Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 320

L
23 Apr, 2020

Chapter 320 Bear-san Mendapat Lempengan Kristal


 Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah keluar dari tanah, aku melihat sekeliling.

[Um, ini?] Yuna

Ketika aku melihat ke belakang, ada piramida. Tapi tidak ada pintu masuk. Rupanya, aku berada di bagian belakang piramida.

Apakah semua orang di sisi itu?

Aku berusaha keras membunuh Kalajengking, hanya untuk melihat bahwa tidak ada orang di sini yang menyambut aku.

Menggunakan Sihir Deteksi Beruang, aku menemukan beberapa reaksi manusia di dekat pintu masuk piramida.

Aku menutup lubang tempat aku memanjat. Aku memanggil Swaying Bear, naik di punggungnya dan pergi ke pintu masuk piramida.

Swaying Bear, berlari di gurun dengan <tokotoko>.

Hanya ada 5 reaksi yang diambil oleh Sihir Deteksi. Aku tidak dapat melihat Uragan ketika aku mencari.

Apakah dia selesai membongkar dan kembali ke kota?

Saat mengendarai piramida di Swaying Bear, benda putih datang dari depan dengan kecepatan tinggi.

Itu Beruang!

Tidak, ini Hugging Bear.

Pelukan Beruang yang membawa Karina, berlari di gurun dengan awan pasir di belakangnya. Ada sosok Karina, yang melakukan yang terbaik untuk tidak jatuh.

Yah, kamu tidak akan jatuh bahkan jika kamu tidak melekat padanya, tetapi tampaknya Karina tidak terlihat begitu baik.

Aku turun Swaying Bear.

Jika ini terus berlanjut, Hugging bear dan Swaying Bear akan bertabrakan satu sama lain.

[Hugging bear. Berhenti berhenti! BERHENTI !!] Yuna

Hugging bear melambat dan berhenti, lalu dia mengusap wajahnya ke arahku.

<Kuu ~ n, Kuu ~ n>

[Hugging bear, aku kembali.] Yuna

Aku membelai kepala Hugging Bear dan menggaruk dagunya. Hugging bear sangat senang.

[Kamu telah melindungi Karina dengan benar. Terima kasih.] Yuna

<Kun-n>

Saat aku memegang Hugging Bear, Karina menatapku sambil berpegangan pada Hugging Bear.

[Yuna-san !?] Karina

Setelah dia turun dari Hugging Bear, Karina memelukku.

[Yuna-san, kamu aman. Aku sangat khawatir.] Karina

<Kun-n>

Hugging bear mengusap wajahnya ke arahku.

Selain itu, Karina memelukku juga.

[Kalian berdua, tenang.] Yuna

[Yuna-san!] Karina

<Kun-n>

Aku tidak tahan lagi dan jatuh terlentang. Tentu saja, aku bisa mendorong mereka kembali jika aku benar-benar mau, tetapi aku tidak bisa melakukan itu pada Karina dan Hugging Bear.

Ketika aku jatuh telentang, mereka jatuh di atas aku.

Swaying Bear menatapku.

[Swaying Bear, sa ~ ve me ~ e.] Yuna

Ketika aku meminta bantuan Swaying Bear, dia hanya menangis <Kun-n> dan tidak mencoba untuk membantu aku.

Sangat buruk.

Sementara itu, aku mengatakan kepada mereka berdua untuk bangun dan membantu aku berdiri.

Aku sepertinya telah menyebabkan banyak kekhawatiran.

[Aku senang kamu aman.] Karina

Karina memiliki air mata di matanya.

Sementara aku menepuk kepalanya dan menghiburnya, Jade-san dan yang lainnya datang menaiki Ragaroot.

[Yuna !?] Jade

[Hugging bear-chan tiba-tiba lari, jadi kupikir pasti terjadi sesuatu.] Mel

[Aku terkejut ketika Hugging bear mulai berlari.] Senia

Jade-san, Mel-san dan Senia-san datang.

Namun, Toya tidak ada di sini.

[Etto, aku baru saja kembali.] Yuna

[Jadi kenapa Yuna ada di luar? Kami menunggumu di pintu masuk.] Jade

[Ini merepotkan untuk kembali dari mana kita berasal, jadi aku menggali lubang dengan sihir.] Yuna

[Hanya dalam waktu singkat.] Mel

Mel-san memiliki ekspresi kagum.

Aku merasa bahwa aku memiliki pertukaran serupa sebelumnya.

[Jadi, apakah kamu mengalahkan monster itu?] Jade

[Ya, aku sudah melakukannya.] Yuna

Semua orang terkejut dengan kata-kataku.

[Jadi, Jade-san dan yang lainnya, bisakah aku memintamu untuk membongkar itu? Tentu saja, aku akan membayarnya untukmu.] Yuna

Aku tidak bisa membongkar itu. Tapi, aku tidak bisa membawanya kembali ke Crimonia dan bertanya pada Fina.

Meskipun begitu kami kembali ke kota, aku bisa meminta Balima-san untuk menyewa seseorang untuk membongkarnya. Begitulah, sampai mereka melihat Kalajengking.

Ini akan menjadi masalah dalam berbagai cara. Jadi aku seharusnya bertanya pada Jade-san dan yang lainnya yang sudah tahu tentang Kalajengking.

[Kamu tidak perlu memberikan kompensasi kepada kami. Sudah cukup memiliki pengalaman membongkar monster itu.] Jade

[Bahkan jika kita sudah mengalaminya, aku tidak berpikir kita akan membongkar monster semacam itu lagi di masa depan.] Mel

Jade-san dan partynya bersedia menerima pekerjaan pembongkaran.

Kami akan pindah ke pintu masuk piramida untuk melakukan pembongkaran. Ketika aku mencoba untuk mengendarai Swaying Bear, Hugging Bear dengan sedih menangis <Kuun-n>.

Hugging bear tidak ingin melepaskanku.

Sepertinya dia ingin aku mengendarainya.

[Hugging bear-chan. Tidak apa-apa jika itu pada awalnya, tapi aku akan kesepian jika kamu meninggalkanku setengah jalan.] Karina

Hari ini aku meminta Hugging Bear untuk mengawal Karina, jadi aku tidak mengendarainya.

[Karina, bisakah kamu naik Swaying Bear kali ini?] Yuna

[Y-ya. Aku mengerti. Goyang Bear-chan, kumohon.] Karina

<Kun-n>

Swaying Bear dengan senang hati mematuhinya. Karina memanjatnya.

Ya, aku senang Swaying Bear tidak egois.

Meskipun mereka berdua ingin aku mengendarai mereka, aku hanya punya satu tubuh.

Swaying Bear dan Hugging Bear juga menyelamatkanku dari masalah. Ketika aku naik Hugging Bear, dia berlari dengan gembira.

Karina mengendarai Swaying Bear.

[Tunggu, mohon tunggu.] Jade

Jade-san dan yang lainnya mengikuti.

Ketika kami tiba di pintu masuk piramida, Toya berdiri sendirian di sana.

[Kalian sangat kejam. Meninggalkan aku.] Toya

[Karena Hugging bear-chan tiba-tiba mulai berlari.] Mel

[Kamu sedang tidur.] Senia

Mel-san dan Senia-san memberi Toya perlakuan dingin.

Tapi dia tidur ketika orang-orang berkelahi?

Namun, aku tidak bisa mengatakan itu sendiri karena aku tidur sampai beberapa waktu yang lalu.

[Aku tidak bisa menahannya. Aku lelah membongkar.] Toya

[Yah, semua orang merasakan hal yang sama.] Senia

[Jade ~.] Toya

Toya menatap Jade-san untuk meminta bantuan.

[Ah maaf, aku lupa.] Jade

[Jade ~ ～～～～～.] Toya

Jeritan Toya bergema di seluruh gurun.

Yah, aku meninggalkan Toya sendirian dan memutuskan untuk melihat-lihat.

[Um, bagaimana dengan Uragan dan pestanya?] Yuna

Mereka tidak muncul di Sihir Deteksi aku sebelumnya, jadi aku bertanya kepada mereka.

[Mereka selesai membongkar, jadi mereka kembali ke kota. Awalnya aku mengatakan sesuatu seperti menunggu Yuna-chan, tapi sepertinya mereka terlalu lelah membongkar.] Mel

[Kami juga membantu pembongkaran.] Toya

Jadi Toya lelah dan pergi tidur.

Nah, sebelum itu, dia mungkin lelah karena bertarung dengan monster atau waspada setiap saat.

Ketika Kamu memikirkannya, Jade-san dan yang lainnya luar biasa.

[Jadi Yuna, di mana kamu ingin membongkarnya? Kamu memilikinya, bukan?] Jade

Aku mengangguk pada kata-kata Jade-san. Mereka sudah tahu bahwa aku memiliki tas barang berkapasitas tinggi yang dapat ditampung oleh Black Viper dan cacing besar di dalamnya.

[Jika kita di luar, pasir akan menempel padanya, apakah lebih baik di dalam piramida itu?] Jade

[Tepat sekali. Kita harus memastikan bahwa itu aman dan cukup lebar.] Mel

Aku tidak punya masalah dengan itu.

Mengangguk pada usulan Jade-san, situs pembongkaran dipindahkan ke daerah dekat pintu masuk labirin.

Ketika kami tiba di pintu masuk labirin, aku mengambil Kalajengking besar dari Bear box.

[Kamu benar-benar membunuhnya.] Jade

[Uwah, ini sangat besar.] Toya

Semua orang berkeliling Kalajengking.

[Tidak memiliki ekor. Apakah Kamu memotongnya?] Mel

[Ada pisau di punggungnya.] Senia

Senia-san, yang sedang mencari bagian belakang Kalajengking, memperhatikan.

Tapi itu tidak melakukan banyak kerusakan.

[Tapi di mana lukanya yang fatal?] Senia

[Ini ekornya, bukan?] Toya

[Jika kamu bisa membunuhnya hanya dengan memotong ekornya, tidak ada yang akan mengalami kesulitan.] Senia

[Lalu bagaimana dia membunuhnya?] Mel

Mata semua orang tertuju padaku.

[Itu sedikit ...] Yuna

[[[[…………]]]]

Tatapan semua orang sakit.

Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menenggelamkannya di air laut menggunakan Bear Gates.

Ketika memasuki Bear box, air laut tampaknya telah dikeluarkan dan Kalajengking juga tidak basah. Namun, ada kemungkinan air laut ada di tubuhnya.

Aku tidak terlalu memikirkannya.

Aku harap air laut tidak keluar dari situ.

Aku berdoa kepada Tuhan.

Dewa Beruang yang tampaknya telah membawaku ke dunia ini muncul di benakku.

Sangat tidak mungkin bisa diandalkan.

[Tapi Yuna-san, ini benar-benar monster besar ...] Karina

Karina mencoba menyentuh Kalajengking dengan tangan kecilnya yang ketakutan.

Melihat sosok seperti itu, pikiran nakal muncul.

Dengan lembut dan pelan aku bergerak ke belakang Karina dan mendekat ke telinganya, lalu ...

[UWAA !!!] Yuna

[Kya!] Karina

Karina duduk dengan terkejut.

[Apakah kamu baik-baik saja? ] Yuna

[Yu- Yuna-san .....] Karina

Karina menatapku dengan mata berkaca-kaca.

Aku pikir aku melakukan terlalu banyak.

[Maaf.] Yuna

[Yuna-san, sangat mengerikan. Aku pikir aku akan mati.] Karina

[Maaf maaf. Ketika aku melihat Karina, yang dengan hati-hati mencoba menyentuhnya, itu sangat imut, aku tidak bisa menahannya.] Yuna

[Tidak, ini tidak lucu. Aku sangat takut. Aku pikir aku akan mati.] Karina

[Apakah kamu membasahi dirimu secara kebetulan?] Yuna

Aku bertanya dengan suara kecil.

Karina tersipu oleh kata-kataku.

[Tidak, aku tidak melakukannya! Aku tidak kenal Yuna-san lagi!] Karina

Sepertinya dia benar-benar marah.

Itu hanya lelucon, tetapi gagal dengan sangat baik.

[Karina, aku minta maaf. Karina sangat imut.] Yuna

[Aku tidak ingin diberi tahu itu oleh Yuna-san, yang mengenakan pakaian imut.] Karina

Karina tidak mau menghadapi aku.

Sulit menangani seorang gadis berusia 10 tahun.

Bagaimana aku ketika aku berusia 10 tahun?

Aku mungkin perlu jogging memori.

Ya, aku adalah seorang gadis cantik. Itu benar!…….

[Aku ingin cepat memulai pembongkaran.] Jade

Jade-san dan rombongannya, menatap kami dengan wajah tercengang.

[[Maafkan aku.]] Karina & Yuna

Aku dan Karina membungkuk dan meminta maaf kepada kelompok Jade-san.

[Jadi kita hanya perlu mengambil apa yang dicari Karina?] Jade

[Aku tidak keberatan.] Yuna

Karina menatapku.

Tentu saja, pembongkaran Kalajengking tidak termasuk dalam permintaan ini.

[Tidak apa-apa karena itu akan memakan banyak waktu. Aku akan melakukan itu ketika aku kembali ke Crimonia.] Yuna

Aku benar-benar ingin bertanya kepada mereka, tetapi.

Bahkan jika aku bertanya pada Fina, kecil kemungkinan dia bisa melakukannya sendiri.

Jika aku bertanya pada Gentz-san atau Adventurer, itu akan berubah menjadi kekacauan jika mereka melihat Kalajengking, jadi lebih baik bertanya pada Jade-san dan teman-temannya.

Tapi akan butuh waktu untuk membongkar kalajengking besar itu. Karena itu, piring kristal menjadi prioritas hari ini.

[Karina. Apakah Kamu tahu di mana itu?] Jade

Ketika ditanya oleh Jade-san, Karina mendekati Kalajengking.

Dan dia berjalan mengelilinginya.

[Ada di sekitar sini.] Karina

Dia menunjuk ke belakang Kalajengking, dekat ekor.

[Sini? Maka kita harus menghapus shell ini. Toya bantu aku lepaskan cangkangnya di sini.] Jade

Kalajengking memiliki cangkang yang terhubung bersama, mirip dengan udang karang dan udang, ekornya bengkok.

Dan ada alur di sendi.

Jade-san diperintahkan untuk melepaskan cangkang kedua dari belakang. Ketika Jade-san dan Toya mengambil pisau mereka, mereka menikamnya ke dalam alur.

[Ini terlalu sulit] Toya

[Senia dan Mel kami butuh bantuanmu.] Jade

[Tidak tahan kalau begitu.] Mel

4 orang bekerja bersama untuk melepas bagian shell itu.

Sekali lagi, melihat cangkangnya, tebalnya hampir 10cm. Tidak cukup menusuknya ringan dengan pisau.

Jade-san membongkar saat Karina diarahkan, mengungkapkan piring kristal biru pucat.

[I, itu dia!] Karina

Karina berjalan dengan gembira dan menerima piring kristal.

Tentu saja, Mel-san mencucinya dengan air sebelum menyerahkannya.

Itu baik bahwa air laut tidak keluar.

Jika keluar, penjelasannya akan panjang dan merepotkan.

[Ini mengakhiri permintaan.] Jade

[Tapi cangkang ini sangat keras.] Toya

Toya membenturkannya dengan keras.

[Tepat sekali. Itu bahkan lebih ringan dari besi dan mungkin sempurna untuk membuat armor.] Senia

Dalam gim, Kamu bisa membuat baju besi dengan bahan monster yang Kamu kalahkan. Sekarang, baju besi macam apa yang bisa kamu buat dengan apa yang ada di depanmu?

[Tentu saja, aku bagus dengan baju besi ringan.] Toya

[Ini mungkin lebih ringan.] Senia

[Kalau begitu, aku akan memberikan kulit yang sudah dikupas untukmu dan pestamu Jade-san.] Yuna

[Apakah kamu yakin?] Toya

Toya adalah orang yang senang, bukan Jade-san.

Aku tidak membutuhkannya.

[Tidak, kami tidak bisa menerima ini. Ini dikalahkan oleh Yuna.] Jade

[Jade, Jō-chan akan memberikannya pada kita.] Toya

Toya lah yang paling menginginkannya.

[Kalau begitu tolong dengarkan aku?] Yuna

[Permintaan? ] Jade

[Tidak bisakah kamu memberi tahu siapa pun bahwa aku telah mengalahkan Kalajengking ini.] Yuna

[Kenapa tidak? Apakah kamu tidak ingin melaporkannya ke guild petualang?] Jade

[Aku tidak mau. Jika aku melaporkannya, itu akan menjadi banyak masalah.] Yuna

[Aku tidak mengerti. Kamu harus bangga karenanya.] Toya

[Jika Yuna-chan tidak ingin kita memberi tahu siapa pun, maka kita tidak akan memberi tahu siapa pun. Jika Kamu tidak menginginkannya maka silakan dan beri tahu semua orang.] Mel

[Tidak, aku menginginkannya.] Toya

Semua orang menatap Toya.

[Aku tidak akan bicara, bahkan jika aku tidak menerima cangkangnya.] Toya

[…………]

Aku ingin tahu tentang itu. Tidak seperti Jade-san, Kamu tidak bisa mempercayai kata-kata Toya.

Jade-san berpikir dalam-dalam.

[Tapi kalau begitu kamu harus bertanya pada Uragan dan pestanya juga.] Jade

[Apakah Uragan tahu tentang Kalajengking?] Yuna

[Oh, ketika dia mendengar bahwa Yuna tidak ada di sini bersama kami, aku memberitahunya bahwa kamu tertinggal melawan itu.] Jade

Jika demikian, apakah kita perlu membuatnya diam?

[Yah, mari kita bicarakan itu setelah kita kembali.] Yuna

Aku memasukkan Kalajengking kembali ke Bear Box, termasuk cangkang yang mereka singkirkan.

Setelah itu, kita akan menggunakan peta lempeng kristal untuk mengganti batu ajaib, tapi itu masih menjadi rahasia.

Dan di samping itu, hampir waktunya matahari terbenam.

Kita perlu kembali sementara dan melapor ke Balima-san.

Catatan Penulis:

Dia meminta Jade untuk membongkar Kalajengking dan berhasil mengambil piring kristal.

Mungkin skill yang diperlukan untuk para petualang.

Tampaknya pemesanan 5 volume telah dimulai.

Sampulnya Yuna putih dan Hugging Bear. Ini adalah kombinasi putih murni.

Harap tunggu sebentar untuk informasi tentang manfaat toko.


Aku akan melaporkan segera setelah aku mendapatkan berita tentang itu.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url