Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 85

Rue
27 Apr, 2019

Chapter 85 Perusahaan Perdagangan Bagian 1


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


 (Mitsuha)「Eh ..? Entah bagaimana responnya lebih baik daripada yang aku harapkan ...... 」

Yah, tidak mengherankan jika kendaraan yang belum pernah Kamu lihat tiba-tiba muncul entah dari mana dan Kamu disuruh menyerah atau mereka akan jatuh kilat kepadamu.

Namun meski begitu, ini agak berlebihan ......
(Sabine)「Mitsuha-neesama, bukankah mereka sisa-sisa tentara Kekaisaran?」

Sabine-chan bertanya.

Hmm, jika aku melihat dari dekat …….

Ooh .., memang, beberapa dari mereka memiliki armor pelindung yang serasi, dan rasanya seperti mereka memiliki semacam kepemimpinan.

Begitu ya .., mereka sudah tahu kalau itu suaraku dan apa artinya 『disambar petir』, ya ...

Jika demikian, maka ……
Segera setelah para bandit mulai mundur bersama dan melarikan diri dengan sekuat tenaga, kami memotong jalan di depan mereka dengan senapan serbu dari jendela mobil.

Suara tembakan bergema dan tanah di depan para bandit meledak terbuka dengan penambahan awan debu. Para bandit terhenti, mengerang dan bingung dengan wajah putus asa.

Saat mengganti amunisi yang telah aku tembak, Colette-chan menunjukkan senapan mesin dari jendela di kursi penumpang dan menembakkan beberapa peluru ke langit.
Tidak seperti senapan serbu, senapan sub-mesin menggunakan peluru pistol yang memiliki bubuk mesiu dan recoils kecil, tetapi mereka memiliki kekuatan dan akurasi yang lebih rendah. Karena berbahaya untuk melakukan penembakan ancaman dalam jarak dekat, aku dengan ketat memerintahkan untuk menembak pada jarak aman kecuali itu keadaan darurat atau ketika aku menginstruksikannya.

Tentu saja, ini berbeda ketika Kamu ingin menembak mereka. Meskipun akurasinya rendah, Kamu masih bisa mendapatkan beberapa bidikan. Apalagi jika jaraknya dekat.
Ketika aku selesai bertukar majalah, para bandit telah meninggalkan senjata mereka dan mengangkat tangan.

Tidak, tidak butuh waktu lama. Saraf dan refleks motorik aku tidak terlalu buruk. Hanya butuh beberapa detik, itu benar!
(Mitsuha)【Semuanya, tolong tangkap semua bandit.】

Diperintahkan demikian dengan pengeras suara, pengawalan perusahaan bergegas ke bandit sekaligus dan memindahkan mereka dari senjata yang ditinggalkan.

Beberapa dari mereka mengancam para bandit dengan pedang sementara sisanya sibuk mengikat mereka. Tampaknya tali itu dimuat di kereta pedagang sejak awal. Itu hal yang baik untuk mempersiapkan situasi seperti ini ……
Setelah bandit benar-benar menyerah, kami memindahkan mobil ke sisi kereta dan turun.

Jika kami muncul terlalu cepat, masih ada kemungkinan para bandit yang mengira kami hanya tiga anak akan mengambil senjata mereka lagi dan menyerang balik, jadi kami menunggu sampai mereka benar-benar ditangkap.

Ya, aku sudah terbiasa dipandang rendah karena penampilan aku sejak lama.

Tapi, aku juga terbiasa menggunakannya juga.
Penampilan aku dari sudut pandang Jepang adalah sekitar usia 14-15 tahun, sedangkan di sini adalah pada usia 11-12 tahun.

Sabine-chan berusia 10 tahun, Colette-chan berusia 8 tahun ... bukan, 9 tahun, karena ulang tahunnya telah berlalu. Aku diperas untuk memberinya ...... tidak, tidak, aku memohon untuk memberinya hadiah ulang tahun pada waktu itu.

Bagaimana mungkin 『Yusuru (強 請 る)』 dan 『Nedaru (強 請 る)』 memiliki kanji yang sama ...?

Jepang dalam, hmm ……
Bagaimanapun, masih ada kemungkinan bahwa mereka akan memandang rendah trio yang berusia 9-12 tahun. Bahkan jika mereka memiliki langkah-langkah keamanan, itu mungkin akan sia-sia.

Dan, ketika kami mendekati orang-orang perusahaan dan bandit yang ditangkap.
(Pedagang)「Terima kasih telah membantu kami, Kuil Putri Petir Maiden-sama!」

Para pedagang, pengawalan, dan untuk beberapa alasan bandit juga membungkuk sangat dalam.

Yah, sudah jelas, ya ...
…… tunggu, apakah identitas aku sudah dikenal di kerajaan lain?

Tidak, aku hanya ingin mengatakan kalimat itu.

Seperti yang diharapkan itu sudah mencapai kerajaan tetangga, kan ……

Tidak masalah jika itu adalah kerajaan yang jauh, itu akan menjadi masalah waktu saja.
Dan sudah waktunya makan siang, jadi kami memutuskan untuk membersihkan jalan utama dan bersama-sama. Tidak termasuk para bandit.

Pedagang itu memberitahuku bahwa dia ingin menawarkan makanan, tetapi Sabine-chan dan Colette-chan menentang.
Yah, aku seharusnya menerima terima kasih mereka. Tentu saja, itu bukan satu-satunya alasan.

Namun, Sabine-chan dan Colette-chan juga tahu tentang itu.

Mengesampingkan keberangkatan segera dari kota, makanan seperti apa yang bisa dilayani oleh kelompok yang telah melakukan perjalanan selama berhari-hari?

Yup, tidak akan ada makanan segar. Ini hanya akan menjadi roti keras, daging kering, stok sup yang tidak menggugah selera yang hanya membutuhkan air panas untuk larut, dan semacamnya. itu hal yang baik jika mereka juga memiliki beberapa buah kering.
Aku setuju dengan pendapat mereka bahwa lebih baik makan makanan retort atau mie instan daripada itu.

Namun, aku pikir tidak baik menolak kebaikan dari orang-orang, itulah dasar bersosialisasi.

Selain itu, mereka mungkin ingin membicarakan berbagai hal sambil makan bersama. Dan itu sama denganku.

Itu sebabnya aku meyakinkan mereka ......
(Sabine)「Kalau begitu, kita akan makan sendiri di sana. Bagaimana kalau neesama makan bersama mereka sendirian? 」

Aku terluka oleh kata-kata Sabine-chan.

(Mitsuha)「…… apakah Colette-chan juga sama?」

Kataku dengan tenang dan dengan nada lembut. Ekspresi Colette-chan ketika mendengarnya berubah dari memiliki senyum nakal menjadi sedikit lebih serius.

(Colette)「A-aku pikir akan lebih baik bagi semua orang untuk makan bersama, aku pikir, ya!」

(Sabine)「Eh ……?」
Rupanya Sabine-chan berpikir bahwa Colette-chan yang rukun dengannya dalam dua hari ini akan setuju dengannya. Dia terkejut dengan kata-kata Colette-chan.

Nah, jika dia menyaksikan sikap Colette-chan hanya sampai sekarang, dia pasti akan terkejut tentang hal itu.
Tapi Sabine-chan tidak tahu.

Colette-chan biasanya memperlakukan aku sebagai teman yang setara, tidak, teman dekat dan 『kawan』 tepatnya. Tetapi ketika itu 『penting, atau ketika aku telah memutuskan sesuatu, atau subjek yang terkait dengan pekerjaan』, kita akan beralih ke hubungan tuan-pelayan.

Itulah hubunganku dengan Colette-chan dan kami telah sepakat satu sama lain tentang ini.

Ya, nada pertanyaan aku sebelumnya adalah untuk 『Colette-chan』 aku dan dia dengan cepat mengganti mode. Dan 『Ah, aku orang jahat yang egois』 keputusan.
Tentu saja, ketika aku memutuskan untuk makan dengan karyawan perusahaan bukan hanya simpati. Ada sesuatu yang bisa dibicarakan bersama untuk mengumpulkan informasi dan merawat para bandit.

Colette-chan langsung merasakan bahwa aku punya rencana dan bergabung denganku. Seperti yang diharapkan dari Colette-chan.

Dengan demikian, Sabine-chan tertegun saat melihat ke arah Colette-chan dan membuat wajah seolah mengatakan 『Aku telah dikhianati!』.
Wajahnya menjadi kaku karena dia merasa seperti seseorang menuduhnya sebagai orang jahat.

Tidak baik! Jika aku tidak mendukungnya, Sabine-chan akan depresi!

Ketika aku menepuk kepalanya dengan tergesa-gesa, Sabine-chan menahan air matanya dan mengangguk.

(TLN Catatan: Mengapa kamu melakukan dis, Mitsuha .. 😦  )

Sabine-chan juga anak yang cerdas dan aktif. Yah, itu karena dia seorang putri, dan sedikit egois daripada Colette-chan.
Namun, meskipun aku biasanya kurang ajar, aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang benar-benar akan mengganggu mereka atau membuat mereka membenci aku. Pada saat itu juga, jika aku menginstruksikan dengan nada yang kuat dan melanjutkan pembicaraan sedikit lagi, mereka mungkin akan ikut. Sejauh ini sudah sering terjadi.

Kali ini, Sabine-chan dalam mode sedih. Sebelum Sabine-chan berada dalam mode seperti itu, Colette-chan, yang memiliki peluang jauh lebih rendah untuk beralih dari Sabine-chan, mengubah sikapnya kembali.

Yup, Donmai  (Jangan pedulikan), Sabine-chan!
Nah, seperti itu, kami diundang oleh anggota perusahaan perdagangan yang sudah tahu identitas kami.

Waktunya pertunjukkan!

(Catatan TLN: Patah Katakana dan Hiragana)


Hmm? Aku banyak bicara? Apakah begitu…..?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url