The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 5 Bagian 3 Volume 2
Chapter 5 Penindasan Bajak Laut Langit Bagian 3
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Greg memperhatikan Arroganz turun ke geladak.
Brad mengikat bajak laut langit yang sedang
dilemparkan ke geladak, dan berteriak, "Datang ke sini segera dan bantu
aku, maju lagi!"
Namun, Greg memperhatikan raksasa kelabu, Arroganz,
sambil berpikir.
(Tidak ada kemenangan melawan hal itu.)
Arroganz lebih besar dari baju besi biasa dan
pelapisnya yang besar membuatnya terlihat berat. Namun, itu terlihat sangat
ringan di udara.
Armor kasar bajak laut langit tidak cocok untuk itu.
Greg percaya bahwa mereka tidak akan menang tanpa
kekuatan Leon.
(Sangat banyak karena memiliki pengalaman tempur yang
sebenarnya. Yah, sepertinya aku tidak berdaya sendirian.)
Sampai sekarang, dia percaya bahwa Leon mampu mencapai
apa yang dia lakukan melalui bantuan pengikut.
Sebaliknya, dia melihat bahwa Leon mampu melawan bajak
laut langit sendirian.
Greg memperhatikan bahwa tidak seperti Leon, yang
segera mengambil tindakan begitu musuh datang, ia sendiri tidak bisa bertarung
dengan baik tanpa dukungan orang lain.
"Apakah aku anak nakal? Apa aku hanya anak nakal
yang berusaha terlihat keren? ”
Tampaknya wajar jika Leon memanggilnya anak nakal .
Greg merasa sangat sedih ketika merasakan bahwa Leon
seorang pria yang lebih kuat daripada yang ia dan yang lainnya pikirkan.
◇
Aku di dalam kesombongan.
Aku memeriksa lingkunganku.
"Apakah semua orang sudah dinetralkan?"
Luxon menjawab dari dalam Arroganz.
Itu duduk di atas alas seperti cakram dan memalingkan
satu matanya ke arahku.
[Memang. Mesin dari dua kapal udara sudah berhenti.
Tidak ada masalah bahkan jika mereka rusak. Kita hanya perlu menembak mereka.]
“Idiot, hentikan itu. Kami membawa mereka kembali
untuk menjualnya. "
Kapal udara bisa menghasilkan keuntungan, dan itu
mengesampingkan baju besi mentah. Tentu saja, para perompak udara juga
menguntungkan.
Karena itu, aku memutuskan untuk merebut semuanya. Itu
lebih baik daripada meninggalkan mereka sendirian.
[Akan lebih cepat jika kita baru saja menembak jatuh
mereka. Bukankah membosankan untuk mengembalikan semua ini?]
“Tidak, aku tidak memiliki mentalitas untuk melakukan
pembunuhan selagi masih bersemangat. Sepertinya aku harus berhati-hati jika aku
menggunakanmu dalam pertempuran. ”
Luxon merespons dengan suara elektronik, terdengar
lebih dingin dari biasanya.
[Master, apakah Kamu akan puas jika kesalahan seperti
itu menyebabkan kehancuran Kamu sendiri?]
Aku segera mengerti apa yang ingin dikatakan hal ini.
Tampaknya mengatakan bahwa menunjukkan simpati bisa
menjadi kesalahan suatu hari.
Luxon memberitahuku [Kenapa kau tidak membunuh bajak
laut langit?]
──Aku enggan melakukan pembunuhan.
"Seperti yang aku katakan, aku tidak ingin
terlibat dalam hal-hal semacam ini."
Karena aku membuat keputusan seperti itu, aku tidak
ingin berpartisipasi dalam perang atas kemauanku sendiri.
Jika aku memulai perang, aku akan kembali pada
kata-kata aku.
Jika seseorang memerintahkan aku untuk bertarung, aku
masih bisa mengarang alasan untuk diri aku sendiri.
Namun, sangat menjijikkan bagi aku untuk rela
memutuskan membunuh manusia,
Bagaimana hal ini terjadi?
Aku ingin menjaga jarak yang wajar dari karakter utama
dan hidup dengan damai.
Namun, aku tidak bisa meninggalkan Livia dan yang
lainnya pada saat ini.
Aku juga tahu bahwa segala sesuatunya akan menyusahkan
karena sikap setengah hati yang aku ambil.
Meskipun demikian, aku tidak ingin melalui rute
pembantaian.
Aku jelas tidak memiliki semangat untuk itu.
Aku bertanya-tanya berapa lama aku bisa terus bersikap
lunak terhadap para bajingan.
“Mengesampingkan hal itu, aku memberikan lebih dari
cukup tembakan peringatan kepada musuh kita. Mengapa kamu menembak? "
[Aku tidak akan membiarkan apa pun menimpa Mitra.]
Apakah hal ini dalam posisi apa pun untuk menimbulkan
keluhan tentang orang?
AI ini memiliki keberanian untuk melakukan
kepentingannya sendiri.
Aku tidak tahu apakah hal ini luar biasa atau tidak
berguna ... well, begitulah cara kerja AI dari otome game. Selain itu, lebih
baik jika aku menganggap hal ini sebagai sekutu.
Tapi sungguh-sungguh— jika hal ini adalah AI asli dan
itu memulai pemberontakan, itu akan menakutkan.
Orang ini merasa agak hangat, tetapi itu tepat bagi aku.
◇
Ada ruang di dalam Mitra.
Cara, melihat ke luar jendela, gemetar sambil memegang
perangkat komunikasi.
“T, ini bukan lelucon. H, bagaimana mereka bisa
kehilangan begitu mudah ?! ”
Cara, yang telah membimbing bajak laut langit, bingung
dengan kekecewaannya.
Dia tidak berpikir bahwa Leon bisa sekuat ini.
Selanjutnya, ada masalah Mitra.
Bahkan ketika menghitung Cara, hanya ada lima orang di
dalamnya, jadi dia tidak berpikir itu bisa dioperasikan secara normal.
Selain itu, kinerjanya pun cukup sesuatu.
Bajak laut langit tidak cocok untuk itu.
“Aku diberitahu bahwa ini adalah barang yang hilang,
tetapi untuk berpikir bahwa itu adalah yang kuat. Kalau terus begini, mereka
akan sampai di rumahku. ”
Cara diperintahkan oleh mantan tunangan Brad untuk
memikat Leon dan yang lainnya ke lokasi ini.
Tujuannya adalah agar bajak laut menyerang mereka.
Cara adalah satu-satunya yang direncanakan akan
terhindar dari bajak laut langit.
Dia menggenggam erat alat komunikasi di tangannya.
Setelah dia memulai kontak dengan bajak laut langit,
komunikasi tiba-tiba terputus.
"Kenapa itu tidak berhasil ?!"
Ada suara keras, mungkin dari penerimaan yang buruk.
Kemampuan komunikasi pada umumnya buruk.
Itu dianggap normal di dunia ini, tetapi mungkin untuk
mengelola jika pihak lain berada di dekatnya.
Cara melemparkan perangkat komunikasi sambil berpikir
tentang bagaimana bajak laut yang menyerang seharusnya berada pada jarak di
mana komunikasi tidak akan bertindak.
Dia kesal karena rencana gagal.
“Aku belum menghubungi rumah aku. Lebih jauh, jika
Milady tahu tentang ini, aku yang akan menderita. ”
Leon, yang menangkap bajak laut, melanjutkan
perjalanannya menuju rumah tangga semi-baron. Jika itu terjadi, maka rumah
tangganya akan mengetahuinya.
Selain itu, dia tidak akan tahu harus berkata apa
kepada putri dari keluarga Earl Olfery.
"Aku, aku mengerti. Aku akan menggunakan gadis
biasa itu. Aku akan mengalami sesuatu yang buruk dengannya. R, benar, pria
Baltfault itu pasti akan lengah karena dia memiliki titik lemah untuknya. T,
dua lainnya kehilangan hak waris dan tidak memiliki kekuatan, jadi tidak
masalah untuk mengabaikannya. ”
Cara berbicara pada dirinya sendiri.
Di sudut ruangan, kamera kecil mengamati Cara dengan
cermat.
◇
Itu malam ketika Mitra tiba di rumah tangga semi-baron
Wein.
"Matahari telah terbenam cukup awal."
Lebih buruk lagi, itu dingin.
Karena tidak ada pelabuhan di wilayah semi-baron
tempat Mitra berlabuh, kami mendarat menggunakan pesawat kecil.
Namun, masalah telah muncul.
Brad mengeluh padaku.
"Kenapa kamu begitu tenang dalam situasi ini
?!"
Saat ini, kami dikelilingi oleh tentara dari rumah
tangga semi-baron.
Aku dengan gagah mengangkat kedua tanganku ke atas.
Mereka semua menodongkan senjata ke arah kami.
"Jangan panik. Aku juga khawatir. "
Greg berada di ujung tanduk.
"Aku tidak tahu apakah kamu luar biasa atau tidak
berguna."
Para prajurit berjaga-jaga terhadap kami karena kami
membawa kapal-kapal udara milik bajak laut. Mau bagaimana lagi karena mereka
berhati-hati tentang bajak laut.
Sebuah semi-baron kemudian muncul di antara keributan.
Ayah Wein──Cara, "Conrad Fou Wein."
Dia merasa seperti pria paruh baya dengan wajah lelah
dan perut yang sedikit menonjol, tetapi dia terkejut melihat kami.
"Turunkan senjatamu sekaligus!"
Ketika para prajurit menurunkan senjata mereka, aku
juga menurunkan tanganku.
Conrad menyapa Brad, bukan aku. Tampaknya dia tahu
tentang Brad sebagai putra keluarga margrave.
"Brad, kan? Sudah lama. "
"Hah? Um, yeah. "
Namun, Brad, mungkin tidak mengingat Conrad,
bertingkah agak aneh.
Tampak menyadari hal itu, Conrad tertawa dalam
penghinaan diri.
"Kami bertemu ketika sebuah pesta diadakan di
rumah Earl, tapi sepertinya kau sudah tumbuh sedikit."
Brad berbicara dengan lega karena situasinya sudah
tenang.
"Mengesampingkan hal itu, mengapa kita dikelilingi?
Putri Kamu meminta bantuan, jadi kami datang ke sini dengan tergesa-gesa.
"
Conrad bingung.
"Membantu? Apakah putri aku meminta bantuan Kamu,
Brad? "
Semua orang di sekitar mengalihkan pandangan mereka ke
arah Cara, dan dia mulai membuat alasan dengan panik. Luxon terus mengawasinya,
dan dia menjadi orang yang benar-benar mengerikan.
“T, bukan itu. Gadis yang aku konsultasikan gagal
dalam proporsi. T, itu── ”
Pandangan semua orang berbalik ke arah Livia kali ini.
"Hah? U, um, aku diminta untuk— "
Melihat sedikit dari itu, pembicaraan Livia dengan
cepat menjadi tidak koheren. Dia baru-baru ini kurang semangat.
Bahkan ketika aku mencoba berbicara dengannya, dia
menghindari aku. Aku bertanya-tanya apakah sesuatu benar-benar telah terjadi.
Conrad hendak menekannya, jadi aku melangkah masuk.
“Putrimu berkonsultasi dengan Livia dan menyuruhnya
memperkenalkan diri kepadaku sehingga dia bisa membuat permintaan pertolongan.
Karena itu kami bergegas. ”
Dia menatapku dengan tatapan yang mengatakan
"Siapa pria ini?", Tapi Brad kemudian mengenalkanku.
"Ini adalah Leon Fou Baltfault. Aku yakin Kamu
pernah mendengar desas-desus tentang dia, kan? ”
Ketika mendengar itu, Conrad berbalik ke arahku dan
meminta maaf.
"Jadi, kau adalah Baron? Sepertinya aku sudah
kasar. Namun, wilayah kami tidak benar-benar dalam masalah. Apakah memang ada
permintaan penyelamatan? "
Brad memicingkan matanya dan menatap Cara.
"Apa artinya ini?"
Cara, yang tidak bisa membicarakan jalan keluar
darinya, mencoba memelototi Livia, tetapi aku melangkah masuk dan
menghalanginya.
Setelah itu, Cara membuat wajah yang sepertinya akan
menangis.
Conrad membela putrinya.
"Permintaan maaf aku. Putriku sepertinya bingung.
Aku akan mengundang Kamu di rumah tangga kami sebentar, jadi── "
Ketika dia mengatakan itu, aku tertawa mengejek.
Ini adalah dunia dari game otome itu. Bagi seorang
wanita, khususnya anak sekolah di akademi, itu adalah dunia yang baik.
Si bodoh ini menggangguku.
“Putrimu memanggil kita di sini. Kami dijanjikan
remunerasi jika kami membantu. Setengah baron, kau mengerti, kan? Ini bukan
waktunya main-main. ”
Aku menekan mereka dengan mengambil sikap sombong dan
mengancam.
Dalam masyarakat, status dimaksudkan untuk
dimanfaatkan. Jadi, aku memutuskan untuk menggunakan gelarnya sebagai baron,
yang bahkan tidak aku inginkan.
"Kami memiliki dua baron masa depan di sini. Aku
sendiri sudah menjadi baron. Kami telah naik pesawat, dan bahkan menangkap dua
kapal udara dari bajak laut. Jika ada kesalahan, mengapa kita tidak diberitahu?
"
"Namun, aku tidak begitu menyadari situasi
di──"
“Kalau begitu, kamu seharusnya bertanya pada putrimu.
Tidak apa-apa jika Kamu ingin melindungi putri kecil Kamu yang cantik. Namun,
jika Kamu akan melakukan itu, maka izinkan aku untuk mendapatkan upah aku,
dengan cara aku. "
Luxon membantu dengan membuat gerakan pesawat.
Ketika semi-baron melihat unit besar Mitra bergerak,
dia meraih bahu Cara, mungkin salah memahami situasi.
Dia berusaha dengan cepat mendapatkan informasi
darinya.
"Cara, apa yang terjadi di dunia? Apakah Kamu
benar-benar membuat permintaan penyelamatan? "
Dari sana, Cara menjelaskan situasinya sambil
menangis.
◇
Aku tidak memasuki kediaman semi-baron, tetapi kembali
ke Mitra dan melakukan beberapa peregangan.
Cara memberi tahu kami segalanya.
Dia membawa kita ke sini untuk menipu kita.
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku mendengar
sisi cerita pembajak langit, dia menyerah dan berbicara tanpa henti.
Apa yang dikatakan bajak laut langit? Mereka pura-pura
tidak tahu.
Apakah aku berbohong? Tidak terlalu. Dia hanya salah
mengerti apa yang aku katakan. Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku
mendengar apa yang dikatakan bajak laut langit, Cara dengan sukarela berbicara
kepada kami tentang skema tersebut.
Dia mengatakan bahwa putri bangsawan menipu kami untuk
berpikir kami akan menyerang bajak laut langit!
Olivia dan aku adalah dua-satunya orang di ruangan
itu.
“* Huh *, aku lelah. Kami akan memeriksa situasinya
besok, jadi aku kira kami punya waktu luang untuk saat ini. Untungnya, masih
ada beberapa hari tersisa di liburan sekolah ini. ”
Aku merasa banyak yang telah terjadi dalam satu hari.
Ini adalah kekecewaan yang cukup besar, karena ini
sebenarnya bukan bagian dari permainan. Seharusnya aku tidak bersemangat.
Dalam hidup, hari yang damai dan tenang adalah yang
tertinggi.
Livia, yang biasanya khawatir dan berkata "Apakah
itu baik-baik saja?", Menundukkan kepalanya dan tidak mengatakan apa-apa.
"Apa kamu baik baik saja?"
Ketika aku berbalik ke arahnya, Livia perlahan
mengangkat kepalanya.
"──Bagaimana aku mengatakan ini?"
"Hah?"
"Leon, kamu sangat luar biasa. Kamu memecahkan
masalah sendiri, dan Kamu bisa melakukan apa saja sendiri. ”
"H, hei."
Ketika aku meraih lenganku ke arah Livia, yang memiliki
aura berbeda dari biasanya, dia melepaskannya.
Livia mundur selangkah, mengambil jarak dariku .
"Mengapa kamu begitu baik padaku?"
"Ya, itu—─"
Alasan pertama yang terlintas dalam pikiran adalah
bahwa "dia adalah protagonis", alasan yang aku buat untuk diri aku
sendiri. Aku kehilangan kata-kata.
“Aneh, bukan begitu? Aku hanya orang biasa dengan
sedikit nilai. Leon, apakah Kamu punya alasan mengapa Kamu mendukung aku? Aku
benar-benar tidak mengerti mengapa. Kenapa Kamu membantu aku, meskipun aku
tidak bisa memenuhi harapan Kamu? "
Ketika aku diam dan tidak menjawab, Livia membuat
senyum suram.
"Apakah kamu mengejar tubuhku?"
Aku langsung menjawab.
“T, bukan itu. Itu bukan alasan aku── ”
Atas itu, Livia menangis sambil tersenyum.
Sangat menyakitkan melihat senyumnya. Itu membuat
hatiku sakit.
“Itu masalahnya, bukan? Aku tidak lucu, Anjie yang
cantik— Lagipula dia gadis yang dimanjakan. Aku tidak punya apa-apa
untukku──tidak ada, namun kamu punya alasan mengapa kamu memperlakukanku dengan
baik. "
Apakah aku melakukan kesalahan di suatu tempat?
Aku tidak punya kata-kata terhadap Livia, yang duduk
dan menangis.
Aku benar-benar menyedihkan.
"Dalam hal ini──apa yang kamu inginkan dariku?
Mengapa kamu seperti ini bagiku? Aneh, bukan begitu? Maksudku— Aku tidak
membantu kalian berdua. ”
Apakah Cara dan yang lainnya mengatakan sesuatu
padanya?
“Tidak, apakah kamu membantu atau tidak itu tidak
relevan. Itu tidak── ”
Ketika aku hendak mengatakan "Itu tidak
masalah," kata-kata "Ini adalah dunia game otome. Anak laki-laki
bergengsi membuat target menangkap, ”muncul di kepalaku.
Kata-kata Livia dengan aneh menusuk diri mereka ke
dalam hatiku, itu menyakitkan.
Bahkan jika aku membuat alasan, itu hanya dangkal.
Tampaknya bagian diriku yang tidak menyenangkan
terungkap.
Hubunganku dengan karakter permainan tidak terbatas
hanya pada lima target penangkapan──Aku juga melihat Livia sebagai protagonis. Aku
melihatnya sebagai karakter yang muncul dalam cerita.
Aku berencana untuk menyelesaikan masalah aku dengan
menyuruh Livia menjadi orang suci di final—— jadi apa yang membuat aku berbeda
dari Cara, yang juga menggunakan Livia?
Lebih banyak pikiran ditemukan di kepala aku.
──Apakah aku telah melihat Livia untuk siapa dia
sebenarnya? Bukankah aku hanya memandangnya sebagai seseorang yang penting
untuk masa depan karena dia menjadi protagonis?
Livia menangis sambil berteriak.
“Aku— Aku ingin berteman dengan kalian berdua! Namun,
bukankah aku tidak berbeda dengan hewan peliharaan? Jangan meremehkan aku. Aku
seorang manusia. Aku bukan hewan peliharaan! "
Livia menangis sambil duduk.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku meninggalkan
ruangan untuk melarikan diri.