Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 260

Rue
6 Jul, 2019

Chapter 260 Bear-san Bertemu Putri

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku mengeluarkan kartu guildku dan memegangnya di atas papan kristal. Setelah dibersihkan, aku diberi selembar kertas. Melihat sekeliling, aku bisa melihat bahwa orang lain yang masuk juga menerima satu. Aku melihat isi koran dan menyadari bahwa itu adalah survei; ia meminta aku untuk mencatat program mana yang menurut aku menarik.
Jadi, majalah manga bukan satu-satunya yang melakukan ini, ya? Aku bertanya-tanya apakah survei adalah hal yang umum di sini. Menghitung semua hasil dari slip yang berbeda terdengar seperti rasa sakit, terutama karena kejujuran orang selalu bisa dipertanyakan. Beberapa mungkin menulis sesuatu dengan cepat, tidak peduli bagaimana itu mempengaruhi hasil.

Ketika kami memasuki akademi, beberapa anak yang telah mengepung aku sebelumnya juga berhasil melewati cek. Mereka memperhatikan aku, dan karena kami semua berjalan di satu jalan, aku menyadari bahwa aku tidak punya tempat untuk melarikan diri. Aku cepat-cepat berjalan ke Syiah agar aku tidak terpisah.

「Jika kita berjalan, aku tidak berpikir mereka akan mencoba mengelilingi Kamu lagi. Pokoknya, mari kita pergi ke stand kami terlebih dahulu. 」

Semua orang mengangguk setuju dengan saran Shia.

「Ngomong-ngomong, aku sudah bertanya-tanya ini sejak saat aku melihatmu, tapi mengapa gaya rambut Noa berbeda?」

Dia pasti terkejut mengetahui bahwa rambut Noa telah berubah, ya. Bagaimanapun, dia baru saja melihatnya tadi pagi.

「Apakah itu tidak cocok untukku?」

Noa menyentuh rambutnya dengan khawatir.

「Tidak, ini lucu. Tetap saja, kamu membuat rambutmu seperti biasanya pagi ini, jadi mengapa sekarang berbeda? 」

「Yuna-san menanggapi kata-kata Ayah dengan serius.」

Noa kemudian menjelaskan mengapa aku mengubah gaya rambutnya.

「Yah, Ayah dan Yuna-san terlalu khawatir. Aku mengerti Ayah dan Ibu prihatin tentang masalah pernikahan, tetapi orang-orang itu tidak akan langsung mendekati Noa untuk membahasnya. 」

「Namun, Kamu tidak pernah tahu apakah salah satu dari orang-orang itu benar-benar menyukai Noa. Misalnya, jika mereka melihat Noa di sebuah pesta, mengira dia lucu, dan ingin berbicara dengannya ketika mereka memiliki kesempatan, maka mereka mungkin mencoba untuk menjadi dekat dengannya jika mereka melihatnya hari ini. 」

Noa adalah gadis yang sangat imut. Juga, dia menghadiri pesta mengenakan gaun yang indah, jadi itu mungkin cinta pada pandangan pertama untuk seseorang. Namun, jawaban Noa untuk itu cukup jujur.

「Aku akan menolak pria mana pun yang tidak dapat membangkitkan keberanian untuk berbicara kepadaku selama pesta.」

Dia langsung menolak mereka bahkan sebelum mereka datang untuk menemuinya. Apakah dia lebih suka cowok yang lebih terbuka dengan kata-kata mereka?
Tetap saja, kaum perempuan sering berperilaku seperti itu, dan aku juga tidak berpikir dia akan menyukainya. Meskipun seharusnya tidak ada anak laki-laki di usianya yang seperti itu, memikirkan kemungkinan itu cukup menakutkan.

「Juga, jika mereka tidak bisa berbicara denganku selama pesta, tidak mungkin mereka akan mendekati aku di tempat yang ramai seperti ini.」

Itu benar. Pria yang kupikirkan tidak akan memanggilnya di tempat seperti ini. Belum lagi, kami di sini bersamanya. Seharusnya tidak masalah selama kita tidak terpisah.

「Aku pikir itu baik untuk mengubah gaya rambut Kamu sesekali. Kecil kemungkinan orang yang menyebalkan yang Kamu kenal akan mendatangi Kamu, dan gaya rambutnya juga cocok untuk Kamu. 」

Banyak bangsawan menghadiri akademi ini. Mungkin saja ada orang yang menyebalkan yang mencoba mengobrol dengannya. Kami harus melanjutkan dengan hati-hati kalau-kalau seseorang yang mirip dengan bangsawan bodoh yang kami temui di pesta ulang tahun Misa muncul.

「Namun, dengan banyak orang di sekitar ini, aku tidak berpikir aku akan terlihat baik.」

Sudah ada cukup banyak orang yang berjalan di depan kami, belum lagi jejak anak-anak dari mengikuti sebelumnya di belakang kami, banyak dari mereka berada di sekitar usia Noa. Mencoba memilih Noa di antara kerumunan ini seharusnya memang cukup sulit.

「Di mana berdiri Kamu, Syiah?」

「Kami berada di Tempat Latihan Nomor 3.」

Syiah melanjutkan untuk menjelaskan bahwa setiap program memiliki lokasi yang dirancang. Kegiatan terkait dikelompokkan bersama sehingga orang tidak perlu mencari mereka semua. Dengan seberapa besar alasan akademi itu, aku agak berharap akan semacam pamflet informasi.
Sebagai gantinya, aku perhatikan bahwa akademi telah memasang tanda di berbagai area, yang menampilkan peta kampus dan informasi di mana setiap program sedang berlangsung.
Tempat Latihan Nomor 3 adalah salah satu tempat yang digunakan untuk pelatihan pedang dan sihir di sekitar akademi, tetapi untuk festival, itu adalah rumah bagi stan permen kapas Shia.
Kami terus mengobrol tentang gaya rambut ketika kami mengikuti Syiah dan melihat-lihat pemandangan di sekitarnya. Setelah berjalan sebentar, kami mencapai Tempat Latihan Nomor 3. Di alun-alun terbuka, banyak kios makanan berjejer, serta berbagai kluster kursi dan meja. Itu tampak seperti tempat yang baik untuk duduk dan makan sesuatu sebelum bergegas maju untuk melihat lebih banyak atraksi. Karena sudah mendekati waktu makan siang, tempat itu mulai ramai dengan pelanggan.

「Tempat makanan dibagi menjadi beberapa lokasi di kampus, jadi aku kira tidak terlalu ramai, aku pikir.」

Banyak pengunjung berbaris di tribun dan banyak lainnya sudah duduk atau berdiri sambil menikmati makanan mereka. Begitu kami tiba di tempat permen kapas, aku perhatikan bahwa tidak seperti yang lain, tidak ada pelanggan di sini. Apakah mereka belum mulai menjual?
Cattleya menyambut kami ketika kami tiba.

"Bagaimana jalannya?"

「Semuanya beres. Aku berharap berapa banyak yang akan kami jual. 」

Antusiasme mereka bagus; mereka jelas percaya bahwa permen kapas akan laku.
Aku melihat sekeliling, dan sementara beberapa stan lainnya tidak memiliki banyak pelanggan, setidaknya mereka memiliki beberapa. Kembali ke stand ini, yang tidak ada yang datang, aku mulai khawatir sedikit.

「Fufu, kita pasti akan menjadi yang terbaik di antara kelompok food stand.」

Marcus mengumumkan.

「Kelompok gerai makanan?」

「Akademi memberikan hadiah untuk membuat kita, siswa, semua bersemangat. Jika kita menang, kita bisa mendapatkan banyak hadiah mewah. Kamu menerima survei di pintu masuk, kan? 」

Oh benar, kami telah menerima sesuatu seperti itu.
Aku melihatnya lagi. Ia meminta kami untuk menuliskan tiga program yang kami temukan menarik dan menyukai yang terbaik. Sepertinya ini adalah bagaimana para siswa akan bersaing untuk mendapatkan hadiah.

「Kamu harus menuliskan jumlah program yang ingin Kamu pilih, jadi ingatlah jumlah program yang paling Kamu sukai. Tempat makanan kami adalah nomor 90, jadi pastikan untuk menuliskannya. 」

「Yah, hanya jika tidak ada tempat yang lebih baik.」

Aku tidak berencana menjadi bias terhadap keluarga dan teman-teman. Jika aku harus memilih, maka aku akan melakukannya dengan adil. Setidaknya, itu adalah bagaimana aku merasa.
Fina dan yang lainnya, di sisi lain, mengambil survei mereka dan mulai menuliskan nomor mereka, yang segera aku hentikan. Aku mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak harus menuliskannya ketika kita bahkan belum mencoba permen kapas mereka atau melihat ke kios lainnya.

「Shia-san, bukankah seharusnya kamu memperkenalkanku?」

Seorang gadis yang berdiri di belakang Syiah menarik-narik twintail milik Shia.
Aku telah memperhatikan bahwa gadis itu telah menatap aku untuk sementara waktu sekarang. Dia mengenakan seragam yang sama dengan Syiah, jadi dia juga harus seorang murid. Wajahnya tampak familier, jadi aku mungkin pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya. Yah, kupikir aku tidak akan melupakan gadis imut seperti dia, jadi itu pasti pertemuan yang sangat singkat.

「Aku mengerti, jadi tolong berhenti menarik rambut aku.」

Gadis itu melepaskan rambut Shia, dan Shia segera memperbaiki rambutnya. Rambut adalah kehidupan seorang gadis, jadi tidak ada yang harus menariknya, bahkan dengan ringan.

「Kalian meninggalkanku keluar dari percakapan Kamu.」

「Aku akan memperkenalkan Kamu, jadi jangan menarik rambut aku lagi. Yuna-san, ini Tilia-sama. Dia membantu dengan pendirian kami. 」

Ketika Shia memperkenalkannya, gadis itu melangkah maju.

「Akhirnya aku harus bertemu dengan Bear-san yang dikabarkan. Nama aku Tilia. Senang bertemu denganmu."

「Um, aku Yuna. Senang bertemu denganmu juga?"

Gadis bernama Tilia mengulurkan tangannya ke arahku, jadi aku melakukan hal yang sama. Dia segera meraih boneka-bonekaku dengan kedua tangan. Tampaknya dia tahu tentang aku, tetapi ini adalah pertama kalinya aku berbicara dengannya. Tapi aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku telah melihatnya sebelumnya. Apakah aku berpapasan dengannya suatu saat di ibukota? Ketika aku menerima misi pengawalan siswa dari Eleanora-san, aku datang ke akademi, jadi sangat mungkin aku melihatnya di sana. Namun, apa yang dikatakan gadis itu selanjutnya sama sekali berbeda dari yang kuharapkan.

「Kamu benar-benar berkeliling memakai pakaian Bear-san. Terima kasih karena selalu menjaga adik perempuanku. 」

Um, adik perempuannya?
Dia mengatakan aku sering merawat adik perempuannya, jadi dia pasti kakak perempuan dari seseorang yang aku kenal, bukan?
Dari semua gadis yang aku kenal, aku tidak bisa memikirkan banyak orang yang dia bisa menjadi kakak perempuan.
Ada Noa dan Misa, dan jika gadis ini lebih tua dari kelihatannya, maka Cattleya juga bisa menjadi kandidat. Akan tetapi, berdasarkan penampilannya, aku tidak bisa membayangkan versi dirinya yang lebih muda akan terlihat mirip dengan gadis-gadis ini. Ya, aku tahu ada beberapa saudari yang tidak mirip, tetapi itu tidak mungkin benar? Yah, mereka mungkin memiliki ibu atau ayah yang berbeda, jadi mungkin ...
Pikiranku yang pertama berubah menjadi Cliff sebagai penipu dan lalai menyebutkan bahwa dia punya anak perempuan dengan wanita lain. Itu akan menjelaskan mengapa gadis ini sama sekali tidak mirip Eleanora-san.

「Yuna-san, aku tidak tahu apa yang Kamu pikirkan sekarang, tapi aku pikir itu salah.」

Syiah menolak spekulasi pikiranku. Aku pikir itu adalah cerita yang masuk akal.

Sister Saudariku selalu mengatakan Bear-san, Bear-san, jadi kupikir kau adalah seseorang yang mengenakan bulu beruang, tapi kurasa aku salah. Aku tidak berpikir Kamu akan menjadi beruang yang lucu. Tangan dan kaki Kamu juga berbentuk beruang. 」

Tilia membelai Boneka Bear-sanku dan bahkan bergerak ke kakiku.

「Um, maaf, tapi bisakah kamu berhenti menyentuhku?」

"Maafkan aku. Bisakah Kamu membiarkan aku memeluk Kamu setidaknya? 」

Aku pikir mengatakan itu seperti itu sudah cukup untuk membuatnya melompat dariku, tetapi sebaliknya, dia membuka tangannya untuk pelukan. Mengapa ini terjadi ?!

「Kamu sangat lembut, seperti kata kakakku.」

Dia meremasku erat-erat sambil memelukku, bahkan tidak menungguku mengizinkannya.

「Tu-tunggu, apa?」

「Perasaan ini mungkin membuat ketagihan.」

Dia terus menggosokkan tangannya ke seluruh tubuhku, dan akhirnya dia menempelkan wajahnya ke dadaku.

「Betapa tidak adilnya aku juga!」

Shuri berlari di belakangku dan memelukku juga. Ini tidak berbeda dengan situasi aku sebelumnya di pintu masuk.
Aku meraih bahu Tilia dan mendorongnya menjauh dariku.

「Apa yang sedang terjadi di sini? Shuri, kamu lepaskan juga. 」

"Maafkan aku. Adikku akan memberitahuku betapa lembut dan baiknya perasaanmu ketika dia memelukmu, jadi aku sudah ingin memelukmu sejak itu. 」

「Meski begitu, Kamu tidak harus tiba-tiba memeluk seseorang seperti itu.」

Tilia meminta maaf dan akhirnya menjauh dari aku.
Dia terus menyebutkan seorang adik perempuan, tetapi sungguh, siapa yang dia bicarakan?
Tidak peduli seberapa keras aku memeras otakku, aku masih tidak bisa mengetahuinya. Jika bukan Noa, mungkinkah itu Misa? Tapi mereka tidak mirip sama sekali.

「Ayah dan Ibu juga bercerita banyak tentang kamu.」

Ayah dan ibunya? Aku hanya pernah bertemu orang tua Misa, dan itu di pesta ulang tahunnya. Aku tidak melihat mereka sejak itu.

「Terutama bagaimana Kamu selalu membawa makanan lezat adikku.」

Makanan? Aku tidak ingat pernah membawa makanan Misa. Satu-satunya yang aku bawa adalah kue ulang tahun.

「Tetap saja, aku tidak mengerti mengapa kamu selalu datang ketika aku tidak ada? Ketika aku sampai di rumah, mereka semua memberi tahu aku semua tentang betapa lezatnya makanan yang dibawa Bear-san, dan aku merasa sangat tersisih setiap kali. Juga, Nii-san mengatakan kepadaku bahwa ketika Bear-san datang, Ayah selalu berhenti bekerja, yang menyebabkannya banyak masalah. Mengapa kamu tidak bisa menyusahkan aku? 」

Tunggu, mungkinkah itu?
Adik orang ini memanggil aku Bear-san, dan aku sering membawakannya makanan. Ayahnya akan berhenti bekerja setiap kali aku datang, dan kakaknya akan terganggu karenanya. Semua potongan puzzle perlahan-lahan jatuh ke tempatnya.
Aku berbalik untuk melihat Noa, dan jelas bahwa dia sangat gugup di hadapan Tilia.
Dengan itu, hanya ada satu jawaban yang mungkin tersisa.

「Mungkinkah Kamu kakak perempuan Putri Flora?」

"Benar. Kamu tidak tahu? 」

Tentu saja aku tidak tahu!
Aku bahkan tidak tahu bahwa raja memiliki anak perempuan lain, apalagi tahu namanya. Tidak ada yang memberi tahu aku, dan aku tidak berpikir untuk bertanya.
Aku tahu bahwa putra sulungnya berusia sekitar dua puluh tahun, sedangkan Flora-sama baru berusia empat hingga lima tahun, jadi memikirkannya sekarang, tidak aneh jika ada anak lain di antara keduanya. Aku melihat Tilia lagi dan segera tahu mengapa dia tampak akrab bagi aku; wajahnya sangat mirip dengan Putri Flora dan Yang Mulia.

「Jadi, secara keseluruhan, ketika aku mendengar bahwa Shia-san mengenal Bear-san, dan bahwa Bear-san akan datang ke festival hari ini, aku bertanya apakah aku dapat membantu di tokonya dengan imbalan memperkenalkanku kepada Bear- san. 」

Apa yang dipikirkan Syiah?
Membuat seorang putri membantu di sebuah kedai makanan? Noa juga menatap Syiah dan Tilia seolah dia tidak percaya apa yang baru saja dia dengar.

「Jadi, Flora-sama memiliki kakak perempuan, ya ...」

「Oh, dan aku ingin mengucapkan terima kasih karena sudah merawat adikku begitu sering.」

「Tidak, tidak apa-apa ...」

「Juga, aku ingin memberi tahu Kamu bahwa dia benar-benar menyukai boneka beruang yang Kamu berikan kepadanya. Oh, dan buku bergambar juga bagus. Setiap kali aku mendengar tentang Kamu dari Flora, aku bertanya-tanya gadis seperti apa Kamu, membuat semua ini untuknya. 」

Aku membuat makanan dan menggambar buku bergambar untuknya, tetapi mewahnya, aku belum membuatnya. Yah, aku belum secara khusus mengatakan itu padanya, jadi tidak heran dia pikir aku yang membuatnya.

「Aku juga menghargai kesediaan Kamu untuk mengajarkan resep kepada Zelef. Pudingnya benar-benar nikmat. 」

"Ya itu."

「Mhm, ini sangat lezat..

「Aku ingin makan lebih banyak kapan-kapan.」

Ketika Tilia mulai berbicara tentang rasa puding, Marcus dan yang lainnya juga bergabung.

「Jika semua orang bekerja keras, aku akan memperlakukan Kamu untuk beberapa, maka kemudian

"Sangat?"

"Ya."

「Oke, Timor, mari lakukan yang terbaik.」


Dengan puding sebagai hadiah, semangat semua orang bangkit. Yah, memberi mereka puding bukanlah apa-apa jika itu yang diperlukan untuk memotivasi mereka ...

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url