The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 5 Bagian 1 Volume 2

Rue
29 Des, 2019

Chapter 5 Sulit untuk tidak menyerah pada pelatihan karakter yang tidak akan membaik Bagian 1

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku mendapatkan lebih banyak ke seluruh hal normie ini, jadi pada hari Sabtu, aku pergi jauh ke Omiya dan mendapatkan beberapa lilin yang digunakan Mizusawa pada rambut aku. Kemudian pada hari Minggu, Hinami dan aku memainkan sekelompok Atafami untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Dan kemudian hari Senin lagi, dan kami mengadakan pertemuan pertama dalam seminggu.

"Pertama-tama ... pertandingan bagus minggu lalu." 
"Terima kasih kembali." 
Kami saling menepuk secara lisan di belakang. Tentu saja, aku kalah darinya.

"Sebelum kita memulai pertemuan, aku ingin menanyakan sesuatu padamu." 
"Baik." 
Mata Hinami berbinar. Aku mengenali tatapan itu — itu adalah wajahnya "kami akan berbicara tentang permainan".

"Masalah Siri — kalian merencanakan semua itu, kan?" 
Meskipun matanya berbinar, dia tidak berbicara tentang bermain game. Dia berbicara tentang pidato itu, yang berarti kecurigaan aku benar.

Dia melihat pidato itu sebagai permainan dan benar-benar menikmatinya.

Awalnya aku merasakan hal yang sama, tetapi rasa tanggung jawabku terhadap Mimimi dan penyesalan serta rasa malu yang kurasakan karena kalah telah menimpa perasaan itu dengan keinginan untuk balas dendam.

"Ya, semua sudah ditulis. Alarm, pertanyaan, semuanya. " 
“Ah-ha-ha!” Untuk sekali, Hinami tertawa sekuat tenaga.   
"Kupikir kita bisa mengambil pemilu dengan itu ... tapi tidak beruntung." 
Aku telah melakukan yang terbaik dan bahkan menghasilkan trik yang cerdas, tetapi Hinami masih mendapatkan lebih dari dua kali lipat suara yang kami miliki. Hasil-hasil itu menunjukkan kesenjangan besar di antara kami dalam hal pelatihan sehari-hari kami. Itu benar-benar memalukan.

"Benar, itu adalah hasil akhir, tapi ..." Hinami mencondongkan tubuh ke arahku, matanya yang besar berkilau seperti permata. "…Kamu mengagetkanku. Aku bersenang-senang." 
"Huh," gumamku samar-samar.

Sebenarnya, aku sedikit mencondongkan tubuh ketika melihat ekspresinya. Begitu ... Aku tidak tahu harus menyebutnya apa. Itu bukan yang biasa dia lakukan; itu sesuatu yang lain sama sekali. Dia mengingatkan aku pada seorang gadis kecil dalam perjalanan pulang dari taman hiburan berbicara tentang semua yang harus dia lakukan. Atau agar lebih mudah, dia terlihat sangat imut, aku dalam bahaya kehilangan dia sepenuhnya.

“Itu terasa seperti strategi nanashi. Tebak pria legendaris yang membalikkan norma-norma Atafami dan mengubahnya dari game brute-strength menjadi game combo tidak semuanya asap dan cermin. ” 
Hinami dengan aneh ditutup, memuji aku ke surga dengan kegembiraan. Itu sangat memalukan. Ditambah lagi, dia tahu apa yang telah kulakukan di Atafami. Tebak itu masuk akal.

"Oke oke. Tapi bukankah kamu bermain sedikit kotor? " 
"Apa maksudmu?" Dia mengangkat alisnya dan tersenyum polos.

"Eh, kamu menghancurkan seluruh strategi kami?" 
"Oh, itu." Dia tersenyum puas. "Kau mengacaukan waktu besar." 
"Apa?" 
"Ingat Kamis?" Katanya, mengangkat jari di udara. "Kamu membiarkan bahwa kamu membantu Mimimi. Itu membuat aku berjaga-jaga. Jika nanashi terlibat, aku tahu aku harus mengubah strategi aku. " 
"... Oh."   
Semuanya mulai masuk akal.

"Jika kamu begitu terlibat sehingga kamu harus melewatkan pertemuan kami, aku tahu kamu akan memiliki sesuatu di lenganmu. Bagaimanapun, ini adalah nanashi. Itu sebabnya aku memutuskan untuk menghancurkan platform pemenangan suara Kamu yang efisien dengan kekuatan kasar. " 

 Dia tampak tidak bersalah seperti anak kecil yang memamerkan pernak-pernik favoritnya.   
 
Jadi pesanku kepadanya di LINE telah memberi tip kepadanya untuk strategiku, dan dia telah mengambil strategi yang sejauh itu? 
"... Aku meremehkanmu." 
Aku mengakui kegagalan aku, meskipun aku masih belum pulih dari penilaian tinggi nanashi-nya.

"Bagaimanapun! Aku menang telak kali ini, tapi aku merasakan potensi Kamu! Kamu mengagetkanku! Sangat menyenangkan! Kuncinya adalah terus naik level dalam kehidupan. Memahami?" 
Dia jelas jauh lebih kuat dari biasanya. Hanya beberapa senti di antara wajahnya dan wajahku, kilau di matanya menarikku, dan bau tidak enak yang datang darinya benar-benar menghampiriku sekarang.

"Aku berencana untuk bahkan sebelum kamu mengatakannya," kataku padanya, yang merupakan kebenaran.

"Jawaban yang bagus," katanya, lalu terbatuk. "Baiklah, mari kita bicara tentang tugasmu untuk minggu ini ..." 
Dengan itu, kami kembali ke rutinitas latihan yang biasa. Itu agak nostalgia dan tangguh, dan aku mendapat pandangan yang jauh di mataku.

Pertama, untuk mencapai tujuan kecil aku pergi sendirian dengan seorang gadis, Hinami memberi tahu aku bahwa aku harus selesai membaca seluruh buku Michael Andi hari ini dan mengundang Kikuchi-san untuk pergi menonton film berdasarkan buku oleh penulis itu.

Menurut Hinami, ada sebuah teater di Shibuya di mana mereka masih memainkan film Andi yang keluar beberapa waktu lalu, yang menurutnya akan berjalan dengan baik. Ah, jadi di sinilah pelajaran di bioskop akan terbayar. Terima kasih, Hinami.

“Juga, apa pendapatmu tentang pidato itu? Berdasarkan apa yang Kamu tulis untuk Mimimi, tampaknya Kamu mulai memahami pentingnya lelucon. ” 
"…Sepertinya begitu." 
Lagi pula, hidup aku sendiri adalah bukti yang cukup bahwa jika Kamu tidak memulai dengan mempertimbangkan bagaimana orang yang Kamu ajak bicara mungkin menerimanya, maka rencana apa pun pasti gagal. Aku pikir lelucon adalah sisi lain dari itu.   
“Ketika kamu menjadi pacar seseorang, kamu pada dasarnya menaruh kepercayaan pada satu sama lain. Ada banyak cara untuk membangun kepercayaan, tetapi aku pikir lelucon adalah senjata terbaik Kamu ketika harus mengambil langkah pertama, yang membuat orang itu merasa nyaman membuka diri kepadamu dan mendengarkan apa yang Kamu katakan. " 
Aku mengerti maksudnya, tetapi aku merasa tidak nyaman ketika aku bertanya-tanya tugas apa yang akan datang.

"Ya ... aku mengerti apa yang kamu katakan." 
"Jadi tugas hari ini adalah membuat satu orang tertawa." 
"…Teguk. Berpikir begitu." 
Kamu membuatnya terdengar mudah, Hinami, tetapi bukankah itu sedikit canggih bagi aku? 
* * * 
Itu adalah waktu istirahat sebelum periode keempat. Aku berhenti sejenak di depan perpustakaan, merasa gugup. Memintanya ke bioskop. Oke, jadi Hinami tidak mengatakan kita harus membuat rencana hari ini, tapi aku masih punya beberapa pemikiran tentang masalah ini. Maksudku, ini pertama kalinya aku mengajak seorang gadis kencan. Selain itu, aku seharusnya membuatnya tertawa.

"Tomozaki-kun ...?" 
"Ack!" 
Sebuah suara seindah mata air yang menggelegak memanggil namaku dari belakang. Ketika aku berbalik, berdiri ada elf yang menyembunyikan telinga runcingnya dan masuk ke sekolah menengah biasa untuk mempelajari cara dunia manusia — maksudku, ada Kikuchi-san.

"Um, apakah kamu akan masuk ...?" 
"Oh, um, ya. Aku, uh-huh. " 
Aku merasakan wajahku menjadi panas ketika dia menatapku dengan mata yang sepertinya akan mengungkapkan kekuatan penyembuhan ajaib jika aku hanya melihat cukup dalam ke dalamnya, tetapi aku berhasil berjalan ke perpustakaan. Aku telah menggunakan semua istirahat aku sejak pagi untuk membakar sisa buku Andi yang sudah aku mulai. Itu cukup menarik, jadi aku cukup cepat melewatinya.   
Kikuchi-san mengeluarkan bukunya dan mulai membaca. Sambil bertanya-tanya apakah dia benar-benar seorang malaikat, aku mengambil buku Andi yang baru, menyandarkan kursi aku sedikit lebih dekat darinya daripada yang terakhir kali, dan duduk.

Aku merasa seperti melangkah ke hutan tempat para elf, manusia, dan hewan hidup bersama secara harmonis. Sebagian diriku hanya ingin menyerap atmosfer itu, tetapi aku punya tugas yang harus dilakukan.

"... Kikuchi-san." 
"Apa itu?" 
Dia mengalihkan pandangannya dari bukunya dan menatapku dengan tatapan selembut seorang gadis muda bermain dengan ikan di musim semi hutan.

"Um, S-sebenarnya ..." 
Saat aku berjuang untuk melanjutkan, Kikuchi-san memiringkan kepalanya dengan bingung seperti tupai kecil, yang sangat menggangguku dan membuat jeda ku semakin lama.

"... Um," kataku, kembali ke akal sehatku. "Ada teater yang memutar film berdasarkan buku Andi ..." 
"Sh-Shibuya!" 
Terkejut dengan suaranya yang keras, dia tersipu dan menyembunyikan separuh wajahnya di balik bukunya.

"M-maaf." 
"T-tidak, tidak." 
Dia tampak sangat imut dengan hanya mata yang muncul di atas bukunya, dan di atas itu, dia memerah sangat marah sehingga aku bisa tahu hanya dari potongan kecil dahi merah cerah yang terlihat, dan sebelum aku menyadarinya, Aku juga malu.

"... Tomozaki-kun, wajahmu memerah." 
"T-tidak, wajahmu lebih memerah lagi!"   
"…Mendesah." 
Desahan Kikuchi-san terdengar sangat bahagia. Dengan buku yang masih menutupi wajahnya, dia menatapku. Hei, itu tidak adil! 
"Ngomong-ngomong ... aku menyelesaikan salah satu buku Andi, dan aku menyukainya, jadi kupikir aku akan mencoba membaca lagi, dan ..." 
"Oh itu bagus!" 
Dia terdengar gugup, mungkin karena dia bisa menebak apa yang akan aku katakan. Kegugupanku jelas menyebar padanya.

"A-dan kamu ingin ... pergi menonton film itu bersama?" 
"…Baik." 
Sekarang, dia menyembunyikan seluruh wajahnya di belakang buku itu, tetapi bahkan punggung tangannya benar-benar merah. Itu tidak adil.   
 
* * * 
Sepulang sekolah, aku memberi tahu Hinami apa yang terjadi dengan Kikuchi-san. Satu-satunya tanggapannya adalah arahan sederhana untuk "terus mengejar dia di sepanjang garis itu." Adapun tugas untuk membuat seseorang tertawa, aku mengatakan kepadanya bahwa Kikuchi-san sudah cekikikan sedikit, dan dia menjawab bahwa itu hampir tidak dianggap sebagai izin.

Mengabaikan kekacauan emosiku, dia mempertahankan nada suaranya datar. Dia bahkan tampak bosan. "Beruntunglah kamu. Kamu bisa tetap pada mode mudah saat ini. Jangan terlalu penuh dengan dirimu sendiri, ”dia memperingatkan aku.

Omong-omong, aku selalu langsung pulang setelah pertemuan kami, tetapi Hinami pergi untuk melacak latihan. Dia benar-benar mendorong dirinya sendiri. Aku memikirkannya dan memutuskan aku harus bekerja lebih keras sendiri. Kikuchi-san akan pergi ke film itu setelah membaca sejumlah besar buku-buku Andi, jadi aku pikir aku akan mencoba membaca sebanyak yang aku bisa malam ini juga. Kami ada kelas di kelas lain lagi besok, jadi waktu terbatas.

Aku menuju ke perpustakaan dan melihat ke dalam. Pustakawan adalah satu-satunya orang di sana. Hah. Kupikir Kikuchi-san mungkin ada di sana, tapi sepertinya dia pulang setelah sekolah, seperti yang lainnya. Aku mengambil buku yang sudah aku mulai sebelumnya dan terus membacanya.

Aku harus mengakui buku-bukunya bagus. Jika aku tidak pernah bertemu Kikuchi-san, aku mungkin tidak akan pernah mengambil salah satu novel fantasi yang mistis dan kaku ini. Pada pandangan pertama, mereka tampak seperti bacaan yang sulit, tetapi begitu Kamu mulai, mereka secara mengejutkan membuat kecanduan. Dunia mereka yang dibuat-buat memiliki banyak detail aneh yang realistis untuk mengingatkan Kamu bahwa dunianya bekerja secara berbeda dari dunia kita, dan setiap kali aku mendatangi salah satu dari mereka, aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya apakah dunia Andi benar-benar ada di suatu tempat. Setiap kali aku menemukan jejak keteraturan dalam kata-kata dan aturannya yang aneh dan tampaknya tidak logis, rasanya seperti aku bisa melihat warnanya lebih cerah, dan bahkan menciumnya.

Aku benar-benar masuk ke dalamnya. Waktu berlalu begitu cepat ketika aku membalik halaman. Sebelum aku menyadarinya, aku telah mencapai ujung buku tebal. Itu luar biasa! 
Aku memeriksa waktu. Wah Tiga jam telah berlalu. Tepat sebelum pukul tujuh. Sebelum pergi, aku berjalan ke jendela, melirik bidang di bawah, dan praktis melompat.

Di medan yang gelap itu, energi sore telah sirna, dan sebagian besar aktivitas klub berakhir, tetapi dua angka tetap ada. Aku memicingkan mata ke arah mereka.   
Itu adalah Hinami dan Mimimi.

Hinami sedang berlatih beberapa acara berbeda tanpa istirahat. Mimimi sedang berlatih run-up dan lompatan untuk lompat tinggi, juga tanpa istirahat. Aku bisa langsung melihat intensitas gerakan mereka, dan senyum Mimimi yang samar-samar melayang di depan mata pikiranku.




Itu sebabnya aku ingin menang.




Aku bisa mengerti itu. Lagipula aku adalah seorang gamer. Dan aku benci kalah. Kehilangan seseorang berulang kali mengisap. Itu memalukan. Itu membuat Kamu ingin menggigit kembali dari kekeraskepalaan murni.


Aku menyaksikan mereka berlari dan berlari. Kadang-kadang mereka saling membantu berlatih untuk acara yang sama, dan kadang-kadang mereka berlatih sendiri. Setelah beberapa saat, dua pelari yang terobsesi dengan kemenangan mulai dengan ramah membersihkan lapangan. Aku menyaksikan mereka selesai, lalu menyelinap ke rumah sehingga mereka tidak tahu aku telah menonton. 


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url