Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 1

L
24 Mei, 2020

Chapter 6 Bear-san membuat kartu guild, kelas: Beruang


 Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

KAMI DATANG KEMBALI dari area pelatihan dan aku minta mereka membuatkanku kartu guild. Helen, yang telah selesai mengatur agar para petualang dirawat, kembali ke meja resepsionis. Aku bisa melihat kelelahan di wajahnya. Itu jelas bukan salah aku, aku yakin.

"Silakan isi nama, tanggal lahir, dan kelas Kamu."

"Ulang tahunku?"

"Ya, kami membutuhkannya untuk memeriksa umur Kamu."

"Tidak bisakah aku memberitahumu berapa umurku?"

"Jika kamu melakukan itu, kartu guild kamu tidak akan diperbarui, bahkan ketika ulang tahunmu tiba."

Benar, jika aku hanya memberi tahu mereka usia aku, maka aku hanya akan menjadi delapan belas atau apa pun selamanya. Tapi apa yang akan aku lakukan tentang tanggal lahir aku? Dunia ini harus memiliki kalender yang berbeda dari Bumi, tetapi aku memang memiliki Skill Dunia Fantasi Literasi, jadi mungkin itu akan menerjemahkan. Untuk saat ini, aku mengisi namaku dalam bahasa Jepang dan tanggal aku dilahirkan di Jepang menurut kalender barat.

"Jadi, kamu lima belas tahun, Yuna-san ?" kata Helen.

Itu berhasil! Kamu harus menyerahkannya ke genre fantasi. Aku perlu mengisi kolom kelas selanjutnya.

"Kelasku?"

"Itu akan dirujuk untuk rekrutmen pendamping dan pencarian terbatas."

"Pendamping?"

Aku tidak hanya bereaksi terhadap kata "teman" karena aku penyendiri, ingatlah. Aku benar-benar punya teman. Tidak hanya…
a lot.

Ketika aku bermain game, aku adalah seorang pendekar pedang ajaib. Itu adalah pilihan optimal untuk jenis permainan solo yang aku sukai; itu memberi aku pilihan yang baik untuk menangani musuh yang tidak bisa dibunuh oleh kerusakan fisik atau sihir saja. Itu tidak benar-benar populer untuk bermain di pesta; pendekar pedang lebih baik kerusakan jarak dekat, dan ketika kamu membutuhkan sihir, kamu hanya akan merekrut penyihir. Itu sebabnya aku tidak pernah bergabung dengan sebuah pesta.

Bukannya tidak ada yang pernah mengundang aku atau apa pun.

"Aku tidak membutuhkannya, jadi bisakah aku membiarkannya kosong?"

"Ini akan membantu jika kamu bisa menulis sesuatu."

"Umm."

Bukannya aku seorang pendekar pedang ajaib saat ini, tapi aku harus menulis sesuatu. Apa kelas aku saat ini? Aku tidak bisa menggunakan sihir. Aku tidak punya pedang. Apakah aku seorang pejuang?

Aku mencoba yang terbaik untuk mengabaikan suara yang sepertinya dikeluarkan dari surga untuk memberi tahu aku, "Kelas Kamu Beruang, bukan?"

Nama: Yuna

Tanggal Lahir: Bulan ** Hari ** Tahun 20 **

Kelas: Beruang

Aku akhirnya menuliskannya. Helen memandangnya dengan jijik, tapi kurasa dia ingin menyelesaikan ini, karena dia tidak mengatakan apa-apa.

"Kalau begitu, tolong letakkan tanganmu di panel kristal ini."

Itu identik dengan yang ada di gerbang. Hal-hal ini seharusnya memeriksa mana Kamu, yang membuat aku mengunjungi kembali pertanyaan yang telah mengganggu aku — apakah sihir itu sesuatu yang unik bagi setiap orang, seperti sidik jari? Ketika aku bingung akan hal itu, Helen mengoperasikan panel kristal.

“Akan memakan waktu untuk pendaftaranmu, jadi aku akan menjelaskan bagaimana guild bekerja sementara itu. Kartu guild Kamu memiliki nama, usia, dan kelas di atasnya, ditambah peringkat petualang Kamu dan jumlah quest yang telah Kamu terima. Ini termasuk informasi tentang setiap pencarian, berapa kali Kamu berhasil, dan berapa kali Kamu gagal. Pencarian Kamu yang saat ini diterima akan direkam. Informasi ini dapat diakses dari guild mana pun. ”

Benar, jadi itu berarti berapa kali aku gagal akan dicatat juga. Tidak ada yang mau mempekerjakan seorang petualang yang gagal banyak, setelah semua.

"Kamu tidak punya catatan berapa monster yang telah aku bunuh atau apa?"

"Tidak, kami tidak. Tidak ada gunanya. "

"Hah?"

"Bahkan jika kamu membawa permata mana sebagai piala, kami tidak bisa memastikan apakah kamu mengalahkannya sendiri atau mendapat bantuan dari seratus orang."

Jadi semuanya tidak direkam secara otomatis seperti jika Kamu mengalahkan monster dalam permainan. Itu cukup adil — jika sepuluh ribu orang bekerja sama untuk bertarung dengan naga dan hanya orang yang memberikan pukulan terakhir yang mendapat pujian atas pembunuhan itu, segalanya akan menjadi sangat cepat dan buruk. Di sisi lain, memberi sepuluh ribu orang gelar pembunuh naga juga tidak masuk akal.

“Selanjutnya aku akan menjelaskan peringkat guild. Peringkat dimulai dengan F, dan Kamu naik ke E, D, C, B, A, dan S. Kamu meningkatkan peringkat berdasarkan keberhasilan dan kegagalan Kamu saat memenuhi pencarian. Jika Kamu memiliki banyak kegagalan, Kamu tidak akan maju, jadi terimalah pencarian yang berada dalam tingkat keahlian Kamu. Juga, jika kamu terus menerima pencarian dengan peringkat yang sama seperti dirimu, kamu tidak akan naik peringkat. ”

"Kenapa begitu?"

“Kamu bisa menerima quest hingga peringkat di atas milikmu. Karena itu, tidak peduli berapa banyak ratusan quest F-rank yang kamu terima, sebagai seseorang di F-rank, kamu tidak akan bangkit. ”

"Dengan kata lain, jika aku menyelesaikan pencarian peringkat di atas milikku, maka aku akan naik peringkat?"

“Kriteria standar adalah menyelesaikan lebih dari sepuluh pencarian peringkat di atasmu. Kemudian, guild membuat panggilan terakhir. "

"Apa yang terjadi jika aku menyelesaikan pencarian dengan bekerja sama dengan orang-orang yang peringkatnya lebih tinggi dari milikku?"

“Itu situasi yang sangat spesifik untuk dijelaskan, tetapi ketika kamu melakukan sebuah quest, semua orang harus menunjukkan kartu guild mereka. Jika seseorang dengan peringkat tinggi ada di grup, peringkat inspeksi Kamu naik. "

"Yang berarti?"

“Jumlah quest yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan meningkat. Misalnya, jika seseorang dari D-rank akan menyelesaikan quest dengan bantuan petualang C-rank, maka mereka akan perlu menyelesaikan lebih dari dua puluh quest untuk naik ke C-rank. Jika mereka mendapatkan bantuan peringkat-S, mereka tidak akan naik peringkat tidak peduli berapa kali mereka menyelesaikan pencarian. ”

"Apa yang terjadi jika mereka diam-diam melakukan itu?"

“Gilda tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. Tapi memang benar bahwa ada bangsawan yang menggunakan metode yang kamu bicarakan untuk naik pangkat. "

Dengan kata lain, mereka akan menyewa petualang tingkat tinggi untuk membantu mereka naik pangkat. Aku pikir mempekerjakan seseorang dengan pangkat tinggi akan membutuhkan lebih banyak uang daripada yang bisa dilakukan petualang normal.

“Dan terakhir, hanya kamu yang bisa menggunakan kartu ini. Jika Kamu kehilangannya, mengeluarkan kembali kartu akan membutuhkan biaya penanganan sepuluh koin perak. "

Dia menyerahkan aku kartu perak yang sudah jadi, dan aku melihatnya.

Nama: Yuna

Umur: 15 tahun

Kelas: Beruang

Peringkat Petualang: F

Itu semua informasi di dalamnya. Wanita resepsionis ini sebenarnya menulis "Beruang" untuk kelas aku. Kulihat Helen nyengir.

“Pencarian diletakkan di papan itu. Jika Kamu melihat sebuah pencarian di sana yang ingin Kamu terima, harap bawa pencarian tertulis ke meja depan. ”

Papan yang dia tunjukkan dikelilingi oleh kerumunan kecil, tetapi ada yang lain

papan yang benar-benar diabaikan.

"Bagaimana dengan yang itu?"

"Papan itu memiliki pencarian tingkat tinggi."

"Aku melihat."

Fina berdiri di luar ketika aku pergi, tampak khawatir.

"Ada apa, Fina?"

"Aku mengkhawatirkanmu."

“Oh, maaf sudah membuatmu khawatir. Aku sudah terdaftar, jadi semuanya baik-baik saja. Apakah Kamu menemukan pekerjaan? "

“Tidak ada. Sebagian besar petualang membawa barang-barang mereka sudah dibantai. Mereka mendapatkan lebih banyak uang dengan cara itu. Tidak ada banyak monster yang dibawa utuh. ”

"Betulkah?" Aku tidak ingin tanganku menjadi monster pembantai yang kotor, dan aku tidak peduli apakah mereka lebih murah, jadi aku berencana untuk membawa mereka dalam keadaan belum panen. Itu tidak seperti pertapa zaman modern seperti aku bisa membantai binatang atau monster.

Aku menepuk kepala Fina dan hanya memikirkan tentang cara berpisah dengannya untuk mencari kota ketika aku berhenti. "Oh, benar. Fina, kamu tidak ada hubungannya, kan? ”

"Bukan aku. Tidak ada pekerjaan di tempat lain hari ini juga. ”

"Bagaimana kalau kamu menunjukkan aku di sekitar kota hari ini? Aku tidak tahu berapa banyak yang Kamu hasilkan dalam sehari secara normal, tetapi bagaimana suara koin perak dan makan siang terdengar sebagai kompensasi? ”

"Kamu sudah membayar aku terlalu banyak kemarin, jadi itu terlalu murah hati. Seorang anak berusia sepuluh tahun tidak dapat membuat koin perak hanya dalam sehari. ”

“Maka hari ini istimewa. Dan begitu aku mengetahui kota, pekerjaan ini akan hilang. "

Aku memberinya tepukan lembut kedua di kepala. Aku tidak pernah memiliki adik perempuan, tetapi aku bertanya-tanya

apakah akan seperti ini.

"Terima kasih, Yuna."

"Ayo pergi. Bisakah Kamu mulai dengan menunjukkan tempat terbaik yang bisa aku beli untuk membeli senjata? ”




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url