Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 246

Rue
17 Jun, 2019

Chapter 246 Bear-san Belajar Tentang Festival Sekolah

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Semua orang mengenakan seragam mereka ... Apakah mereka baru saja kembali dari sekolah?

「Yuna-san, mengapa kamu ada di sini di ibukota? Apakah Kamu datang karena pekerjaan? 」

"Tidak juga. Bagaimana dengan kalian? Kamu lagi apa?"

Apakah mereka datang ke sini untuk mengerjakan pekerjaan rumah atau sesuatu?
Aku selalu menjaga diri aku sendiri, jadi aku tidak pernah berpartisipasi dalam sesi belajar sebelumnya.
Yah, aku tidak perlu belajar untuk memulai, jadi aku tidak membuat alasan. Hanya saja aku selalu dapat melakukan semuanya sendiri tanpa masalah dan tidak membutuhkan bantuan.

「Kami datang untuk membahas proyek festival sekolah kami.」

「Proyek festival sekolah?」

Sepertinya mereka tidak di sini hanya untuk mengadakan sesi belajar, setelah semua.

"Iya nih. Para siswa di akademi harus menyiapkan program untuk festival sekolah. Kita semua akan berpartisipasi, tetapi sepertinya kita tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan ... 」

Syiah menjelaskan.
Itu tampak seperti bahkan sekolah di dunia ini mengadakan acara seperti festival sekolah.
Pada saat aku memasuki sekolah menengah pertama, aku sudah menjadi orang yang tertutup, sehingga pengetahuanku tentang festival sekolah hanya terbatas pada apa yang aku lihat di TV atau membaca di manga.
Mungkin festival serupa di kedua dunia? Aku menjadi agak penasaran dengan prospek bergabung di sini.

「Festival sekolah terdengar menarik.」

「Jika Kamu suka, Kamu bisa datang dan melihat kami.」

"Sangat?"

「Secara umum, hanya mereka yang tinggal di ibukota yang bisa datang, tetapi kami juga diizinkan untuk mengundang kenalan dari tempat lain, jadi tidak ada masalah.」

Yah, aku memang ingin melihatnya, tapi apakah itu ide yang baik untuk pergi ke tempat yang ramai dengan Bear Suit-ku?
Tidakkah orang akan mengira aku maskot? Atau, setidaknya lihat aku aneh?

「Ngomong-ngomong, apakah kalian setidaknya punya ide untuk apa yang ingin kamu lakukan?」

Eleanora-san, yang telah mendengarkan sepanjang waktu ini, ikut berbicara.

「Ya, tapi ide kami ada di mana-mana, jadi kami tidak bisa memilih satu ...…

Shia berkata, melirik teman sekolahnya di belakangnya

「Bagaimanapun, kami akhirnya memutuskan untuk membahasnya lebih lanjut di sini.」

「Setidaknya, Kamu harus memiliki banyak ide. Apakah mereka?"

Eleanora-san bertanya dan menatap semua orang dengan penuh harap.
Marcus menjawab lebih dulu.

「Aku menyarankan agar kita mengadakan kompetisi pedang.」

「Kompetisi sihir mungkin juga bagus.」

Cattleya menambahkan idenya.
Sementara kompetisi pedang dan sihir terdengar khas untuk dunia fantasi, bukankah itu agak berbahaya untuk festival sekolah?

「Aku ingin membuat sesuatu yang bisa kami jual.」

Timor menambahkan.

「Dan kamu, Syiah?」

「Aku baik-baik saja dengan melakukan kompetisi, tetapi karena kami sudah berlatih selama pelajaran reguler, aku berharap kami bisa melakukan sesuatu yang hanya bisa dilakukan untuk festival sekolah.」

「Itulah mengapa kita harus melakukan kompetisi. Itu akan menonjol, dan kita tidak harus menyiapkan apa pun. Mudah."

「Benar, tapi itu akan hampir sama dengan apa yang kita lakukan di kelas kita.」

「Ya, tetapi orang-orang di luar sekolah tidak bisa melihatnya, bukan?」

Apakah Marcus benar-benar ingin memamerkan itu dengan buruk?
Jika dia sangat ingin tampil menonjol, aku punya nasihat yang bagus untuknya: pakai saja Pakaian Beruang.

「Bagaimana kalau kita benar-benar membuka dudukan dan menjual sesuatu?」

「Namun, apa yang akan dijual?」

「Makanan, mungkin?」

「Namun, kelas lain sudah melakukan gerobak makanan.」

「Ya, aku juga pernah mendengar mereka membual tentang bagaimana mereka telah mengumpulkan banyak bahan lezat untuk digunakan.」

Marcus dan Cattleya menunjukkan masalah dengan saran Timor.

「Jadi, Marcus dan Cattleya ingin mengadakan kompetisi, dan Timor menginginkan warung. Bagaimana denganmu, Syiah? Apa yang Kamu inginkan? 」

Setelah mendengarkan penjelasan saran tiga lainnya, Eleanora-san bertanya lagi kepada Syiah.

「Jika aku harus memilih di antara mereka, maka warung, aku kira.」

「Bagaimana dengan kalian berdua, Cattleya dan Marcus. Apakah Kamu baik-baik saja dengan warung? 」

「Aku ingin menonjol, jadi kita seharusnya tidak memilih sesuatu yang terlalu normal ...」

「Aku juga setuju dengan gagasan kios selama kami membuatnya menarik. Aku pasti ingin menghindari menjual barang yang sama dengan orang lain. 」

Pada dasarnya, Marcus baik-baik saja dengan berdiri selama itu menonjol dari yang lain, sementara Cattleya ingin menjual barang-barang unik.
Kalau begitu ... mereka hanya membutuhkan sesuatu yang unik yang juga akan menonjol.

「Syiah, Timor, apa pendapat Kamu tentang ide kompetisi?」

「Aku tidak keberatan, tapi itu tergantung pada bagaimana kami mengumpulkan para kontestan. Biasanya, mereka yang ingin berpartisipasi adalah orang-orang kuat. 」

「Jika kita tidak melakukan pendirian, maka kita tidak punya pilihan lain selain mengikuti kompetisi.」

「Dengan kata lain, Kamu semua baik-baik saja dengan ide masing-masing sampai batas tertentu.」

Untuk beberapa alasan, Eleanora-san mulai memimpin perencanaan mereka meskipun dia adalah pihak yang tidak terkait.
Apakah dia menderita penyakit akibat kerja? Eleanora-san adalah tipe orang yang suka mengatur semua hal yang menurutnya menarik segera tetapi di sisi lain menolak untuk melakukan semua pekerjaan yang merepotkan.

「Dalam hal ini, mari kita pikirkan opsi kios terlebih dahulu. Kamu dapat bersaing dengan orang lain kapan saja, tetapi Kamu tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk bertahan. 」

「Benar, tetapi meskipun Timor menyarankannya, ia tidak punya ide bagus untuk apa yang harus kami jual.」

「Itu sebabnya kita semua harus mencoba melakukan brainstorming bersama.」

「Ya, jika kita terus bertindak seperti ini, kita tidak akan pernah memutuskan. Kami harus segera mengirimkan program kami, jadi kami tidak punya banyak waktu lagi. 」

Syiah tampak bermasalah.

「Syiah, Kamu harus menyarankan sesuatu juga.」

"Betul. Kami tidak keberatan melakukan pendirian, tetapi kami harus memutuskan apa yang akan dijual jika itu masalahnya. 」

Festival sekolah, ya. Aku tidak pernah berpartisipasi dalam satu, tetapi aku memang memiliki beberapa pengalaman serupa seperti membuka toko, tampil dalam drama, dan bahkan membuat musik.
Namun, seperti yang diharapkan dari dunia fantasi, orang-orang di sini melakukan proyek menarik yang melibatkan pedang dan sihir. Kemungkinan besar ada beberapa program festival sekolah yang hanya dapat ditemukan di dunia ini.

「Yuna-san, apakah Kamu punya ide bagus, mungkin?」

"Aku?"

Tiba-tiba, mereka melibatkan aku dalam diskusi mereka.

「Yuna-san, kamu menjalankan toko di Crimonia, kan? Apakah Kamu memiliki sesuatu yang langka dan akan populer jika disajikan di festival sekolah? 」

「Syiah, Kamu tidak harus meminta Yuna-chan untuk sesuatu seperti itu ...」

Eleanora-san memarahi Syiah.
Sesuatu yang langka yang akan populer, ya? Itu juga harus mudah dibuat, bukan?
Membuat puding terlalu memakan waktu, dan mereka bisa memiliki masalah dalam pengadaan telur yang cukup, jadi aku segera mengeluarkannya dari daftar.
Mereka akan membutuhkan oven batu jika mereka ingin membuat pizza, jadi jika mereka harus menjalankan stan di dalam ruangan, mereka tidak akan bisa menggunakannya. Apa lagi yang bisa aku tawarkan kepada mereka?

「Yuna-chan, kamu tidak perlu memikirkannya dengan serius. Ini masalah mereka. 」

Peringatan Eleanora-san membuat semua orang menatap lantai.
Nah, ini mulai menjadi cukup menarik bagi aku, jadi aku memutuskan untuk merenung lebih lama.
Seharusnya tidak menjadi sesuatu yang sepenuhnya standar. Misalnya, itu bisa saja hal-hal yang dilakukan untuk festival lain, seperti sendok ikan emas, lemparan cincin, atau penembakan target. Jika mereka menjalankan warung makan, mereka bisa menyajikan sesuatu seperti yakisoba, es serut, manisan apel, cumi-cumi bakar, jagung bakar, dan sosis frankfurt! Oh, aku benar-benar lupa semua itu.
Bagaimanapun, ada banyak makanan yang mudah dibuat. Jika aku ingat, aku bahkan membuat beberapa dari mereka untuk Fina dan Shuri sebelumnya. Mereka berdua tidak mengenali piring, jadi mungkin tidak ada festival reguler di dunia ini?
Yah, mereka tumbuh dalam kondisi yang buruk, jadi itu sebabnya mereka belum pernah mendengar tentang mereka. Untungnya, keluarga Fina tidak perlu lagi khawatir tentang makanan sejak kami bertemu.

「Aku mungkin punya ide bagus. Apakah Kamu ingin mendengarnya? 」

「Kamu lakukan ?! Tolong beritahu kami!"

Syiah terdengar sangat bahagia ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku mungkin memiliki sesuatu untuk mereka.

「Yah, aku tidak tahu apakah ada orang di sini yang pernah mendengar tentang ini sebelumnya. Sangat mungkin bahwa kalian semua sudah tahu apa itu. 」

"Apa itu?"

「Ada jenis permen yang terbuat dari gula pasir. Teksturnya seperti kapas. Apakah negara ini memiliki yang serupa? 」

「Permen itu seperti kapas? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu. Bagaimana dengan kalian? 」

Teman-teman sekolah Shia menggelengkan kepala, jadi kami semua menoleh ke Eleanora-san.

「Aku juga belum pernah mendengar hal seperti itu.」

Eleanora-san juga tidak tahu apa yang aku bicarakan, tapi aku seharusnya tidak sepenuhnya bergantung pada
orang - orang di sini. Ada dua putri bangsawan, putra seorang kesatria, dan putra seorang tokoh keuangan yang penting. Mungkin saja mereka tidak pernah mendengarnya karena itu tidak dianggap sebagai permen kelas atas. Aku harus bertanya kepada seseorang dengan latar belakang normal untuk berjaga-jaga.
Tepat ketika aku memikirkan siapa yang akan ditanyakan, Suririna-san datang ke kamar dengan minum teh.

「Maaf telah mengganggu. Aku sudah membawa teh. 」

「Terima kasih, Suririna.」

Suririna meletakkan teh di atas meja dan mulai pergi.

「Silakan hubungi aku jika Kamu membutuhkan yang lain.」

Pembantu rumah tangga harus dianggap orang biasa, bukan?
Aku bisa percaya bahwa jawabannya akan lebih akurat mencerminkan jawaban orang-orang biasa.

「Suririna-san, jika Kamu tidak keberatan, aku punya pertanyaan untuk Kamu.」

Ketika Suririna-san hampir mencapai pintu, aku menghentikannya.

「Pertanyaan untuk aku? Aku akan mencoba yang terbaik untuk menjawabnya. 」

「Apakah Kamu tahu permen yang terbuat dari gula pasir yang memiliki tekstur seperti kapas?」

「Permen yang seperti kapas?」

Suririna-san memiringkan kepalanya saat dia memikirkannya.
Jadi, tidak ada yang tahu permen kapas di dunia ini?

「Maaf, tapi aku tidak yakin apakah aku pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya.」

「Maka mungkin ide ini akan berhasil. Suririna-san, aku ingin pendapat Kamu tentang ini juga, jadi bisakah Kamu bergabung dengan kami? 」

「Nyonya, boleh?」

Suririna-san menatap Eleanora-san.

「Aku tidak melihat masalah dengan itu.」

Setelah menerima izin Eleanora-san, aku mengeluarkan perangkat tertentu dari Kotak Beruang.

「Yuna-san, apa ini?」

「Ini disebut mesin permen kapas. Itu bisa membuat permen yang terlihat seperti kapas. 」

Aku telah bekerja sangat keras untuk membuat hal ini.
Suatu hari, aku menemukan sebuah toko yang menjual gula pasir dan menyadari bahwa aku bisa membuat permen kapas. Aku segera mencoba membuat mesin, tetapi percobaan pertama aku adalah bencana. Hanya setelah banyak penyesuaian dan jam kerja keras, aku berhasil membuat mesin permen kapas fungsional.
Pada akhirnya, aku hanya menggunakannya sekali meskipun aku telah melalui semua kesulitan membuatnya. Bagaimanapun, siapa pun akan bosan makan permen kapas dengan sangat cepat.
Itu adalah sesuatu untuk dimakan sesekali dan pasti tidak setiap hari. Itu sebabnya aku meninggalkannya untuk mengumpulkan debu di bagian bawah Kotak Beruang aku sampai sekarang.

Mengikuti mesin, aku juga mengeluarkan gula pasir yang aku beli di toko dan menuangkannya ke gundukan bundar di tengah-tengah mesin.

「Itu hanya gula pasir biasa, kan?」

「Ya, Kamu dapat membelinya di Crimonia dan ibukota.」

Aku pertama kali menemukan bahwa gula ini dijual di ibukota, tetapi kemudian Fina memberi tahu aku di mana aku bisa mendapatkannya di Crimonia juga.
Cukup banyak orang suka membelinya untuk membuat permen, sepertinya.

「Dan kita bisa membuat permen kapas ini dengan ini?」

"Ya."

Aku menempatkan batu ajaib api ke dalam mesin dan pusatnya mulai memanas. Dengan cepat, aku mulai memutar-mutar gula, dan di sisi gundukan tengah melingkar, benang-benang seperti kapas mulai muncul.

「Yuna-san! Sesuatu yang aneh muncul! 」

「Itu permen kapas.」

Semakin banyak utas mulai berkumpul; Ups, ini bukan saatnya untuk menatap. Aku benar-benar lupa menyiapkan tongkat kayu. Tidak, bukan sumpit sekali pakai, tetapi tongkat kayu yang tepat.
Aku cepat-cepat mengeluarkan sepasang dari Kotak Beruang dan mulai memindahkan satu dengan gerakan memutar di sekitar bagian dalam gundukan melingkar mesin, menyebabkan benang-benang itu segera mulai melilit di sekitarnya.
Awalnya aku agak kikuk tapi perlahan-lahan terbiasa.
Permen kapas tumbuh lebih besar dan lebih besar ketika aku terus memutar-mutar tongkat untuk menggulung lebih banyak benang ke atasnya.

「Yuna-san, ini luar biasa.」

「Wow, ini semakin besar.」

Begitu permen kapas tampak cukup besar, aku menghentikan mesin dari pemintalan.
Permen kapas pertama selesai. Itu tampak seperti yang bisa dibeli di gerobak makanan. Bentuknya terlihat agak aneh, tapi itu tidak bisa membantu karena aku belum punya banyak pengalaman dalam membuatnya.

「Ini, sudah selesai.」

Semua orang memandang aku dan permen kapas kagum ketika aku menawarkannya kepada mereka.

「Apakah ada yang salah?」

「Tidak, um ... itu benar-benar aneh, itu saja.」

「Yuna-san, apakah ini sihir?」

「Tidak, ini permen yang terbuat dari gula.」

Aku berkata dan mengulurkan permen kapas lebih dekat ke Syiah.

「Ini benar-benar terlihat seperti kapas.」

「Ya, benar.」

Semua orang terus menatapnya.

「Yuna-san, bagaimana Kamu makan ini?」

Oh benar, wanita bangsawan seharusnya tidak mengunyah hal-hal, bukan?

「Kamu mencubit potongan-potongan seukuran gigitan dengan tanganmu dan memakannya.」

「Dengan tanganmu?」

「Oh, mungkinkah para bangsawan tidak boleh memakan sesuatu menggunakan tangan mereka?」

「Tidak, tidak ada kebiasaan seperti itu, tapi ...」

Shia memandangi permen kapas lagi, lalu menjepitnya dengan jarinya dan memakannya.

「Ini manis.」

「Ya, itu gula. Apa yang kamu harapkan?"

Aku tidak menggunakan bahan lain, jadi tentu saja rasanya seperti gula.

「Syiah, izinkan aku mencobanya juga.」

Shia memberikan permen kapas kepada Eleanora-san yang sedikit mencubit untuk mencobanya.

「Wow, ini benar-benar manis.」

「Syiah, bisakah kamu biarkanku mencobanya juga?」

「Aku juga ingin beberapa.」

"Aku juga."

Keingintahuan Cattleya, Marcus, dan Timor terusik.
Syiah mengulurkan permen kapas di depan mereka, dan mereka semua melepaskan sepotong.

「Itu mencair di mulut Kamu secara instan.」

「Ini sangat aneh.」

「Benar, tapi sangat bagus.」

Sepertinya mereka berlima benar-benar mencobanya untuk pertama kalinya.

「Suririna-san, ini adalah permen yang aku bicarakan. Pernahkah Kamu melihatnya sebelumnya? 」

Syiah memberikan permen kapas kepada Suririna-san yang juga mencubit sepotong dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

「Tidak, aku belum pernah mendengar atau mencicipi permen seperti ini sebelumnya.」

「Bukankah seharusnya ini hal yang baik untuk kamu jual di festival sekolah, kalau begitu? Apakah Kamu pikir itu akan laku? 」

Para siswa saling memandang kemudian menatapku.

「Itu akan menonjol seperti yang diinginkan Marcus, dan itu tidak biasa, itulah yang diinginkan Cattleya. Juga, dapat dijual di warung seperti yang diinginkan Timor. Aku mempertimbangkan semua orang. 」

「Yuna-san, kami sangat berterima kasih atas ide Kamu, tetapi apakah Kamu yakin tidak apa-apa untuk menggunakan resep Kamu seperti itu?」

「Ya, apakah itu akan baik-baik saja? Jika kami mempromosikannya, aku yakin itu akan laku, tapi ... 」

Syiah dan Timor khawatir jika mereka boleh menjual permen yang tidak dikenal ini.
Itu tidak luar biasa, dan juga bukan sesuatu untuk dimakan setiap hari. Yang terbaik adalah hanya memakannya selama festival. Hanya mengingat makan permen kapas di festival ketika aku masih di sekolah dasar membawa senyum ke wajah aku.

「Yuna-chan, bukankah lebih baik bagi Kamu untuk melayani ini di toko Kamu?」

「Permen ini dimaksudkan untuk festival, jadi aku tidak punya niat untuk menjualnya di sana.」

「Dimaksudkan untuk festival? Sangat?"

「Nah, jika itu sangat mengganggu Kamu, berjanjilah kepadaku untuk merahasiakan metode produksi.」

Setelah aku mengatakan itu, Eleanora-san melihat ke arah para siswa.

「Bisakah kalian semua diam tentang bagaimana itu dibuat? Jika Kamu tidak bisa menjanjikan itu kepada kami, aku tidak akan memberi Kamu izin untuk membuatnya. 」

「Eleanora-san?」

Mengapa acara sekolah yang dijalankan oleh siswa membutuhkan izin Eleanora-san? Belum lagi ini hanya permen kapas yang sedang kita bicarakan di sini.

「Aku ingin mencoba ini, jadi aku berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun.」

「Aku berjanji juga.」

「Aku akan membawa rahasianya ke kuburku.」

「... Aku juga tidak akan memberitahu siapa pun.」

Semua orang menyetujui permintaan Eleanora-san.

"Baik-baik saja maka. Yuna-chan, aku minta maaf, tapi bisakah kamu mengajari mereka cara membuatnya? 」

Sama seperti itu, diputuskan bahwa mereka akan menjual permen kapas untuk festival sekolah, dan kami segera mulai berlatih.

Tetap saja, mengapa Eleanora-san mengelola semuanya di sini?
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url