My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 15

L
14 Apr, 2019

Chapter 15 Janjiku pada Sophia

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Saat matahari duduk tinggi di langit, Sophia dan aku dengan santai berjalan di jalanan kota. Itu adalah hari yang sempurna untuk berjalan-jalan tetapi sepertinya awan gelap menggantung di atas Sophia.

"Ada sesuatu yang ingin aku lakukan sebelum makan siang, apakah tidak apa-apa jika kita pergi bersama?"

Ketika aku menanyakan ini padanya, Sophia berbalik dan membusungkan pipinya. Tanpa menatapku, dia berkata, "Kamu harus melakukan apa pun yang kamu inginkan, Leon onii-chan."

Aku membawa Sophia ke kuil yang baru dibangun di kota Vesta. Sinar matahari terpantul dengan cemerlang dari kaca patri, menciptakan pemandangan indah.

“Cukup indah, bukan begitu? Crane memberitahuku tentang itu. ”

Aku balas menatapnya, tetapi dia tetap diam. Dia benar-benar terlihat kesal bahwa aku bahkan mengatakan sesuatu.

"... Sophia?"

“Nu ~ nu ~ nu ~. Kenapa kamu bertingkah seperti semua baik-baik saja, Leon onii-chan? ”

“... oh, ini tentang itu. Aku kira aku belum meminta maaf dengan benar. Aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi kemarin. ”

Aku mencoba menundukkan kepalaku padanya, tetapi Sophia mengerang sebelum aku bisa.

“Mouuuuu ~, tidak seperti itu. Kamu meminta maaf kepadaku sebelumnya tetapi aku masih belum meminta maaf kepada Kamu. Kenapa kau memaafkanku dengan mudah !? ”

Ah ... ini tentang ini.

Aku masih belum berpikir aku sudah meminta maaf, tetapi tampaknya Sophia sudah menerima permintaan maaf aku (soliloquy).

"Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu meminta maaf apa pun. ”

Saat aku dengan lembut membelai rambut pirangnya yang halus, matanya terbuka lebar karena terkejut.

"…apa? Tapi aku meninjumu. "

"Yah, aku jelas tidak mengharapkan itu darimu."

Bahkan jika dia marah dengan apa yang aku katakan, itu adalah pertama kalinya dia memukul aku. Aku sedikit terkejut ketika itu terjadi.

Tapi itu bukan karena aku terkejut melihat Sophia menggunakan kekerasan. Itu karena fakta bahwa aku tidak menyadari betapa dia tidak stabil secara emosional pada waktu itu.

"Aku membuatmu janji. Aku akan membantu Elyse, jadi jangan khawatir seperti itu. "

"... eh?"

"Aku tahu kamu pura-pura tidak khawatir tapi kamu tidak perlu melakukan itu denganku."

Sophia tersenyum dan berterima kasih kepadaku karena telah mengumpulkan bahan-bahannya, tetapi juga khawatir kalau aku membantu ibunya. Dia mulai berpikir itu semua akan terlalu berat baginya.

Aku yakin dia merasa seperti aku hanya membantu Elyse untuknya.

"... Leon onii-chan, kamu perhatikan."

"Karena ini tentang kamu, Sophia. Aku tidak perlu memiliki kemampuan Kamu untuk memahami perasaan Kamu. "

Ibu Sophia menderita penyakit yang tak tersembuhkan, namun, Claire membawa kami semua ke danau untuk bermain dan Alice berharap sesuatu yang penting akan terjadi di Persekutuan. Mengapa mereka melakukan ini ketika Sophia sangat khawatir?

Jawabannya sederhana. Mereka bisa tahu betapa khawatirnya dia. Mereka berharap bisa meringankan suasana, meski hanya sedikit.

Yah ... kurasa tidak semua orang berusaha membantu Sophia mengalihkan pikirannya. Crane, misalnya, benar-benar terobsesi dengan lolis berdada besar.

"…betul. Setiap orang harus selalu menjagaku. ”

“Aku pikir kamu tidak perlu merasa bersalah tentang itu. Sebenarnya ... semua orang ingin memanjakan Kamu, jadi ketika ada sesuatu di pikiran Kamu, jangan merasa Kamu harus menahannya. ”

"Itu .... Tapi ibuku membantu membunuh orang tuamu. "

"Dan aku masih datang ke sini untuk mencari bahan obat yang diperlukan untuk menyembuhkan ibumu. Jika aku tidak ingin berada di sini, aku tidak akan melakukannya. "

"Aku tahu…. Aku tahu, tapi itu hanya karena kamu sangat baik, Leon onii-chan! Aku tahu Kamu hanya memaksakan diri untuk melakukan ini untuk aku! "

Jadi itu yang dia pikirkan.

“Aku tidak memaksakan diriku. Kamu dapat menggunakan kemampuan Kamu untuk memberi tahu sebanyak itu. ”

"Aku bilang aku hanya menggunakannya ketika kupikir itu benar-benar perlu."

"... bukankah itu penting sekarang?"

"Kurasa aku ingin tahu bagaimana perasaanmu yang sebenarnya."

"Kalau begitu, kamu harus membaca hatiku."

Aku ingin dia berhenti menggunakannya untuk kerusakan. Tapi aku baik-baik saja dengan dia menggunakannya sekarang jika itu berarti dia akan merasa kurang cemas.

Ini adalah perasaan jujur ​​aku, tapi ... Sophia menggelengkan kepalanya.

"... jika kamu menyembunyikan niatmu yang sebenarnya dan hanya melakukan ini untukku, aku tidak ingin menggunakan kemampuanku untuk mencari tahu."

"Aku melihat…."

Dengan kata lain, dia tidak ingin menggunakan kemampuannya untuk merasa dia bisa mempercayai aku. Aku senang dia merasa seperti ini.


Aku senang melihatnya tumbuh. Aku akan memberitahunya perasaan jujurku sehingga dia bisa tahu bagaimana perasaanku yang sebenarnya.

"Dari lubuk hatiku, aku ingin kau berbaikan dengan Elyse."

"Sangat? Kamu akan baik-baik saja dengan itu? Kamu tidak hanya mengatakan itu karena Kamu tahu itu yang aku inginkan? "

"Tidak masalah. Kamu tidak perlu khawatir. Kenapa kau sangat meragukanku? ”

"Karena ... aku menyesal membunuh Ayah, aku menyesal menyakiti Ibu .... Aku benar-benar tidak ingin melukaimu. ”

... sungguh, Sophia.

Aku kira dia sadar bahwa semua orang ingin memanjakannya. Dia sangat imut dan baik. Dalam hal membantu Sophia, aku tidak akan pernah merasa seperti memaksakan diri.

“Aku tidak pernah bisa membencimu. Aku tidak bisa mengatakan bagaimana perasaan Elyse tetapi sejak aku katakan aku akan membantu menyembuhkannya, Kamu telah tersenyum lebih banyak. "

Jika aku meninggalkan Elyse untuk akhirnya mati karena penyakitnya, aku mungkin merasa balas dendamku sudah lengkap. Namun, aku tidak berpikir Sophia akan pulih. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.

Jika aku menyelamatkan Elyse, aku tidak akan senang dengan tindakan itu, tapi aku tahu Sophia akan senang. Dan itulah yang aku inginkan lebih dari apa pun.

Jadi itu pilihan yang jelas bagi aku.

"Aku juga ingin kamu dan Elyse menebus alasan pribadiku, jadi aku pasti akan menyembuhkan Elyse."

Dengan ini sebagai kata pengantar, aku mengeluarkan ornamen rambut gothic yang diberikan Akane sebelum kita pergi dan menempelkannya ke rambut Sophia.

"... Leon onii-chan, apa ini?"

"Ini hiasan rambut. Aku pikir itu akan cocok dengan gaun gothic Kamu. "

"Itu bukanlah apa yang aku maksud…. Apakah Kamu memberikannya kepadaku? "

"Tentu saja, itu adalah hadiah .... Ngomong-ngomong, aku hanya memberikan aksesoris kepada gadis-gadis yang penting bagiku. ”

“Fueeh !? L-Leon onii-chan, itu .... "

Sophia menjadi merah begitu aku mengatakan ini dan aku bersumpah aku bisa melihat uap naik dari kepalanya.

Dia menatapku dengan ekspresi penuh harapan dan kecemasan. Aku melihat langsung ke matanya dan berkata,

"Aku menyukaimu, Sophia."

"... dengan cara yang sama kamu menyukai Alice onee-chan?"

"Jujur saja ... ini mirip tetapi juga berbeda."

"Tentu saja. Aku hanya adik perempuan bagimu. ”

Sophia salah mengerti kata-kataku, jadi aku cepat-cepat mencoba menjelaskan semuanya.

“Aku ingin hubungan kita menjadi unik bagi kita. Itu mungkin berbeda dari hubunganku dengan Alice tetapi, sebagai seorang pria, aku menyukaimu. ”

"Umm ... apa artinya itu?"

"…Ayo lihat. Aku suka Alice sebagai gadis yang bisa berjalan berdampingan denganku dan aku suka kamu sebagai gadis yang ingin aku lindungi. ”

Aku tidak perlu mengatakan ini sekarang tapi aku suka Claire karena betapa dia bisa diandalkan. Itu adalah perasaan jujur ​​aku.

"Lalu ... apakah itu berarti kamu menyukaiku, Leon onii-chan?"

"Bukankah itu yang aku katakan?"

"Kamu ... lakukan ...."

Sophia tersipu dan meletakkan tangannya di pipinya, tapi aku masih punya banyak hal untuk dikatakan.

"Hei, Sophia. Aku tidak bisa secara eksklusif bersama Kamu, tetapi aku ingin meminta Kamu untuk hanya bersama aku. Aku tahu ini egois tetapi aku ingin tahu apakah Kamu setuju dengan itu. ”





"Tidak apa-apa. Tentu saja, karena aku menyukaimu, Leon. ”

Sophia menutup matanya dan sedikit menjulurkan bibirnya. Aku meraih bahu Sophia dan mencium pipinya.

"... Leon ... onii-chan?"

"Ciuman yang sebenarnya harus menunggu sampai kamu tumbuh sedikit lebih lama."

Sophia akan berusia tiga belas tahun tahun ini. Membandingkannya dengan gadis-gadis Jepang, dia akan berusia sekitar enam belas atau tujuh belas tahun. Meskipun, dia sebenarnya terlihat sedikit lebih muda.

Di dunia ini, aku sudah cukup umur untuk menikah. Aku agak enggan mencium bibir seorang gadis ketika dia belum cukup umur untuk itu.

"... hmm ~, Leon onii-chan, hiasan rambutku sepertinya akan rontok."

"Oh maaf. Apakah aku salah? "

Saat aku membungkuk untuk melihatnya, Sophia memeluk leherku dan menarikku ke depan.

“Uwaa !? Apakah kamu -!?"

Dia menangkap aku lengah sehingga aku tidak bisa menolak. Dia menarik leher aku lebih keras dan aku harus melangkah ke sisinya untuk menghindari jatuh di atasnya.

Dan pada saat itu,

"–Ei!"

Dia melangkah maju dan menyapu kaki aku yang lain dari tanah. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikannya karena punggungku menyentuh tanah dengan Sophia masih menempel erat padaku.

Sophia mengangkangku ketika dia mencondongkan tubuh ke depan dan mendekatkan wajahnya ke wajahku.

“–Nn ~…. Ehehe ~, itu ciuman pertamaku. ”

"A-Apa– !?"

"Ehe ~, Leon onii-chan, wajahmu merah."

"I-Itu bukan ...."

Tidak mungkin aku bisa tetap tenang ketika seorang gadis yang aku tertarik untuk hanya menciumku.

Aku mengatakan kepadanya untuk menunggu sampai dia dewasa, bukan bertindak lebih dewasa - Sophia tersenyum seolah dia membaca perasaan aku.

"Aku akan cukup umur untuk menikah tahun ini."

"A-Aku tahu itu."

"Jadi itu berarti tidak masalah bagiku untuk melakukan hal-hal yang kamu lakukan dengan Alice onee-chan."

"- buu !?"

Aku melakukan yang terbaik untuk tidak menunjukkan reaksi tetapi aku tidak bisa menahan diri.

“Kamu tahu, Leon onii-chan, Sophia siap kapanpun kamu berada. Jika kamu ingin jujur ​​pada dirimu sendiri, aku siap kapan saja, Leon onii-chan. ”

"O-Oke ... Aku mengerti."

Aku tahu wajahku menjadi lebih merah dari Sophia. Dia menjadi lebih korup oleh mereka berdua daripada yang aku bayangkan. Dia tampak lebih dewasa daripada mereka saat ini.

Aku perlu mendapatkan pegangan. Dan sekarang aku juga menyadari bahwa aku perlu melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk melindungi Sophia.

Aku bangkit dari tanah dan kemudian menatap kembali ke Sophia.

“... Bagaimanapun juga * batuk, aku pasti akan membantumu berdamai dengan Elyse. Lagipula, jika tidak, aku tidak akan diizinkan bersamamu. ”

"Fueh?"

"Tidakkah kamu pikir dia akan keberatan jika kita bersama? Aku akan mendapatkan bantuannya dan membuatnya menerima hubungan kami. "

Itu belum tentu kebenarannya. Sophia telah diadopsi ke dalam keluarga Grances, jadi tidak akan ada masalah jika Elyse keberatan.

Namun, alangkah baiknya jika Sophia mendapat restu ibunya. Itulah yang benar-benar aku inginkan.

"- terima kasih, Leon onii-chan!"

"- whoa."

Sophia melompat dan memelukku. Dia menatapku dengan senyum cerah. Itu senyum terbaik yang pernah kulihat darinya.

…ya. Lagipula, Sophia yang paling lucu ketika dia tersenyum. Sambil memikirkan ini, aku dengan ringan memeluk Sophia kembali.



Kami kemudian meninggalkan bait suci dan melanjutkan perjalanan kami melewati kota.

Di bawah langit biru jernih, Sophia dengan gembira menempel di lenganku sebelum ekspresinya tiba-tiba mengeras.

"…Apakah ada yang salah?"

"Umm ... aku memukulmu kemarin. Apakah Kamu memar di mana saja? "

"Jangan khawatir. Aku bisa membela diri. ”

Yah, dia dengan mudah meninju menembus pertahanan aku ... tapi aku jelas tidak akan mengatakan itu.

Dengan santai aku mengubah topik pembicaraan dengan bertanya kepadanya, "Di mana ada toko yang ingin Kamu kunjungi di sekitar sini?"

"Ah, well, ada beberapa restoran yang dibangun di daerah yang dibangun kembali yang aku minati."

“Oh, restoran baru…. Apakah makanannya enak? ”

Untuk sesaat, apa yang terjadi ketika Sophia dan aku mengunjungi Wells Clothing Shop terlintas di benakku.

Karena Sophia tertarik pada toko itu, aku membiarkannya pergi tanpa banyak memikirkannya. Tapi itu seharusnya tidak terjadi pada makanan.

"Ini adalah toko yang direkomendasikan Sarah dari Adventurers Guild jadi aku pikir itu seharusnya baik-baik saja ~"

"Sarah-chan ...."

Dia akan tahu tentang kualitas makanan di Muhle Academy dan bahwa Sophia adalah koki yang baik, dan dia masih merekomendasikan tempat ini ....

“Lagipula, kamu tidak perlu khawatir. Aku hanya ingin mempelajari bahan-bahan baru dan metode memasak yang berbeda. Bahkan jika rasanya tidak seperti biasanya, aku tidak akan mengeluh. ”

"Baiklah kalau begitu, ayo pergi ke restoran."



Kami berjalan selama beberapa menit sebelum sebuah toko kuno muncul.

Itu tampak seperti teknik bangunan dari Muhle yang telah digunakan untuk membangunnya, jadi itu tidak lama tetapi telah dibangun agar terlihat seperti bangunan yang lebih tua. Itu berbeda dari gaya Jepang tetapi entah bagaimana terlihat nostalgia.

"Ada lebih banyak pelanggan daripada yang aku harapkan."

"Ya, itu baik bahwa kita tidak sampai di sini nanti."

Sarah memberi tahu Sophia bahwa toko itu cukup sibuk pada malam hari. Jika kami sampai di sini nanti, mungkin tidak ada tabel yang tersedia.

"Selamat datang. Satu meja untuk dua orang…?"

Seorang pramusaji yang tampaknya berusia pertengahan remaja menyambut kami ketika kami masuk. Namun, begitu dia melihat wajah kami, dia terdiam.

"…Apakah ada yang salah?"

“- tidak, tolong, permisi. Duduklah di salah satu meja terbuka. Aku akan kembali untuk mengambil pesanan Kamu sebentar lagi. "

Pelayan berbalik dan bergegas ke belakang toko. Ketika kami duduk di sebuah meja, aku bisa melihat bahwa pelayan itu terus berputar untuk melihat kembali ke arah kami.

"Ada apa dengan atmosfer aneh ini?"

Aku pikir itu hanya pelayan tetapi aku bisa melihat beberapa pelanggan dan staf lain menatap kami. Tatapan mereka tidak terasa bermusuhan, tetapi mereka jelas tidak ramah.

"Jika kamu mau, Leon onii-chan, aku bisa menggunakan manfaatku untuk mencari tahu."

"... tidak, kamu tidak perlu melakukan itu."

Jika dia melakukannya, suasana hatinya yang bahagia mungkin hancur dan tidak seperti aku sangat perlu tahu.

Sophia berusaha menghindari penggunaan tunjangannya kecuali dia benar-benar harus melakukannya, jadi aku seharusnya tidak memaksanya untuk menggunakannya untukku ketika aku sedikit khawatir.

Aku memutuskan untuk tidak khawatir tentang tatapan dan membalik-balik menu.

Menu makan siang memiliki berbagai jenis makanan. Sebagian besar dari mereka didasarkan pada masakan lokal dari desa Reiji. Di malam hari ada lebih banyak lagi barang yang tersedia dari kota ini, dan menu saat ini juga memiliki 'Masakan Lokal dari Reiji' tertulis di bagian atas.

Apakah restoran ini disponsori oleh desa itu?

"Terima kasih telah menunggu. Apakah kamu siap untuk memesan?"

“Umm… aku akan mendapat nilai spesial. Bagaimana denganmu, Sophia? ”

"Hmm ~ aku tidak yakin .... Bisakah aku mencoba beberapa dari Kamu, onii-chan? "

"Tentu saja."

"Terima kasih! Kita masing-masing dapat mencoba spesial yang berbeda. Aku akan mengambil B khusus. "

Bagian kedua katanya pada pelayan.

“- Tentu saja. Satu A spesial dan satu B. Aku akan mengeluarkannya untukmu secepat mungkin. ”

Dia mengatakan ini dan pergi. Sejujurnya, ada sesuatu yang salah tentang dirinya. Apa itu?

Saat aku memikirkan ini, aku bisa merasakan tatapan intens datang dari belakangku. Tepat di sebelah meja, seorang bocah lelaki berusia kurang dari sepuluh tahun menatapku.

"Oi, kamu!"

"…Apakah kamu bicara dengan ku?"

Kurasa tidak ada orang lain yang bisa diajak bicara, tetapi aku tetap bertanya.

“Kamu berdua bangsawan! Kenapa kamu berada di tempat seperti ini !? ”

“Aku tidak yakin bagaimana menjawabnya…. Kami mendengar bahwa makanan di sini sangat enak, jadi kami datang ke sini untuk makan. ”

"Pembohong! Kamu datang ke sini untuk melakukan sesuatu yang buruk lagi! "

"…sesuatu yang buruk?"

Aku menoleh ke Sophia untuk melihat apakah dia tahu apa yang dia bicarakan. Saat berikutnya -

"Kamu membunuh orang tuaku!"


Bocah itu meninju wajahku.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url