The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Prolog Volume 9
Prolog Party [Time] Raja Iblis
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah kami tiba di dungeon [time] Raja iblis, kami
dibawa melalui Transfer ke dungeon yang disiapkan khusus untuk menjamu para
tamu.
"Tuan, Kuina tidak datang?"
Fel, monster [time] Raja iblis dengan telinga serigala
putih dan ekor serigala putih, bertanya kepadaku.
Dia adalah monster peringkat S yang dibuat menggunakan
medali [creation] yang menganggap Kuina sebagai saingan.
Dia juga orang yang menjemputku dari Avalon.
“Ini memalukan, tapi dia harus duduk di rumah. Ada
sesuatu yang harus dia lakukan di Avalon ”
“A-bukan seperti itu benar-benar memalukan atau apa.
Hanya saja itu membuat aku frustrasi untuk menjadi orang yang kalah dan
berpikir untuk menggunakan langkah khusus baru aku untuk membalas dendam! ”
Meskipun dia mengatakan hal-hal seperti itu, aku bisa
merasakan dia agak kesepian.
Aku sangat berterima kasih kepada Fel. Melalui
undangannya, Kuina dapat melakukan pelatihan berbahaya dan metode sparring
tanpa risiko di arena [time] Raja iblis di mana waktu dapat dibatalkan.
Awalnya, seseorang tidak dapat menggunakan tempat seperti
itu dengan bebas, tetapi karena itu akan membantu Fel juga, [Dewa] Raja Iblis
telah memberikan persetujuannya.
Berkat itu, kurangnya pengalaman tempur Kuina yang
sebenarnya sedang diimbangi.
Memiliki saingan tentu saja membuat Kuina lebih kuat.
“Aku menantikan itu. Aku akan menonton ketika kalian
berdua bertarung lagi. "
“Pasti! Tonton bagaimana aku menendang pantat Kuina! ”
Saat itu, aku hanya bisa tersenyum kecut.
Meskipun aku senang Fel dan aku dekat, aku akhirnya
berada di pihak Kuina.
"Aku akan melakukan yang terbaik, jadi
bersoraklah untukku, oke?"
Setelah mengatakannya dengan senyum lebar, Fel
memamerkan bagian atas kepalanya ke arahku.
Ketika aku menuruti keinginannya, dia mengeluarkan
funyaa saat ekspresi wajahnya menjadi lebih lemah.
Dia benar-benar anak yang baik.
Tapi kemudian, tiba-tiba aku merasakan tatapan dilatih
padaku.
“Fel-tan, Fel-tanku yang berharga, dia ditipu oleh
tanduk hijau itu. Tidak dapat diterima. Meskipun aku telah hidup lebih lama dan
memiliki pengalaman hidup yang lebih banyak, meskipun aku memiliki daya tarik
yang sangat bagus, mengapa? ”
Tatapan menusuk milik seorang pria tua mengenakan
jubah putih.
Untuk beberapa alasan, dia menggerogoti saputangan
sementara air mata jatuh dari matanya.
Identitas aslinya adalah naga [time] Raja iblis.
Terlepas dari apa yang mungkin ditunjukkan oleh bentuk humanoid sementara,
ketika sampai pada pertempuran, ia adalah kekuatan alam.
Dia adalah salah satu monster yang memiliki kekuatan [time]
paling menakjubkan. Dia bahkan mengalahkan Fel dalam hal ini.
Dia adalah ace dari tangan pemenang [time] Raja Iblis,
[Ksatria Chronos]. Para Ksatria Chronos sangat ditakuti oleh Raja Iblis
lainnya, dikatakan bahwa begitu mereka muncul, satu pelarian yang lebih baik
segera atau semua sudah berakhir.
Atau setidaknya begitulah seharusnya ... saat ini, dia
hanyalah kakek nenek idiot yang menyayanginya.
“Ragna-jii, kamu sangat menyebalkan. Aku sudah bilang,
berhenti mengikutiku. Dan berhentilah dengan Fel-tan-ku , kumohon. Fel bukan
milikmu! "
Fel, setelah memperhatikan kehadiran Ragna, memarahi
yang terakhir.
"M-Fel-tan-ku, Fel-tan-ku yang berharga sudah
hilang astraaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyy !!!"
Kehilangan rasa hormat dari cucunya, naga waktu yang
telah membuat nama untuk dirinya sendiri di berbagai medan perang lari sambil
menangis.
Untuk apa dia datang ke sini? Berbicara tentang naga,
sudah saatnya aku membiarkannya keluar.
"Fiuh, akhirnya keluar. Tuanku, seperti yang
diharapkan, berada di [Penyimpanan] kasar di pundak. "
Duke, pria paruh baya, muncul.
Hari ini, dia memutuskan untuk mengenakan setelan jas
berekor hitam.
"Kamu tampak lebih bersemangat dari biasanya,
Duke."
"Ha ha ha. Karena istri aku tahu hari ini adalah
hari besar aku, dia membuatkan aku item spesial ini. Berkat dia, aku siap untuk
apa pun yang akan datang! "
Seperti biasa, kehidupan keluarga Duke tampaknya
berjalan dengan baik. Betapa bahagianya dia dan Dwarf Smith ketika dia
berbicara tentang kehidupan pernikahan mereka.
Kecuali untuk mereka, aku tidak berpikir ada monster aku
yang menjalin hubungan.
Tidak aneh bagi monsterku untuk memiliki hubungan
romantis dengan manusia, tapi ...
Fox Mythological: Jasa seorang pria ada di ekornya.
Jika dia tidak punya yang lembut, lupakan saja. Ah, tapi jika itu Procell-sama,
itu baik-baik saja.
Dwarf Smiths: seorang yang lemah adalah jalan yang
sulit. Paling tidak, pria itu harus lebih kuat dari kita agar kita merasa
terpesona.
High Elf: Elf adalah makhluk yang berumur panjang,
jadi berada dalam hubungan dengan seorang pria dari ras yang berumur pendek
adalah lebih banyak masalah daripada nilainya. Paling tidak, pria itu harus
hidup 300 tahun.
Preferensi mereka cukup ketat.
Dari monster aku, mungkin hanya Penyanyi Laut yang
memiliki kemungkinan untuk membentuk hubungan dengan manusia, tetapi sebagai
bagian dari korps intelijen kami, mereka memiliki tugas yang mengharuskan
mereka jauh dari Avalon.
Berada dalam hubungan dengan sesama monster mereka
juga mungkin, tetapi untuk beberapa alasan yang aneh semua monster humanoid aku
kecuali dari Duke semua perempuan.
Mungkinkah aku dikutuk? Tapi apa pun, aku sudah
membiarkan pikiranku melayang terlalu lama. Sudah waktunya untuk kembali ke
jalur.
"Fel, apakah semua orang sudah ada di sini?"
"Aku tidak tahu. Untuk saat ini, mari kita ke
sana. Itulah yang dikatakan ayah kepadaku. ”
Seperti itu, Fel menuntunku. Aku hanya tersenyum kecut
dan membiarkannya.
◇
Tempat di mana Fel membawaku ke adalah taman di mana
bunga-bunga dari semua warna mekar penuh. Untuk sesaat, aku lupa kami masih
berada di dalam dungeon.
Dan, di teras beratap, aku melihat [Time] Raja iblis
Dantalian dan [Beast] Raja iblis Marchosias menikmati teh.
"Ah, Procell, akhirnya kau di sini. Kamu yakin
mengambil waktu Kamu. Aku sangat lelah menunggu, Kamu tahu. ”
Marchosias, atau Marcho ketika aku memanggilnya,
melambai padaku dan kemudian menyambutnya.
"Maaf, aku terjebak dalam sesuatu."
“Yah, terima kasih untuk itu, Dan inilah yang
membuatku bergerak. Jika Kamu mengabaikan aku terlalu lama, aku mungkin akan
dicuri, Kamu tahu. ”
Marcho berkata begitu bercanda.
Dia hanya bercanda, tetapi itu merupakan daya tarik
tidak langsung bagi kami untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Aku tidak punya niat untuk mengabaikan itu, tetapi
karena itu, aku terlalu sibuk untuk sesuatu yang istimewa dan hanya punya waktu
untuk minimum yang hanya bertemu dengannya.
“Yah, aku tidak mau itu. Baiklah, aku akan membebaskan
lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersama Kamu. Sebenarnya, mengapa Kamu
tidak datang ke Avalon minggu depan? Rombongan yang sangat terkenal akan datang
ke kota. Perusahaan Teater Meteor, aku yakin mereka dipanggil. Sepertinya
mereka akan melakukan program tentang pertarungan antara pahlawan dan Raja
Iblis. Ayo kita tonton dari kursi khusus. ”
Pada hari-hari kami tidak mengadakan pertemuan ibadat,
aula yang dibuat menjadi gereja kami terbuka untuk disewakan.
Acara semacam ini selalu disambut dengan sangat baik.
Mereka tidak hanya memiliki efek menarik lebih banyak tamu, mereka juga meningkatkan
kualitas emosi yang dirasakan para tamu.
Dan karena aula besar yang disebutkan di atas serta
stasiun Hippogriff yang kami bangun yang memungkinkan lebih banyak orang datang
ke Avalon, orang-orang dalam bisnis hiburan memegang kota kami dengan sangat
hormat. Sedemikian rupa sehingga lowongan berikutnya untuk aula adalah setengah
tahun dari sekarang.
Selain itu, jika acara terbukti berhasil, Avalon akan
mengubah kepala orang lebih banyak hiburan, mengulangi siklus lagi.
"Perusahaan Teater Meteor, katamu? Ya, aku pernah
melihat mereka sebelumnya, dan aku ingat mereka cukup lucu. Program itu juga
tampak menarik. Seperti yang diharapkan dari bangsaku, kau mengenalku dengan
sangat baik. ”
Aku senang dia menyukai ide itu, tetapi ketika dia
menyapu kepalaku seperti anak kecil, aku menjadi sedikit marah.
Tiba-tiba, aku merasakan Fel menarik lenganku.
Mungkinkah dia mungkin ingin melihat pertunjukan juga?
Meski begitu, aku jelas tidak bisa begitu saja mengundangnya di depan ayahnya,
bukan? Tunggu, aku hanya memikirkan sesuatu yang baik.
“Dan, aku masih punya tiket gratis yang tersisa.
Bagaimana dengan Kamu dan Fel yang menontonnya juga? ”
"Terima kasih. Fel, jika kamu tertarik, mari kita
tonton bersama. ”
Mendengar itu, Fel memiliki ekspresi rumit di wajahnya.
Dia mungkin awalnya ingin menontonnya bersama aku,
tetapi gagasan untuk menontonnya bersama Dan adalah sesuatu yang sangat
disukainya.
"Terima kasih! Ayo kita nikmati bersama, ayah!
Dan kemudian, mari kita mainkan hal-hal yang telah Kamu ceritakan. Kamu tahu,
permainan dengan roda berputar itu dan balapan naga terbang! ”
Sekarang dengan senyum cerah di wajahnya, Fel berkata
begitu dan mengangguk.
Dia benar-benar anak yang baik. Hanya saja, aku
khawatir kalau dia melihat Dan judi, dia mungkin akan kecewa.
Pada saat-saat normal, Dantalian adalah [time] Raja
iblis yang tampak muda dan cantik yang memiliki udara misterius di sekitarnya,
tetapi ketika berjudi, dia hanyalah Dan, orang tua itu.
Ngomong-ngomong, aku duduk dan menyesap teh hitam. Aku
kemudian mencoba camilan yang disajikan dengan teh. Pada pandangan pertama, itu
tampak seperti kue polos dengan beberapa kacang, tetapi setelah mencicipinya,
mataku menjadi terbuka lebar.
"Mungkinkah ini kue Arnold?"
"Iya itu mereka. Kami sesekali membeli beberapa.
Tidak ada toko yang menjual kue lebih baik dari mereka. Bahkan di Avalon,
kurasa. ”
Arnold's, toko kue yang diakui secara global. Tentu
saja, bahkan Avalon tidak memiliki toko kue yang melebihi produk mereka.
“Ya, itu menjengkelkan, tapi kue-kue mereka sangat
enak. ... sayang sekali sulit untuk membelinya. Tidak hanya toko mereka dua
benua jauhnya, ada juga masalah antrian panjang yang selalu ada. "
"Apakah kamu menganggap enteng kemampuanku? Demi
tujuan tunggal untuk dapat membeli kue-kue mereka, aku telah mengirim bawahan aku
ke toko utama mereka melalui naga dan membuat mereka mengatur sepasang array
Transfer yang menghubungkan tempat itu dan Eclaba. Dan kemudian, monster yang
bisa menyamarkan diri mereka sebagai manusia kadang-kadang akan ditugaskan
menggunakan array Transfer dan mengantre di barisan itu selama dibutuhkan. ”
"Kau terlalu banyak berusaha untuk kue-kue
itu."
Kue-kue Arnold sangat enak bukan karena dibuat dengan
menggunakan bahan-bahan khusus, tetapi lebih karena keahlian pâtissier. Karena
itu, bahan yang digunakan tidak di bawah standar.
Sebenarnya, kami telah menerima permintaan dari Arnold
yang meminta mereka untuk membuka toko cabang di Avalon. Sepertinya mereka
tertarik pada apel emas yang hanya bisa ditemukan di Avalon. Dengan percakapan
saat ini dengan Dan di antara alasan-alasan lain, aku akan meninjau permintaan
mereka dengan baik.
Sementara kami mengobrol iseng seperti itu, [dragon] Raja
iblis Astaroth dan [Wind] Raja iblis Stolas tiba.
Seperti biasa, Enlil bertengger di bahu Stolas.
Setelah memperhatikan Duke, Enlil mengeluarkan gau , yang direspon Duke dengan
sambutannya sendiri. Mereka pasti sudah dekat.
“Maaf sudah terlambat, Dan. Ada beberapa hal yang
harus aku bahas bersama Stolas agar dia siap sepenuhnya untuk pertarungan
besok. "
“Ast, kamu yakin kamu bisa bertarung dengan serius
besok? Kamu terlalu peduli pada anak perempuanmu itu. ”
“Pertanyaan yang konyol. Tidak mungkin aku akan
bersikap mudah padanya. Justru karena aku sangat mencintainya sehingga aku akan
bertarung dengan serius besok. Ini adalah kesempatan pertama dan terakhirnya
untuk bertarung denganku, jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya
mengerti apa artinya menjadi salah satu Raja Iblis terkuat. ”
Astaroth berkata begitu lalu tertawa.
Drive apa. Aku mendapatkan merinding. Kita seharusnya
menantang monster seperti itu besok? Aku takut, tetapi juga sangat bersemangat.
“Aku berdiri terkoreksi. Permintaan maaf. Aku
seharusnya mengetahuinya lebih baik. Lagipula kau pria yang seperti itu ...
lagipula, sekarang semua orang ada di sini, mari kita mulai. Aku sudah
menyiapkan jamuan besar hari ini. Jadi, mari kita akhiri pesta teh ini, dan
minum alkohol sampai kita jatuh! ”
Ketika Dan berkata begitu, monster humanoidnya muncul.
Mereka mengeluarkan meja besar dan beberapa kursi, mengaturnya, dan kemudian
mengeluarkan piring demi piring.
Dan kemudian, sebelum aku menyadarinya, ada orkestra
di sudut. Ketika Dan mengangkat tangan kanannya ke atas dan menjentikkan
jarinya, langit yang biru cerah menjadi berbintang dan melodi yang indah mulai
mengalir.
“Dalam perjamuan yang diadakan Procell, dia menyiapkan
hidangan yang hanya bisa dimakan di Avalon-nya, jadi kali ini, aku menyiapkan
hidangan yang hanya bisa aku persiapkan. Aku tidak akan menyisihkan biaya untuk
memberi teman aku yang tersayang, Astaroth, hadiah yang layak diterimanya. Demi
kehormatan aku, aku yakin Kamu semua akan menikmati pesta ini. "
Dan dengan bangga menyatakannya.
Dan kemudian, gelas-gelas berbaris dan diisi dengan
anggur merah. Hanya dengan aroma mereka, aku sudah tahu bahwa itu adalah anggur
berkualitas tinggi.
"Sekarang, Ast, beri kami roti panggang."
"Umu, baiklah,"
Ast berdiri dan dengan sengaja berdehem.
“Untuk menyelenggarakan acara ini yang didedikasikan
untukku dan untuk datang hari ini, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada
Dan dan kalian semua. Aku sangat senang dikelilingi oleh teman dekat dan
penerus kita. Hari ini, aku akan menikmati kebahagiaan ini, dan besok, aku akan
menunjukkan kekuatan aku. Stolas, Procell, harapan terbesarku adalah agar aku
bisa memberimu anak-anak naga tersayang . Jadi, tolong kalahkan aku besok dan
berikan harapan ini. Dan kemudian, Marcho dan Dan, teman-teman terkasihku,
sangat menyenangkan untuk menjalani kehidupan bersama milikmu ... sekarang,
bersorak! ”
Kami mengangkat gelas kami, menabraknya ke gelas yang
lain, dan minum anggur yang lezat.
Melihat Ast, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku
ingin menjadi seperti dia ketika aku mencapai akhir hari-hariku: untuk dapat
menyatakan dengan penuh keyakinan bahwa aku telah menjalani kehidupan yang
penuh dan bahagia. Aku bertanya-tanya, seberapa sulitkah itu?
Dia juga meminta kami untuk mewarisi dan merawat
anak-anak naga-nya . Aku yakin bahwa Stolas juga berpikir bahwa itu akan menjadi
noda serius bagi kehormatan kami jika kami tidak bisa melakukan itu. Seperti
itu, Stolas dan aku saling memandang dan kemudian mengepalkan tangan kami.
Tetapi untuk sekarang, kita harus menikmati pesta
sebanyak mungkin.
Lagipula, ini adalah kesempatan terakhir kita untuk
minum bersama Astaroth. Ini adalah mukjizat yang hanya berlangsung selama satu
malam.