Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 84

Rue

27 Apr, 2019

Chapter 84 Assault , Namun Dari Sisi Ini

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku terus menyetir sementara kami bertiga ribut berbicara. Ketika aku berpikir bahwa ini akan menjadi waktu untuk makan siang segera, kami melihat beberapa kereta kuda yang terlihat seperti dari sebuah perusahaan perdagangan di depan.

Itu terlihat seperti kelompok yang sangat kecil, dengan tiga kereta dan beberapa pengawal yang melindungi kereta. Mereka saat ini diapit oleh 17 hingga 18 bajingan dengan pedang mewah.

Tak perlu dikatakan, mereka adalah bandit.

Meskipun jumlah bandit tidak terlalu tinggi, seperti yang diharapkan masih ada beberapa tempat yang dapat dikategorikan sebagai 『tempat yang dapat diserang dengan mudah』.

Misalnya, di dekat perbatasan, di mana mereka dapat melarikan diri ke kerajaan lain setelah dikejar oleh kerajaan karena mereka akan segera keluar dari yurisdiksi kerajaan.

Mereka juga bisa berada di bukit di mana mereka bisa melihat mangsa dan hal-hal lain di jalan utama dari kejauhan kemudian menangkap mereka di daerah pegunungan di mana jarak pandang mereka terhalang.

Yup, tempat yang persis seperti di sini.

Sementara para bandit melakukan penyerangan terhadap perusahaan, sebuah kereta berskala besar berikut lewat. Pengintai bandit seharusnya mengkonfirmasi situasi belakang, tetapi ternyata kecepatan kami terlalu cepat dan kami dengan mudah menyusul mereka.

Kecepatan mobil yang aku kendarai sama sekali tidak cepat.

Meskipun jalannya dipertahankan, ini bukan jalan beraspal, dan bahkan jika aku memiliki SIM, mobil itu masih besar. Perasaan ketika mengendarainya benar-benar berbeda dibandingkan dengan mobil di sekolah pelatihan dan yang ringan yang akhirnya aku terbiasa.

Aku tidak ingin mendapatkan gelar untuk orang yang menyebabkan kecelakaan mobil pertama di dunia ini, dan di atas semua itu, akan sangat mengerikan jika Sabine-chan dan Colette-chan terluka. Aku harus minta maaf kepada Raja dan istrinya, dan orang tua Colette-chan juga.

Itu sebabnya, aku hanya bisa berkendara sekitar 30-40 km / jam paling baik, meskipun masih kecepatan luar biasa dibandingkan dengan kereta. Tidak mengherankan jika para bandit percaya bahwa tidak ada kereta pergi ke situs sebelum mereka menyelesaikan pekerjaan mereka.

Atau lebih tepatnya .., itu bahkan bukan kereta sejak awal ....

(Sabine) 「...... Apa yang harus kita lakukan?」

Aku segera menjawab pertanyaan Sabine-chan.

(Mitsuha)「KE BATTLE !!」

(Sabine dan Colette)「「 Benar ~! (dayo ne ~ ! ) 」」

Aku sementara menghentikan mobil dan melakukan transfer terus menerus dalam sekejap.

Untuk Sabine-chan dan Colette-chan, mereka mungkin hanya bisa melihat sosokku seolah-olah kabur sejenak. Namun, ada perbedaan dari adegan terakhir.

Di belakang kursi pengemudi, satu senapan serbu, dua senapan mesin dan amunisi telah muncul.

Kami bertiga masing-masing mengambil dua pistol di antara kaki dan lengan kiri untuk perlindungan. Jika kita menempatkan jumlah peluru semuanya, itu seharusnya sekitar 3 kali jumlah musuh saja, tapi tentu saja kita tidak akan membuang-buang peluru. Selain itu, hanya dengan pistol, intimidasi akan rendah.

Bagaimanapun, senjata itu masih harus berukuran tertentu untuk mengintimidasi mereka yang tidak tahu apa-apa tentang itu.

Alasan mengapa aku menggunakan senjata sub-mesin bukannya senapan serbu adalah karena lebih ringan, lebih kecil, dan mundur juga lebih kecil.

Selain itu, aku tidak punya niat untuk membunuh orang dengan ini. Sudah cukup jika Kamu dapat menggunakan peluru dengan tepat untuk memamerkan sejumlah hits jadi aku akan menembak ketika aku perlu.

Kami dengan cepat mengenakan sabuk amunisi dan memegang senjata.

Aku membengkokkan mikrofon fleksibel yang menempel ke langit-langit dan menariknya ke dekat mulutku, lalu aku meletakkan jari di salah satu sakelar yang terpasang pada tuas shift.

(Mitsuha)「Berangkat!」

Adegan itu menemui jalan buntu karena kesalahan perhitungan bandit.

Bandit pada dasarnya lemah.

Itu normal karena mereka bukan tentara atau tentara bayaran. Mereka hanyalah sekelompok pejuang yang tidak cukup serius untuk mendapatkan pekerjaan tetap.

Pemimpin mungkin sekuat tentara bayaran normal, tetapi yang lain tidak sekuat itu, kecuali bagi mereka yang memiliki semacam kondisi khusus.

Karenanya, bandit mementingkan angka.

Secara umum, bandit hanya akan menyerang jika jumlah target mereka kurang dari setengahnya.

Jika ada perbedaan besar seperti itu, para pengawal akan sering menyerah tanpa pertempuran, dan bahkan jika itu berubah menjadi perkelahian, korban bandit akan lebih sedikit. Dari hukum Lanchester, gagasan semacam itu benar.

(Catatan TLN: Hukum Lanchester - Menghitung kekuatan relatif pasangan predator-mangsa.)

Dan mangsa saat ini adalah berskala kecil dengan tiga gerbong, dengan jumlah pengawalan diperkirakan hanya empat hingga enam orang. Mereka hanya sekelompok kecil orang dengan kereta yang bahkan tidak bisa disebut perusahaan dagang.

Faktanya, jumlah tentara bayaran yang dipekerjakan sebagai pendamping hanya enam orang, dan ada juga peraturan dari guild tentara bayaran yang mengatakan 『Jika jumlah musuh dua kali lebih banyak dari kelompokmu, itu tidak akan dianggap sebagai kegagalan misi bahkan jika Kamu menyerah 』. Kesimpulannya, ini adalah pola yang mudah.

Meskipun mereka bandit, mereka tidak ingin mengambil risiko hidup mereka sendiri atau teman sesuka mereka. Tentu saja mereka akan mati, tetapi mereka ingin menghindari kehilangan teman sebaya, karena akan secara langsung mempengaruhi pekerjaan mereka di masa depan.

Dengan demikian, mangsa mereka, yang memiliki perbedaan hampir tiga kali lebih rendah dalam kekuatan, adalah pekerjaan lezat yang dapat dengan mudah diperoleh tanpa korban.

........ begitulah seharusnya.

Namun..

(Pemimpin Bandit)「Kenapa ada lebih dari 10 pejuang !?」

Pemimpin bandit berteriak putus asa.

Ya, meskipun hanya ada enam pengawal pada saat itu, para bandit sekarang berurusan dengan 11 personel tempur.

…… Pesawat tempur tempur.

Tidak seperti pesawat serang yang hanya membawa bom dan torpedo ke medan perang, mereka adalah pesawat multi-peran yang dapat menangani pertempuran anti-udara.

Yup, grup perusahaan dagang itu hanya seperti itu, ketiga orang di perusahaan itu adalah mantan tentara bayaran dan memiliki beberapa pengalaman pertempuran, tidak hanya bekerja sebagai pilot untuk membawa bom.

Selain itu, pasangan pengirim yang menemani mereka juga mantan tentara bayaran.

Sebuah tim yang terdiri dari lima tentara bayaran yang telah pensiun yang telah membuka toko kecil dengan sedikit uang.

Pemimpin tim dan satu tentara bayaran perempuan berambut merah menikah, membuka toko dengan uang yang mereka simpan dan menjadi manajer, bekerja sama dengan tiga lainnya yang merupakan investor dan karyawan.

Hanya ada beberapa orang yang dapat membersihkan diri dari bahaya setiap hari, memutuskan hidup mereka dan mengubahnya menjadi uang. Di satu sisi, mereka adalah tentara bayaran yang baik.

Tidak mungkin bagi mereka untuk bertahan dengan bisnis yang mereka mulai saat melakukan pekerjaan tentara bayaran.

Selain itu, tentara bayaran yang disewa oleh mereka adalah junior mereka yang memiliki berbagai hal yang diurus oleh mereka ketika mereka masih tentara bayaran.

Dari sudut pandang para bandit, tidak peduli apakah mereka adalah suami dan istri yang bisa bertarung, itu akan tampak seperti perusahaan dagang tanpa pengawalan. Oleh karena itu, ada manfaat besar dari merampoknya sambil juga mengundang mereka yang saat ini bebas dan berjuang untuk mendapatkan uang.

Dan perbedaan personel tempur saat ini adalah 11 hingga 18. Ini sekitar 1,6 kali. Seperti ini, perusahaan dagang tidak akan memilih untuk menyerah.

Orang-orang dari perusahaan dagang itu memegang senjata yang berarti bahwa tidak ada tanda-tanda menyerah kepada para bandit.

Jika mereka adalah bandit biasa, tidak mungkin menang jika mereka menantang tentara bayaran dari depan dengan jumlah orang mereka. Bahkan jika mereka menang karena keberuntungan, para bandit akan kehilangan sebagian besar kekuatan mereka dan menjadi punah.

Namun, bandit-bandit ini bukan hanya band bandit biasa 』. Seperti yang dikatakan sebelumnya, mereka adalah orang-orang yang telah terlatih dengan baik.

Dengan demikian, mereka berpikir bahwa mereka lebih kuat daripada tentara bayaran. Selain itu, mereka memiliki lebih banyak orang.

Meskipun demikian, akan sangat mengganggu untuk menarik dan melarikan diri. Selain itu, hanya ada sedikit dana dan makanan yang tersisa. Mereka membutuhkan dana untuk makan, minum, dan kadang-kadang pergi ke kota dengan bergiliran saat bertindak sebagai warga negara biasa.

Jika mereka mengabaikan grup ini, mereka tidak akan tahu kapan grup berikutnya yang terjangkau dan kurang dikawal akan datang.

Bahkan jika penjual yang hanya membawa uang receh dan kebutuhan sehari-hari datang, mereka masih akan menyerang jika itu untuk mendapatkan makanan lebih dari beberapa hari. Paling tidak, itu hanya sekelompok kecil pedagang legal dengan beberapa gerbong yang membawa barang-barang berharga dari kota ke kota. Namun, mereka tidak akan dapat menghemat uang jika mereka menyerang seperti ini berulang kali.

Sebaliknya, mereka tidak dapat menyerang sebuah grup dengan sejumlah besar gerbong yang memiliki sejumlah besar pengawalan.

Meskipun ada sedikit lebih banyak pengawalan dari sebelumnya, jika Kamu memikirkannya, 11 orang hanya 『lebih dari setengah dari jumlah orang di sini』.

Hanya dua, tapi banyak. Selain itu, itu juga termasuk kusir dan pedagang.

Ada juga kemungkinan bahwa pengawalan dapat menyerah sepanjang jalan jika mereka menemukan bahwa bandit tidak hanya unggul dalam jumlah tetapi juga kemampuan tempur individu juga berbeda dari bandit biasa. Karena itu, pertempuran dapat berakhir tanpa banyak korban.

…… Kita bisa melakukan ini!

Ketika pemimpin bandit berpikir begitu dan mencoba memberi perintah kepada orang-orang itu untuk mulai menyerang, 『itu』 muncul.

* Paparaparaparapa! *

(TLN Note: Klakson mobil Mitsuha )

Klakson yang mirip geng motor berbunyi keras dan mata para bandit dan orang-orang dari perusahaan dagang tampak heran.

Sebuah kereta aneh yang terlihat seperti iblis besar datang langsung ke arah mereka dengan cepat.

Padahal, meskipun itu kereta, ia tidak bisa bergerak secepat itu meskipun tidak ada binatang yang terlihat.

Sementara semua orang dibekukan di tempat, 『itu』 mendekati dan berhenti sekitar 20 meter.

Dan kemudian, suara keras datang dari 『itu』.

(Mitsuha)【Siapa yang berani menghalangi jalanku !? Para bandit di sana! Jika Kamu tidak ingin terkena petir, buang senjata Kamu dan serahkan sekaligus!】