Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 256

Rue
6 Jul, 2019

Chapter 256 Bear-san Bertengkar dengan Fina dan Shuri

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Itu benar-benar terlihat seperti awan.」

Setelah aku menyiapkan permen kapas untuk Noa, suasana hatinya membaik.

「Ini meleleh di mulutku.」

Aku senang melihat Noa dengan senang hati memakan permen kapas.

「Bagaimana kamu bisa diam tentang permen yang begitu menarik? Fina, Yuna-san, kamu sangat jahat. 」

"Maafkan aku…"

「Ya, maaf. Aku membiarkan anak-anak panti mencoba sekali dan mereka cepat bosan. 」

Sebenarnya, Fina dan Shuri sudah memakannya dua kali, tapi aku memutuskan lebih baik diam tentang itu.

「Kamu bisa mengundang aku, meskipun ...」

Noa tampak agak jengkel.

「Tetap saja, ini permen yang sangat aneh. Berbulu lembut dan meleleh di mulut Kamu. Ini juga sangat manis dan lezat. 」

「Yah, itu sepenuhnya terbuat dari gula, jadi itu sebabnya.」

Shuri terlihat seperti dia juga ingin punya, jadi aku membuat lebih untuknya dan Fina. Mereka berdua memakannya dengan gembira.

「Onee-sama, tidakkah kamu akan memiliki beberapa?」

"Aku baik. Sejujurnya, aku bisa merasakan manisnya hanya dengan melihatnya. 」

Dia pasti makan terlalu banyak dan sekarang bahkan tidak bisa melihatnya lagi.
Permen kapas benar-benar bukan sesuatu untuk dimakan sepanjang waktu. Rasanya hanya enak jika menuruti sesekali.

「Jika Kamu menyajikan ini di festival sekolah, itu pasti akan menjadi hit.」

"Aku pikir juga begitu."

「Tapi jika itu terjadi, maka kita tidak akan bisa melihat-lihat festival bersama, kan?」

「Tidak, itu tidak akan menjadi masalah. Grup aku akan bergiliran menjalankan stand, sehingga kami bisa berjalan-jalan ketika aku bebas. 」

「Yay!」

Sekarang suasana hati Noa sudah sangat membaik, percakapan kami tentang festival sekolah yang akan datang dihidupkan. Suririna-san membawakan kami teh yang baru diseduh, dan kami menghabiskan waktu dengan santai mengobrol sampai Eleanora-san akhirnya tiba.

"Ibu!"

「Noa, kamu akhirnya ada di sini! Yuna-chan, terima kasih telah membawanya. 」

"Tidak masalah. Itu adalah perjalanan yang menyenangkan. 」

「Eleanora-sama, mohon maafkan gangguan kami.」

「Maafkan intrusi kami.」

Fina membungkuk dan menyapa Eleanora-san, yang segera diikuti oleh Shuri.

「Fina-chan, Shuri-chan, selamat datang. Terima kasih telah membimbing aku sekitar hari yang lain. Aku bersenang-senang, jadi aku ingin mengucapkan terima kasih dengan mengundang Kamu ke sini. 」

「Terima kasih banyak untuk memiliki kami.」

「Terima kasih telah menerima kami.」

Mereka berdua mengucapkan terima kasih atas undangannya.
「Jika aku dapat bertanya, di mana kita akan tinggal? Apakah kita akan tinggal di rumah Yuna-oneechan? 」

Fina tiba-tiba teringat akan masalah itu dan bertanya.
Karena mereka diundang oleh Eleanora-san, itu bisa dipastikan bahwa mereka akan mengatakan di rumahnya. Tetap saja, Fina dan Shuri mungkin tidak akan bisa bersantai sambil tinggal di rumah seorang bangsawan seperti Eleanora-san, jadi aku tidak keberatan jika mereka ingin menabrak tempatku.

「Kamu dapat memutuskan, Fina. Aku tidak keberatan jika Kamu tinggal di tempat aku. 」

「Ya ampun, Yuna-chan. Apakah Kamu mencoba mencuri tamu aku? 」

「Aku tidak mencoba apa pun. Aku hanya mengatakan bahwa mereka dapat tidur di tempat aku jika mereka mau. 」

「Jika demikian, seharusnya tidak ada masalah jika mereka ingin tinggal di rumahku juga.」

「Jika mereka berdua setuju dengan itu, aku tidak keberatan.」

Untuk beberapa alasan, apa yang dimulai sebagai pertanyaan tidak bersalah berubah menjadi pertempuran untuk Fina dan Shuri. Dalam pembelaanku, aku khawatir dengan bagaimana perasaan para gadis itu, harus tinggal di rumah bangsawan. Selama mereka baik-baik saja dengan itu, aku tidak punya alasan untuk keberatan.

「Aku mengundang mereka berdua sehingga aku bisa berterima kasih kepada mereka, sehingga mereka harus tinggal di rumahku, bukan?」

Mengatakan itu, Eleanora-san tersenyum lebar ketika dia mendekat kepada mereka berdua.
Fina berhasil bergumam 「Um ...」 saat dia menghindari menatap mata Eleanora-san, sementara Shuri, yang tidak mengerti apa yang sedang terjadi, hanya memiringkan kepalanya.

「Di mana kalian berdua ingin tinggal?」

「Bahkan jika Kamu bertanya kepadaku itu ..」

Mata Fina bergerak bolak-balik antara Eleanora-san dan aku. Setelah panik untuk sementara waktu, dia menoleh ke Shuri.

「Shuri, apakah Kamu ingin bermalam di sini di rumah Eleanora-sama atau di rumah Yuna-oneechan?」

Dia memutuskan untuk mendorong keputusan itu ke Shuri.

「Yuna-oneechan punya rumah di sini?」

"Iya nih. Itu adalah rumah berbentuk beruang, seperti yang ada di rumah. 」

"Aku ingin melihatnya!"

Oh, Rumah Beruang memenangkan yang ini.

「Shuri-chan, Kamu harus tinggal di sini di tempat aku. Aku berencana untuk menyajikan banyak makanan lezat yang berbeda. 」

Tampaknya Eleanora-san menolak untuk menyerah dengan mudah dan meluncurkan serangan balik untuk membujuk Shuri ke sisinya.

「Oke, aku ingin tinggal.」

Eleanora-san memberiku senyum seolah dia memenangkan pertarungan hebat.

「Lalu, aku kira Kamu harus terpisah dari Swaying Bear dan Hugging Bear.」

「Memeluk Bear-chan dan Swaying Bear-chan!」

Shuri bereaksi keras, sekali lagi ditarik ke sisiku.

「Yuna-chan, bagaimana Kamu bisa menggunakan beruang Kamu seperti itu. Itu tidak adil."

Bukankah dia yang memulai ini, memancing Shuri dengan makanan? Tetap saja, aku merasa tidak enak untuknya karena kehilangan tamunya, terutama karena dia melewati semua kesulitan untuk mengundang mereka ke sini.

"Aku hanya bercanda. Bagaimana kalau mereka tinggal di tempatmu sebentar, lalu tinggal di rumahku sesudahnya. Bagaimana itu terdengar? 」

Aku tidak tahu apakah hati Fina bisa bertahan di sini selama ini ...
Eleanora-san mempertimbangkan lamaranku sejenak.

「Aku kira itu tidak bisa membantu. Oke, aku akan setuju untuk itu. 」

Kami berjabat tangan dalam kesepakatan.
Sudah agak terlambat untuk mengatakan ini sekarang, tapi pertandingan seperti apa ini? Fina memang terlihat sedikit lega sekarang, jadi mungkin itu hal yang baik?

「Oh benar, sebelum aku lupa ... Ibu, aku punya permintaan.」

"Apa itu?"

「Aku ingin menunjukkan Fina dan Shuri di sekitar kastil. Bisakah aku?"

"Kastil?"

「Shuri bilang dia ingin melihat istana, jadi aku ingin membawanya ke sana.」

Noa memintanya, suaranya sedikit goyah.

「Oke, kamu bisa melakukannya.」

"Sangat?!"

"Iya nih. Itu akan baik-baik saja selama Yuna-chan bersamamu. 」

「Yuna-san?」

Semua orang menatapku.

「Oh, kamu tidak tahu? Yuna-chan memiliki izin untuk memasuki kastil, jadi dia bisa masuk kapan saja dia mau. 」

「Hal itu tidak terbatas hanya padaku?」

Aku mengira itu akan menjadi masalah jika aku menggunakannya untuk membawa seseorang masuk.

「Seharusnya tidak apa-apa selama kamu tidak membawa pendekar pedang atau pesulap yang aneh ke dalam. Jika Kamu hanya membawa gadis-gadis manis ini, seharusnya tidak ada masalah. Juga, jika sesuatu terjadi saat mereka ada di sana, itu akan menjadi tanggung jawab Kamu. 」

Jelas, ada dunia yang berbeda antara membawa serta penyihir yang mencurigakan atau pendekar melawan beberapa gadis muda. Aku juga bisa setuju bahwa jika sesuatu terjadi ketika tamu aku ada di sana, itu akan menjadi tanggung jawab aku. Itu adalah akal sehat. Bagaimanapun, mereka akan menjadi tamuku.

「Oke, bagaimana kalau kita pergi ke sana besok? Aku akan memastikan Kamu masuk. 」

"Sangat?"

「Kalian bertiga tidak akan menimbulkan masalah, kan?」

Ketika aku mengatakan itu, Fina menatap adiknya dengan prihatin. Dia sudah mengatakan pada Shuri untuk tidak menyebabkan masalah, tapi dia masih takut kalau adiknya akan melakukan sesuatu yang tidak pantas.

"Itu akan baik-baik saja."

Aku mencoba untuk meredakan kekhawatiran Fina.

「Jika Kamu khawatir, aku bisa ikut juga.」

「Bagaimana dengan pekerjaan Kamu?」

「Aku bisa istirahat sejenak. Yang Mulia juga ada di sana. 」

Setelah merenungkannya sejenak, aku menyadari bahwa itu bisa menjadi masalah jika kita bertemu dengan para bangsawan yang memutuskan untuk ribut-ribut, jadi aku setuju untuk Eleanora-san bergabung dengan kami.

「Hebat, mari kita mengadakan pesta selamat datang malam ini.」

Eleanora-san merayakan kedatangan kami dengan pesta di rumahnya, dan kami semua tinggal di sana untuk malam itu.

Setelah sarapan cepat keesokan paginya, kami bersiap untuk pergi ke kastil.

「Aku ingin pergi juga ...」

Syiah, yang mengenakan seragamnya, memandang kami dengan iri.

「Sayangnya, kamu harus pergi ke akademi. Pastikan Kamu belajar dengan benar. Juga, tidakkah Kamu perlu mempersiapkan festival sekolah? 」

「Ya, aku tahu, Ibu. Oke, Noa, pastikan Kamu membimbing semua orang dengan benar menggantikan aku. 」

"Baik."

Syiah menepuk kepala Noa dan pergi ke akademi.

「Haruskah kita pergi kalau begitu?」

「Ya, ayo pergi!」

Shuri menjawab dengan penuh semangat.

Kami melewati ibukota, mengamati berbagai pemandangan, dan segera tiba di kastil. Shuri memiliki senyum lebar di wajahnya saat dia menatapnya dengan kagum.

"Itu sangat besar…"

「Kamu tidak boleh terlalu berisik ketika kita masuk ke dalam, oke?」

"Baik!"

Fina meraih tangan Shuri dengan erat seolah-olah untuk memastikan dia tidak akan pergi.

「Oke semuanya, mari masuk ke dalam.」

Guru hari ini yang bertanggung jawab atas kunjungan lapangan kami adalah Eleanora-san, dan dia membawa kami masuk.
Seorang prajurit di gerbang kastil melihat kami mendekat.

「Eleanora-sama, Bear-dono, selamat datang.」

Beruang-dono?
Tiba-tiba, aku membuat koneksi. Meskipun aku telah menerima izin untuk masuk sejak lama, tidak sekali pun aku harus menunjukkannya. Itu berarti dia tidak mengenal aku dengan nama, tetapi karena cara aku berpakaian.
Meskipun, dipanggil Bear-dono sedikit ...

「Anak-anak ini adalah kenalan aku, jadi biarkan kami lewat.」

"Ya tentu saja. Kamu bisa masuk. 」

Tentara itu menegakkan punggungnya dan berdiri di samping.
Seperti yang diduga dari seseorang dengan status Eleanora-san.

「Eleanora-sama, kamu sangat keren!」

"Sangat?"

Eleanora-san terlihat sangat senang dipuji oleh Shuri seperti itu.

「Oh, aku hampir lupa. Kamu tidak harus memberi tahu Yang Mulia bahwa dia ada di sini, oke? 」

Eleanora-san memberi perintah kepada prajurit sambil menatapku.

"Tapi…"

Prajurit itu memandangiku dengan konflik.
Dia mungkin seharusnya melapor kepada Yang Mulia setiap kali aku datang, tapi Eleanora-san menghentikannya. Dengan perintah yang bertentangan dari dua otoritas superior, dia bingung apa yang harus dilakukan.

「Tidak apa-apa, kami hanya melihat-lihat kastil. Jika sesuatu terjadi, aku akan bertanggung jawab untuk itu. 」

"Aku mengerti. Aku tidak akan membiarkan Yang Mulia tahu. 」

Prajurit itu memutuskan untuk mengikuti perintah Eleanora-san pada akhirnya, sepertinya.
Eleanora-san membuat panggilan yang benar. Bahkan jika Yang Mulia menerima laporan bahwa aku telah tiba, aku tidak punya rencana mengunjungi Putri Flora di kamarnya hari ini, jadi jika dia pergi seperti biasa, dia hanya akan membuang-buang waktu, tidak punya pilihan lain selain duduk di sana dan menunggu seseorang yang bahkan tidak muncul.

Oh, dan Yang Mulia kemudian akan memberi tahu Flora-sama bahwa aku datang, jadi dia akan menungguku juga. Jika itu terjadi, aku akan merasa sedih untuknya. Yang terbaik adalah jika mereka tidak tahu aku ada di sini sejak awal.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url