Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 86
Chapter 86 Perusahaan Perdagangan Bagian 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Orang-orang perusahaan membagi
bandit yang ditangkap menjadi tiga kelompok, mengikat mereka dengan tali yang
berbeda untuk masing-masing kelompok, dan kemudian mengikat mereka lagi ke pohon
yang memiliki jarak agak jauh satu sama lain.
Seperti ini, hampir mustahil bagi
mereka untuk melarikan diri secara tiba-tiba.
Tiga kelompok yang terbagi mungkin
untuk membawa tiga gerbong, dan juga untuk menghindari membuat laporan palsu
pada saat para pedagang ditanyai secara tatap muka setelah menyerahkannya
kepada petugas melalui guild kota, aku pikir.
Ah, tentu saja, aku tidak bisa
begitu saja memindahkan 18 bandit dan kereta, oleh karena itu, kami menggunakan
tali agar mereka bisa berjalan bersama kereta.
Jika mereka berhenti berjalan,
mereka akan diseret oleh kereta dan jatuh bersama dengan teman-teman mereka
yang juga diikat dengan tali. Dan, bahkan jika itu bukan jalan aspal, jalan itu
masih akan dapat membuat 『parutan daikon』.
(Pedagang)「Tolong,
duduk di sini!」
Orang yang tampaknya adalah
pedagang, membawa kami ke tempat teduh di samping kereta. Dia dengan sengaja
menurunkan kotak-kotak dari kereta untuk kami dan mengatur kursi dan meja.
Meskipun hanya kotak kayu, itu ditutupi dengan kain.
Aku biasanya duduk di tanah seperti
itu, tetapi masih merupakan layanan yang bagus untuk diperlakukan seperti ini.
Pasangan pedagang juga duduk di
kursi karena akan sulit untuk berbicara satu sama lain jika hanya kita yang
duduk di kursi sementara mereka duduk di tanah. Selain pedagang dan istrinya,
yang lain benar-benar duduk di tanah atau batu-batu besar.
Makanan sudah ada di atas meja
sementara. Tampaknya persiapan makanan sudah berlangsung sementara yang lain
mengikat bandit.
Roti keras, daging kering, apel
kering, dan air.
Mereka tidak punya waktu untuk
merebus air karena mereka tidak ingin membuat kami menunggu. Karenanya, tidak
ada sup yang disiapkan. Ekspresi Sabine-chan suram karena menu itu bahkan
kurang dari yang diharapkan.
Namun, jumlah daging kering dan apel
kering cukup tinggi. Mungkin ini layanan khusus.
Diet Colette-chan telah meningkat
secara signifikan sejak dia mulai hidup denganku, tetapi dia dulu berada di
kehidupan pedesaan di pedesaan. Dibandingkan dengan hari-hari itu, itu sudah
sangat memuaskan bahkan jika itu hanya daging kering dan buah-buahan kering.
Segera setelah kami sampai di tempat
duduk, pasangan pedagang itu juga duduk di kursi mereka dan mulai makan
bersama.
Tidak ada pidato panjang atau
bersulang sebelum makan. Kami akan berbicara sambil makan perlahan, sehingga,
akan butuh waktu untuk menyelesaikannya.
Ketika aku menggigit roti yang keras
sedikit, pedagang mulai berbicara.
(Pedagang)「Kuil
Putri Maiden-sama, kami benar-benar berhutang budi kepadamu karena menyelamatkan
kami saat itu ……」
(Mitsuha)「Aaaah
tolong hentikan! punggungku menjadi gatal jika kau memanggilku seperti itu!
Tolong panggil aku Mitsuha! 」
(Pedagang)「Eh
.. tapi itu ……」
Setelah membujuk pedagang yang ragu
untuk memanggil aku dengan hanya only Mitsuha 』,
pada awalnya itu menjadi uh Mitsuha-sama』,
tetapi aku membujuknya lebih jauh dan kami akhirnya setuju dengan 『Mitsuha-san』.
Aku tidak akan dapat memiliki
hubungan manusia atau berbicara secara normal ketika aku dipanggil dengan 『-sama』.
(TLN Catatan: terjemahannya adalah
"membuat manusia" yang sama seperti "membuat teman" .. jadi
ya .. itu dibesar-besarkan. ("´ ・ ω ・`))
(Mitsuha)「Jadi,
ya, itu sebabnya kami melakukan perjalanan ke berbagai kerajaan dan ingin
melihat di sana-sini ……」
Tentu saja, jujur saja, tidak
mungkin aku bisa mengatakan 『~
untuk membuat perjanjian dengan masing-masing kerajaan』.
Ini adalah kisah yang berkaitan dengan strategi nasional, yang merupakan
rahasia negara. Oleh karena itu, itu bukan sesuatu yang Kamu dapat dengan
ceroboh berbicara kepada semua orang. Terutama untuk para pedagang.
Karena itu, aku mengemukakan alasan
yang tepat dan memutuskan bahwa itu adalah tamasya.
Sebenarnya, aku tidak ingin
diketahui publik sebanyak itu oleh kerajaan lain.
Jika ada desas-desus bahwa seorang
gadis yang telah menolak invasi kekaisaran saja telah datang, akan mudah untuk
membayangkan sikap seperti apa yang akan diambil oleh kerajaan lain.
Dengan demikian, dari luar, itu
hanya akan 『unit elit kerajaan telah mengalahkan tentara kekaisaran』,
dan gadis bangsawan pemberani yang memimpin untuk meningkatkan moral dihormati
untuk pencapaiannya dan diberi gelar Viscount.
Tentu saja, penduduk dari ibukota
kerajaan, termasuk orang-orang yang berada di ibukota kerajaan pada waktu itu,
tidak akan percaya pada cerita seperti itu. Selain itu, di antara mereka, ada
beberapa mata-mata dan pedagang dari kerajaan lain.
Namun, mereka tidak dapat mengeluh
tentang pengumuman resmi dari kerajaan, juga tidak dapat mengajukan pertanyaan
sebagai perwakilan dari kerajaan lain.
Jika mereka melakukan hal seperti
itu, kerajaan mereka akan dihina dan akan ada banyak kendala yang datang kepada
mereka. Seharusnya itu buruk. Terutama terhadap 『kerajaan
yang mungkin telah diberkati oleh seorang dewi』.
Itulah sebabnya beberapa informasi
juga mengalir di antara rakyat jelata melalui pedagang dan semacamnya di
kerajaan-kerajaan terdekat. Namun, jika mereka sedikit terhanyut, rumor tidak
akan menyebar luas. Di antara rakyat jelata, itu adalah ……
Tentu saja, royalti dan bangsawan
tingkat tinggi dari beberapa kerajaan akan diinformasikan hanya sejauh penduduk
dari ibukota kerajaan tahu.
Namun, bahkan jika seseorang pergi
jauh-jauh untuk menumpahkan informasi yang tidak pasti seperti kingdom kerajaan
lain tampaknya telah dilindungi oleh dewi juga 』,
itu tidak akan menghasilkan keuntungan bagi mereka sama sekali, dan sebaliknya,
hanya kerugian yang diharapkan. Jadi, mereka membiarkan informasinya tersebar.
Para bangsawan peringkat rendah
mungkin memiliki beberapa pengetahuan dari beberapa orang yang memiliki
informasi, tetapi sebagian besar hanya akan mengetahui sejauh rumor yang tidak
dapat diandalkan.
Tapi, yang perlu dikhawatirkan
adalah 'itu'.
Ya, figur aku telah menyebar.
Seberapa jauh penyebarannya? Dan berapa
jumlah informasi yang dilampirkan padanya ..?
Aah .. itu kesalahan besar ......
Baiklah, mari kita berhenti di situ,
dan sekarang kembali ke percakapan aku dengan pedagang.
(Pedagang)「Jadi,
Kamu akan pergi ke ibukota kerajaan kerajaan kami setelah ini?」
(Mitsuha)「Ah,
ya, itu rencananya. kami berencana untuk tinggal di kota yang cocok di suatu
tempat di luar sungai besar malam ini. 」
(Pedagang)「Eh?
Tapi masih akan butuh puluhan kilometer dari jalan utama untuk menyeberangi
Sungai Alm ...... Ah, tidak, tidak apa-apa. 」
Pedagang itu berkata begitu dan
melirik mobil kami.
Yup, sejak beberapa waktu lalu,
mereka mengamatinya, benar ~
……Aku ingin tahu! Apa sebenarnya itu
!?
Aura seperti itu menonjol dari
pedagang dan yang lainnya. Tapi aku sengaja mengabaikannya.
(Mitsuha)「Um,
semuanya, siapa kamu di kerajaan?」
Jika informasi aku dibagikan satu
sisi, saldo tidak akan cocok. Kami juga harus mendapatkan informasi!
(Pedagang)「Oh,
ya, kami adalah kelompok pedagang yang bervariasi『 Rim
Trader 』, pergi langsung dari ibukota hingga perbatasan, lalu berputar
sedikit di sepanjang perbatasan untuk menuju ke ibukota lagi. Dengan ini,
barang-barang dari ibukota kerajaan dapat dijual di daerah perbatasan, dan
barang-barang dari daerah perbatasan dapat dibawa pulang ke ibukota kerajaan.
Nah, itu .., kota-kota dan desa-desa
di dekat perbatasan memiliki arus barang dari kerajaan tetangga, terus terang,,
barang-barang selundupan ugg. Barang-barang itu disimpan dengan aman dengan
harga yang mereka bawa sebelum tidak termasuk pajak barang bawaan, oleh karena
itu menghasilkan keuntungan yang lumayan ...... 」
Uwaah ... itu bola lurus!
Nah, para pedagang tidak terlibat
dalam penyelundupan itu, mereka hanya membelinya secara normal, jadi tidak ada
masalah. Selain itu, kami telah saling mengenali sehingga tidak ada kemungkinan
bahwa kami, yang telah mendengarnya, akan melaporkannya kepada pejabat.
(Mitsuha)「Kalau
begitu, kalian tahu identitas aku, kan? Dari mana kamu ..... 」
Ya, inilah yang ingin aku periksa.
(Pedagang)「Ya,
itu dari koneksi pedagang, kita bisa mendapatkannya dari pedagang yang
kebetulan berada di kerajaan kita, yang datang untuk melakukan bisnis, yang
ingin mengumpulkan informasi di guild komersial, dan semacamnya ...
Dan, aku menerima foto dari seorang
kolega. Ini .. 」
Pedagang itu mengeluarkan gambar
dari sakunya dan tentu saja, itu yang itu.
Bukan versi kartu pengganti untuk
turnamen, tetapi versi warna yang dijual nanti.
(Pedagang)「Aku
selalu membawanya ketika bepergian untuk bisnis. Yah, itu semacam jimat
keberuntungan bagi aku dan kali ini, mungkin berkat hal ini kami diselamatkan. 」
Yah, mungkin kalau dia mengatakannya
seperti itu. Begitulah nasib di antara orang-orang.
(Pedagang)「......
satu gambar adalah satu koin emas ..」
(Mitsuha)「Apa
heeeeecckk !?」
100 kali dari nilai aslinya.
Tidak, bahkan harga aslinya adalah
biaya barang cetakan sederhana.
…… Namun demikian, itu kejam.
(Pedagang)「Tidak,
itu pembelian yang sangat bagus, Kamu tahu ... aku harus berterima kasih kepada
pedagang itu nanti ...」
Penawaran dan permintaan.
Kepuasan pelanggan.
Bukankah itu kata-kata yang aku
ucapkan?
Tapi, entah bagaimana, itu tidak
bodoh.
Satu gambar untuk satu koin emas …….
Tidak, yah, masih baik-baik saja!
Penghargaan untuk: Philip
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
