aku mendengar cerita yang keterlaluan sendiri. Itu penting karena dia bertanggung jawab atas Yuna. Dan Eleanora tahu apa yang aku tanyakan pada Yuna.] King

Eh? Apa? Orang yang bertanggung jawab atas aku? Sekarang, di mana aku pernah mendengar ungkapan itu sebelumnya?

[Kalau begitu, aku juga akan bertanggung jawab atas Yuna.] Tilia

Itu bukan ide yang bagus.

Aku bukan beruang dari kebun binatang dan aku tidak perlu Kamu memberi makan aku.

Apalagi, ada apa dengan putri yang bertanggung jawab atasku?

[Aku juga ingin mendengar laporannya. Tidak adil kalau semua orang menyembunyikannya dariku.] Tilia

[Bukan itu. Aku berjanji kepada Yuna. Aku hanya melindungi janji itu.] Raja

Janjinya.

Kata-kata itu mengingatkan aku pada perintah rahasia untuk insiden 10.000 monster dan Kraken. Tampaknya, Raja ingin merahasiakan apa yang telah aku lakukan kepada publik.

Ini lebih sulit daripada yang aku kira.


[Kemudian, atas nama Tilia-sama, aku akan mendengarkan apa yang dikatakan Yuna-chan.] Eleanora

Kata-kata Eleanora-san telah disetujui oleh Raja, jadi dia duduk di kursi.

[Itu curang. Aku juga ingin mendengarnya.] Tilia

Tilia meraih bajuku. Itu tidak meregang, tetapi aku ingin Kamu berhenti menariknya. Aku memandang Raja untuk meminta bantuan.

[Kamu yang memutuskan.] Raja

[Yuna ……] Tilia

Tilia menatapku.

[…………] Yuna

Aku menghela nafas seolah menyerah.

[Jangan katakan itu pada siapa pun.] Yuna

[Yuna, terima kasih banyak. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.] Tilia

Bahkan jika aku menolaknya di sini, dia pasti akan menanyakannya nanti. Maka aku harus menyerah dan membuatnya menepati janji.

Tilia dengan senang hati duduk di kursi, dan aku pun melakukan hal yang sama.

[Tolong tetap diam tentang hal itu, Eleanora-san.] Yuna

[Tidak apa-apa. Aku memiliki mulut yang kencang. Oh, tapi aku harus menceritakannya pada Cliffku yang terkasih.] Eleanora

[Tidak, tolong jangan.] Yuna

Raja dan aku menghela nafas pada saat bersamaan. Raja juga tampaknya mengalami kesulitan dengan Eleanora-san. Apakah pria mengalami kesulitan dengan wanita di dunia ini?

Cliff tampaknya juga mengalami kesulitan.

Catatan Penulis:

Ini agak lucu karena itu seharusnya berakhir dalam perjalanan kembali ke Crimonia.

Aku bertanya-tanya apakah akan menjadikan Tilia atau putra mahkota, mendengarkan cerita Yuna, tetapi aku memutuskan Tilia.

Juga, giliran putra mahkota telah datang jauh.

Dalam laporan aktivitas, aku menulis perbedaan antara 5 volume versi buku dan versi web. Di masa depan, cerita akan dilanjutkan berdasarkan versi buku. Mungkin terkait dengan panti asuhan, jadi akan sangat membantu jika Kamu membacanya sebelum busur laut.


Aku mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkannya kepada para pembaca yang kami kasihi, dan terima kasih.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url