Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 280

Rue
13 Okt, 2019

Chapter 280 Bear-san Akan Diculik, Sudut Pandang Fina


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Catatan Penulis:
Meskipun Yuna saat ini tidak mengenakan Bear Suit penuh, Yuna sama dengan Bear pada poin ini, jadi 'Bear-san akan Diculik' cocok sebagai judul ini.

Yuna-oneechan akan bertarung dengan orang dewasa dalam pertandingan.
Itu karena seorang bangsawan berusaha membuat Syiah-sama dan Noa-sama menikahi putra-putranya. Dia bahkan mencoba mengancam mereka dengan membuat seseorang melukai teman Syiah-sama. Karena itu, Eleanora-sama dan Yuna-oneechan menjadi sangat marah, dan sekarang Yuna-oneechan harus bertarung melawan Knight-sama.
Aku tahu Yuna-oneechan kuat, tapi lawannya jauh lebih besar darinya dan terlihat sangat kuat.
Tapi aku tidak terlalu khawatir, dan yakin Yuna-oneechan akan menang. Bagaimanapun, dia bisa mengalahkan semua monster kuat dengan mudah.

Pertarungan itu luar biasa. Pedang mereka saling berselisih satu sama lain setiap detik, dan mereka berdua bergerak dengan kecepatan tinggi sehingga aku hampir tidak bisa mengikutinya.

「Yuna-neechan, hati-hati!」

Shuri berteriak di sampingku, jadi aku menggenggam tangan kecilnya dengan erat.
Ini adalah pertama kalinya Shuri menyaksikan pertarungan Yuna-oneechan, jadi dia pasti penuh kekhawatiran. Tentu saja, ketika benar-benar menonton pertandingan sehebat ini, bahkan aku merasakan hal yang sama.

Yuna-oneechan menghindari serangan Knight-sama ke kiri dan kanan. Aku tahu itu pedang latihan, tapi masih menakutkan, tahu itu bisa mengenai dia kapan saja. Tetap saja, aku memperhatikan bahwa Yuna-oneechan tersenyum seolah dia sedang bersenang-senang. Aku tidak tahu siapa yang lebih unggul, tetapi melihat Yuna-oneechan tersenyum seperti itu membuatku merasa jauh lebih nyaman.

「Yuna-neechan, lakukan yang terbaik.」

Shuri bersorak saat dia menggenggam tanganku.
Yuna-oneechan seharusnya baik-baik saja. Dia tidak akan kalah. Namun, mengapa dia tidak menggunakan sihirnya? Mungkinkah dia karena suatu alasan tidak mampu?
Ah. Sepertinya Yuna-oneechan tidak tahu dia diizinkan menggunakan sihir.
Di akhir pertarungan, Yuna-oneechan memblokir serangan Knight-sama dengan sihir, dan memenangkan pertempuran. Terima kasih Tuhan. Syiah-sama dan Noa-sama juga tampak sangat senang dengan pergantian peristiwa ini.
Orang-orang lain di sekitar kita juga tampak sangat terkejut melihat Yuna-oneechan menang.

「Luar biasa.」 「Siapa dia?」 「Ya, siapa gadis cantik itu?」 「Dari kelas berapa dia?」 「Tahun berapa?」 「Apakah selalu ada gadis yang begitu imut di akademi ini?」 「Dia sangat keren. 」「 Siapa bilang dia lemah sebelumnya? 」「 Bloknya dengan sihir pada akhirnya luar biasa. 」「 Aku melihatnya berbicara dengan Yang Mulia juga. 」「 Skill pedangnya cukup baik. 」pant Celana dalamnya berwarna putih . 」「 Dia benar-benar tahu cara menggunakan pedang. 」「 Ksatria itu pasti menahan diri. 」「 Apakah kamu bahkan menonton pertandingan dengan benar? Tidak mungkin dia menahan diri. 」「 Aku tidak akan percaya diri untuk menghentikan bahkan salah satu serangan itu. 」「 Jika aku ingat dengan benar, dia sedang berbicara dengan gadis itu. Apakah dia temannya? 」

Aku bisa mendengar segala macam komentar dari sekitar kita.
Sebagian besar dari mereka memuji Yuna-oneechan.
Beberapa orang bahkan melirik ke arah kami, tapi aku tahu mereka ditakdirkan untuk Syiah-sama.

Tepat ketika kami berpikir pertandingan sudah berakhir, diumumkan bahwa mereka akan melakukan pertandingan lain.
Kali ini, lawannya adalah Noble-sama yang ingin membuat Syiah-sama dan Noa-sama menikahi putra-putranya.
Dari apa yang aku mengerti, dia harus menjadi komandan Knight-sama itu. Bukankah itu berarti bahwa dia bahkan lebih kuat dari Knight-sama?

Aku memutuskan untuk mengesampingkan kekhawatiran aku dan menonton pertandingan terbuka.
Seperti pertandingan melawan Knight-sama, Yuna-oneechan menggerakkan tubuh kecilnya dengan sangat cepat. Melangkah ke kanan, melangkah ke kiri, menghindar ke belakang, dan mengayunkan pedangnya ke depan. Dia juga menggunakan beberapa sihirnya dari waktu ke waktu.
Pertandingan berakhir dengan sangat cepat dan tidak terduga dengan Noble-sama tersandung dan jatuh di wajahnya.
Semua orang di sekitar kami mulai tertawa, tapi aku tahu itu semua berkat sihir Yuna-oneechan. Tidak lama kemudian, aku mendengar percakapan, yang menunjukkan kepadaku bahwa aku bukan satu-satunya yang menyadari bahwa itu bukan karena Noble-sama yang canggung.

「Gadis itu mengalihkan perhatiannya dan kemudian mengangkat tanah untuk membuatnya tersandung. Dia terbiasa bertarung dengan sihir. 」

「Ya, dia benar-benar memimpin Rutum-sama di sekitar hidung.」

「Hanya siapa gadis kecil ini ...?」

Itu adalah Ksatria-sama yang mendiskusikan pertandingan dengan salah satu temannya.
Mendengar mereka memuji Yuna-oneechan membuatku cukup senang.

"Hah?"

Tepat ketika aku pikir pertandingan sudah berakhir, mereka mulai yang lain.
Eleanora-san mengumumkan awal pertandingan berikutnya dan mengatakan bahwa kali ini tidak ada sihir yang diizinkan.

「Tanpa sihir, gadis itu akan dirugikan.」

「Ya, menilai dari dua pertandingan yang dia lawan, dia adalah pengguna sihir yang sangat bagus. Kali ini, bagaimanapun, dia harus hanya mengandalkan pedangnya. 」

「Itu berarti Rutum-sama akan menang.」

「Ya, ada perbedaan besar dalam jumlah pengalaman yang mereka miliki, dan Rutum-sama bukan komandan kami hanya untuk pertunjukan.」

Aku memelototi para ksatria kali ini.
Tidak mungkin Yuna-oneechan akan kalah. Ya, dia pasti akan menang.
Para ksatria mungkin telah memperhatikan pandanganku ketika mereka melihat ke arahku, jadi aku dengan cepat berbalik.

Pertarungan berikutnya lebih seperti pertandingan normal antara dua ksatria.
Noble-sama mengayunkan pedangnya dengan cara yang berbahaya, tapi Yuna-oneechan berhasil menghindari serangan tepat waktu.

「Hei sekarang, apakah dia hanya menghindari serangan Rutum-sama?」

「Ya, dia sangat luar biasa. Karena gerakan menghindar yang sangat bagus di sini, pelanggaran Rutum-sama melambat sedikit. 」

"Ya kamu benar. Jika dia memblokir atau menghindarinya dengan buruk, keseimbangannya akan rusak, dan kemudian dia akan bisa menggunakan pukulan berat untuk menghabisinya. 」

「Meski begitu, bukankah Rutum-sama mengalami sedikit kesulitan?」

「Ya, gerakannya benar-benar tepat, jadi dia tidak dapat menemukan kesempatan untuk merusak keseimbangannya.」

「Hmm ... Apakah itu karena sepatu hitam-putih miliknya?」

Dari jarak ini, mereka hanya bisa melihat warna sepatu Yuna-oneechan dan tidak bisa mengatakan bahwa mereka sebenarnya Sepatu Bear-san.

Pertandingan itu bahkan, yang jelas-jelas tidak diharapkan oleh para Ksatria-samanya.
Dalam hatiku aku menyemangati Yuna-oneechan saat pertandingan dibuka, tetapi seperti orang lain, aku tetap diam dan menyaksikan pertarungan hebat dalam keheningan, dengan hanya suara pedang yang saling bersilangan bergema di seluruh arena.
Akhirnya, Noble-sama jatuh ke lantai, tapi itu bukan karena sihir Yuna-oneechan kali ini. Noble-sama mencoba untuk berdiri kembali tetapi tidak bisa. Kemudian, dia mengumumkan bahwa dia telah kalah dan itu adalah kemenangan Yuna-oneechan.

「Yay!」

Shuri melepaskan tanganku dan mengangkat kedua tangannya di udara, dengan gembira bersorak untuk Yuna-oneechan.
Ketika aku melihat para ksatria yang mengklaim bahwa Noble-sama akan menang, aku bisa melihat bahwa mereka benar-benar tidak percaya.
Aku tahu bahwa Yuna-oneechan akan menang dari awal.
Di sebelahku, Shia-sama dan Noa-sama juga mulai bersorak gembira.

Tak lama kemudian, sorakan mulai muncul di sekitar kami, yang membuatku tersenyum.
Namun, pada saat itu, Yuna-oneechan tiba-tiba meninju Noble-sama saat dia masih turun, dan dia terbang menjauh dari benturan.
Karena tindakannya yang tiba-tiba, para hadirin terdiam.

「...」

「...」

Para Samurai Ksatria di dekatnya semua menatap apa yang terjadi dengan mulut mereka yang ternganga.
Kemudian, sebelum kami bahkan bisa menenangkan diri, Yuna-oneechan pergi ke Noble-sama dan menuangkan air ke atasnya dengan sihirnya. Orang-orang di sekitar kita tersentak kaget saat dia melakukannya.

「Dia baru saja menumpahkan air ke Rutum-sama ...」

「Siapa yang peduli tentang itu. Dia meninju Rutum-sama bahkan setelah dia mengatakan dia kalah, bukan? 」

Apa yang sedang dilakukan Yuna-oneechan?
Ketika kami semua bertanya-tanya apa yang akan terjadi, Noble-sama berdiri dan pergi menuju Yang Mulia bersama dengan Yuna-oneechan.
Mereka kemudian mulai membahas sesuatu.
Aku dengan cepat semakin dekat sehingga aku bisa mendengar mereka berbicara.

「Aku akan kembali ke kastil. Eleanora, Yuuna, kalian berdua akan menemaniku. 」

Yang Mulia berkata dia akan membawa Yuna-oneechan bersamanya.
Yuna-oneechan dan Eleanora-sama mencoba untuk memprotes, tetapi tidak ada gunanya. Pada akhirnya, Tilia-sama mengatakan bahwa dia akan menjaga kita di tempat mereka, dan percakapan pun terpecahkan.
Yuna-oneechan menatap kami dengan ekspresi sedih.

「Aku harus pergi ke kastil dengan Yang Mulia untuk sementara waktu. Pergi nikmati sisa festival dengan Tilia-sama, oke? 」

Bahkan ketika dia menyuruh kita menikmatinya, apakah kita bisa?
Yuna-oneechan dan Eleanora-san kemudian dibawa pergi oleh Yang Mulia.
Apakah hanya aku, atau apakah mereka hampir seperti anak sapi yang digiring?
Para samurai Ksatria di dekat kami mulai bubar juga.

「Yuna sangat menakjubkan. Cara dia bertarung ... 」

Tilia-sama berkata ketika dia mendekati kami yang tertinggal.
Ya, Yuna-oneechan sangat mengagumkan. Jika aku berusaha lebih keras, bisakah aku menjadi luar biasa seperti dia? Aku mencoba membayangkannya, tetapi rasanya agak mustahil.

「Syiah! Hanya siapa gadis itu ?! 」

Seorang gadis menghampiri Shia-sama. Jika aku ingat dengan benar, dia adalah teman Syiah-sama.

「Apa-apaan dengan kekuatannya, benarkah? Siapa namanya? Dari kelas mana dia berasal? 」

Gadis itu meraih bahu Shia-sama dan mulai mengguncangnya.

「Um, itu ...」

Syiah-sama tidak dapat menjawab. Semakin banyak siswa mulai berkumpul di sekitar Syiah-sama, semua bertanya tentang Yuna-oneechan.

「Dari kelas mana gadis itu berasal?」 「Apakah selalu ada gadis yang begitu imut di sini?」 「Syiah, perkenalkan dia pada kita.」

Begitu banyak orang berkumpul di sekitar kami sehingga kami hampir tidak bisa melihat Syiah-sama lagi.

「Onee-sama.」

Noa-sama menjadi sangat khawatir dengan pergantian peristiwa ini.
Aku berharap bisa meminta bantuan Yuna-oneechan dan Eleanora-sama, tetapi sayangnya, mereka telah dibawa pergi oleh Yang Mulia.
Saat kami khawatir tentang apa yang harus dilakukan, Tilia-sama memberi isyarat kepada Noa-sama dan berkata: 「Tidak apa-apa. Aku akan menanganinya. 」

「Semua orang, Kamu meresahkan Syiah. Juga, pertandingan latihan melawan para ksatria masih berlangsung ... 」

Para siswa yang bertujuan untuk menjadi ksatria memandang ke arena, di mana Noble-sama berdiri dan menunggu mereka. Para siswa dengan cepat berlari.
Siswa lain juga pergi segera setelah dimarahi oleh Tilia-sama. Tilia-sama sangat keren ...

「Terima kasih banyak, Tilia-sama.」

"Tidak apa-apa. Yuna memintaku untuk menjagamu, all

Dengan Tilia-sama melindungi kami dari kerumunan, kami segera meninggalkan daerah itu. Ketika kami berjalan, kami memutuskan untuk kembali ke stan Shia-sama terlebih dahulu, dan begitu kami sampai di sana, kami disambut oleh barisan pelanggan yang menunggu permen kapas mereka. Sepertinya bisnis masih berjalan dengan baik.

「Syiah, kamu sudah kembali?」

Marcus-san bertanya ketika dia melihat kita. Aku berhasil mengingat siapa dia sejak kami saling menyapa beberapa kali sekarang.

「Ya, well, beberapa hal terjadi.」

「Apakah itu sesuatu yang menarik?」

「Ya, Kamu bisa mengatakan itu. Pertama, bisakah Kamu meneruskan pesan ke orang lain nanti? 」

"Apa itu?"

「Jika orang-orang datang dan bertanya tentang Yuna-san, jangan katakan apa-apa, oke?」

「Apakah Yuna-san melakukan sesuatu lagi?」

Kami meninggalkan Timor-san untuk membuat permen kapas sendiri, sementara Cattleya bergabung dengan kami ketika kami duduk di belakang stand.

"Semua orang…?"

Timor-san memanggil kami.

「Tidak ada banyak pelanggan sekarang, jadi dia akan baik-baik saja.」

「Jadi, apa yang Yuna-san lakukan?」

Shia-sama memberikan versi yang disederhanakan tentang bagaimana Yuna-oneechan terpaksa menggunakan nama palsu oleh Yang Mulia dan Eleanora-sama untuk bertarung melawan Knight-sama dan kemudian bertarung dengan Noble-sama.

「Yuna-san melakukan itu, ya?」

「Aku berharap aku melihat pertandingan ...」

「Tetap saja, Yuna-san terlalu kuat, jika dia bahkan bisa mengalahkan Rutum-sama. Sial, aku benar-benar berharap bisa melihatnya. 」

「Ngomong-ngomong, jika seseorang bertanya tentang Yuna-san, pastikan kamu tidak memberi tahu mereka apa-apa, oke?」

Marcus-san dan Cattleya-san sama-sama mengangguk mengerti.
Setelah itu, mereka beralih dengan Timor-san, dan Syiah-sama memberinya penjelasan yang sama.
Ketika kami berbicara, kami mendengar banyak suara di luar.

「Ahh, ini dia, Syiah!」

「Rinea?」

Itu adalah teman Syiah-sama, Rinea-san, dan di belakangnya ada sekelompok siswa lain.

「Syiah, tolong beri tahu aku siapa gadis itu?」

「Um, kau tahu ...」

「Aku mendengar bahwa dia menyelamatkan aku dengan mengambil tempat aku.」

「Tunggu, dari mana Kamu mendengar itu?」

「Jadi, itu benar?」

「Rutum-sama menentang ksatria wanita dan mencoba melakukan sesuatu yang tidak dewasa. Jadi, dia hanya berusaha membantu. 」

「Oke, jadi siapa namanya? Dari kelas mana dia berasal? Aku ingin bertemu dan berterima kasih padanya. 」

「Itu ...」

Syiah-sama merasa terganggu. Dia meminta bantuan kepada kami, tetapi tidak ada yang bisa kami lakukan.

「Gadis itu adalah temanku.」

「Tilia sendiri?!」

「Dia adalah teman aku, dan tidak menghadiri akademi ini.」

「Tapi bukankah dia mengenakan seragam kita?」

「Beberapa hal terjadi, jadi aku meminjamkannya padanya.」

Syiah-sama melompat pada penjelasan Tilia-sama.

「Lalu, setidaknya beri tahu aku namanya.」

「Namanya Yuuna. Namun, kami tidak dapat mengumumkannya di depan umum, jadi jangan sebarkan informasi ini, oke? 」

「Yuuna-chan, kan? Terima kasih banyak, Tilia-sama. Tetap saja, ini berarti aku tidak akan bisa berterima kasih padanya. 」

「Ya, sayangnya itulah masalahnya. Dia hanya di sini di ibukota untuk menghadiri festival sekolah, all

"Betapa malangnya. Dalam hal ini, bisakah Kamu setidaknya memberi tahu dia bahwa aku ingin berterima kasih padanya? Aku benar-benar berharap dapat menunjukkan penghargaanku kepadanya sebagai sesama gadis. Melihat bagaimana gadis sekecil itu bisa begitu kuat telah memotivasi aku. 」

Jika aku bekerja keras, apakah aku bisa sekuat Yuna-oneechan?
Yah, bahkan di antara monster yang kukenal, ada banyak yang tidak bisa kukalahkan, tapi bisakah aku akhirnya menjadi sekuat Yuna-oneechan dan mengalahkan monster itu?
Para siswa mendengarkan penjelasan Tilia-sama dan pergi dengan patuh. Itu baik bahwa hal-hal tidak lepas kendali.

「Terima kasih banyak, Tilia-sama.」

「Yuna adalah temanku, jadi tentu saja aku akan membantu.」

Yuna-oneechan benar-benar menakjubkan bahkan seorang putri memanggilnya teman.
Untuk memulainya, sudah sangat menakjubkan bahwa orang biasa seperti aku bisa bertemu dan berbicara dengan keluarga kerajaan. Itu semua berkat Yuna-oneechan.
Tetap saja, itu akan menjadi masalah besar jika Shuri berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang normal. Aku harus meminta Ibu untuk menjelaskan kepadanya ketika kami kembali ke Crimonia.
Setelah itu, Shia-sama keluar dengan Marcus-san, dan tetap tinggal di toko.

「Baiklah, kamu mau pergi kemana? Yuna memintaku untuk menjagamu, jadi mari bersenang-senang karena ini hari terakhir festival. 」

Kami melakukan seperti yang Yuna-oneechan katakan dan menikmati festival.
Ketika kami berjalan di sekitar akademi, kami bisa mendengar desas-desus tentang Yuna-oneechan di setiap sudut.

「Gadis cantik ini mengalahkan semua ksatria, Kamu tahu.」 Tidak, dia sebenarnya belum mengalahkan mereka semua.

「Seorang gadis cantik membunuh Rutum-san.」 Tidak, dia tidak melakukannya; dia hanya sedikit menyakitinya.

Magic Sihir yang kuat keluar dari ujung jari gadis cantik yang cantik itu. Hands Tangan Yuna-oneechan ditutupi oleh Bear-sans, jadi itu juga tidak benar.

「Gadis cantik itu tampaknya terkait dengan keluarga kerajaan.」 Itu benar, kan?

「Gadis-gadis muda yang bersama dengan gadis cantik itu juga cukup imut, dari apa yang aku dengar.」 Apakah mereka berbicara tentang Noa-sama dan Shia-sama?

Selain Yuna-oneechan menjadi gadis yang cantik, sebagian besar rumor tentang dirinya adalah palsu. Seberapa jauh rumor itu hilang? Jika Yuna-oneechan mendengar mereka, aku yakin dia akan sangat bermasalah.
Ketika kami berjalan di sekitar, aku perhatikan banyak orang menyebarkan desas-desus juga mengambil waktu untuk melirik kami.

「Aku pikir kita sedang menatap karena aku. Apakah Kamu ingin pergi ke tempat kami pergi kemarin? Kami bisa menonton konser dan bermain lagi. Jika kita pergi ke sana, kita tidak akan terlihat. 」

Kami semua setuju dengan proposal Tilia-sama. Aku memang ingin melihat program lagi.
Ensemble dan permainan keduanya cukup fantastis. Aku sangat senang bahwa Shuri dan Noa-sama tidak keberatan.
Kami pergi ke gedung besar yang sama seperti kemarin, sehingga kami bisa menonton pertunjukan yang menakjubkan itu lagi.
Tetap saja, apakah benar-benar tidak apa-apa bagi kita untuk bersenang-senang sementara Yuna-oneechan diseret oleh Yang Mulia?

Catatan Penulis:
Sudah lama sejak aku terakhir menulis di Fina's POV.
Sangat penting untuk mengetahui bagaimana Yuna dilihat oleh orang-orang di sekitarnya.

Tidak hanya dia tidak bisa memakai Mantel beruangnya di akademi lagi, dia sekarang bahkan tidak akan bisa memakai seragam. lol

Apakah ini semua kutukan karena dia tidak mengenakan Mantel beruang?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url