Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 237

Setelah semua detail permintaan aku terselesaikan, aku membawa Ruimin sampai ke Rumah Beruang aku di tebing di sebelah air terjun.

「Ini seharusnya cukup jauh.」

「Apakah aku benar-benar dapat menghubungi Kamu bahkan ketika kami berjauhan, Yuna-san?」

Meskipun Ruimin sudah diperkenalkan ke Bear Gate, dia masih kesulitan mempercayaiku. Yah, mereka tidak tahu bahwa hal-hal seperti ponsel dan telekomunikasi mungkin ada, jadi mereka secara alami skeptis dalam mempercayai bahwa sihir atau alat ajaib seperti Bear Phone adalah sesuatu. Aku belum pernah mendengar hal seperti itu di dunia ini, dan bahkan jika itu ada di sini, itu pasti langka.

「Kami akan menggunakan ini untuk berkomunikasi dengan mudah.」

Aku menyerahkan alat komunikasi berbentuk seperti Beruang (Telepon Beruang) kepada Ruimin.

「Beruang-san?」

Ruimin memandangi beruang kartun di tangannya, memiringkan kepalanya.

「Ini adalah alat ajaib yang dapat digunakan untuk berbicara dengan orang-orang yang jauh.」

「Alat ajaib ... itu beruang?」

Ruimin berkata dan dengan penasaran memeriksa Telepon Beruang yang ajaib di tangannya.

Nah, jika aku tidak tahu itu menjadi alat ajaib, itu juga bisa tampak seperti mainan berbentuk beruang ...

Merenungkan konsep ciptaan aku, aku melanjutkan untuk mengeluarkan Telepon Beruang pribadi aku.

「Oh, omong-omong, alat ajaib ini disebut Telepon Beruang.」

「Telepon Beruang ...」

Ruimin mengalihkan pandangannya antara telepon dan aku beberapa kali seolah dia ingin mengatakan sesuatu. Namun, aku tidak mendorongnya untuk berbicara, dan mulai menjelaskan cara kerja Telepon Beruang.

「Selama kita berdua memiliki Telepon Beruang ini bersama kita, kita dapat mendengar suara satu sama lain melalui itu.」

「Kamu dapat mendengar suara orang lain? Bukankah hal seperti itu ... tidak mungkin? 」

「Aku akan menghubungkan Ponsel Beruang aku ke telepon Kamu sekarang, jadi jangan kaget dan letakkan secara tidak sengaja, oke?」

「O-oke.」

Dia tiba-tiba tampak tegang.

「Kamu tidak harus siap seperti itu.」

Aku tersenyum ketika aku menelepon ke telepon Ruimin. Ponsel Ruimin segera mulai berdering: un moon, moon, moon 」.

「A-apa yang terjadi ?!」

Ruimin sangat terkejut tiba-tiba mendengar Telepon Beruang tiba-tiba mengeluarkan suara aneh.

Itu adalah nada panggil yang sama seperti biasanya, tentu saja. Ini mungkin terdengar lebih menarik daripada nada dering digital, tetapi pesonanya perlahan mulai hilang.

「A-apa yang harus aku lakukan sekarang ?!」

Ruimin tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan Telepon Berdering yang berdering dan panik.

「Cukup tuangkan energi magis ke dalamnya.」

「O-oke.」

Ruimin menggenggam telepon dengan kedua tangannya dan menutup matanya.

Dia hanya harus menjawab panggilan itu, tetapi dia membuatnya sangat dramatis.

Segera setelah itu, deringan berhenti.

"Itu berhenti!"

Dia terlihat cukup senang dengan hal itu, tetapi masih ada banyak lagi yang akan datang.

「Oke, mari kita menjauh satu sama lain. Aku akan mengatakan sesuatu terlebih dahulu dan kemudian Kamu dapat mencoba merespons melalui telepon. 」

Aku berjalan pergi, sekitar seratus meter sebelum mengangkat Telepon Beruang lebih dekat ke mulut aku.

「Ruimin, bisakah kau mendengarku?」

『Y-ya, aku bisa!』

Ruimin yang heran menanggapi.

「Dengan ini, kita dapat berbicara bahkan ketika kita berada jauh. Semuanya jelas sekarang? 」

"Iya nih. Tetap saja, alat ini sangat menakjubkan, Yuna-san. Aku dapat mendengar suara Kamu dengan jelas meskipun kami sangat berjauhan. 』

Aku melihat ke arah Ruimin yang dengan senang melambaikan tangannya ke arahku sambil juga melompat ke udara. Aku balas melambai sebagai balasan.

「Bagaimanapun, aku akan menutup telepon sekarang. Kamu dapat mencoba menelepon aku berikutnya, oke? 」

『Um, bagaimana aku melakukannya?』

「Pegang Telepon Beruang dan tuangkan energi ajaib ke dalamnya. Sesederhana itu. 」

『Oke, aku akan mencobanya.』

Ketika dia mengatakan itu, aku langsung memutuskan panggilan, dan segera setelah itu, Telepon Beruang aku mulai berdering.

『Um, Yuna-san, bisakah kamu mendengarku?』

"Aku dapat mendengar Kamu."

"Besar."

Aku bisa mendengar kelegaan dalam suaranya.

「Oke, mari kita kembali sekarang.」

Aku memotong panggilan dan segera berlari menuju Ruimin dengan kecepatan yang bisa memberi aku medali emas Olimpiade. Tentu saja, berpartisipasi dalam Olimpiade sambil mengenakan kostum ... akan menjadikanku bahan tertawaan dunia.

「Yuna-san, kamu luar biasa.」

Ketika aku kembali ke Ruimin, dia tampak hampir pusing.

「Tetap saja, apakah aku benar-benar dapat berbicara dengan Kamu bahkan ketika Kamu berada di ibukota?」

「Ya, Kamu hanya harus mengikuti proses yang sama.」

Aku yakin karena aku sudah tahu bahwa mungkin untuk berbicara dengan Fina yang bahkan lebih jauh, di Crimonia.

Aku masih harus memperingatkannya.

「Tetap saja, pastikan Kamu tidak kehilangan telepon. Tanpa itu, tidak ada cara untuk menghubungi aku. 」

「Aku mengerti: Aku akan menjaganya dengan baik.」

Yah, aku mungkin harus menyebutkan ini: bahkan jika dia kehilangan atau seseorang mencurinya, Telepon Beruang telah mencatat energi magisnya ke dalamnya saat dia pertama kali menggunakannya. Hanya dia yang bisa menggunakannya sekarang, jadi bahkan jika orang lain mengambilnya, mereka hanya bisa memperlakukannya sebagai aksesori. Jadi, itu adalah telepon pribadinya sekarang, jadi hal terbesar yang perlu dikhawatirkan adalah tidak bisa menghubunginya jika dia kehilangannya.

「Ngomong-ngomong, jika Kamu memiliki sesuatu yang ingin Kamu beri tahu Sanya-san, jangan ragu untuk menghubungi aku, dan aku akan meneruskannya kepadanya.」

"Baik. Tetap saja, hal ini sangat luar biasa, membiarkanmu berbicara dengan seseorang yang sangat jauh ... 」

Dia meraih Bear Phone-nya, jelas sekarang tidak mau berpisah dengannya.

「Berhati-hatilah saat menggunakannya, oke? Jika orang lain melihat Kamu menggunakan telepon, tawa menunggu Kamu. 」

「Uuu ... tapi bukankah itu akan tiba-tiba berdering?」

「Yah, itu hanya jika aku memanggilmu.」

「Jika berdering, aku akan segera mencari tempat terpencil..

Setelah penjelasan Telepon Beruang aku ke Ruimin selesai, kami berpisah dan aku segera mengalihkan perhatian ke urutan bisnis berikutnya: Aku harus memindahkan Rumah Beruang aku. Aku berencana untuk memindahkannya ke gunung berbatu di mana Pohon Suci berada, dan aku sudah mendapat izin dari Mumuroot-san untuk melakukannya. Hanya sejumlah kecil orang yang bisa memasuki daerah itu, jadi tidak ada yang bisa sengaja menemukan Rumah Beruang di sana. Arthur-san adalah satu-satunya yang bisa melewati penghalang dan tidak tahu tentang keberadaan Bear Gate, jadi aku memutuskan untuk memiliki setidaknya Mumuroot-san memberitahunya tentang aku memindahkan Bear House ke dalam.

Aku memang memiliki masalah tertentu. Aku ingin membawa Fina ke Desa Elf suatu saat, tetapi aku tidak yakin bagaimana penghalang Pohon Suci akan bereaksi terhadap itu. Mumuroot-san mengatakan bahwa penghalang itu hanya menghalangi hal-hal yang melewati penghalang itu, jadi kemungkinan besar itu akan baik-baik saja. Tetap saja, karena aku tidak sepenuhnya yakin, hal yang aman untuk dilakukan adalah memasang pintu lain di luar penghalang alih-alih menempatkan Fina dalam bahaya yang tidak perlu.

Setelah mencapai Pohon Suci, aku menemukan Mumuroot-san, Sanya-san, dan Arthur-san di tengah mengumpulkan daun-daun yang jatuh. Karena tidak ada orang lain yang bisa membantu mereka membersihkan, tidak ada yang bisa dilakukan mengenai fakta bahwa kepala desa dan kerabatnya melakukan hal yang biasa dilakukan orang seperti membersihkan dedaunan.

「Yuna-chan? Apakah Kamu sudah selesai berbicara dengan Ruimin? 」

「Yup, aku sudah selesai. Aku di sini untuk mengatur rumahku, seperti yang aku sebutkan tadi pagi. 」

Melihat para elf yang sibuk, aku menyadari bahwa ini bukan waktu terbaik untuk menurunkan rumahku. Jika ada sudut yang dibersihkan aku akan mengambilnya, tetapi pada titik ini yang akan aku lakukan hanyalah menghalangi pembersihan mereka.

「Oh, maafkan aku, Yuna-chan. Setelah kami selesai berbicara dengan Kamu, kami menyeret Ayah ke sini untuk membantu membersihkan, tetapi kami belum selesai ... 」

「Ini semua karena permintaan aku yang tidak masuk akal, jadi tolong jangan khawatir. Aku hanya akan membantu Kamu mengambil daun. 」

"Terima kasih."

Aku melanjutkan untuk melemparkan sihir angin untuk membuat tornado kecil, yang dengan cepat mengumpulkan daun. Cara daun-daun berputar di udara mengingatkanku pada mesin cuci. Setelah tornado mengumpulkan cukup banyak, aku menyebarkan sihir dengan cara yang meninggalkan gunung dedaunan. Aku kemudian mengulangi proses itu beberapa kali lagi sebelum membantu orang lain memasukkan daun ke dalam tas goni. Dengan kami berempat, kami dapat membuat kemajuan dengan cepat dan mengumpulkan semua daun yang jatuh dalam waktu singkat. Melihat Pohon Suci, dengan Pohon Parasit hilang, itu telah membuat pemulihan lengkap. Sekarang, aku hanya harus meletakkan Rumah Beruang aku, dan kami akan selesai di sini.

「Mumuroot-san, apakah tempat ini baik-baik saja?」

Aku bertanya sambil juga melirik Arthur-san.

「Ya, itu seharusnya baik-baik saja. Juga, jangan khawatir. Aku sudah menjelaskannya kepadanya. 」

Menerima izin untuk tempat tertentu, aku mengeluarkan Bear House tanpa penundaan. Aku meletakkannya di sisi kanan pintu masuk gua ketika aku menilai itu sebagai tempat yang bagus yang tidak terlalu terkena sinar matahari.

Aku berbalik hanya untuk melihat Mumuroot-san dan Arthur-san tampak terkejut. Yah, mereka hanya mendengar tentang aku yang membawa keluar rumah, dan tidak pernah melihatnya secara langsung. Karena ini adalah reaksi yang biasanya aku dapatkan, aku mengabaikannya.

Dua hari kemudian, Sanya-san dan aku memutuskan sudah waktunya untuk kembali ke ibukota.

Kami mengucapkan selamat tinggal kepada penduduk desa, yang datang untuk mengirim kami. Ada cukup banyak dari mereka, dan beberapa bahkan mendatangi aku begitu mereka menyadari aku akan pergi. Karena aku membiarkan anak-anak bermain dengan Beruang, aku menjadi cukup populer di antara mereka. Banyak dari mereka tampak sedih, tetapi tidak banyak yang bisa aku lakukan tentang itu.

「Jangan khawatir. Aku akan datang lagi. 」

"Sangat?"

Aku tidak berbohong kepada mereka, karena aku memang berniat untuk kembali. Aku hanya mengangguk menanggapi pertanyaan mereka. Setelah aku selesai mengucapkan selamat tinggal kepada semua anak, Labilata mendekat.

「Yuna, aku tidak akan pernah melupakan apa yang telah kamu lakukan untuk kami. Jika Kamu membutuhkan bantuan, aku akan bantu Kamu. 」

「Aku akan datang lagi, jadi aku mungkin akan menerima tawaran itu jika sesuatu muncul dengan sendirinya.」

Aku dengan tulus menerima tawarannya.

"Baik. Kamu akan selalu diterima di sini. 」

"Terima kasih."

Saat aku berbicara dengan Labilata, Sanya-san mendatangi kami.

「Yuna-chan, maaf membuatmu menunggu. Oh, kamu di sini juga, Labilata? 」

「Ya, aku berterima kasih padanya atas bantuannya.」

「Yuna-chan benar-benar banyak membantu kami ...」

「Jangan khawatir tentang itu. Karena Kamu membiarkan aku, aku bisa datang dan melihat Desa Elf, jadi aku cukup senang dengan hasil akhirnya. 」

「Meski begitu, jika dia tidak membawamu ke sini, kita mungkin harus meninggalkan desa. Ada banyak alasan untuk menunjukkan rasa terima kasih kami kepadamu. 」

Labilata membalas.

「Aku sudah mendapat banyak hadiah dari Mumuroot-san, jadi aku pikir aku sudah cukup menerima.」

Aku merasa agak buruk karena mereka terus berterima kasih padaku berulang-ulang, terutama karena itu semua berkat Bear Suit. Sebenarnya tidak ada hubungannya dengan kemampuan aku sendiri.

Sanya-san tersenyum pada tanggapan aku sebelum berbalik untuk mengucapkan selamat tinggal pada Labilata. Namun, entah dari mana, percakapan mereka berubah secara tak terduga.

「Labilata, seperti yang sudah aku katakan kemarin, Kamu tidak perlu menunggu aku.」

「Jangan khawatir tentang itu.」

「Aku benar-benar tidak tahu berapa lama lagi.」

「Jika Kamu tidak kembali dalam sepuluh tahun, aku akan datang dan menjemput Kamu sebagai gantinya.」

Diskusi sentimental muncul di antara mereka.

「Sanya-san?」

「Oh benar, kamu tidak tahu. Labilata adalah tunanganku. 」

Dia dengan santai menjatuhkan bom.

"Tunangan?"

"Ya. Yah, agak ... 」

「Sanya-san, kamu sudah memiliki seseorang seperti dia yang menunggumu, tetapi kamu masih berencana untuk kembali menjadi ketua Persekutuan Adventurer's ibukota ?!」

Though Namun aku suka menjadi guild master. Itu menyenangkan."

Menyenangkan ya? Yah, itu tidak seperti aku tidak mengerti bagaimana perasaannya. Aku juga akan mengejar kesenangan daripada cinta kapan saja.

「Aku merasa agak buruk untuk Labilata.」

「Jangan khawatir, aku dapat dengan mudah menunggu sepuluh tahun lagi.」

Eh, elf luar biasa. Tetap saja, apakah benar-benar baik baginya untuk memercayainya begitu banyak?

Bagaimana jika dia baru saja menikah dengan orang lain saat dia pergi?

「Ngomong-ngomong, jika aku lupa, datang saja tangkap aku.」

「Ya, aku pasti akan.」

Keduanya tiba-tiba menjadi sangat mesra sehingga aku hampir bisa merasakan mataku sakit.

Meskipun mereka belum bertemu selama dekade terakhir, orang ini masih bersedia menunggu yang lain. Peri dan umur panjang mereka ... Cukup tidak masuk akal.

Aku memutuskan untuk meninggalkan pasangan bodoh ini dan pergi ke tempat lain. Untungnya, Mumuroot-san dan Ruimin mendekati aku segera setelah itu, diikuti oleh beberapa pria.

「Nona muda, Kamu telah melakukan banyak hal untuk kami. Aku berterima kasih dari lubuk hati aku. 」

「Yuna-san, terima kasih telah membantu kami.」

Mumuroot-san dan Ruimin sama-sama mengucapkan terima kasih.

「Juga, tidak banyak, tapi ini yang Kamu minta.」

Saat Mumuroot-san mengatakan itu, orang-orang di sebelahnya meletakkan tas besar di depanku.

"Apa ini?"

「Di dalam tas terdapat tanaman liar dan jamur yang dikumpulkan dari hutan. Kami memastikan untuk memasukkan banyak jamur yang Kamu minta, nona muda. 」

Oh, apakah dia berbicara tentang matsutake? Itu sangat baik dari dia. Ketika sampai di rumah, aku harus membuat nasi dan sup matsutake, dan mungkin bahkan chawanmushi. Aku tidak sabar menunggu.

Chawanmushi: Custard telur gurih dalam mangkuk, satu hal yang dimakan pegulat sumo untuk menambah berat badan. Wikipedia itu.

「Juga, kami menambahkan beberapa daun teh yang terbuat dari daun Pohon Suci.」

"Sangat? Apakah itu tidak apa apa?"

「Kami hanya bisa mengumpulkan lebih banyak berkat Kamu, jadi Kamu tidak perlu khawatir.」

Karena sudah begitu, aku dengan senang hati menerimanya.

Aku sudah mencoba teh sebelumnya, dan rasanya agak enak. Seharusnya tidak ada masalah jika aku meletakkannya di menu toko aku. Aku hanya perlu memeriksa seberapa banyak kita bisa melayani dan mendiskusikannya dengan Terumi-san dan yang lainnya, terutama bagaimana kita harus memasarkannya.

Aku mengucapkan terima kasih dan menyimpan tas goni ke dalam Kotak Beruang.

「Kamu dipersilakan untuk kembali kapan saja.」

Mumuroot-san menyatakan dengan suara keras, dan semua penduduk desa mengeluarkan suara persetujuan yang ceria.

Begitu perpisahan kami akhirnya selesai, Mumuroot-san, Ruimin, Sanya-san dan aku menuju ke Rumah Beruang oleh Pohon Suci. Kami masih membutuhkan tiga orang agar Sanya-san melewati penghalang.

Sedangkan aku, aku baru saja mengalaminya seolah itu bukan apa-apa. Sangat aneh cara kerjanya.

「Onee-chan, datang dan kunjungi kami segera.」

「Jangan khawatir, aku berencana untuk kembali lebih cepat kali ini. Aku hanya harus bertanya pada Yuna-chan, dan aku seharusnya bisa datang dengan mudah. ​​」

Kata Sanya-san menatapku.

「Namun, aku akan menagih Kamu.」

「Huhu, bahkan jika Kamu akan menagih aku, itu masih harus lebih murah daripada berjalan jauh ke sini.」

「Yuna-san, tolong jaga Onee-chan.」

「Tunggu, aku yang lebih tua di sini.」

Sanya-san membantah.

「Ya, tapi Yuna-san lebih berkepala dingin.」

"Itu tidak benar. Aku masih guild guild Adventurer, kau tahu. 」

Sanya-san berkata dengan kesal dan berbalik.

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, aku pikir dia memiliki perasaan yang agung kepadanya. Memandangnya sekarang, aku sedikit khawatir dengan kenyataan bahwa dia adalah ketua guild. Apakah itu karena aku mengetahui bahwa ada sisi lain dari Sanya-san selama perjalanan ini?

Aku tertawa ketika melihat Sanya-san yang merajuk lalu berbalik ke Ruimin.

「Ruimin, hubungi aku ketika Kamu memiliki lebih banyak daun teh untuk aku. Aku akan datang menjemput mereka. 」

「Oke, aku akan menghubungi Kamu. Yuna-san, sungguh, terima kasih banyak atas semua bantuan Kamu. Bertemu dengan Kamu di ibukota adalah keberuntungan terbesar yang pernah aku miliki. 」

"Aku senang mendengar itu."

Selesai dengan perpisahan terakhir, Sanya-san dan aku memasuki penyimpanan Rumah Beruang dan menggunakan Gerbang Beruang untuk kembali ke ibukota.

Catatan Penulis:

Arc Elf akhirnya selesai.

Aku agak lelah melewati bagian terakhir ini. lol

Aku sedang berdebat di mana harus menempatkan Rumah Beruang.

Aku berpikir bahwa menempatkannya di dalam gunung berbatu di mana Pohon Suci itu tidak masuk karena Fina tidak akan bisa datang. Belum lagi, jika Ruimin ingin pergi ke ibukota, dia akan membutuhkan bantuan Mumuroot-san dan Aruturu-san untuk melewati penghalang.

Setelah beberapa pemikiran, aku akhirnya menemukan solusi menempatkan pintu di luar penghalang bila perlu. lol

Setelah Yuna kembali ke Crimonia, haruskah dia melanjutkan gaya hidupnya yang santai?

Aku belum menulis tentang Fina selama tiga bulan di kehidupan nyata sekarang.

Sebelum | Home | Sesudah